Tijdschrift van de K oninklijke M echelse F otokring Gesticht op 8 december 1924 Jaargang 35 (2013) 3de trimester Oktober - November - December Brandpunt –1– – 2 – Brandpunt Voorwoord B este leden zonder dat we het echt gemerkt hebben naderen we weer het einde van het jaar en schrijf ik mijn laatste voorwoord van 2013. Om het jaar af te sluiten kan ik je nog een tentoonstelling aanraden in het Foto-museum te Antwerpen. Nog tot 02/03/2014 zijn daar 3 expositie te bekijken met de klemtoon op de fotojournalistiek. De eerste expo toont werk van Germaine Van Parys (1896-1983) en Odette Dereze (°1932). Germaine Van Parys was een pionier in de Belgische fotojournalistiek en samen met haar petekind Odette Dereze bouwde ze een indrukwekkend oeuvre op die een unieke kijk op de Belgische geschiedenis geeft. Deel 2 “The Sochi Project: An atlas of war and Tourism in the Caucasus”. In deze expositie bieden de fotografen Rob Hornstra en Arnold Verbruggen een ander kijk aan op de stad en de streek die de Olympische winterspelen van 2014 ontvangen. Corruptie, geweld, terrorisme en toerisme vormen de rode draad doorheen dit project; “Editing the News – de bril van de fotoredacteur” is het sluitstuk van dit drieluik. Hoe wordt een selectie gemaakt uit het enorme aanbod van foto’s? Wat zijn de selectiecriteria? Wie bepaald welke beelden we te zien krijgen in de pers? Met werk van verschillende fotografen. Bij de start van een nieuw werkjaar staan een aantal vaste onderdelen op het programma zoals de Algemene vergadering op 27 januari 2014. Dit is het moment waarop u als gewoon lid je stem kan laten horen. Heb je opmerkingen of voorstellen of wil je eventueel andere aspecten belicht zien in de fotokring laat het ons dan weten. Een club is immers niet het bestuur alleen maar bestaat ook dankzij de inzet van zijn leden. Als vanouds staan er een aantal vaste punten op het programma zoals elk jaar zijn er twee bestuursposten vacant indien je je kandidaat wil stellen voor een bestuursBrandpunt functie kan je ons altijd iets laten weten voor de algemene vergadering. Ook het onderwerp voor de clubwedstrijden wordt vastgelegd dus ook hierover kan je je mening geven. En we roepen zoals altijd op om zelf eens uit je tent te komen en een digitale projectie te geven zodat andere leden kunnen zien wat jouw visie is op de fotografie, wat jou boeit en wat je drijft om bepaalde onderwerpen op je eigen manier vast te leggen. Ook de klassementen van de verschillende clubwedstrijden worden opgemaakt en de winnaars worden eveneens bekendgemaakt op deze bijeenkomst. Dus allen welkom op deze bestuursvergadering waarvan je het officiële programma verder in Brandpunt vindt. Op 19 oktober zijn in Brussel de winnaars van de wedstrijd Sociaal Vergroenen georganiseerd door Linx+ bekendgemaakt. Verder in dit boekje vind je een verslag waarbij ook het thema voor volgend jaar wordt toegelicht. Als afsluiting wens ik jullie een fijne eindejaarsperiode toe. Laat de champagne kurken knallen en de camera’s klikken. Danny Breckpot –1– Algemene Vergadering Dagorde 27 januari 2014 Alle leden van de Koninklijke Mechelse Fotokring zijn uitgenodigd om de Algemene Vergadering van maandag 27 januari 2014 om 19:45 uur bij te wonen. Dagorde 1. Verwelkoming en toespraak van de voorzitter. 2. Verslag van de secretaris 3. Verslag van de penningmeester. 4. Bepaling van de bijdrage voor volgend jaar. 5. Uitreiking van de prijzen en eretekens voor het voorbije jaar. 6. Verkiezing van de bestuursleden. • zijn uittredend en opnieuw verkiesbaar: Dhr. Jacques Denis Dhr. Jos De Vadder • zijn niet uittredend: Dhr. Gommaire Raes Mevr. Andrée Denis Dhr. Danny Breckpot Eventuele kandidaten voor een bestuursfunctie dienen hun kandidatuur te stellen bij de voorzitter vóór de aanvang van de algemene vergadering. 