français | nederlands
Fashion for your profession
Hiver 2014/2015
Winter 2014/2015
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
028
114
116
018
030
092
094
006
004
032
034
036
074
076
038
040
132
134
136
014
078
042
080
118
120
142
144
146
148
150
126
128
130
044
010
Axis Veste Axis Jack
Basalt Veste Basalt Jack
Basalt Pantalon d‘hiver Basalt Winter Broek
Basalt Veste d’hiver Basalt winterjack
Brick Veste Brick Jack
Brook Veste polaire Brook Fleece Jack
Brook Gilet polaire Brook Fleece Vest
Chipmunk Veste polaire Chipmunk fleecejack
Chuck Veste Softshell Chuck softshell-jack
Clay Veste Clay Jack
Cosmic Veste Cosmic Jack
Creek Veste Creek Jack
Crest Veste Softshell Crest Softshell Jack
Cube Veste Softshell Cube Softshell Jack
Dew Veste Dew Jack
Drift Veste Drift Jack
Dust Blouson Dust Blouson
Dust Parka Dust Parka
Dust Gilet Dust Vest
Eclipse Veste Softshell femmes Eclipse softshell-damesjack
Eco Veste Softshell Eco Softshell Jack
Effect Veste Effect Jack
Freeze Veste Softshell Freeze Softshell Jack
Galaxy Veste Galaxy Jack
Galaxy Gilet Galaxy Vest
Gletscher Veste Confort Gletscher Comfort Jack
Gletscher Veste Pilote Gletscher Piloten Jack
Gletscher Gilet Pilote Gletscher Piloten Vest
Gletscher Salopette Pilote Gletscher Piloten Tuinbroek
Gletscher Combinaison Pilote Gletscher Piloten Overall
Grey Line Blouson Grey Line Blouson
Grey Line Parka Grey Line Parka
Grey Line Gilet Grey Line Vest
Guard Veste Guard Jack
Highland Veste Highland jack
002 | 003
096
098
008
070
020
022
024
082
046
048
102
104
106
016
050
052
108
012
054
122
124
056
084
138
140
100
086
058
060
110
062
088
064
066
Husky Veste Husky Jack
Husky Pull col camonnieuer Husky Schipperstrui
Inuit Veste polaire Inuit fleecejack
Moon Gilet Moon Vest
Neon Veste Softshell Neon softshell-jack
Neon Gilet Neon Vest
Neon Veste Neon jack
Peak Blouson Softshell Peak Softshell Blouson
Piper Veste Piper Jack
Redwood Veste Redwood Jack
Relax Pull col camonnieuer polaire Relax Fleece Schipperstrui
Retro Veste polaire Retro Fleece Jack
Rocket Veste Rocket Jack
Shape Veste femmes Shape Damesjack
Shark Veste Shark Jack
Slate Veste Slate Jack
Slim chemise polaire Slim Shirt
Slope Pantalon d’hiver Slope winterbroek
Sonar Veste Sonar Jack
Space Parka Space Parka
Space Gilet Space Vest
Speed Veste Speed Jack
Spirit Veste Softshell Spirit Softshell Jack
Steal Blouson Steal Blouson
Steal Parka Steal Parka
Stream Veste polaire Fleece Jack Stream
Summit Veste Softshell Summit Softshell Jack
System Veste System Jack
Titan Veste Titan Jack
Trail Veste Trail Jack
Triple Veste Triple Jack
Twilight Veste Softshell Twilight Softshell Jack
Twister Veste Twister Jack
Wizard Veste Wizard Jack
La protection parfaite contre le froid, le vent et la pluie !
Cette année encore, nous n‘allons pas échapper à l‘hiver. Comme nous avons eu l‘année passée l‘un des hivers les plus chauds depuis le début
des mesures de température, il est fort probable que cet hiver sera très rude. PLANAM propose une gamme de tenues adaptées pour vous
protéger des intempéries pendant cette période froide de l‘année. Avec la nouvelle collection hivernale, vous êtes à l‘abri du froid, du vent et de
la pluie, et ce grâce aux matières respirantes doublées d‘un ouatage de qualité et aux innovations mises en œuvre, telles que la coquille souple
coupe-vent et le revêtement imperméable. Ainsi, nos vêtements vous permettent de rester au chaud à l‘intérieur et vous protège à l‘extérieur de
la pluie et de la neige. Mais ce n‘est pas tout : une fois de plus, la nouvelle collection séduit par ses attributs éprouvés qui font la qualité de la
marque PLANAM, à savoir des mélanges de tissus haut de gamme, une finition parfaite, une longue tenue et de nombreux équipements pratiques pour un meilleur confort et davantage de sécurité. Tous nos modèles sont soumis à un contrôle qualité sévère. Ainsi, vous pouvez être sûr
de porter des vêtements durablement confortables et sûrs. Profitez aussi de ces avantages pendant votre temps libre : nos vêtements modernes
vous donneront fière allure, que ce soit en randonnée ou au ski, par exemple. Vous êtes désormais paré pour l‘hiver prochain. Avec PLANAM,
vous disposez de la meilleure protection possible !
