23.59u, toegankelijk via Internet op http://www.boursin.com/nl_be

VOLLEDIG REGLEMENT
WEDSTRIJD « BOURSIN® Ultieme experience »
Van 17/11/2014 tot en met 09/01/2015.
ARTIKEL 1 – ORGANISATIE
Naamloze vennootschap Bel Belgium, met maatschappelijke zetel in de rue du Panier Vert 70 te 1400 Nijvel,
is ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nr 0406.085.946 (hierna de
'Organiserende Maatschappij' genoemd), organiseert een wedstrijd zonder aankoopverplichting onder de
naam 'BOURSIN® - ONVERGETELIJK MOMENT - ' van 17/11/2014 om 00.00u tot en met 09/01/2015 om
23.59u, toegankelijk via Internet op http://www.boursin.com/nl_be/ultieme-experience/
(hierna de 'Wedstrijd' genoemd).
ARTIKEL 2
DEELNAMEVOORWAARDEN
De Wedstrijd staat open voor elke meerderjarige natuurlijke persoon die woonachtig is in België of in het
Groot-Hertogdom Luxemburg, en die individueel en persoonlijk deelneemt.
De leden of medewerkers van de Organiserende Maatschappij, van haar dochtermaatschappijen en/of
aanverwante maatschappijen, van de dienstverlenende maatschappijen en/of partnermaatschappijen bij
de organisatie van de Wedstrijd, alsook elke persoon die heeft deelgenomen aan de organisatie van de
Wedstrijd, zijn uitgesloten van elke deelname aan de Wedstrijd. Die uitsluiting geldt ook voor hun
familieleden tot in de tweede graad, alsook voor de personen die onder hun dak verblijven en/of bij hen
woonachtig zijn.
Ingeval een minderjarige aan de Wedstrijd zou hebben deelgenomen, ondanks het feit dat die Wedstrijd
voor deze niet openstaat, en ingeval deze een prijs zou hebben gewonnen, dan kan die prijs aan deze niet
worden toegekend en zal die, mits voorafgaand en soeverein akkoord van Bel Belgium, overgedragen
worden aan een van zijn ouders of wettelijke voogden. De aanvaarding van de prijs, uit hoofde van die
laatsten, geldt als goedkeuring van de deelname van de minderjarige aan de Wedstrijd en als aanvaarding
van het onderhavige reglement, waarbij ze in eigen naam en rechtens de minderjarige partij worden. Als zij
die prijs niet aanvaarden, zal die aan een andere deelnemer worden toegekend.
Bel Belgium behoudt zich het recht voor om een deelnemer onmiddellijk uit te sluiten in geval van
vermoedelijke fraude door deze.
ARTIKEL 3 – VERLOOP VAN DE WEDSTRIJD
Tijdens de hele duur van de Wedstrijd wordt deze aangekondigd op:
1/
de verpakkingen van de BOURSIN® producten Kaasstukken - Productreferenties: Look & Fijne kruiden 150g
Look & Fijne kruiden 80g
Sjalot & Bieslook 150g
Kaasporties - Productreferenties: Look & Fijne kruiden 6 P
Cuisine - Productreferenties: Look & Fijne kruiden 245g
Look & Fijne kruiden Light 245g
2/
3/
4/
POS-elementen aanwezig in de winkel;
de website http://www.boursin.com/nl_be/ultieme-experience/ (hierna de « Site »);
de audiovisuele communicatie rond de BOURSIN® producten.
De deelnamemodaliteiten van de Wedstrijd staan vermeld op de Site.
Aangezien alleen elektronisch aan de Wedstrijd kan worden deelgenomen, is het essentieel dat het emailadres vermeld op het inschrijvingsformulier, actief is, dat wil zeggen dat het effectief door de
deelnemer gebruikt wordt, zodat Bel Belgium met deze kan communiceren.
Bel Belgium kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld als die communicatieberichten niet
terechtkomen in de e-mailbox van de deelnemer, hetzij omdat zijn e-mailadres niet meer actief is, hetzij
omdat de parameters daarvan zo zijn ingesteld dat de berichten van Bel Belgium als ongewenst worden
beschouwd, hetzij om enige andere technische reden buiten de wil van die laatsten.
ARTIKEL 4 – DEELNAMEMODALITEITEN
4.1
Om deel te nemen:
•
Aanmelden op http://www.boursin.com/nl_be/ultieme-experience/;
•
Naar de rubriek 'Deelnemen' gaan en zich inschrijven;
•
Het reglement aandachtig lezen en aanvaarden;
•
Antwoorden op de voorgestelde meerkeuzevraag.