7. Bepaling van het opgelegde onderwerp voor de clubwedstrijden van einde 2014. 8. Manifestaties voor 2014. 9. Rondvraag en allerlei. – 2 – Brandpunt Linx+ - Kilo’s Boeken I n tegenstelling tot vorig jaar trok op 19 oktober een eerder kleine delegatie van de Koninklijke Mechelse Fotokring richting Brussel om de prijsuitreiking van de fotowedstrijd Linx+ bij te wonen. Deze wedstrijd bestrijkt drie onderdelen: De themareeks Sociaal vergroenen, Vrij onderwerp Mono en Vrij onderwerp Kleur. Naast deze drie onderdelen is er een prijs voor de beste auteur en reikt Snoecks een speciale prijs uit voor de foto die zij het beste vonden over gans de wedstrijd. Per trein trokken Lut, Danny en ik richting hoofdkantoor van het ABVV op het Fontenaplein. Eens ter plaatse konden we samen met de andere fotografen genieten van een heerlijk kopje koffie in afwachting van de prijsuitreiking. Zowel Lut, Danny als Jean hadden van de Brandpunt organisatie een mailtje ontvangen dat ze in de prijzen waren gevallen. Jean kon er echter niet bij zijn en had aan Danny gevraagd of deze zijn prijs in ontvangst wou nemen. Naast deze 3 gelukkigen waren er nog andere leden van onze fotokring die in de selectie zaten en die zeker een vermelding waard zijn. In de themareeks: Lutgart Luyckx met 1 bekroning en 2 aanvaardingen Jean-Pierre Suttels met 1 bekroning Willy De Bruyne met 2 aanvaardingen Danny Breckpot met 2 aanvaardingen Marleen Claessens met 1 aanvaarding In de reeks Mono Lutgart Luyckx met 2 aanvaardingen Danny Breckpot met 2 aanvaardingen. In de reeks Kleur: Lutgart Luyckx met 1 aanvaarding Danny Breckpot met 1 bekroning en 1 aanvaardingen En dan nu de prijswin–3– naars: Lut wist de zevende plaats te bemachtigen in de themareeks met de foto Groene wind, gevolgd door Jean op de achtste plaats met Ontmanteling. Beide kregen hiervoor een lijvig boekenpakket mee naar huis. In de reeks kleur wist Danny de derde plaats te bemachtigen met de foto Winter. En dan geheel onverwacht vallen er voor Danny nog twee prijzen uit de lucht. Hij werd bekroond als beste auteur en hij won ook de Snoecks prijs met de foto Winter die dus in de editie van 2014 verschijnt. Bekomen van alle emotie genieten we van een deugddoende lunchmaaltijd met broodjes. Wij danken hier dan ook het ABVV die ook ditmaal zijn deuren openstelde en gans deze prijsuitreiking in goede banen leidde. Te zwaar beladen met kilo’s boeken haken wij noodgedwongen af voor de namiddag activiteit zijnde de stripwandeling door Brussel eveneens georganiseerd door Linx+. Samen met Lut genieten en praten we nog wat na op een Brussels terras. Voor degene die volgend jaar eveneens hun kans willen wagen hierbij het nieuwe thema “Kinderen van de hoop, hoop voor kinderen”. Zelf geven ze hierbij volgende inleiding: Vandaag worden we overspoeld door de media met beelden van miserie en ellende. Foto’s, – 4 – waarbij het kind als onderwerp centraal staat, geven uiteraard het meest dramatische weer. Maar kan het anders? Kunnen we beter? Zijn we op de goede weg? Zeer zeker. Daar zetten we op in. Daarom willen we een hoopvol beeld brengen, een toekomstperspectief weergeven waarin kinderen opgroeien in een gezonde omgeving, op een gezonde manier, naar school kunnen gaan, plezier kunnen maken, het kind in een wereld waar het nog kind kan en mag zijn… Utopie? Onmogelijk? Zeker niet! Kijk rond, ontdek het positieve, leg de stappen in de goede richting vast. Het beeld van een kind kan evenzeer positieve gevoelens aansturen. Kan ons uit de