Download hier - Volta Limburg Classic

41
Voorwoord
e
editie
Zaterdag 5 april 2014
w w w. v o lt a l i m b u r g c l a s s i c . n l
Cyan: 0% - Magenta: 100% - Yellow: 15% - Black: 30%
Voorwoord
De 41e editie van de Volta
Limburg Classic
Beste wielervrienden,
Het is nog pas maart, maar het wielerseizoen draait alweer
op volle toeren. Heel ver weg doen de renners tijdens de
Europese winter (alhoewel winter!) hun werk onder prachtige
weersomstandigheden. Dit toont opnieuw aan dat het wielrennen
meer en meer een mondiale sport wordt. Ook hier zijn we
inmiddels alweer begonnen en hebben we al volop strijd gezien
bij een aantal Belgische wedstrijden. Als in België de eerste grote
wedstrijden hebben plaatsgevonden, weten we dat ook de Volta
Limburg Classic alweer snel in beeld komt.
Zaterdag 5 april is het zover en gaan we voor de 41e editie
van de Volta Limburg Classic. Het contracteren van een sterk
deelnemersveld was dit jaar zeker geen eenvoudige zaak. Waarom
niet zult u denken. Nou heel eenvoudig, een aantal World Tour
ploegen zijn gestopt, waardoor er veel renners op zoek moesten
naar nieuwe sponsoren, dat heeft geleid tot enorm veel wisselingen.
Daarnaast is door de enorme toename van het aantal wedstrijden
de wielerkalender overvol geraakt en wordt het dringen om de
gunsten van de ploegen. Desondanks zijn wij er als organisatie
ook dit jaar weer in geslaagd een aantal World Tour Teams aan te
trekken. In combinatie met een groot aantal pro continentale- en
continentale teams verschijnt er opnieuw een rennersveld dat
spektakel garandeert.
Is het een aankomende topper of een routinier die straks zijn
voorwiel als eerste over de lijn drukt, wordt het een spurt met
meerderen of komt er iemand solo over de streep? Gelukkig valt
dat allemaal voor de Volta Limburg Classic niet te voorspellen en
dat maakt dit tot zo’n prachtig gebeuren, ieder jaar weer. Ik heb
het gevoel dat het nieuwe wielrennen door de echte liefhebbers
wordt omarmd en dat de wielersport veel van zijn oude glans heeft
herwonnen. In die zin hoop ik op een eerlijke winnaar; dat verdient
deze geweldige wedstrijd.
Mediapartner
Mediapartner
3
In het verlengde van de wedstrijd op zaterdag verwelkomen we op
zondag 6 april weer ruim 2.000 toerrijders. Heren en dames, jong
en oud, met allen iets gemeenschappelijks: ze zijn allen besmet
met het wielervirus. Zij zullen, de een met meer ambitie dan de
ander, hun kilometers maken in deze prachtige regio. Datzelfde
geldt uiteraard ook voor de deelnemers aan onze bedrijventocht.
Ik wens u allen een fantastisch wielerweekend toe, geniet van
de koers of ga voor een sportieve uitdaging. Met dank aan
de sponsoren, de Provincie Limburg en de gemeente EijsdenMargraten die ook nu weer garant stonden voor de continuïteit van
de Volta Limburg Classic.
Jean Demollin, voorzitter Volta Limburg Classic
Zaterdag 5 april
Volta Limburg Classic
Ploegenvoorstelling en
start vanaf 11:15
Koers vanaf 14:45
MET VOLTA ZIT JE ER
ALTIJD WARMPJES BIJ
foto: Wouter Roosenboom
Warm en zeker, 24 uur Elke dag
Winnaar 2013 en erelijst
Winnaar 2013: Rüdiger Selig
5
© Foto’s: George Deswijzen
UCI Klassieker categorie 1.5 met ingang van 2005 categorie 1.1
Winnaar
Tweede
Derde
2013
Rüdiger Selig
Sonny Colbrelli
Paul Martens
2012
Pavel Brutt
Simon Geschke
Daniel Schorn
2011
Pim Ligthart
Federico Canuti
Samuel Dumoulin
2010
Yann Huguet
Jos van Emden
Dominic Klemme
2009
Mauro Finetto
Frederico Canuti
Wouter Mol
2008
Tony Martin
Adam Hansen
Pieter Jacobs
2007
Nico Sijmens
Sergey Lagutin
Niki Terpstra
2006
Mihaylo Khalilov
Martijn Maaskant
Bert Scheirlinckx
2005
Nico Sijmens
Stefan Schumacher
Maarten Wijnants
2004
Allan Bo Johansen
David Kopp
Jens Heppner
2003
Wim van Huffel
Nico Sijmens
Jens Heppner
2002
Corey Sweet
Thierry de Groote
Germ van de Burg
2001
Geen Hel-MKZcrisis
Geen Hel-MKZcrisis
Geen Hel-MKZcrisis
2000
Bert Grabsch
Dirk Muller
David Moncoutie
1999
Raymond Meijs
Michel van Haecke
Ralf Grabsch
1998
Raymond Meijs
Ralf Grabsch
Hans de Meester
1997
Raymond Meijs
John Talen
John van de Akker
1996
Lucien de Louw
Jan Boven
Raymond Meijs
1995
Max van Heeswijk
John van de Akker
Harm Jansen
1994
John van de Akker
Rob Compas
Paul Konings
6
Innovatieve bouwer
met een rijke traditie
Duurzaam omgaan
met energie?
www.coxgeelen.com
we care
Cofely maakt ’t waar.
U wilt besparen op uw energiekosten en de uitstoot
van CO2 fors beperken? De oplossingen van Cofely
maken het waar. Dat doen we met duurzame technologieën als koude- en warmteopslag in de bodem,
biomassacentrales, het efficiënt gebruiken van restwarmte en energiebesparingsvoorstellen. Wilt u
meer weten? Kijk op www.cofely.nl.
7
Rookgasafvoersystemen
ver vooruit in duurzame technologie
Emmastraat 92 • 6245 HZ Eijsden
T 043 40 99 500 • [email protected] • www.coxgeelen.com
Vertrouwd met onderhoud
Reglement 2014
Reglement
41e Volta Limburg Classic | Zaterdag 5 april 2014
Artikel 1: Organisatie
De 41e Volta Limburg Classic is georganiseerd door Stichting Organisatiecomité Hel van het Mergelland volgens het reglement van de internationale wielerunie de
UCI. De wedstrijd zal op zaterdag 5 april 2014 verreden worden.
Artikel 2: Wedstrijdcategorie
De wedstrijd zal verreden worden binnen de categorie Elite Mannen. De wedstrijd behoort tot de UCI 1.1 wielerkalender. Volgens het reglement van de UCI geldt
onderstaande puntentabel, deze punten worden verrekend in het UCI Continental Hommes Elite.
Artikel 3: Deelname
Volgens artikel 2.1.005 van het UCI-reglement zijn ProTeams en UCI Professional Continental Teams startgerechtigd. Volgens artikel 2.2.003 van het UCI –
reglement mogen per ploeg maximaal 8 en minimaal 5 wielrenners deelnemen aan de wedstrijd.
8
Artikel 4: Permanence
De permanence is op vrijdag 4 april 2014 geopend van 15:00 uur tot 18:00 in de Raetskelder, Vroenhof 8 te Eijsden. De accreditaties van de ploegen kunnen
door de ploegleider worden opgehaald op vrijdag 4 april tussen 15:00 uur en 16:45 uur. De ploegleidersvergadering, georganiseerd in overeenkomst met artikel
1.2.087 van het reglement van de UCI, zal bij aanwezigheid van de jurycommissarissen plaatsvinden op vrijdag 4 april 2014 om 17:00 uur in de permanence.
Op zaterdag 5 april 2014 is de permanence gevestigd in het Cultureel Centrum, Breusterstraat 23 te Eijsden en geopend van 09:00 uur tot 19:00 uur.