Nouveautés : pages 004 – 024
Vestes d’hiver : pages 028 – 066
Gilets d’hiver : pages 070
Articles à coquille souple : pages 074 – 088
Articles polaires : pages 092 – 110
Articles en série : pages 114 – 150
De perfecte bescherming bij kou, wind en vochtigheid!
Er komt echt wel weer een volgende winter. Omdat we vorig jaar een van de warmste winters sinds het begin van de weerregistratie beleefden,
is het hoogstwaarschijnlijk dat we ons dit jaar weer op temperaturen onder het vriespunt moeten voorbereiden. PLANAM biedt u de juiste outfit
voor de ideale bescherming tegen gure weersomstandigheden in het koude jaargetijde. Met de nieuwe wintercollectie bent u overal tegen kou,
wind en vochtigheid beschermd. Daarvoor zorgen ademende materialen met degelijke wattering, innovaties zoals de winddichte softshell- en
waterdichte coatings. Zo houdt de kleding u naar binnen toe warm en beschermt u naar buiten toe tegen regen en sneeuw. Maar dat is nog niet
alles. De nieuwe collectie overtuigt ook weer door de beproefde PLANAM-kwaliteitskenmerken: hoogwaardige mengweefsels, perfecte afwerking,
lange levensduur en talrijke praktische kenmerken voor meer draagcomfort en een grotere veiligheid. Alle modellen worden aan een strenge
kwaliteitscontrole onderworpen. Zo bent u gegarandeerd duurzaam comfortabel en hoogwaardig gekleed. Ook in uw vrije tijd profiteert u van de
voordelen en slaat u met onze moderne kleding altijd een goed figuur – bijvoorbeeld tijdens wandelen of skiën. Laat de volgende winter maar
komen. Met PLANAM bent u optimaal beschermd!
Nieuwe producten: pagina 004 – 024
Winterjacks: pagina 028 – 066
Wintervests: pagina 070
Softshell-artikelen: pagina 074 – 088
Fleece-artikelen: pagina 092 – 110
Serieartikelen: pagina 114 – 150
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Chuck Veste Softshell
PLANAM Chuck softshell-jack
Veste multi-usages pour les intempéries. Veste respirante, déperlante
et coupe-vent, 2 poches latérales avec fermeture éclair, fermeture
éclair centrale avec protection, poignées élastiques réglables, cordon
de serrage à la ceinture, capuche amovible avec possibilité de
réglage.
Weer-allrounder. Ademend, waterafstotend, winddicht, 2 steekzakken
opzij met ritssluiting, ritssluiting voor afgedekt, verstelbare mouwboordjes, verstelbaar aantrekkoord in zoom, afneembare capuchon
met verstelmogelijkheden.
Tissu extérieur : 94 % polyester, 6 % élasthanne
Membrane TPU, Softshell
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 94 % polyester, 6 % elastaan
TPU-membraan, softshell
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
vert groen3730
bleu blauw3731
004 | 005
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Chipmunk Veste polaire
PLANAM Chipmunk fleecejack
Robuste et à la fois doux pour la peau. Veste respirante et hydrofuge,
polaire high-tech, 2 poches latérales à fermeture éclair, 1 poche
poitrine à droite avec fermeture éclair, fermeture éclair centrale avec
protection, cordon de serrage à la ceinture, tissu contrasté au niveau
du col, textile polaire doux et léger.
Groot incasseringsvermogen - zacht op de huid. Wind- en waterdicht,
hightech-fleece, 2 steekzakken opzij met ritssluiting, 1 borstzakje
rechts met ritssluiting, ritssluiting voor afgedekt, verstelbaar aantrekkoord in de zoom, kraag met contrastkleur, zachte, lichte fleece.
Tissu extérieur : 100 % polyester
polaire
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
Fleece
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
taupe/gris clair slib/lichtgrijs3710
bleu marine/gris clair marine/lichtgrijs3711
gris clair/taupe lichtgrijs/slib3712
006 | 007
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Inuit Veste polaire
PLANAM Inuit fleecejack
Intérieur très confortable. Veste respirante et hydrofuge, polaire
high-tech, 2 poches latérales à fermeture éclair, doublure en peluche
chaude à l’intérieur, coutures contrastées sur la poitrine, les bras et
le dos.