duivelse negatieve cirkel doen uitbreken. Kinderen van vandaag zijn de toekomst van morgen. Of hoe de beelden van vandaag hoop van morgen in zich dragen. (Alzo vermeld op de Linx+ kalender 2014) Dus beste leden zet hier je tanden maar eens in. Martine Van der Auwera Foto’s Jurgen Van den Berghe Brandpunt Projectiescherm Kraanbrug S ommigen onder u weten waarschijnlijk nog dat de K.M.F. een goed projectiescherm had op statief van 1,80 x 1,80 m (met een grootte van 2,30m opgeplooid). Hij is in betere staat dan het veel kleiner scherm in de Kraanbrug en redelijk gemakkelijk te dragen bij middel van een handgreep die goed geplaatst is. Dit was een geschenk van Michel Geerts aan de K.M.F. bij zijn aftreden als voorzitter, jaren geleden. Dit scherm werd regelmatig gebruikt als wij in de Royal, op de Grote Markt bijeenkwamen voor het projecteren van dia’s. Toen wij verhuisden naar de Kraanbrug mochten wij het niet meenemen daar zij het te hoog vonden om op te bergen. Sindsdien was dat scherm gestockeerd in mijn garage en werd het niet meer gebruikt. Toen op een zekere dag Lut bij ons was spraken wij over dat projectiescherm, en zij bood aan om het te vervoeren. Ik ging dat voorstellen aan de nieuwe uitbater van de Kraanbrug die akkoord ging om het aan te nemen. Lut besliste het transport te doen op 23 augustus. Toevallig was het de dag dat het verkeer in de stad in rep en roer was omdat men die dag juist de tribunes begon te monteren voor de cavalcade van de daaropvolgende Brandpunt zondag. Toch was Lut aanwezig en nam het scherm mee in haar relatief grote campingcar. Zij slaagde er in dat groot gedoe kort voor de ingang van het Hof van Villers te parkeren en zo het projectiescherm af te geven in de Kraanbrug waar wij dit vanaf september terug mogen gebruiken, niet meer voor onze dia’s maar voor het projecteren van onze digitale foto’s met een zeer groot mooi beeld. Lut, proficiat voor uw prestatie in deze moeilijke omstandigheden (door het verkeer in Mechelen tijdens de voorbereidingen van de Cavalcade). En bedankt vanwege al de leden van de Koninklijke Mechelse Fotokring. Jacques –5– Looking © Denis Andrée – 6 – Brandpunt Fier oma met kleinkind © Claessens Marleen Brandpunt –7– Luna © Van De Weerdt Rik – 8 – Brandpunt Hanne © Gallardo Tony Brandpunt –9– Fietser © Breckpot Danny Een graantje meepikken in Marrakesh © Verdoodt Agnès – 10 –Brandpunt Choose a table © Denis Jacques Bokrijk © Denis Philippe Brandpunt – 11 – Opgepast trein! © Luyckx Lutgart Zwaan © Ongena Luc – 12 –Brandpunt Charlotte © Breckpot Danny Lynn © Suttels Jean Brandpunt – 13 – Fietsclub © Demot Francine Fish jail © Denis Jacques – 14 –Brandpunt Zonnewolk © Brynaert Guy Nieuwsgierig © Vanden Eynden Hans Brandpunt – 15 – Gevel © Van der Kuylen Kurt Ruïne © Verhoeve Piet – 16 –Brandpunt Maanrock © Raes Gommaire Vliegtuigen © De Vadder Jos Brandpunt – 17 – Zingende klas © Denis Jackie Carolyn © De Bruyne Willy – 18 –Brandpunt Schulensmeer © Denis Philippe Slurfkes © Luyckx Lutgart Brandpunt – 19 – In de kou © Ongena Luc Matonge © Suttels Jean – 20 –Brandpunt Arc de Triomphe © Gallardo Tony Zijuhan National Park, China © Claessens Marleen Brandpunt – 21 – Somniferia © Suttels Jean Dorpsleven in Medjume © Denis Jackie – 22 –Brandpunt Rendieren © Denis Andrée Lisieux © Demot Francine Brandpunt – 23 – Agenda • BRUGGEFOTO13 - BRUGGE Van 4 december tot 3 februari 2013 • 63STE FOTOTENTOONSTELLING KON. FOTOKRING SPECTRUM Publieke en private instanties slaan de handen in elkaar en organiseren BruggeFoto13. Een gratis evenement met tentoonstellingen fotografie op 7 locaties in het centrum van Brugge. + uitgebreide retrospectie van