Artikel 5: Radio Tour
De informatie over de wedstrijd zal te beluisteren zijn via Radio Tour op 150.3875 MHz.
Artikel 6: Neutrale materiaalondersteuning
De neutrale materiaalondersteuning wordt verzorgd door Shimano. De neutrale materiaalservice zal bestaan uit 3 neutrale materiaalwagens.
Artikel 7: Tijdoverschrijding
Iedere wielrenner die een tijdsoverschrijding heeft van meer dan 5% van de door winnaar gereden tijd, zal niet worden opgenomen in de uitslag. Met uitzondering
van vertragingen, die te wijten zijn aan bijzondere omstandigheden die door de wedstrijdcommissarissen in overleg met de organisatie zijn goedgekeurd.
Artikel 8: Prijzengeld
Het prijzengeld is vastgesteld door de UCI op 1 januari 2014. Totale prijzengeld van Volta Limburg Classic 2014 bedraagt € 14.477,-.
Prijzentabel:
1.
€ 5785,-
11.
€ 147,-
2.
€ 2895,-
12.
€ 147,-
3.
€ 1445,-
13.
€ 147,-
4.
€ 715,-
14.
€ 147,-
5.
€ 580,-
15.
€ 147,-
6.
€ 433,-
16.
€ 147,-
7.
€ 433,-
17.
€ 147,-
8.
€ 287,-
18.
€ 147,-
9.
€ 287,-
19.
€ 147,-
10.
€ 147,-
20.
€ 147,-
Artikel 9: UCI – punten
Aangezien de Volta Limburg Classic een UCI 1.1 wedstrijd is, kunnen de navolgende UCI punten verdiend worden:
Plaats
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
UCI 1.1
80
56
32
24
20
16
12
8
7
6
5
3
Artikel 10: Antidoping
In de anti doping unit die gesitueerd is in huisartsenpraktijk Eijsden, Oude Raadhuis 10, 6245 DE te Eijsden.
Artikel 11: Huldiging
Volgens artikel 1.2.112 van het reglement van de UCI dienen de volgende renners zich te melden bij de huldiging: Nummer 1 t/m 3 van de wedstrijduitslag. De
wielrenners dienen zich maximaal 5 minuten na aankomst te melden bij het huldigingspodium.
Artikel 12: Overtredingen
De tabel van overtredingen van de UCI is de enige geldige tabel gedurende de wedstrijd.
Regulations 2014
Regulations
41th Volta Limburg Classic | Saturday, April 5, 2014
Article 1: Organisation
The 41th Volta Limburg Classic is organised by the Foundation Organising Committee Hel van het Mergelland under the rules of the International Cycling Union
(UCI). The race will be held on Saturday, April 5, 2014.
Article 2: Race Category
The race will be run in the Elite Men category. The competition is part of the UCI 1.1 cycling calendar. Points will be awarded according to the UCI Elite Men’s
classification.
Article 3: Participation
According to article 2.1.005 of the UCI regulations, ProTeams and UCI Professional Continental Teams are allowed to compete. According to article 2.2.003 of the
UCI rules each team may register a maximum of 8 riders per team 8 and must field at least 5 cyclists in the event.
Article 4: Permanence (Race Headquarters)
The race headquarters is open on Friday, April 4, 2014 from 15:00 to 18:00 in the Raetskelder Vroenhof 8 in Eijsden. The accreditation for the teams can be
picked up by the team leader on Friday 4 April between 15:00 and 16:45. The team managers’ meeting, organised in accordance with article 1.2.087 of the UCI
regulations, will in the presence of the jury commissioners. It will take place on Friday, April 4, 2014 at 17:00 pm in the headquarters.
On Saturday, April 5, 2014 the permanence will be located in the Cultural Center, Breusterstraat 23 in Eijsden. It will be open from 09:00 to 19:00.
Article 5: Tour Radio
The information about the competition will be heard on Tour Radio on 150.3875 MHz.
Article 6: Neutral support
The neutral support is provided by Shimano. The neutral support will consist of three neutral cars.
Article 7: Timeout
Cyclists taking more than 5% longer than the time of the winner will not have their time included in the results. Under special circumstances this regulation may
be altered by the race organisers and in consultation / approval with the officials.
Article 8: Prizes
The prize was established by the UCI on 1 January 2014. Total prize money of Volta Limburg Classic 2014 is
€ 14.477, -.
Prize Table:
1.
€ 5785,-
11.
€ 147,-
2.
€ 2895,-
12.
€ 147,-
3.
€ 1445,-
13.
€ 147,-
4.
€ 715,-
14.
€ 147,-
5.
€ 580,-
15.
€ 147,-
6.
€ 433,-
16.
€ 147,-
7.
€ 433,-
17.
€ 147,-
8.
€ 287,-
18.
€ 147,-
9.
€ 287,-
19.
€ 147,-
10.
€ 147,-
20.
€ 147,-
Article 9: UCI – points
Since the Volta Limburg Classic is a UCI 1.1 Race, cyclists can score the following points:
Plaats
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
UCI 1.1
80
56
32
24
20
16
12
8
7
6
5
3
Article 10: Anti-Doping
The anti-doping unit is situated in the general practice of Eijsden, Oude Raadhuis 10, 6245 DE, Eijsden.
Article 11: Honouring
According to article 1.2.112 of the UCI regulations, the following riders must report to the ceremony: Riders finishing 1st, 2nd and 3rd.
The cyclists are required to attend the honouring ceremony 5 minutes after their arrival at the finish of the race.
Article 12: Violations
The table of violations of the UCI is the only valid table during the event.
9
Medische informatie / Medical information
Medische zorg
Medical service
De medische verzorging tijdens de wedstrijd is in handen van de
rondearts, Denis Dartée en personeel van Stichting MOS, gevestigd
in Maastricht. De ziekenhuizen en telefoonnummers daarvan in de
omgeving zijn:
The medical service will be provided by the course doctor Denis
Dartée and the MOS foundation staff, located in Maastricht. The
nearest hospitals and the most important telephone numbers are:
Ziekenhuizen / Hôpitaux
10
Academisch
Ziekenhuis
Maastricht
Academisch
Ziekenhuis
Maastricht/
L’Hôpital
Citadel
P. Debyelaan
25 Maastricht
Hôpital
NL – 6229P.
HX
Maastricht
Boulevard
12m
Debyelaan
25 de Lumière 1
EHBO: 0031-(0)43-3876700
B --4000
(België)
NL
6229 Liège
HX Maastricht
Algemeen:%
(EHBO):
+31- (0)43
- 387 67 00
%0031-(0)43-3876543
+32 (0)42
256 111
% +31 (0)43 - 3876543
Atrium Ziekenhuis
H. Dunantstraat
5
Universitätsklinik
der RWTH
Medisch30Centrum
NL – 6419 Orbis
PC Heerlen
Pauwelsstrasse
der Aachen
Hoffplein(Duitsland)
1
Algemeen:Dr.