Binnenin heerlijk zacht. Wind- en waterdicht, hightech-fleece, 2
steekzakken opzij met ritssluiting, binnenzijde met warme teddyvoering, contrastnaden op borst, armen en rug.
Tissu extérieur : 100 % polyester
polaire
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
Fleece
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3720
rouge rood3721
zinc zink3722
bugatti korenblauw3723
008 | 009
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Highland Veste
PLANAM Highland jack
Très tendance pour l‘extérieur. 2 poches latérales à fermeture éclair,
fermeture éclair centrale avec protection, cordon de serrage à la
ceinture.
„In“ voor outdoor. 2 steekzakken opzij met ritssluiting, ritssluiting
voor afgedekt, verstelbaar aantrekkoord in zoom.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir/gris zwart/grijs3725
010 | 011
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Slope Pantalon d’hiver
PLANAM Slope winterbroek
Doublé et à la fois léger. Pantalon respirant, imperméable et coupevent, coutures thermocollées, 2 poches kangourou intégrées avec
fermeture éclair, 2 poches cuisse avec fermeture éclair étanche,
braguette à glissière, 2 poches genou plaquées fabriquées dans un
tissu de parmenture robuste, bande élastique dans la ceinture, 5
passants larges, 2 poches arrière à rabat.
Gevoerd en toch licht. Ademend, waterdicht, winddicht, naden
verlijmd, 2 ingezette buidelzakken met ritssluiting, 2 bovenbeenzakken met waterdichte ritssluiting, gulp met ritssluiting, 2 opgestikte
kniezakken van stevige belegstof, tailleband met elastiek, 5 brede
riemlussen, 2 achterzakken met klep.
Tissu extérieur : 96 % polyester, 4 % élasthanne
Revêtement TPU
Tissu de parmenture : 100 % polyester
Enduction TPU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 96 % polyester, 4 % elastaan
TPU-gelamineerd
Belegstof: 100 % polyester
Met TPU-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Cet article est certifié pour la protection des genoux selon
EN 14404 type 2, niveau 1, en combinaison avec une genouillère
PLANAM (réf. 9901027).
Dit artikel is in combinatie met PLANAM-kniebeschermer (artikelnummer 9901027) als kniebescherming gecertificeerd volgens
richtlijn EN 14404 type 2, niveau 1.
Couleurs Kleuren
noir zwart3645
bleu marine marine3646
ardoise lei3647
012 | 013
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Eclipse Veste softshell femmes
PLANAM Eclipse softshell-damesjack
Pour le travail et les loisirs. Veste respirante, déperlante et coupevent, 2 poches latérales avec fermeture éclair, fermeture éclair
centrale avec protection, cordon de serrage à la ceinture, taillée,
tissu contrasté au niveau de la taille.
Voor werk en vrije tijd. Ademend, waterafstotend, winddicht, 2
steekzakken opzij met ritssluiting, ritssluiting voor afgedekt, verstelbaar aantrekkoord in zoom, getailleerd, contrastkleur bij de taille.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Membrane TPU, Softshell
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
TPU-membraan, softshell
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
bai bessen3715
noir zwart3716
turquoise turkoois3717
014 | 015
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Shape Veste femmes
PLANAM Shape Damesjack
La veste idéale pour les femmes multi-actives. Veste 3 en 1,
respirante, imperméable, coupe-vent, coutures thermocollées, taillé,
veste polaire amovible comme doublure intérieure grise avec deux
poches latérales plaquées (à porter séparément), 2 poches latérales
plaquées avec fermeture éclair étanche, 1 poche poitrine à droite
avec fermeture éclair étanche, fermeture centrale avec protection au
niveau du menton, poignées élastiques réglables, capuche enroulable
avec possibilité de réglage, cordon de serrage à la ceinture, 1 poche
intérieure dans la veste extérieure.
Voor de allrounder. 3-in-1 jack, ademend, waterdicht, winddicht,
naden verlijmd, getailleerd, uitneembaar fleecejack als binnenvoering in grijs met 2 ingezette zijzakken (afzonderlijk draagbaar), 2
ingezette zijzakken met waterdichte ritssluiting, 1 borstzak rechts
met waterdichte ritssluiting, ritssluiting voor bij de kin afgedekt,
verstelbare mouwboorden, oprolbare capuchon in de kraag met verstelmogelijkheden, verstelbaar aantrekkoord in de zoom, 1 binnenzak
in het buitenjack.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
Veste polaire, amovible
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
met PLANAM-TEX coating
Voering: 100 % polyester
fleecejack, uitneembaar
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
bleu/gris blauw/grijs3635
noir/gris zwart/grijs3636
rouge/gris rood/grijs3637
016 | 017
Veste intérieure à porter séparément.