'Welke belevenissen wil Boursin u laten ervaren?
Voorstel 1 = Versier-Beleef-Ontdek
Voorstel 2 = Versier-Reinig-Beleef
Voorstel 3 = Slaap-Ontdek-Verken
Als het gegeven antwoord juist is, zal een schiftingsvraag aan de deelnemer worden voorgelegd. De
deelnemer moet dan antwoorden op de vraag 'Hoeveel deelnemers hebben volgens u vandaag hun kans
gewaagd tussen 00.00 uur en 23.59 uur?' en in het daartoe voorzien vakje het volgens hem juiste aantal
aangeven.
De deelnemer van die dag, die het juiste antwoord heeft gegeven of het antwoord dat het juiste antwoord
het dichtst benadert, wint 1 Bongo 'Puur Avontuur'. Indien meerdere deelnemers op dezelfde Wedstrijddag
juist antwoorden op de schiftingsvraag, wordt de prijs toegekend aan de deelnemer die die dag zijn
deelname het eerst heeft gevalideerd. Het antwoord naar boven, dat het juiste antwoord het dichtst
benadert heeft voorrang op het antwoord naar beneden, dat het juiste antwoord het dichtst benadert.
Op 10 januari 2015 kan elke winnaar van een Bongo 'Puur avontuur' zijn prijs inwisselen tegen een
deelname aan de finale schiftingsvraag voor het winnen van het onvergetelijke BOURSIN® moment. Door
zijn prijs terug in de Wedstrijd te brengen, staat de deelnemer zijn rechten op de toekenning van zijn Bongo
cadeaubon 'Puur Avontuur"' af. De deelnemer moet dan een antwoord geven op de vraag 'Hoeveel
personen hebben volgens u aan de Wedstrijd deelgenomen tussen 17/11/2014 om 00.00 uur en
09/01/2015 om 23.59 uur', en het volgens hem juiste aantal in het daartoe voorziene vakje vermelden.
Van alle deelnemers die het aangedurfd hebben om hun Bongo Puur Avontuur terug in het spel te brengen,
zal diegene die het juiste antwoord heeft gegeven of het antwoord dat het juiste antwoord het dichtst
benadert, de winnaar zijn van het onvergetelijke Boursin moment. De andere deelnemers verliezen hun
Bongo Puur Avontuur, maar ontvangen een boekje met kortingbonnen van 10€ die geldig zijn voor alle
BOURSIN® producten.
4.2
Totaal aantal deelnemers aan de Wedstrijd:
De Wedstrijd is tijdens de hele duur beperkt tot maximum 1 deelname per gezin (zelfde postadres) en per
dag.
Eenzelfde winst (zelfde naam en adres) tijdens de hele duur van de Wedstrijd.
2
4.3
Er wordt bepaald dat slechts één inschrijving op de Site is toegestaan (zelfde naam en e-mailadres,
aangezien eenzelfde persoon zich niet meerdere malen op de Site kan aanmelden met verschillende emailadressen).
Eenzelfde gezin kan zijn kans in de Wedstrijd op de site http://www.boursin.com/xxxx slechts één maal per
dag wagen.
4.4
De Organiserende Maatschappij behoudt zich het recht voor om de Wedstrijdregels te annuleren of
te wijzigen indien fraude wordt vastgesteld.
De Organiserende Maatschappij kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van een onderbreking van de
telefoonverbindingen en/of elektronische verbindingen die de deelnames aantasten, en behoudt zich het
recht voor om de prijs opnieuw in diezelfde Wedstrijd op te nemen.
ARTIKEL 5 – BESCHRIJVING VAN DE GESCHENKEN
Te winnen:
Voor de deelnemers met het juiste antwoord op de meerkeuzevraag en het juiste antwoord op de
schiftingsvraag of met het antwoord dat het juiste antwoord het dichtst benadert: één van de 54
(vierenvijftig) Bongo cadeaubonnen 'Puur Avontuur' met een eenheidswaarde van 59.9 € btw incl.*,
zijnde 1 Bongo cadeaubon per wedstrijddag.
Voor de deelnemers die hun Bongo cadeaubon 'Puur Avontuur' terug in de Wedstrijd hebben gebracht,
en die niet werden geselecteerd tijdens de eindloting: 1 boekje met kortingbonnen geldig voor de
BOURSIN® producten met een eenheidswaarde van 10 € btw incl.*, waarvan de
gebruiksmodaliteiten rechtstreeks op de kortingbonnen worden vermeld.