D0031-(0)45-5766666
-van
52074
NL
- 6162
BG Sittard-Geleen
% +49
(0)241
- 800
+31 (0)88 - 549 77 77
L’Hôpital%Citadel
Boulevard 12m de Lumiére 1
B – 4000 Liege (België)
Ziekenhuis
Algemeen:Atrium
0032-(0)422
- 256111
H. Dunantstraat 5
NL - 6419 PCDer
Heerlen
Universitätsklinik
RWTH (Klinikum Aken)
%
+31
(0)45
576 66 66
Pauwelsstrasse 30
D – 52057 Aken (Duitsland)
Algemeen: 0049 – 241 - 800
ementen (MOS) heeft
en te ondersteunen
Het team van de
als vrijwilliger actief
sportwedstrijden.
rpleegkundigen,
ance)chauffeurs. Ook
OS begeleidt diverse
fessionals,
n tiental of voor dui-
Academic Hospital Maastricht
P. Debyelaan
25
L’Hôpital
Citadel
NL – 6229
Maastricht
Boulevard
12m HX
de Lumière
1
(0)43-3876700
B - First
4000Aid:
Liège0031(België)
General:
% +32
(0)42 0031-(0)43-3876543
- 256 111
Atrium Hospital
Universitätsklinik
H. Dunantstraat 5der RWTH
Pauwelsstrasse
30Heerlen
NL – 6419 PC
D - General:
52074 Aachen
(Duitsland)
0031-(0)45-576666
% +49 (0)241 - 800
L’Hôpital Citadel
Boulevard 12m de lumiére 1
B – 4000 Liege (Belgium)
General: 0032-(0)422-256111
Universitätsklinik Der RWTH (Klinikum Aken)
Pauwelsstrasse 30
D – 52057 Aken (Germany)
General: 0049 – 241-800
MOS
Stichting Medische
Ondersteuning
Sportevenementen: MOS
De Stichting Medische Ondersteuning Sportevenementen (MOS) heeft
tot doel om sportevenementen en sportwedstrijden te ondersteunen
en
met verantwoorde
medische
zorg. Hetkwaliteitseisen
team van de
Allebegeleiden
ondersteuning
gebeurt volgens
de geldende
MOS
professionele
hulpverleners,
die alsHet
vrijwilliger
actief
en isbestaat
op maatuitafgestemd
op het
sportevenement.
bureau van
betrokken
zijn bij de zorgverlening
tijdens sportwedstrijden.
MOS zorgtwillen
voor coördinatie
van alle activiteiten.
Organisatoren van
MOS
werkt onder meer
met artsen,
ambulanceverpleegkundigen,
sportevenementen
kunnen
zich daar
aanmelden voor ondersteuning.
spoedeisende
hulpvoor
verpleegkundigen
en (ambulance)chauffeurs.
Het bureau zorgt
het formeren van
teams van vrijwilligers,Ook
zet
indien nodig
in. MOSenbegeleidt
diverse
voorMOS
afstemming
metmedische
overheid,voertuigen
zorginstellingen
ambulancesoorten
sportevenementen:
voor amateurs
professionals,
voorzieningen
en voor samenwerking
metofonze
partners op het gebied
ééndaagse
of meerdaagse
voor een tiental of voor duivan sportmedische
zorg enevenementen,
ambulancezorg.
zenden sporters. MOS zorgt voor alle sporters.
Stichting MOS
Weerhuisweg 4, 6226 NC Maastricht
Tel: +31 (0) 43-4085151
E-mail: [email protected]
Website: www.stichtingmos.nl
Ziekenhuizen / Hôpitaux
MOS
Stichting Medische
Ondersteuning
Sportevenementen: MOS
Alle ondersteuning gebeurt volgens de geldende kwaliteitseisen
en is op maat afgestemd op het sportevenement. Het bureau van
MOS zorgt voor coördinatie van alle activiteiten. Organisatoren van
sportevenementen kunnen zich daar aanmelden voor ondersteuning.
Het bureau zorgt voor het formeren van teams van vrijwilligers,
voor afstemming met overheid, zorginstellingen en ambulancevoorzieningen en voor samenwerking met onze partners op het gebied
van sportmedische zorg en ambulancezorg.
Stichting MOS
Weerhuisweg 4, 6226 NC Maastricht
Tel: +31 (0) 43-4085151
E-mail: [email protected]
Website: www.stichtingmos.nl
Meer informatie over MOS is te vinden op de website:
www.stichtingmos.nl
Meer informatie over MOS is te vinden op de website:
www.stichtingmos.nl
27
11
Voorwoord
12
Volta Limburg Classic live op L1 TV
Ploegenvoorstelling en start vanaf 11:15
Koers vanaf 14:45
L1mburg live
L1.nl
Organisatie / Jury
Organisatie
Voorzitter
Koersdirecteur
Coördinator Toertocht
Secretaris
Organisatie en secretariaat
Rondearts
Neutrale materiaalwagens
Organisatie Volta Limburg Classic
Jean Demollin
Roy Packbier
Armand Hessels
Willy Martens
The PEPr Company
Denis Dartee
Shimano
THE
Jury
President (UCI)
Wedstrijdcommissaris 1
Wedstrijdcommissaris 2
Wedstrijdcommissaris 3
Aankomstrechter
Assistent wedstrijdleider
Commissaris bezemwagen
Commissaris tijdschrijver
Microfonist
Motorordonnance
Motorrijder
Motorrijder tijdschrijver
Motorrijder jury
Jury coördinator
Tijdwaarneming – videofinish
Computerverwerking
Anti-doping controle
Consul District Limburg
Tromputte 8
6269 BC Margraten
Tel: +31 (0)43 203 00 10
E-mail: [email protected]
Website: www.voltalimburgclassic.nl
Christopher Naylor
Tijn Swinkels
Harrie Strik
Edwin Cruijssen
Roel Close
Joey Ermens
Armand van Mulken
Jeroen Remmel
Jo van Deurse
Ton Kersten
John Teheux
Kees Nelemans
Hans Boutier
Joop Reinders
Firma Römers
Firma Römers
Ton Verhagen
Wim van Duivenbode
13
COMPANY
www.thepeprcompany.nl
Zaterdag 5 april
Volta Limburg Classic
Ploegenvoorstelling en
start vanaf 11:15
Koers vanaf 14:45
Bestuur en medewerkers Stichting Organisatiecomité Volta Limburg Classic 2014
Roy Packbier (koersdirecteur), Jean Demollin (voorzitter), Willy Martens (secretaris), Pieter Huveners (penningmeester), Wim van Ool
(sponsorbegeleider), John Gubbels (sponsorbegeleider), Fred Doensen (sponsorbegeleider), Jo Steinbusch (sponsorbegeleider),
Ber Fraats (sponsorbegeleider), Armand Hessels (coördinator toertochten), Josze Volders (coördinator parkoers en beveiliging),
Harry Huntjens (medewerker sponsoring), Ger Willems (bestuurslid Communicatie), Robert Duijkers (assistent coördinator toertochten),
Jef Henquet (coördinator Rabo Dikke Banden Race).
Zorgeloos
comfort
n
n
n
n
14
Optimaal comfort
Maximale betrouwbaarheid
Innovatief en gebruiksvriendelijk
Hoge prestaties, laag energieverbruik
Remeha ontwikkelt en produceert onder meer
cv-ketels, slimme thermostaten en duurzame (zonne)
boilers voor zowel woningen als utiliteit. Innovatieve
en energiezuinige oplossingen die optimaal comfort
en maximale betrouwbaarheid bieden. Remeha is een
vertrouwd Nederlands merk met 75 jaar historie.
Meer informatie over Remeha? Scan de QR-code
met uw smartphone of ga naar remeha.nl
Custers
043-4092905
Cramignonstraat 1, 6245 CP EIJSDEN
Starren
043-3162090
De Beente 86, 6226 AV MAASTRICHT
Permanence / Programma
Permanence
Vrijdag / Friday
Permanence Volta Limburg Classic
Café de Raetskelder
Vroenhof 8
6245 BZ Eijsden
Tel: +31 (0)43 – 409 14 24
Zaterdag / Saturday
Permanence Volta Limburg Classic
Cultureel Centrum Eijsden
Breusterstraat 23
6245 EG Eijsden
Tel: +31 (0)43 – 409 12 57
Vrijdag 4 april / Friday April 4
15:00
Opening permanence / Permanence open
16:45
Sluiting inschrijvingscontrole / Register control closed
17:00
Aanvang ploegleidervergadering
Start team directors meeting
17:45
Startlijsten verkrijgbaar in permanence
Starting lists available in the permanence
Zaterdag 5 april / Friday April 5
09:30
Opening kleed – en wasgelegenheid
Wash – and change facilities open
10:30
Aanvang juryvergadering / Start jury meeting
11:45
Deadline voor renners om de startlijst te ondertekenen
nabij start. / Deadline for cyclists to sign the starting
list nearby the start
12:00
Neutrale start van de wedstrijd / Neutral start of the race
17:00
Finish van de wedstrijd / Finish of the race
17:15
Ceremonie protocollair / Medal presentation
17:30
Persconferentie 1,2,3, in hospitality paviljoen /
Press conference numbers 1,2,3 of the race at the
hospitality pavilion
18:00
Aanvang juryvergadering in de permanence / Start jury
meeting in the permanence
18:00
Uitslagenlijsten te krijgen in het hospitalitypaviljoen /
Race results available at the hospitality pavilion
18:30
Sluiting kleed – en wasgelegenheid / Wash and
change facilities closed
19:00
Sluiting hospitality paviljoen / Hospitality pavilion closed
15
49e Amstel Gold Race
18 - 21 april 2014
www.amstelgoldrace.nl
Beleef
vier dagen vol
wielerplezier!