Binnenjack afzonderlijk draagbaar.
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Basalt Veste d’hiver
PLANAM Basalt winterjack
Est assorti aux vêtements de travail Basalt. Veste respirante, imperméable et coupe-vent, coutures thermocollées, bandes réfléchissantes à l’avant et sur le dos, 2 poches latérales à fermeture éclair,
2 poches poitrine avec fermeture éclair étanche, 1 poche intérieure à
droite avec fermeture éclair, fermeture éclair centrale avec protection
au niveau du menton, cordon de serrage à la ceinture, poche pour
téléphone portable sur la manche gauche, poignées élastiques
réglables, capuche amovible avec possibilité de réglage.
Past bij de Basalt-werkkleding. Ademend, waterdicht, winddicht, naden verlijmd, reflecterende biezen op voorkant en rug, 2 steekzakken
opzij met ritssluiting, 2 borstzakjes met ritssluiting, 2 borstzakjes
met waterdichte ritssluiting, binnenzak rechts met klittenbandsluiting,
ritssluiting voor bij kin afgedekt, verstelbaar aantrekkoord in zoom,
telefoonzakje op de linker bovenarm, verstelbare mouwboorden,
afneembare capuchon met verstelmogelijkheden.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction TPU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
TPU-gelamineerd
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3390
018 | 019
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Neon Veste Softshell
PLANAM Neon softshell-jack
Très sûr. Veste respirante, déperlante et coupe-vent, 2 poches
latérales avec fermeture éclair, 1 poche poitrine à gauche avec
fermeture éclair, poignées élastiques réglables, cordon de serrage à
la ceinture, appliqués de couleur fluo.
Opvallend veilig. Ademend, waterafstotend, winddicht, 2 steekzakken
opzij met ritssluiting, 1 borstzakje links met ritssluiting, verstelbare
mouwboorden, verstelbaar aantrekkoord in de zoom, applicaties in
neonkleuren.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction TPU, Softshell
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
TPU-gelamineerd, softshell
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
gris/vert grijs/groen3398
bleu marine/orange marine/oranje3399
020 | 021
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Neon Gilet
PLANAM Neon Vest
Brillant et léger. Gilet respirant et coupe-vent, 2 poches latérales à
fermeture éclair, 1 poche poitrine à gauche avec fermeture éclair, 1
poche poitrine à droite à rabat et velcro, 1 poche intérieure à gauche
avec velcro, fermeture éclair centrale avec protection au niveau du
menton, cordon de serrage à la ceinture, appliqués de couleur fluo.
Oplichtend en lichtgewicht. Ademend, winddicht, 2 steekzakken
opzij met ritssluiting, 1 borstzakje links met ritssluiting, 1 borstzakje
rechts met klep en klittenbandsluiting, binnenzak links met klittenbandsluiting, ritssluiting voor bij kin afgedekt, verstelbaar aantrekkoord in zoom, applicaties in neonkleuren.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction TPU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
TPU-gelamineerd
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
gris/vert grijs/groen3396
bleu marine/orange marine/oranje3397
022 | 023
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Neon Veste
PLANAM Neon jack
Très sobre. Veste respirante, imperméable et coupe-vent, coutures
thermocollées, 2 poches latérales à fermeture éclair, 1 poche poitrine
à gauche avec fermeture éclair, 1 poche poitrine à droite à rabat
et velcro, 1 poche intérieure à gauche avec velcro, fermeture éclair
centrale avec protection au niveau du menton, cordon de serrage à
la ceinture, poche pour téléphone portable sur la manche gauche,
poignées élastiques réglables, capuche amovible avec possibilité de
réglage, appliqués de couleur fluo.
Opvallend subtiel. Ademend, waterdicht, winddicht, naden verlijmd, 2
steekzakken opzij met ritssluiting, 1 borstzakje links met ritssluiting,
1 borstzakje rechts met klep en klittenbandsluiting, binnenzak links
met klittenbandsluiting, ritssluiting voor bij kin afgedekt, verstelbaar
aantrekkoord in zoom, telefoonzakje op de linker bovenarm, verstelbare mouwboorden, afneembare capuchon met verstelmogelijkheden,
applicaties in neonkleuren.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction TPU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
TPU-gelamineerd
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
gris/vert grijs/groen3394
bleu marine/orange marine/oranje3395
024 | 025
026 | 027
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Axis Veste
PLANAM Axis Jack
Une fois enfilée, vous êtes parés! Respirant, imperméable, coupevent, coutures thermocollées, fermeture éclair centrale cachée,
2 poches avec rabat et fermeture Velcro, 2 poches poitrine avec
rabat et bouton-pression, 1 poche poitrine avec fermeture éclair
étanche, poche pour portable sur le bras gauche, poignées élastiques
réglables avec bande élastique, capuche amovible avec possibilité
de réglage, taille et ceinture réglables, fermeture éclair centrale, 1
poche intérieure à droite.