Voor de deelnemer die zijn Bongo cadeaubon 'Puur Avontuur' terug in de Wedstrijd heeft gebracht, en
die bij de eindloting geselecteerd werd, een verblijf in een Whitepod met een waarde van 4 860 € btw
incl*, dat bestaat uit:
- Een beleving voor 2 personen
- 2 dagen/1 overnachting met ontbijt
- Verblijf in een pod
- 1 welkomglas champagne
- 1 gastronomisch diner
- Lunch niet inbegrepen
- 1 tocht op sneeuwschoenen met een berggids.
- 1 massagebeurt met essentiële oliën per persoon
- Beschikbaarheid: alle weekdagen of weekenddagen
- Vervoer van het station / de luchthaven die zich het dichtst bij de woonplaats bevindt naar de
onthaalplaats (voor 2 personen)
De preciese voorwaarden van deze reis (wijze van in ontvangstneming van de tickets, duur van de reis,
keuze van het reisagentschap en van de luchtvaartmaatschappij, van het hotel, etc) worden door Bel
Belgium bepaald.
Het geschenk van de Wedstrijd is persoonlijk: Het is niet overdraagbaar en niet inwisselbaar.
*Eenheidsprijzen bij benadering op 16/09/2014.
3
ARTIKEL 6: VERKRIJGEN VAN DE GESCHENKEN
6.1
Voor de winnaars van de geschenken bedoeld in bovenvermeld Artikel 5:
Om zijn geschenk te ontvangen, moet de winnaar de volgende velden correct invullen en het
inschrijvingsformulier valideren:
- naam
- voornaam
- geboortedatum
- adres
- postcode
- stad/gemeente
- telefoonnummer
- e-mailadres
.
Voor de Bongo cadeaubon 'Puur Avontuur':
De winnaar zal zijn prijs ontvangen binnen een periode van maximum 6 weken, te rekenen vanaf 10 januari
2015 bij de bevestiging dat hij zijn prijs behoudt en niet in de Wedstrijd terugbrengt voor de eindloting.
Voor het verblijf in een Whitepod:
De winnaar zal telefonisch worden gecontacteerd binnen een termijn van maximum 6 weken, te rekenen
vanaf 10 januari 2015. Hij zal tussen december 2015 en april 2016 de tijd hebben om zijn verblijf te
organiseren, en zal tussen 01 augustus en 30 september 2015 de data van zijn beschikbaarheid moeten
meedelen.
Voor het boekje met kortingbonnen geldig voor de BOURSIN® producten:
De winnaar zal zijn prijs ontvangen binnen een termijn van maximum 6 weken, te rekenen vanaf 10 januari
2015.
6.2
De geschenken worden niet teruggenomen, niet ingewisseld tegen een ander voorwerp, en mogen
niet het voorwerp uitmaken van enige financiële tegenprestatie.
In geval van overmacht of van een andere gebeurtenis buiten de wil van de Organiserende Maatschappij,
die de geschenken onbeschikbaar maken, behoudt de Organiserende Maatschappij zich het recht voor om
de geschenken te vervangen door gelijkaardige en gelijkwaardige geschenken.
De Organiserende Maatschappij kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de onmogelijkheid om de
geschenken toe te kennen in geval van een foutief of onvolledig ingevoerd e-mailadres of postadres of van
een niet meegedeelde adreswijziging.
ARTIKEL 7: AANSPRAKELIJKHEID
Bel Belgium kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van een adreswijziging die door de
deelnemer werd doorgevoerd na de indiening van zijn deelname op de site van de Wedstrijd of na de
contactname van de Organisator met de winnaar. Bel Belgium kan in geen geval aansprakelijk worden
gesteld voor de foutieve opmaak of vermelding van de gegevens die door de deelnemers zijn verstrekt, en
die leiden tot een foutief of onbekend e-mailadres of postadres of telefoonnummer van de deelnemers.
Onder voorbehoud van een ernstig of opzettelijk verzuim door haarzelf, kunnen noch Bel Belgium, noch
haar personeel, noch de derden waarop Bel Belgium een beroep doet in het kader van de Wedstrijd,
aansprakelijk worden gesteld voor de eventuele directe of indirecte schade van welke aard ook, die zich zou
voordoen bij de deelname aan de Wedstrijd of die zou voortvloeien uit de organisatie van deze Wedstrijd,
uit de aanduiding van de winnaars daarvan of uit de toekenning of niet toekenning van de prijzen. Die
4
vrijstelling van aansprakelijkheid geldt eveneens voor de technische storingen en/of gebreken die
verbonden zijn met de gebruikte hardware en software, die de deelname aan de wedstrijd tijdelijk
onmogelijk of heel moeilijk zouden kunnen maken, en zelfs zouden kunnen onderbreken. Bel Belgium kan
al evenmin aansprakelijk worden gesteld voor de risico's eigen aan het gebruik van het internetnetwerk of
van het e-mailnetwerk en zal, in het bijzonder, in geen geval aansprakelijk kunnen worden gesteld voor de
eventuele schade opgelopen door de informaticauitrusting van de deelnemer tijdens de deelname aan deze
Wedstrijd.