VRIJDAG 18 april 2014
‘DE OPWARMING’
12:00 - 22:00 uur:
Diverse activiteiten in de Amstel Gold Race
Doorkomsttijden
Xperience, Valkenburg
• Ophalen van startbescheiden deelnemers Toertocht
• Sponsorstandjes met mooie producten voor de
wielerliefhebber.
ZATERDAG 19 april 2014
‘SAMEN ON TOUR’
06:30 - 11:00 uur:
Start 13e Toerversie Amstel Gold Race
bij de Amstel Gold Race Xperience,
Valkenburg
12:00 - 19:00 uur:
Finish Toerversie Amstel Gold
Race, Rijksweg Berg en Terblijt
• Compleet ingericht finishdorp
in Amstel Gold Race ambiance
met live entertainment.
(Voor iedereen gratis toegankelijk)
• Diverse horecavoorzieningen.
19:30 uur: Theatervoorstelling Muur on Tour
Theatervoorstelling Muur on Tour in de Amstel Gold Race Xperience, Valkenburg.
Een unieke voorstelling over ´Vriendschap´. Het podium is voor eeuwige wielerhelden als
Joop Zoetemelk, Michael Boogerd en Leo van Vliet. Peter Winnen leest en zingt uit eigen
werk, Rob Harmeling speelt de blues. Mart Smeets, Frank Lammers, Huub Stapel en Bert
Wagendorp openen hun hart voor de koers. Kaarten kunt u kopen via www.amstelgoldrace.nl
ZONDAG 20 april 2014
‘DE RACE’
09:00 - 10:30 uur
Live uitzending L1 televisie van de ploegen
presentatie bij de start op de Markt in Maastricht
10:15 uur:
Start 49e Amstel Gold Race
14:00 uur:
Start live tvuitzending NOS
16.36 uur:
Verwachte Finish ViltValkenburg
Publiekstent aan de Finishlijn ViltValkenburg
11:00 uur:
In Amstel Gold Race ambiance en diverse horeca
voorzieningen genieten van de koers die op grote
schermen te volgen is. (Voor iedereen gratis toegankelijk)
11:43 uur:
Eerste doorkomst renners
14:26 uur:
Tweede doorkomst renners
16:08 uur:
Derde doorkomst renners
MAANDAG 21 april 2014
‘NAGENIETEN’
11:00 -18:00 uur:
Feest aan de finishlocatie met de Limburgse topartiesten SChINTALER EN WIR SIND SPITZE
die apart én samen voor een wervelende show zullen zorgen. (Voor iedereen gratis toegankelijk)
1401_PEPR_AGR2014_Adv_MGL_266x398.indd 1
Foto’s Cor Vos, George Deswijzen, Wouter Roosenboom, Ger de Loo.
16
13-03-14 09:22
Plattegrond
3 km
Legenda
Local laps
Start / Finish
2 km
17
1 km
Afleiding volgers
Controle
Anti Dopage
Permanence
PPO
Hospitality
2014
AFLEIDING VOLGERS
Alle voertuigen in de karavaan, die gemerkt zijn met een rood koersvignet op
de voorruit, worden bij de rode vlag van de laatste kilometer van het parkoers
afgeleid en komen via een alternatieve route achter de finish terecht.
Gastenwagens rijden de plaatselijke rondes niet!
DIVERSION FOLLOWERS
All vehicles in the caravan who are marked with a red course sign on the
windshield will be diverted one kilometre before the finish line and will be
directed behind the finish through an alternative route.
Guest vehicles don’t drive the local laps!
e
de mooist
n
a
v
n
e
e
jden.
“Het is
e wedstri en mooi
s
d
n
a
l
r
e
Ned
ie, e
rganisat r een
o
e
t
c
e
f
r
e
a
P
met elk ja
parcours emersveld.”
ln
sterk dee
“Ik vind het een
mooie koers
omdat het Lim
burgse landsch
ap
zwaar maar nie
t
mij is. Ik heb er onmogelijk voor
g
deze koers te g veel zin om
aan rijden. Het
is
eigenlijk een A
mstel Gold Ra
ce
in het klein.”
lsmans
enpalace)
Kevin Hu
rvice-Gold
se
d
e
o
g
st
a
er V
(Wielrenn
Kenny van Hum
mel
(Wielrenner Andr
oni Giocattoli - Ve
ne
zuela)
,
an Nederland
v
d
ij
tr
s
ed
w
“De mooiste
.”
chtig parcours
het is een pra
n bij de Volta
re
io
n
ju
e
d
n
mij en
ing va
angrijk voor land
“De overwinn
el
b
l
ee
h
s
a
w
er
ssic
Limburg Cla et was DE wedstrijd in Ned oers
k
H
.
te
re
waars
mijn carriè
s was het de z
en
ev
T
.
n
re
io
voor jun
.”
voor junioren
Akker
sic 1994)
John van den
lta Limburg Clas
Vo
ar
na
in
w
en
(Cycling service
18
“In 2013 kwam ik net tekort voor de
overwinning. Voor 2014 heb ik mij
voorgenomen om het beter te doen!”
)
erd
oren 1990
Michael Boog
burg Classic juni
Lim
lta
Vo
ar
na
en win
(Oud-wielrenner
Paul Martens
(Wielrenner Belkin Pro Cycling Team
en derde plaats Volta Limburg Classic 2013)
“De koers ligt in m
ijn
achtertuin waar ik
op
ben en ik neem daar gegroeid
om altijd
deel met een specia
al gevoel.”
lta
dat de Vo
n
e
g
g
e
z
“Je kunt lassic het begin
C
Limburg ak was van mijn
a
r
en doorb
carrière.”
Rob Ruijgh
(Wielrenner Vastgoedse
rvice
-Goldenpalace)
liet
teur
Leo van V
koersdirec
enner en
lr
ie
-w
d
u
(O
ld Race)
Amstel Go
“Het is een fan
ta
prachtig landsc stische koers door een
hap. De gemeen
op!”
te is er trots
Dieudonné Ak
kermans
(Burgemeester ge
meente Eijsden-M
argraten
en wielerliefhebb
er)
hoe
r nog precies eede
te
la
r
a
ja
0
4
“Ik weet bijna reed. In 1975 werd ik tw
p
n
ik over de stree Helvoirt. We reden toen ee
n
achter Wil va elgië. Het was zwaar en ik
B
af
in
flink stuk
rt me te snel
oi
v
el
H
n
a
V
t
a
vergeet niet d
was.”
ce)
Leo van Vliet
Amstel Gold Ra
koersdirecteur
en
er
nn
lre
ie
(Oud-w
“De koersnaam
v
Mergelland na eranderde van de Hel van
ar de Volta Lim
b
maar de Volta
zal voor vele re urg Class
nners een wa
Hel blijven.”
Rob Ruijgh (W
ielrenner Vastgoe
dservice-Golden
palace)
n
sic,
are
we will go out
“At Limburg attack and
to
with the goal
brings. We
see what that nistic team
tu
have an oppor ng riders
of talented you is perfect
ce
here and the ra e front foot.”
th
for going on
“I did thi
s
liked the race last year an
d
testing p
arcours a really
city. The
n
r
have to be ace split up a lot s d great
o
s
t
througho rong and really you
ut and w
attentive
e
from the
front and will look to race
especially
g
on the hil o with the moves,
ls.”