Eenmaal aan – alles erop en eraan. Ademend, waterdicht, winddicht,
naden verlijmd, verdekte ritssluiting voor, 2 zakken met klep en
klittenbandsluiting, 2 borstzakken met klep en drukknop, 1 borstzak
met waterdichte ritssluiting, telefoonzakje op de linker bovenarm,
verstelbare mouwboorden met elastiek, afneembare capuchon met
verstelmogelijkheden, verstelbare zoom en taille, ritssluiting voor
afgedekt, 1 binnenzak rechts.
Tissu extérieur : 96 % polyester, 4 % élasthanne
Enduction TPU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 96 % polyester, 4 % elastaan
TPU gelamineerd
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
marron / noir bruin/zwart3630
ardoise / noir lei/zwart3631
028 | 029
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Brick Veste
PLANAM Brick Jack
Une excellente protection anti-intempéries. Respirant, imperméable,
coupe-vent, coutures thermocollées, fermeture éclair centrale cachée,
2 poches latérales plaquées avec rabat et fermeture Velcro et en
plus des poches latérales basses, 2 poches poitrine avec fermeture
éclair étanche, 1 poche pour portable à droite avec rabat, poignées
élastiques réglables avec bande élastique, capuche enroulable dans
le col avec possibilité de réglage, cordon de serrage à la ceinture,
fermeture éclair avec protection au niveau du menton, 1 poche
intérieure, intérieur polaire doux.
Uitstekende bescherming tegen alle weersinvloeden. Ademend,
waterdicht, winddicht, naden verlijmd, verdekte ritssluiting voor, 2 opgestikte zijzakken met klep, klittenbandsluiting en extra insteekzakken opzij, 2 borstzakken met waterdichte ritssluiting, 1 telefoonzakje
rechts met klep, verstelbare mouwboorden met elastiek, oprolbare
capuchon in de kraag met verstelmogelijkheden, aantrekkoord in de
zoom, ritssluiting voor bij de kin afgedekt, 1 binnenzak, zachte fleece
aan de binnenkant.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Membrane TPU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
TPU-membraan
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
gris grijs3625
bleu marine marine3626
030 | 031
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Clay Veste
PLANAM Clay Jack
Parfaitement chaude et protectrice. Veste 3 en 1, respirante,
imperméable, 2 poches latérales cachées avec fermeture éclair
imperméable,1 poche poitrine droite avec fermeture éclair imperméable, ceinture fermée et ajustable avec cordon de serrage, poignets
élastiques réglables avec fermetures Velcro, capuche amovible, veste
polaire amovible à porter à part.
Heerlijk warm en beschermend. 3-in-1 jack, ademend, waterdicht,
twee ingezette zijzakken met waterdichte ritssluiting,
Een borstzak rechts met waterdichte ritssluiting, taillewijdte verstelbaar met aantrekkoord, mouwboorden verstelbaar met klittenbandsluiting, afneembare capuchon, uitneembaar fleecejack dat apart
gedragen kan worden.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
veste polaire, amovible
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
met PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
fleecejack, uitneembaar
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir/gris zwart/grijs3610
gris/noir grijs/zwart3611
bleu marine/gris marine/grijs3612
032 | 033
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Cosmic Veste
PLANAM Cosmic Jack
Galactiquement parfaite à tout point de vue. Respirante, imperméable, 2 poches latérales cachées avec fermeture éclair, 1 poche
poitrine droite avec fermeture éclair imperméable, poche de manche
sur le bras gauche, fermeture éclair centrale avec protection au
niveau du cou, poignets élastiques réglables avec fermetures Velcro,
capuche enroulable dans le col, poche porte-documents sous le
rabat frontal, applique colorée de tissu de signalisation fluorescent,
lisérés réfléchissants sur la face avant, les bras et le dos.