Em. PAUWELS (1927 – 2012) Een mooi circuit met alle expo ’s op wandelafstand van elkaar. Een festival dat getuigt van de grote diversiteit in de wereld van het fotografisch beeld. Er is fine art, portret en landschapfotografie. Maar ook documentaire en straatfotografie. We maken kennis met werk van internationaal bekende fotografen. En er is ruimte voor onbekend talent. Zet je blik op scherp en laat je vervoeren door de kracht van het beeld. Parklaan Kasteel Rivierenhof te Deurne / Antwerpen Galerij Rivierenhof, Provinciaal domein Rivierenhof Openingsreceptie : zaterdag 18 januari om 15 u. Verder alle dagen toegankelijk van 19 tot 26 januari telkens 13 - 17 u. Maandag en dinsdag gesloten BruggeFoto13 is een samenwerking tussen Cultuurcentrum, Dienst Cultuur, Concertgebouwcafé, Fotohuis Academie DKO, De Schipperskapel en 44 Gallery. Alle info op www.bruggefoto.be. • FESTICOLOR 2014 Het Internationale salon Festicolor 2014 telt 2 secties: kleurenfoto en digitaal beeld. Prijsuitreiking en tentoonstelling: 7, 8, 9, 15 en 16 maart 2014 • GERMAINE VAN PARYS & ODETTE DEREZE 25.10.13 - 02.03.14 Germaine Van Parys (1896-1983) was een pionier in de Belgische fotojournalistiek. Samen met haar petekind Odette Dereze (°1932) realiseerde Van Parys een indrukwekkend oeuvre. Hun werk biedt een unieke kijk op de geschiede- – 24 –Brandpunt nis van België vanaf 1918 tot aan het einde van de vorige eeuw. Van Parys leverde een wezenlijke bijdrage aan de ontwikkeling van de beroepsfotografie in België. Haar aandachtsveld was breed: ze legde zowel historische mijlpalen als alledaagse taferelen vast. Daarnaast wist ze een vertrouwensrelatie met het Belgisch Koningshuis op te bouwen, met legendarische portretten als resultaat. Ook het werk van Odette Dereze getuigt van een ruime interesse in politiek, cultuur, het bedrijfsleven en manifestaties. Haar fotografie verraadt een geschoolde, op de mens gerichte blik. De tentoongestelde foto’s vormen samen een krachtig, beeldend verhaal waarin alomvattende thema’s zoals verdriet, vreugde en dromen verweven zitten in de journalistieke opdrachten. We zien België door de lens van twee meester-fotografes. • EDITING THE NEWS - DE BRIL VAN DE FOTOREDACTEUR 25.10.13 - 02.03.14 Het nieuws dat in de krant aan onze ontbijttafel terechtkomt, heeft eindeloos veel filters moeten doorstaan. Dagelijks komen er duizenden foto’s bij redacties terecht, slechts enkele halen de eindmeet. Met deze tentoonstelling plaatst het FoMu vraagtekens bij deze selectierondes. Waarom wordt het ene beeld boven het andere verkozen? Door wiens bril kijken we eigenlijk? Met werk van Hans Aarsman, Alfredo Jaar, Martijn Kleppe, Paul Qaysi en Frank Schallmaier. • COLLECTIE FOMU: LE LYNX 17.10.13 - 08.06.14 Persfotografie is niet weg te denken uit onze maatschappij. Beelden vertellen en illustreren verhalen in kranten en tijdschriften. Het persagentschap Le Lynx, opgericht door Joseph Quantannes, droeg vanaf 1920 bij aan de professionalisering van de jonge sector van de fotopers. Het archief van Le Lynx wordt door het FoMu beheerd en werd recent gerestaureerd. Download ze van onze webstek kmf-foto.be De website van de K.M.F. kmf-foto.be Ken je de website van de Koninklijke Mechelse Fotokring ? Heb je die reeds bekeken ? Weet je dat je daar de laatste 4 Brandpunten kunt bekijken volledig in kleur? Heb je de Fotogalerie reeds geopend ? Zijn er in die Fotogalerie beelden van u ? Zijn ze niet verouderd ? Weet je dat elk lid een pagina mag hebben in die Fotogalerie ? Je mag hiervoor een collectie van ongeveer 12 foto’s per auteur sturen naar Gommaire die de website in handen heeft. Het mogen beelden zijn met een