Cheng Ji
Rudi Kemna
ano)
am Giant Shim
(Ploegleider Te
(Wielrenn
er Team G
iant Shima
no)
“Het pa
r
Limbur cours van de V
voor mi g Classic is id olta
j
e
renner. n capaciteiten aal
lassic
ta Limburg C
ol
V
helling De opeenvolgin als
e
d
rt
oo
h
e
r.”
nning
Limbur n slingerend g van “In de pla gtepunten van het voorjaa
d
oo
aan. Al g spreekt mij oor tot mijn h
)
enorm
s ploeg
rg Classic 2013
aats Volta Limbu
pl
gemoti
e
z
Martens
rd
ul
i
de
Pa
j
en
n
Team
we
v
lkin Pro Cycling
voor 10 eerd en ikzelf erg
(Wielrenner Be
0
teamge % samen met ga
noten v
m
oor win ijn
Kevin H
st.”
ulsman
s
(Wielren
ner Vastg
oedserv
ice-Gold
enpalac
e)
rse
“Ik wilde in 1990 pe ook”
ik
winnen en dat deed
Michael Boogerd
naar Volta Limburg
(Oud-wielrenner en win
)
Classic junioren 1990
“Wind bovenop de heuvelruggen
kunnen het tot een waar
spektakel maken.”
Kenny van Hummel
(Wielrenner Androni Giocattoli - Venezuela)
tingen? Ik
“Mijn verwach jaar iets
it
hoop dat het d vorig jaar!”
n
warmer is da
ummel
Kenny van H
li - Venezuela)
droni Giocatto
An
(Wielrenner
“Gezien het parcours, was de Volta Limburg Classic in mijn wieler
carrière altijd
één van de hoofddoelen van het jaar. Ik heb verschillende podiumpla
atsen behaald
waaraan ik nog steeds herinnerd word door diverse mensen, zeker
in de periode
rondom de wedstrijd. Met mijn bedrijf Cycling Service trachten we
een zo goed
mogelijk deelnemersveld te contracteren en wij zijn verantwoordelijk
voor de
financiële afwikkeling van het prijzengeld.”
John van den Akker
(Cycling service en winnaar Volta Limburg Classic 1994)
19
Hecht teamwerk en altijd
oog voor detail
© Foto: George Deswijzen
20
De 41e editie van de Volta Limburg
Classic, voorheen de Hel van het
Mergelland, staat voor de deur. Al
jarenlang één van de meest opwindende wielerkoersen. Ruim 190 kilometer opperste concentratie, behendigheid, passie en bravoure. Zware
beklimmingen, steile afdalingen,
krasse kasseien. De meest fraaie en
‘helse’ plekjes uit het Limburgse en
Voerense Heuvelland schieten in razend tempo aan de renners voorbij,
onderwijl enthousiast juichende toeschouwers achter zich latend.
Teamwork
Wielersport. De renner koerst zijn
koers en heeft daarbij maar één
doel voor ogen: het neerzetten van
de meest optimale prestatie. Aan
dat moment suprême, het moment
waarop alle ogen op de renners
gericht zijn, gaan maanden van intensieve voorbereiding vooraf. Voor
en achter de schermen. Teamgeest.
Iedereen, van ploegleider tot mecanicien stelt alles in het werk om ervoor te
zorgen dat de renner een topprestatie
kan leveren. Daarbij niets aan het toeval overlatend. Zelfs het kleinste detail
maakt deel uit van deze geoliede machine.
Wij herkennen ons graag in deze teamsport. Zien onszelf als een hecht en
krachtig team. Op elkaar ingespeeld
en met een duidelijk doel voor ogen.
Samen zorgen wij ervoor dat onze
klanten krijgen wat ze verdienen. Top
drukwerk tegen aantrekkelijke, concurrerende prijzen.
Andi Druk is al ruim 85 jaar een bedreven en professionele partner op
het gebied van grafische producties
en drukwerk. Uw persoonlijke wensen,
van poster tot magazine, desgewenst
van lay-out tot brievenbus, worden bij
ons werkelijkheid. Daarbij bent u altijd
verzekerd van een persoonlijke en deskundige aanpak één aanspreekpunt,
ondersteund door een team van specialisten.
Het team van Andi Druk wenst u een
fijne en bovenal spannende koers.
Zo doen wij dat!
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.ANDIDRUK.NL OF BEL 043 366 71 60
U VINDT ONS OP MAASTRICHT-AIRPORT
Tijdstabel voor de wedstrijddag
De navolgende tijdstabel vermeldt de belangrijkste tijden op de dag van de wedstrijd.
The following time table shows the most important times during the day of the race.
Vrijdag 4 april / Friday April 4
15:00
Opening permanence / Permanence open
Café de Raetskelder, Vroenhof 8, 6245 BZ Eijsden, tel +31 (0)43- 4091424
16:45
Sluiting Inschrijvingscontrole / Register control closes
17:00
Aanvang ploegleidervergadering / Start team directors meeting
17:45
Startlijsten verkrijgbaar in Permanence en in het hospitality-paviljoen
Starting lists available in the Permanence and the hospitality pavilion
21
Zaterdag 5 april / Saturday April 5
09:30
Opening kleed – en wasgelegenheid / Wash – en change facilities open
Opening hospitality – paviljoen / Hospitality pavilion open
10:30
Aanvang juryvergadering / Start jury meeting
Cultureel Centrum, Breusterstraat 23, 6245 EG Eijsden, tel +31 (0)43-4091257
11:45
Deadline voor renners om de startlijst te ondertekenen nabij de start
Deadline for cyclists to sign the starting list nearby the start
12:00
Neutrale start van de wedstrijd / Neutral start of the race
14:35
Ravitaillering op 102,3 kilometer op de N648 nabij Teuven /
Supplies on 102,3 kilometres on the N648 near Teuven
15:10
1ste passage van de finishstreep op 125,4 kilometer /
First passage of the finish line on 125,4 kilometres
16:40
Tweede passage van de finishstreep / Second passage of the finish line
Nog 2 plaatselijke rondes te gaan / 2 more local laps to go
17:00
Finish van de wedstrijd / Finish of the race
17:20
Ceremonie protocollair / Ceremony protocollair
17:30
Persconferentie nummers 1,2,3 in restaurant Hestia /
Press conference numbers 1,2,3 of the ranking at restaurant Hestia
18:00
Aanvang juryvergadering in de permanence / Start jury meeting in the permanence
Cultureel Centrum, Breusterstraat 23, 6245 EG Eijsden, tel +31 (0)43-4091257
18:00
Uitslagenlijsten te krijgen in het hospitality-paviljoen / Race results available at the hospitality pavilion
18:30
Sluiting kleed – en wasgelegenheid / Wash – and change facilities closed
19:00
Sluiting hospitality – paviljoen / hospitality pavilion closed
Lijst met ploegen 2014
Pro Teams
Belkin Pro Cycling Team
Team Giant-Shimano
Pro Continental
Androni Giocattoli – Venezuela
Bardiani Valvole - CSF Inox
CCC Polsat Polkowice
MTN Qhubeka p.b. Samsung
Topsport Vlaanderen-Baloise
Neri Sottoli
UnitedHealthcare Pro Cycling Team
Wanty - Groupe Gobert
Continental
An Post – Chainreaction
CULT Energy Vital Water
Cycling Team De Rijke
Cycling Team Jo Piels
Koga Cycling Team
Metec-TKH Continental Cyclingteam
Parkhotel Valkenburg Continentalteam
Rabobank Development Team
Rietumu – Delfin
Team Stölting
Vastgoedservice - Golden Palace Continental Team
Veranclassic-Doltcini
Verandas Willems Continental
Nationaal
Nationaal Team Nederland
National Team USA
Hoogteprofiel route
300
200
Finish, Eijsden
100
Start, Eijsden
0
25
50
100
75
125
150
175
198
Afstand (km)
55 m.