Bel Belgium kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige vertraging of tekortkoming tijdens het verloop
van de reis ingevolge een fout van enige andere maatschappij of van een persoon die optreedt tijdens het
verloop van de reis. De aansprakelijkheid van Bel Belgium beperkt zich tot het verzekeren dat de
maatschappij die zich ten opzichte van haar verbonden heeft om een prestatie te leveren aan de winnaar
van de Wedstrijd haar verplichting nakomt. Bel Belgium kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor
het leveren van de desbetreffende prestatie. In geval van definitief verzuim van de dienstverleners,
bijvoorbeeld in geval van faillissement van die laatsten, kan Bel Belgium al evenmin aansprakelijk worden
gesteld voor het zelf leveren van de prestaties, en al evenmin voor enige schadeloosstelling ten overstaan
van de winnaar.
In geval van verzuim vanwege de winnaar (bijvoorbeeld indien deze zijn geschenk niet komt afhalen, indien
hij zich niet aanbiedt bij de inscheping of indien hij niet komt in gezelschap van de persoon aangeduid bij
zijn deelname, om welke reden ook), is het geschenk definitief verloren en zal het niet mogelijk zijn om op
een ander moment te vertrekken.
Bel Belgium zal in geen geval aansprakelijk zijn voor de eventuele slechte uitvoering door de dienstverlener
van zijn verplichtingen, aangezien de aansprakelijkheid van Bel Belgium zich uitsluitend beperkt tot het ten
laste nemen voor de winnaar van de geldwaarde van de reis die hij gewonnen heeft.
Gezien de uitsluitend elektronische communicatiewijze van de Wedstrijd dienen de deelnemers het nodige
te doen om ervoor te zorgen dat de instellingen van hun e-mailbox de berichten van Bel Belgium niet
verwerpen, en, in voorkomend geval, hun map 'ongewenste berichten' ('spam' of enige andere gelijkaardige
benaming) te controleren, aangezien sommige programma's de onbekende e-mailberichten automatisch in
die map opbergen. Bel Belgium kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld indien, na het verzenden van
een elektronisch bericht, dat bericht, om een reden buiten haar wil, zijn bestemmeling niet bereikt.
Tikfouten, drukfouten, layoutfouten of andere gelijkaardige fouten op de website of in dit reglement
kunnen geen reden tot schadevergoeding voor de deelnemers vormen.
De Organiserende Maatschappij wijst elke aansprakeijkheid af voor alle incidenten en/of ongevallen die zich
kunnen voordoen tijdens de duur van het genot van de toegekende geschenken.
De Organiserende Maatschappij kan niet aansprakelijk worden gesteld indien ze, in geval van overmacht,
gebeurtenissen buiten haar wil of gerechtvaardigde noodzaak, de Wedstrijd moet bekorten, verlengen,
uitstellen, wijzigen of annuleren.
Het is strikt verboden, via welk procédé ook, om de voorgestelde wedstrijdbepalingen te wijzigen of te
trachten te wijzigen, met name om de resultaten daarvan te wijzigen of elk onderdeel te wijzigen dat
bepalend is voor de uitkomst van een partij en de winnaars van een partij. De Organiserende Maatschappij
behoudt zich het recht voor om de gelijke kansen tussen alle deelnemers te doen naleven, met name via
een gerechtelijke procedure of enig ander middel naar believen.
De Organiserende Maatschappij behoudt zich het recht voor om elke persoon die getracht heeft om vals te
spelen of om het goede verloop van de Wedstrijd te verstoren, van de Wedstrijd uit te sluiten en
gerechtelijk te vervolgen. Aan een winnaar die vals heeft gespeeld, zal elke prijs van rechtswege worden
ontnomen.
5
Artikel 8: FRAUDE
Deelname aan de Wedstrijd houdt de volledige aanvaarding in van het onderhavige reglement.
Elke fraude of fraudepoging, geopenbaard door een begin van uitvoering en gepleegd om onrechtmatig een
prijs te ontvangen, de niet naleving van het onderhavige reglement, of elk kwaad opzet bedoeld om het
verloop van de Wedstrijd te verstoren, geven aanleiding tot de uitsluiting van de dader daarvan, waarbij de
Organiserende Maatschappij zich het recht voorbehoudt om gerechtelijke vervolgingen tegen deze in te
stellen.