Galactisch goed in alle opzichten. Ademend, waterdicht, twee
verdekte zijzakken met ritssluiting, een borstzak rechts met
waterdichte ritssluiting, mouwzak op linker bovenarm, ritssluiting
voor bij kin afgedekt, elastische mouwboorden verstelbaar met
klittenbandsluiting, inrolbare capuchon in kraag, documentenvak
onder vooromslag, binnenzak, fluorescerende waarschuwingsstof als
kleurapplicatie, reflecterende biezen op voorkant, mouwen en rug.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Equipement de sécurité : lisérés réfléchissants et tissu de
signalisation fluorescent
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
met PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % Polyester
Veiligheidsvoorziening: Reflecterende biezen en fluorescerende
waarschuwingsstof
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir/orange zwart/oranje3601
bleu marine/jaune marine/geel3602
anthracite/orange antraciet/oranje3603
034 | 035
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Creek Veste
PLANAM Creek Jack
Le modèle tout temps. Veste 3 en 1, étanche à l’eau, respirante,
coutures à bandes thermocollées, veste intérieure en polaire amovible
servant de doublure, poche pour portable positionnée entre la fermeture à glissière et le rabat de poche, capuche dans le col,
2 poches latérales et 2 poches poitrine avec fermeture zippée avec
rabat, fermeture à glissière 2 curseurs.
Het all-weather model. 3-in-1 jack, waterdicht, ademend, gelijmde
naden, uitneembaar fleece jack als binnenvoering, zakje voor mobiele
telefoon tussen ritssluiting en klep, capuchon in de kraag, 2 zakken
aan de zijkant en 2 borstzakken met ritssluiting en klep, 2-wegritssluiting.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
veste polaire, amovible
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
fleecejack, uitneembaar
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3111
bleu marine marine3112
036 | 037
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Drew Veste
PLANAM Dew Jack
Toujours « impeccable ». Étanche à l’eau, coutures à bandes
thermocollées, 2 poches poitrine avec rabat auto-agrippant, 2 poches
latérales avec rabat auto-agrippant, poche intérieure pour mobile,
poche intérieure, bandes réfléchissantes sur les manches et devant,
poignets avec élastique auto-agrippant, capuche escamotable dans
le col.
Altijd “heerlijk fris”. Waterdicht met gelijmde naden, 2 borstzakken
met klep en klittenbandsluiting, 2 zakken aan de zijkant met klep en
klittenbandsluiting, zakje voor mobiele telefoon aan de binnenkant,
binnenzak, reflecterende bies op mouwen en borst, mouwen sluiten
met elastiek en klittenband, oprolbare capuchon in de kraag.
Tissu extérieur : 100 % polyester
ripstop, enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
ripstop, pvc-coating
Voering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/anthracite grijs/antraciet 038 | 039
3555
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Drift Veste
PLANAM Drift Jack
Une protection anti-intempéries d’une nouvelle dimension. Respirant,
imperméable, coupe-vent, coutures thermocollées, fermetures éclair
étanches, 2 poches latérales plaquées avec fermeture éclair, 2
poches poitrine avec fermeture éclair, fermeture éclair centrale,
1 poche intérieure, poche pour portable à l’intérieur, poignées
élastiques réglables, cordon de serrage à la ceinture, capuche
amovible avec possibilité de réglage.
Perfecte weerbescherming in een nieuwe dimensie. Ademend,
waterdicht, winddicht, naden verlijmd, waterdichte ritssluitingen, 2
ingezette zijzakken met ritssluiting, 2 borstzakken met ritssluiting,
ritssluiting voor afgedekt, 1 binnenzak, binnenzakje voor telefoon,
verstelbare mouwboorden, verstelbaar aantrekkoord in de zoom,
afneembare capuchon met verstelmogelijkheden.
Tissu extérieur : 96 % polyester, 4 % élasthanne
Enduction TPU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 96 % polyester, 4 % elastaan
TPU gelamineerd
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir / vert zwart/groen3620
zinc / rouge zink/rood3621
040 | 041
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Effect Veste
PLANAM Effect Jack
Effet garanti en termes de protection contre le froid et de température corporelle. Respirante, imperméable, 2 poches latérales
cachées avec rabat et fermeture éclair, 1 poche poitrine gauche
avec fermeture éclair imperméable, 1 poche poitrine droite cachée
avec fermeture éclair, fermeture éclair centrale avec protection
au niveau du cou, ceinture fermée et ajustable avec cordon de
serrage, poignets élastiques réglables avec fermetures Velcro, poche
intérieure, capuche amovible, applications réfléchissantes sur la face
avant et les bras.
Aha-ervaring bij bescherming tegen de kou en lichaamsklimaat.