50 m.
49 m.
49 m.
50 m.
55 m.
Hoogteprofiel laatste 5 kilometer
70 m.
60 m.
50 m.
40 m.
0 km
1 km
2 km
3 km
4 km
70 m.
60 m.
50 m.
40 m.
5 km
22
Routekaart en Hoogteprofielen
Legenda
Neutralisatie
Parcours
1e doorsteek
Finale incl. 2 lokale ronden
Ravitaillering
Start / Finish
23
5 april 2014
2014 Falkplan BV
Locatieoverzicht
Locaties / Locations
De locaties voor de Volta Limburg Classic zijn:
The locations during the Volta Limburg Classic are:
24
Start / Finish
Lijn laatste kilometer / Line last kilometer
Prins Bernhardstraat, Eijsden.
Dit is tevens de locatie voor het tekenen van de startlijst
door de renners. (nabij het podium)
This is also the location to register for the cyclists.
(nearby the podium)
Trichterweg, Eijsden
Permanence Vrijdag / Friday
Café de Raetskelder
Vroenhof 8, 6245 BZ Eijsden.
Telefoon: 0031-(0)43-4091424
Permanence is geopend op vrijdag 4 april
van 15:00 tot 18:00 uur
The permanence is open on Friday April 4
from 15:00 till 18:00 hours.
Kleed – en wasgelegenheid /
Change – and shower facilities
PQ Corporations
Ir. Rocourstraat 28, 6245 AD Eijsden, Tel: 0031-(0)43-4099333
De geluidsinstallatie is geplaatst in de jurywagen (aan de start/
finishstreep). Over de gehele lengte van de Diepstraat en de
Prins Bernhardstraat zijn geluidsboxen ten behoeve van de
geluidsvoorziening voor het publiek en renners opgehangen.
The PA system has been placed on the jury vehicle (on the start/
finish line). Across the whole Diepstraat and the Prins Bernhardstraat
there will be audio speakers for the audience and cyclists.
Permanence Zaterdag / Saturday
Cultureel Centrum Eijsden
Breusterstraat 23, 6245 EG Eijsden.
Telefoon: 0031-(0)43-4091257
Permanence is geopend op zaterdag 5 april
van 09:30 tot 19:00 uur
The permanence is open on Saturday April 5
from 09:30 till 19:00 hours.
Hospitality paviljoen / Hospitality pavilion
Zalencomplex Koninklijke Oude Harmonie
Prins Bernhardstraat 4, 6245 BH Eijsden.
Gym Complex Koninklijke Oude Harmonie
Prins Bernhardstraat 4, 6245 BH Eijsden.
Controle Anti Dopage /
Control centre anti-dopage
Huisartsenpraktijk Eijsden
Oude Raadhuis 10, 6245 DE Eijsden
General practitioner’s Office
Oude Raadhuis 10, 6245 DE Eijsden
Industriestraat 31b 6135 KG Sittard
046 - 458 17 67 [email protected] www.zuidlease.nl
SPIE, sharing a vision for the future
www.spie-nl.com
Routebeschrijving
26
TIJD / TIME
40km/h
Afgelegde KM
Distance covered
12:00
OFFICIEUS VERTREK: Prins Bernhardstraat
Diepstraat, Veldje, Mgr. Nolensstraat
Einde Mgr.Nolensstraat op T-kruising rechtsaf Prins Hendrikstraat
Stationsplein, attentie/attention: spoorwegovergang/rail crossing (Let op: middengeleiders), Ir. Rocourstraat, Pisartlaan, O.L. Vrouweplein,
Op T-kruising rechtsaf Rijksweg, Let op: (Middengeleiders en kompoort) op T-kruising linksaf Kommelsweg
0,0
196,3
OFFICIEEL VERTREK: Kommelsweg
0,8
195,5
1. Mescherberg
3,7
192,6
4,4
191,9
2. Bukel
5,3
191,0
6,3
190,0
7,6
188,7
9,6
186,7
3. Oreberg
10,0
186,3
10,2
186,1
11,8
184,5
4. Roezekoel
15,2
181,1
15,9
180,4
17,6
178,7
19,1
177,2
21,7
174,6
22,4
173,9
24,0
172,3
24,2
172,1
5. Bergenhuizen
26,5
169,8
28,4
167,9
6. Schey
30,7
165,6
32,0
164,3
32,7
163,6
7. Loorberg
34,2
162,1
35,4
160,9
37,4
158,9
8. Hoofstraat / Varnstraat
39,2
157,1
40,6
155,7
42,3
154,0
43,7
152,6
46,4
149,9
9. Krindaal
47,7
148,6
47,9
148,4
49,2
147,1
51,3
145,0
52,0
144,3
53,0
143,3
58,8
137,5
60,0
136,3
10. Mescherberg
62,9
133,4
63,6
132,7
11. Bukel
64,5
131,8
66,8
129,5
68,8
127,5
12. Oreberg
69,2
127,1
69,4
126,9
71,0
125,3
13. Roezekoel
74,4
121,9
75,1
121,2
76,8
119,5
78,3
118,0
80,9
115,4
81,6
114,7
83,2
113,1
83,4
112,9
14. Bergenhuizen
83,6
112,7
85,7
110,6
87,6
108,7
15. Schey
89,9
106,4
91,2
105,1
91,9
104,4
16. Loorberg
93,4
102,9
94,6
101,7
96,6
99,7
17. Hoofstraat / Varnstraat
98,4
97,9
99,8
96,5
Ravitaillering / Feed zone
101,1
95,2
101,5
94,8
102,9
93,4
12:05
12:06
12:10
12:11
12:12
12:14
12:16
12:19
12:20
12:20
12:22
12:27
12:28
12:31
12:33
12:37
12:38
12:41
12:41
12:44
12:47
12:51
12:53
12:54
12:56
12:58
13:01
13:03
13:05
13:08
13:10
13:14
13:16
13:16
13:18
13:21
13:23
13:24
13:33
13:35
13:39
13:40
13:41
13:45
13:48
13:48
13:49
13:51
13:56
13:57
14:00
14:02
14:06
14:07
14:09
14:10
14:10
14:13
14:16
14:19
14:21
14:22
14:25
14:26
14:29
14:32
14:34
14:36
14:37
14:39
Nog af te leggen KM
Distance to cover
Gevaarlijke punten
Dangerous passings
Beklimming
Climb
Plaats
City
EIJSDEN
EIJSDEN
MESCH
ST. GEERTRUID
ECKELRADE
CADIER EN KEER
MARGRATEN
BRUISTERBOSCH
BANHOLT
MHEER
NOORBEEK
TERLINDEN
SLENAKEN
HEYENRATH
TEUVEN
REMERSDAAL
VEURS
DE PLANK
GRAVENVOEREN
SCHOPHEM
WITHUIS
MESCH
MOERSLAG
SINT GEERTRUID
ECKELRADE
CADIER EN KEER
MARGRATEN
BRUISTERBOSCH
BANHOLT
MHEER
NOORBEEK
BERGENHUIZEN
TERLINDEN
SLENAKEN
HEYENRATH
TEUVEN
REMERSDAAL
VEURS
Routebeschrijving
TIJD / TIME
40km/h
Afgelegde KM
Distance covered
Nog af te leggen KM
Distance to cover
14:43
14:45
14:45
14:47
14:50
14:51
14:53
15:02
15:03
15:04
15:04
15:06
105,6
106,9
107,1
108,4
110,5
111,2
112,2
118,0
119,1
119,7
119,9
120,8
90,7
89,4
89,2
87,9
85,8
85,1
84,1
78,3
77,2
76,6
76,4
75,5
15:07
15:08
15:10
15:14
15:15
15:18
15:21
15:22
15:22
15:25
15:30
15:31
15:33
15:36
15:40
15:41
15:43
15:43
15:44
15:47
15:50
15:53
15:55
15:56
15:58
16:00
16:03
16:06
16:08
16:08
16:11
16:13
16:17
16:19
16:19
16:21
16:24
16:25
16:27
16:35
16:37
16:38
16:38
16:39
121,4
122,2
123,8
126,1
127,0
129,3
131,3
131,7
131,9
133,5
136,9
137,6
139,3
140,8
143,4
144,1
145,7
145,9
146,1
148,2
150,1
152,4
153,7
154,4
155,9
157,1
159,1
160,9
162,3
162,3
164,0
165,4
168,1
169,4
169,6
170,9