In geval van een klacht in dat verband dienen de deelnemers het bewijs aan te voeren dat ze zich hebben
gedragen overeenkomstig het onderhavige reglement.
Artikel 9: PERSOONLIJKE GEGEVENS
de verwerking van de gegevens met betrekking tot de deelname aan de Wedstrijd geschiedt door een
dienstverlenende maatschappij, Atnet genaamd, die optreedt in de hoedanigheid van onderaannemer voor
rekening van Bel Belgium, waarbij de laatste alleen aansprakelijk is voor de verwerking.
Overeenkomstig de bepalingen van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke
levenssfeer en de bepalingen van de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van
de diensten van de informatiemaatschappij wordt aan de deelnemers meegedeeld dat de
persoonsgegevens die ze verstrekken in het kader van deze Wedstrijd worden opgeslagen en bewaard in de
databank die werd gecreëerd voor rekening van de verantwoordelijke voor de verwerking van de
persoonsgegevens.
Elke deelnemer heeft recht op toegang tot zijn gegevens, en om die te wijzigen, te corrigeren of te
schrappen. Die rechten kunnen worden uitgeoefend door contact op te nemen met de verantwoordelijke
voor de verwerking op het volgende postadres: Bel Belgium SA/NV - rue du Panier vert, 70 - 1400 Nijvel
Het verzamelen en verwerken van de gegevens heeft tot doel het goede verloop van de Wedstrijd te
kunnen verzekeren, met name om in contact te kunnen treden met de deelnemers en om hen de prijzen op
een efficiënte wijze te kunnen uitreiken, binnen de termijnen die bij de deelname werden overeengekomen.
De verzamelde gegevens kunnen trouwens gebruikt worden voor statistische doeleinden.
Als de deelnemer uitdrukkeliijk heeft te kennen gegeven, via het inschrijvingsformulier, dat zijn gegevens
door de verantwoordelijke voor de verwerking gebruikt mogen worden voor direct marketing doeleinden,
zoals, met name, het ontvangen van e-mails die informatie bevatten betreffende producten en diensten van
Bel Belgium, zal deze laatste de gegevens van de deelnemer eveneens voor die doeleinden bewaren en
gebruiken. De deelnemer heeft evenwel op elk moment het recht om die machtiging in te trekken. Daartoe
kan hij een brief in die zin aan de verantwoordelijke voor de verwerking richten op het volgende adres: Bel
Belgium SA/NV - rue du Panier vert, 70 - 1400 Nijvel
De deelnemers aanvaarden trouwens zonder voorbehoud dat hun naam door Bel Belgium wordt gebruikt
voor promotionele doeleinden en dat dat, in voorkomend geval, eveneens geldt voor de foto's die genomen
werden tijdens de eventuele prijsuitreiking of op een ander moment van de wedstrijd, zonder dat dat dat
hen recht geeft op een vergoeding, een recht of een voordeel ander dan de toekenning van de prijzen.
Artikel 10: WEDSTRIJDREGLEMENT
6
Elk geschil betreffende de toepassing en/of interpretatie van dit reglement zal soeverein beslecht worden
door de Organiserende Maatschappij, onder toezicht van de gerechtsdeurwaarden bewaarder van het
reglement en na zijn advies te hebben ingewonnen.
Het volledige reglement is neergelegd bij Meester Frank SPRUYT van wie het kantoor gevestigd is te 1020
BRUSSEL, Heizel Esplanade, BDC, lokaal 217 bus 15.
Het reglement kan geraadpleegd worden op de website http://www.boursin.com/nl_be/ultiemeexperience/ of op eenvoudig schriftelijk verzoek (onder voldoende gefrankeerde omslag) dat maximum 1
maand na het einde van de wedstrijd, zijnde op 16/02/2015, (poststempel geldt als bewijs) samen met de
volledige adresgegevens van de verzoeker, gericht wordt aan het Adres van de Wedstrijd. Er wordt geen
gevolg gegeven aan onleesbare, onvolledige en/of onvoldoende gefrankeerde verzoeken.
Dit reglement en de interpretatie daarvan worden uitsluitend beheerd door het Belgische recht. In geval
van geschil zijn alleen de rechtbanken van Brussel bevoegd.
Bel Belgium behoudt zich het recht voor om eenieder die getracht heeft om bedrog te plegen, gerechtelijk
te vervolgen.
7

Download Report