Ademend, waterdicht, twee verborgen zijzakken met omslag en
ritssluiting, een borstzak links met waterdichte ritssluiting, een
verdekte borstzak rechts met ritssluiting, ritssluiting voor bij kin
afgedekt, taillewijdte verstelbaar met aantrekkoord, elastische
mouwboorden verstelbaar met klittenbandsluiting, binnenzak,
afneembare capuchon, reflecterende applicatie aan voorkant en
bij de mouwen.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Equipement de sécurité : applications réfléchissantes
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
met PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Veiligheidsvoorziening: reflecterende applicaties
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
bleu/bleu marine blauw/marine3605
gris/noir grijs/zwart3606
042 | 043
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Guard Veste
PLANAM Guard Jack
La meilleure « sentinelle » contre neige et pluie. Imperméable,
coutures à bandes thermocollées, 2 poches latérales plaquées avec
rabat auto-agrippant, 2 poches basses plaquées double entrée,
2 poches au-dessus avec fermeture à glissière imperméable,
1 poche poitrine avec fermeture à glissière du côté gauche,
1 poche pour pièce d’identité du côté droit, 1 poche pour mobile sur
la manche gauche, capuche doublée amovible, poignets réglables par
patte auto-agrippante, cordon de serrage en partie basse, poche zippée sous rabat frontal, bandes rétroréfléchissantes sur les manches.
De beste “beschermer” tegen sneeuw en regen. Waterdicht, gelijmde
naden, 2 opgezette zakken aan de zijkant met klep en klittenbandsluiting, 2 steekzakken aan de zijkant, 2 zakken aan de zijkant
met waterafstotende ritssluiting, 1 borstzak met waterafstotende
ritssluiting links, 1 zakje voor legitimatiebewijs rechts, 1 zakje voor
mobiele telefoon op de linkermouw, afneembare capuchon, met
klittenbandsluiting instelbare mouwsluiting, koord in de zoom, zak
met ritssluiting onder de klep aan de voorkant, reflecterende band op
de mouwen.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
pvc-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3185
bleu marine marine
044 | 045
3186
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Piper Veste
PLANAM Piper Jack
A l’abri des intempéries et belle. Respirante, imperméable, coutures
à bandes thermocollées, liserés rétroréfléchissants de couleur
orange servant d’application colorée, 1 poche poitrine à gauche avec
fermeture à glissière, 1 poche pour mobile avec rabat et fermeture
à glissière et 2 poches pour stylos à droite, 2 poches latérales avec
fermeture à glissière, 1 poche sur manche avec poche pour stylos,
poche pour mobile, 2 poches intérieures, capuche escamotable dans
le col, poignets tricotés.
Weerbestendig en mooi. Ademend, waterdicht, gelijmde naden,
oranje waarschuwingsbiezen als kleurrijke applicatie, 1 borstzak
links met ritssluiting, 1 zakje voor mobiele telefoon met klep en klittenbandsluiting en 2 pennenzakjes rechts, 2 zakken aan de zijkant
met ritssluiting, 1 mouwzak met pennenzakjes, zakje voor mobiele
telefoon, 2 binnenzakken, oprolbare capuchon in de kraag, gebreide
band in de mouw.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
Rembourrage : 100 % polyester
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
Vulling: 100 % polyester
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir/orange zwart/oranje 3535
bleu marine/orange marine/oranje3536
046 | 047
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Redwood Veste
PLANAM Redwood Jack
Bien se sentir par vent et par intempéries. Veste anti-intempéries
bicolore, 2 en 1, respirante, étanche à l’eau grâce à des coutures
à bandes thermocollées, doublure amovible en polaire, 2 poches
poitrine zippées, 2 poches latérales avec fermeture à glissière, poche
pour portable, cordon de serrage en partie basse, poignets réglables,
capuche dans le col.
Je goed voelen bij weer en wind. 2-kleurig weerbestendig jack,
2-in-1, ademend, waterdicht door gelijmde naden, uitneembare
fleece voering, 2 borstzakken met ritssluiting, 2 zakken aan de
zijkant met ritssluiting, zakje voor mobiele telefoon, koord in de
zoom, mouwsluiting instelbaar, capuchon in de kraag.
Tissu extérieur : 100 % polyester
ripstop, enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
veste polaire, amovible
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
ripstop, PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
fleecejack, uitneembaar
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
rouge/noir rood/zwart3140
bleu ampora/noir amporablauw/zwart3141
zinc/noir zink/zwart3142
048 | 049
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Shark Veste
PLANAM Shark Jack
La modernité du design associée au confort. Respirante,
imperméable, 2 poches latérales cachées avec fermeture éclair,
1 poche poitrine avec fermeture éclair imperméable et application
réfléchissante, bandes réfléchissantes sur le devant, rabat avec
fermeture et boutons pression, fermeture éclair avec protection au
niveau du cou, ceinture fermée et ajustable avec cordon de serrage,
poignets élastiques réglables avec fermetures Velcro, capuche
enroulable dans le col, poche porte-documents intérieure.