173,0
173,7
174,7
180,5
181,6
182,2
182,4
183,3
74,9
72,5
70,2
69,3
67,0
65,0
64,6
64,4
62,8
59,4
58,7
57,0
55,5
52,9
52,2
50,6
50,4
50,2
48,1
46,2
43,9
42,6
41,9
40,4
39,2
37,2
35,4
34,0
34,0
32,3
30,9
28,2
26,9
26,7
25,4
23,3
22,6
21,6
15,8
14,7
14,1
13,9
13,0
16:40
16:42
16:42
16:42
16:44
183,9
184,7
184,7
185,1
186,1
12,4
11,6
11,6
11,2
10,2
16:45
16:46
16:47
16:48
16:50
16:50
16:50
16:59
187,2
187,6
188,1
189,2
190,2
190,5
190,5
196,3
9,1
8,7
8,2
7,1
6,1
5,8
5,8
0,0
Gevaarlijke passage / Dangerous passage
Gevaarlijke punten
Dangerous passings
Beklimming
Climb
Plaats
City
18. Krindaal
DE PLANK
GRAVENVOEREN
SCHOPHEM
WITHUIS
EIJSDEN
Attentie / Attention: tunnel onder spoorlijn 2.80 mtr hoog /
tunnel under railway 2.80 mtr height
Prins Bernhardstraat 1ste PASSAGE START / FINISH
Attentie / Attention: spoorwegovergang / rail crossing
19. Bukel
27
ECKELRADE
20. Oreberg
CADIER EN KEER
21. Roezekoel
MARGRATEN
BRUISTERBOSCH
BANHOLT
MHEER
NOORBEEK
22. Bergenhuizen
BERGENHUIZEN
TERLINDEN
23.Schey
SLENAKEN
24. Loorberg
HEYENRATH
TEUVEN
25. Hoofstraat / Varnstraat
REMERSDAAL
Ravitaillering / Feed zone
VEURS
26. Krindaal
DE PLANK
GRAVENVOEREN
SCHOPHEM
WITHUIS
MARIADORP
EIJSDEN
Attentie / Attention: tunnel onder spoorlijn 2.80 mtr hoog /
tunnel under railway 2.80 mtr height
Prins Bernhardstraat 2e PASSAGE START / FINISH
NOG 2 LOKALE RONDEN / 2 local laps to go
Einde weg linksaf, Prins Hendriklaan - Emmastraat
Rotonde rechtdoor, Emmastraat N591 (let op!
Middengeleider)
Binnenrijden Oost Maarland
Linksaf, Kasteellaan
Linksaf/aanhouden Trichterweg
Binnenrijden Eijsden
Einde weg links, Diepstraat
Prins Bernhardstraat 3e PASSAGE START / FINISH
NOG 1 LOKALE RONDE / 1 LOCAL ROUND TO GO
Diepstraat, FINISH
Gevaarlijke afdaling / Dangerous descent
Ravitaillering / Feed zone
OOST MAARLAND
EIJSDEN
EIJSDEN
Schakel tussen nu en morgen
ThermoElegance Advance
Servicevriendelijk
hydroblok
Optimale
bereikbaarheid
componenten
Zeer
scherp
geprijsd
Groot
modulatiebereik
Hybride
ready
Hoog
rendement
Dat geldt ook voor uw cv-installatie!
28
Meer mogelijkheden
De ThermoElegance Advance is de waardige opvolger van de ThermoElegance. De sterk
verbeterde HR107 ketel met RVS-warmtewisselaar is gebouwd voor nu en morgen, met nog
meer service- en onderhoudsgemak. De ThermoElegance Advance is hybride ready en te
combineren met het hybride systeem GeniaHybrid en het zonneboilersysteem HelioSet150.
Naast CW-klasse 3 en 4 levert AWB deze HR-ketel ook in CW-klasse 5. Kijk op de website voor
de aaneenschakeling van voordelen en verbeteringen.
www.thermoelegance.nl
81820-AWB-TEA Adv 210x297.indd 1
81972-AWB-TEA Adv A5.indd 1
Een wielrenner kan niet zonder drinken. Een goede sportdrank
doet wonderen. Geen doping, maar gewoon verantwoord drinken
voor een optimale prestatie. Uw cv-installatie wil ook presteren.
Maar daarvoor is hij wel afhankelijk van de vloeistof die er doorheen gaat. Spirotech biedt allerlei oplossingen om de vloeistof,
en daarmee de prestaties van
uw installatie, optimaal
te maken en te houden.
Vraag ernaar bij uw
Volta Limburg adviseur.
www.spirotech.nl
ThermoElegance Advance
02-01-2012 10:48:05
11-01-2012 16:22:18
Advertentie Spiroplus_Volta Limburg.indd 1
06-03-14 15:15
Wielercafé bij uitstek:
Het perfecte rustpunt na een van de
mooie fietstochten door het Limburgse
Heuvelland of de mooie Voerstreek.
Clublokaal fietsclub EPO ’09.
Permanence Hel van het Mergelland.
Lara en Henny Aarts, Vroenhof 8, Eijsden 043-4091424
Vertrek en eindpunt
Bart Brentjens Challenge
Gronsveld
Oosterbroekweg 14 · 6247 BN Gronsveld · Tel: 043-4083686
Welkom!
Het Zuid-Limburgse Heuvelland en de Belgische grensstreek staan bekend als de
belangrijkste wielerregio voor fietsend Nederland en België. Vele duizenden bezoekers
trekken jaarlijks naar dit gebied om individueel, in georganiseerd of ongeorganiseerd
verband te fietsen of deel te nemen aan een van de vele toertochten. Fietsen en
wielrennen leveren een belangrijke bijdrage aan de branding en economie van dit gebied.
Bloesem van het Zuiden
De gemeente Eijsden-Margraten telt 15 kernen: Banholt, Bemelen, Cadier & Keer, Eckelrade,
Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt,
Scheulder en Sint-Geertruid. Daarnaast kent deze gemeente vele mooie, karakteristieke
gehuchten die een fraaie verbinding vormen tussen de diverse kernen in Eijsden-Margraten.
Het karakter van de dorpskernen en gehuchten geeft blijk van een rijke (cultuur)historie, die u
nog terug kunt vinden in de vele monumenten, markante gebouwen en historische straatjes
en pleinen. Maar boven alles is het landschap hier gewoonweg schitterend! Het is niet voor
niets dat Eijsden-Margraten de slogan ‘Bloesem van het Zuiden’ verdient!
Volta Limburg Classic
Juist in de mooiste tijd van het jaar staat de wielersport volop in de belangstelling. Er zijn
vooral in de maanden april en mei tal van wielertourtochten en wielerwedstrijden in en
door de gemeente. Onze vernieuwde evenementenkalender geeft u alle informatie over
de komende evenementen en activiteiten waaronder de Volta Limburg Classic.
Kijk op www.eijsden-margraten.nl of plaats hier gratis zelf uw evenement
of activiteit.
Tot ziens in de mooiste fietsgemeente van het Heuvelland!
29
30
Alvast een
rondje
bestellen
voordat de
ober u gezien
heeft.
Zet de wereld naar uw hand met mobiel betalen van de Rabobank.
Stel, u zit op een vol terras en wilt graag een rondje bestellen maar u heeft de ober
nog niet gesproken. Met de app van de Rabobank bestelt en betaalt u direct via uw
mobiele telefoon. De ober hoeft het alleen nog te brengen.