thema of vrije foto’s. Indien je kiest voor een thema geef er dan liefst een titel aan of geef een korte uitleg. Bestanden JPG 8 of 10, minimum 26 cm bij 72 dpi. Alles kan gestuurd worden in een mail naar Gommaire Raes <[email protected]> Jacques en Gommaire Brandpunt – 25 – Programma 2014 • Maandag 6 januari Geen vergadering • Maandag 13 januari Nieuwjaarsdrink en vrije bespreking van foto’s (digitaal of papier) • Maandag 20 januari Lut toont en bespreekt haar foto’s over haar verre reizen. • Maandag 27 januari Algemene vergadering • Maandag 3 februari Jean vertoont een DVD over Studiofotografie. Hierin staan verschillende tips en opnamemogelijkheden centraal. Werken afgeven voor de Prijs van Vlaanderen. Thema: vrij. Foto’s op papier (4 zwart/wit of 4 kleurenfoto’s of een mix van 4 foto’s per auteur). Digitale beelden (6 per auteur).Resolutie minimum 2400 px. • Maandag 10 februari 1ste clubwedstrijd digitale beelden, zwart-wit en/of kleuren, 4 werken. Bestanden (1400 px) tegen 9 februari sturen naar [email protected] • Maandag 17 februari In lokaal “TDM” TDM (Podium) Studioavond. Met modellen • Maandag 24 februari Avondje avondfotografie. De locatie zou zijn de Vismarkt, de Grote Markt, Ijzerenleen en eventueel de Melaan. Bijeenkomst om 19:30 u op de Vismarkt. Het zou eventueel interessant kunnen zijn om de verschillende mogelijkheden uit te proberen. • Maandag 3 maart In lokaal “TDM” TDM (Cafetaria) Studioavond. Met modellen • Maandag 10 maart Vorming rond beeldrecht, door André Langenus • Maandag 17 maart 1ste clubwedstrijd zwart-wit foto’s (max. 4 foto’s) • Maandag 24 maart Autofocus hoe werkt dat eigenlijk? Door Luc. Alles over autofocus bij DSLR, en hoe de kennis gebruiken om nog beter foto’s te maken. • Maandag 31 maart 1ste clubwedstrijd kleurenfoto’s (max. 4 foto’s). • Maandag 7 april Vorming over RAW, door André Langenus • Maandag 14 april 2de clubwedstrijd digitale beelden, zwart-wit en/of kleuren, 4 werken. Bestanden (1400 px) tegen 13 april sturen naar [email protected] • Maandag 21 april Geen vergadering (Paasmaandag) – 26 –Brandpunt Brandpunt – 27 – Water © Langenus Andre – 28 –Brandpunt Heerlijk ontspannen ... of gedurfd sportief ? www.moulinvideau.com Je wilt er binnenkort even lekker tussenuit? Je bent op zoek naar een plek waar je heerlijk kan ontspannen? Moulin Videau is dé plek om volledig te ontstressen. Je kan er in alle rust genieten van de ongerepte natuur, het bos, de rivier, … maar Moulin Videau is ook hét ideale vertrekpunt om de prachtige streek te ontdekken. Of wil je liever een actieve vakantie? Tal van sportieve activiteiten zijn mogelijk in de nabije omgeving. Van avontuurlijke wandeltochten, VTT, paardrijden, watersporten … tot deltavliegen. Vakantie in de Auvergne Moulin Videau, een oude watermolen uit de 18de eeuw, is gelegen ten zuiden van de prachtige stad Vichy, aan de rand van de Montagne Bourbonnaise in de Auvergne. Vuur, water en een rijk cultureel Peter & Ann Put - De Lauw erfgoed maken van de Auvergne een veelzijdige streek, waar Lieu dit: Moulin Videau zowel de culturele, actieve of 03300 Cusset - Le Vernet passieve bezoeker zich nooit zal vervelen. Email: [email protected] Website: www.moulinvideau.com Telefoon: Tel: +33 9 75 87 63 06 gsm: +33 6 32 35 38 38 Geografische ligging 46° 07’10.63” N 3° 28’30.59” E Brandpunt Gîtes au bord du Sichon Moulin Videau beschikt over 2 volledig gerenoveerde gîtes. Elke gîte is comfortabel ingericht en beschikt over een eigen privé tuintje. Beide gîtes zijn uitgerust voor max. 4 personen. Standaard zijn ze voorzien van vaatwasser, wasmachine, satelliet TV en DVD. Kijk voor meer informatie op de website: www.moulinvideau.com – 29 – – 30 –Brandpunt Inhoud Voorwoord....................................................................................................................... 