Ontdek het gemak van mobiel betalen op rabobank.nl/myorder
Samen sterker
Rondemissen
Hallo allemaal,
e Liegeois. Ik ben
Mijn naam is Desire
woon in Eckelrade,
zestien jaar oud en
argraten. Op dit
gemeente Eijsden-M
ijn examenjaar
moment zit ik in m
school. Ik studeer
van de middelbare
enscollege in
aan het Sint Maart
ootste passie
Maastricht. Mijn gr
wielersport.
is wielrennen en de
wielersport is
De interesse voor de
eedoen aan
gekomen door het m
nrace. Ik
de Rabo dikkebande
ëindigd. Het
s en ben als derde ge
ze
p
oe
gr
in
race
en
to
t
za
race gewonnen. Deze
ze
de
ik
b
he
ar
ja
de
sic
daaropvolgen
Volta Limburg Clas
de
n
va
d
en
ek
we
t
bij Ad
wordt ieder jaar in he
en met wielrennen
nn
go
be
ik
n
be
a
rn
ie
mers uit
georganiseerd. H
j WCL de Bergklim
bi
n
te
lo
es
ng
aa
e
m
nter rijd ik
Wijnand, heb
gaan rijden. In de wi
en
ijd
tr
ds
we
ik
n
Stein en be
eizoen bij de
in maart is het wegs
en
en
ijd
tr
ds
we
ss
. Mijn
cyclocro
limmers begonnen
gk
er
B
de
CL
W
n
g te mogen
junioren dames va
n professionele ploe
ee
or
rg
vo
it
oo
om
is
jn bij de Volta Limbu
zi
en
grootste droom
og
m
te
is
em
g leuk om rond
rijden. Ik vind het er
ril!
rheug me al op 5 ap
Classic 2014. Ik ve
Desiree
31
Desiree
Beste wielerliefhebbers,
Mijn naam is Bryony
van Velzen en ik ben ze
ventien jaar oud. Op 18
mei van dit jaar word
ik achttien jaar. Ik woon
in
Sittard. Fietsen is
een van mijn hobby’s.
Met mijn renfiets, fiets
ik al ongeveer anderhal
jaar tussen de Limburg
f
se heuvels. Samen met
Desiree fiets ik bij WCL
de Bergklimmers. Naas
t het fietsen onderneem
ik graag iets met mijn
vrienden. Ook ik zal di
t jaar examen doen. Op
di
t moment zit ik
namelijk in het zesde
leerjaar van het athene
um. Ik studeer aan het
Trevianum in Sittard
. Ik vind het een eer om
samen met Desiree rond
emis te mogen zijn bij
de 41e editie van de Vo
lta Limburg Classic. Ik
verwacht dat het een sp
ortieve, spannende en
leuke dag zal worden.
Ik wil alle wielrenners
alvast heel veel succes
toewensen.
Bryony
y
Bryon
Aandacht Toertocht
Volta Limburg Classic Toertocht
Op zondag 6 april 2014 wordt er voor de vierde keer de Volta Limburg Classic Toertocht georganiseerd. Net als de
drie vorige edities zal het weer een mooie en uitdagende toertocht worden die de harten van de wielerliefhebbers
sneller zal laten kloppen. De goed bezochte toertocht zal ook dit jaar enkele duizenden deelnemers tellen.
De toertocht biedt een uitstekende mogelijkheid om de Volta Limburg Classic, het wielrennen in Limburg het
Limburgse fietsgebied onder de aandacht te brengen.
ht!
sic Toertoc
urg Clas
olta Limb
4de editie V
32
Start + F
inish in E
ijsden!
lijk!
g moge
hrijvin
aginsc
D
85 – 120
Onderstaande bedrijven ondersteunen de Volta Limburg classic
A
Architecten aan de Maas
maa s t r i c h t
-
r o t t e r d am
Woonzorgcentrum Weert-Zuid
Woningen en appartementen
‘De Soetegaerdt’ te Eijsden
Appartementen ‘Bosscherhof’
te Maastricht
Woonzorgcomplex Eersel
Architecten aan de Maas wenst iedereen een plezierige dag!
– 150 kilo
meter!
Limburg,
haal het beste uit jezelf
Met trots kunnen wij terugkijken op een fantastisch wielersportjaar
met geweldige wedstrijden en resultaten. Ook 2014 belooft weer
een mooi wielerjaar te worden met de Limburgse klassieker “Volta
Limburg Classic” op zaterdag 5 april als één van de topevenementen.
Alweer de 41 keer dat deze wedstrijd wordt verreden, waarvoor
complimenten aan de organisatie!
De “Volta Limburg Classic” biedt als evenement niet alleen een
podium voor topsporters, maar levert ook een grote bijdrage
aan talentontwikkeling, breedtesportstimulering, branding en
economische spin off van Limburg. Hierdoor wordt Limburg
gepresenteerd als een gezonde regio met een positieve uitstraling.
Deze boodschap wordt door ons omarmd en sluit uitstekend
aan op ons provinciaal sportbeleid. Hierin streven wij ernaar dat
Limburg een aantrekkelijke regio is om te wonen, te werken en te
recreëren. Een provincie waar jong en oud zich thuis voelt en waar
talent volop tot ontplooiing kan komen. Centraal daarbij staat het
creëren en versterken van het leef- en vestigingsklimaat. Sport,
en in het bijzonder wielersport, kan als doel én als middel worden
ingezet om integrale doelen te realiseren en zo meer gezicht te
geven aan het Limburg van nu en van de toekomst. Een provincie
die een kansrijke omgeving biedt waar jonge mensen, bedrijven
en hooggekwalificeerde werknemers zich (blijven) vestigen omdat
Limburg hen optimale kansen geeft om het beste uit zichzelf te
halen. Een omgeving die op het gebied van wielrennen ook al de
nodige talenten heeft voortgebracht en waar de provincie in wil
blijven investeren. Recent hebben zich zelfs het Amerikaanse team
(USA Cycling) en het team van Giant Shimano zich gemeld om zich
hier te mogen vestigen om de talenten verder te ontwikkelen.
“Go for Gold”, haal het beste uit je zelf, de “Volta Limburg Classic”
geeft hierin het goede voorbeeld door mee te gaan met de tijd
en pro actief in te spelen op nieuwe ontwikkelingen en kansen.
Een voorbeeld dat opvolging verdient! Ik ben ervan overtuigd dat
zowel de renners als de wielerliefhebbers al weken uitkijken naar dit
topevenement. Het zal een genot zijn om naar te kijken, zet Limburg
op de kaart en stimuleert de belangstelling voor de wielersport en
bewegen onder alle leeftijdsgroepen.
Ik wens de organisatie, de deelnemers en de toeschouwers twee fijne
sportieve dagen toe.
Noël Lebens
Gedeputeerde Sport Provincie Limburg
33
Ne f it houdt
Nederland war m
DE
SLIMSTE COMBINATIE :
EEN ABSOLUTE WINNAAR!
34
De nieuwe trend in comfort en slim besparen
Met de Nefit TrendLine HR-ketel en Nefit Easy, de slimste
thermostaat van Nederland, biedt u uw klanten een unieke
combinatie met de nieuwste technologie. Optimaal comfort,
duurzame kwaliteit en moeiteloos besparen.
Hoe simpel kan het zijn?
nefit.nl
Itho Daalderop biedt consumenten comfortverhogende en energiebesparende
oplossingen op het gebied van verwarming, tapwater, ventilatie en regeltechniek. Innovatieve producten en systemen die bijdragen aan een gezond,
comfortabel, energiezuinig en betaalbaar binnenklimaat.
Voor meer informatie:
www.ithodaalderop.nl
35
verwarming
COR 085 Corporate advertentie Volta Adv_Volta.indd 1
tapwater
ventilatie
regeltechniek
10-03-14 09:51
NOOIT MEER EEN
KOUDE DOUCHE
36
N
E
E
R
HUU EL
T
E
K
CV
Warm en zeker, 24 uur Elke dag

Download Report