1 Algemene Vergadering.................................................................................................... 2 Linx+ - Kilo’s Boeken....................................................................................................... 3 Projectiescherm Kraanbrug............................................................................................. 5 Agenda.......................................................................................................................... 24 Programma.................................................................................................................... 26 Brandpunt – 31 – De K oninklijke M echelse F otokring staat al meer dan drie kwarteeuw open voor amateur-fotografen. In 1924 werd hij gesticht door Lode Van Zeir met het dubbele doel: samen fotograferen. “Fotograferen”, zoals in iedere fotokring gebeurt, “samen”, in gezelschap van vrienden. De vergaderingen hebben nog altijd hetzelfde doel: samen zijn onder vrienden en samen fotografie beoefenen. Foto’s worden ook regelmatig besproken, vragen worden doeltreffend beantwoord. Kom dan ook allemaal regelmatig naar de vergaderingen en kom op tijd (19.45 uur). Wie niet komt mist iets en die missen wij. Website Kon. Mechelse Fotokring: kmf-foto.be Het BESTUUR • • • • • Danny Breckpot, voorzitter Korte Schipstraat 17 B-2800 Mechelen Atelier: Lange Schipstraat 91, B-2800 Mechelen Jacques Denis, secretaris Hof van Villers, Persoonshoek 13/311, B-2800 Mechelen Gommaire Raes, penningmeester Abeelstraat 30, B-2800 Mechelen Andrée Denis, verantwoordelijke verzendingen foto’s Hof van Villers, Persoonshoek 13/311, B-2800 Mechelen Jos De Vadder, verantwoordelijke verzendingen foto’s Stationsstraat 101, B-3191 Hever tel: (na 18:00 u) 015/41 36 11 [email protected] tel: (liefst 12:15 - 13 u) 015/29 00 36 tel: 015/29 87 91 [email protected] tel: 015/41 59 71 [email protected] tel: 015/29 87 91 [email protected] tel: 015/51 62 78 [email protected] VERGADERZAAL Tenzij anders aangeduid: Taverne – Restaurant De Kraanbrug, Gesloten op woensdag Persoonshoek 9, Mechelen. Tel. 015/20 00 98 – e-mail: [email protected] Voor de studio-opnamen: Theater De Moedertaal Hovenierstraat 54 Mechelen. - Mob: 0497 489039 Wordt in Brandpunt altijd aangeduid in het programma van de vergaderingen. BRANDPUNT Verschijnt driemaandelijks onder de gezamenlijke redactie van Danny Breckpot, Jacques Denis, en André Langenus. De artikels worden gepubliceerd onder de verantwoordelijkheid van de auteurs. LIDGELD • Lidgeld met abonnement op BRANDPUNT 2014 Gewoon lid 35 € •Twee leden van een gezin 50 € •Gepensioneerd 25 € • Twee gep. leden van een gezin 40 € •Steunend Lid 60 € • Abonnement Brandpunt alleen: 5€ • Meerprijs voor lidmaatschap van Centrum voor Beeldexpressie en abonnement op het fotomagazine “Beeld Express”: 20 € • Te storten op rekening IBAN BE90 0010 9507 5032 van de Kon. Mechelse Fotokring, p.a. Abeelstraat 30. – 32 –Brandpunt Waar lekker eten een gewoonte is De Kraanbrug Taverne - Restaurant Feestzalen Persoonshoek 9 - 2800 Mechelen Tel & Fax : 015 20 00 98 e-mail: [email protected] Brandpunt – 33 – Verantwoordelijke uitgever: Jacques Denis, Auwegemvaart 79, B-2800 Mechelen Tel & Fax: 015 26 01 44 BRANDPUNT Verschijnt driemaandelijks Jaargang 35 4de trimester Oktober - November - December Afgiftekantoor: 2800 Mechelen 1 Erkenning: P306390 België - Belgique P.B. 2800 Mechelen 1 BC 5763 – 34 –Brandpunt
© Copyright 2024 ExpyDoc