Trendy design, comfortabel draagbaar. Ademend, waterdicht,
2 verborgen zijzakken met ritssluiting, 1 borstzak met waterdichte
ritssluiting en reflecterende applicatie, reflecterende bies voorop,
klep met klittenbandsluiting en drukknopen, ritssluiting bij kin
afgedekt, taillewijdte verstelbaar met aantrekkoord, elastische mouwboorden verstelbaar met klittenbandsluiting, oprolbare capuchon,
documentvak binnenin.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX, design en chevron
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Equipement de sécurité : bandes réfléchissantes
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
met PLANAM-TEX-coating, visgraatlook
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Veiligheidsvoorziening: reflecterende biezen
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3595
vert groen3596
anthracite antraciet3597
bleu marine marine3598
marron foncé diepbruin3599
050 | 051
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Slate Veste
PLANAM Slate Jack
La multi-usages chaude avec coupe-vent. Respirante, imperméable,
2 poches latérales cachées avec fermeture éclair, 1 poche poitrine
droite cachée avec fermeture éclair, fermeture éclair centrale avec
protection au niveau du cou, ceinture fermée et ajustable avec
cordon de serrage, poignets élastiques réglables avec fermetures
Velcro, capuche enroulable dans le col, poche intérieure.
De warme allrounder met windafscherming. Ademend, waterdicht,
twee verdekte zakken opzij met ritssluiting, een verdekte borstzak
rechts met ritssluiting, ritssluiting voor bij kin afgedekt, taillewijdte
verstelbaar met aantrekkoord, elastische mouwboorden verstelbaar
door middel van klittenband, inrolbare capuchon
in de kraag, binnenzak.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
polaire
Rembourrage : 100 % polyester
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
met PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
fleece
Vulling: 100 % polyester
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
bleu marine/gris marine/grijs3615
noir/gris zwart/grijs3616
052 | 053
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Sonar Veste
PLANAM Sonar Jack
Une bonne protection contre la pluie. Respirante, imperméable,
2 poches latérales intérieures avec fermeture éclair imperméable,
1 poche poitrine avec fermeture éclair imperméable, fermeture éclair
frontale imperméable, ceinture fermée et ajustable avec cordon
de serrage, poignet élastique réglable avec fermeture Velcro,
fermeture éclair avec protection au niveau du cou, capuche
amovible, applications réfléchissantes sur la face avant, les bras
et le dos, poche pour portable intérieure, poche porte-documents
intérieure.
Goed beschermd tegen nattigheid. Ademend, waterdicht, 2 ingezette
zijzakken met waterdichte ritssluiting, 1 borstzak met waterdichte
ritssluiting, waterdichte ritssluiting voorop, taillewijdte verstelbaar
met aantrekkoord, elastische mouwboorden verstelbaar met
klittenbandsluiting, ritssluiting bij kin afgedekt, afneembare capuchon,
reflecterende applicaties op voorkant, mouwen en rug, telefoonzakje
binnenin, documentenvak binnenin.
Tissu extérieur : 100 % nylon
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Equipement de sécurité : applications réfléchissantes
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % nylon
met PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Veiligheidsvoorziening: reflecterende applicaties
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3590
anthracite antraciet3591
054 | 055
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Speed Veste
PLANAM Speed Jack
Rapidement au sec. Étanche à l’eau, coutures à bandes thermocollées, 1 poche poitrine zippée servant de poche pour portable, œillets
d’aération sous les bras, capuche escamotable dans le col, 2 poches
latérales zippées sous rabat, 1 poche intérieure avec fermeture
auto-agrippante, poignets réglables, cordons de serrage à la taille et
en partie basse.
Snel droog. Waterdicht met gelijmde naden, 1 borstzakje als zakje
voor mobiele telefoon met ritssluiting, ventilatiegaten onder de armen,
capuchon in de kraag oprolbaar, 2 zakken aan de zijkant
met ritssluiting, 1 binnenzak met klittenbandsluiting, instelbare
mouwsluiting, onderrand- en taillebreedte.
Tissu extérieur : 100 % polyester
ripstop, enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
ripstop, pvc-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart3101
bleu royal/noir royalblauw/zwart3102
bleu marine/gris marine/grijs3103
rouge/gris rood/grijs3104
056 | 057
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM System Veste
PLANAM System Jack
Plus de confort et de protection. Veste 3 en 1, respirante, imperméable, 2 poches latérales avec rabat et boutons pression, 2 poches
poitrine cachées avec fermeture éclair, ceinture fermée et ajustable
avec cordon de serrage, poignets réglables avec fermeture Velcro,
capuche amovible réglable avec cordon de serrage, rabat frontal avec
boutons pression.
Points forts : veste coquille souple amovible comme veste
d’intérieur : respirante, imperméable, 2 poches latérales avec
fermeture éclair, poignets réglables avec fermeture Velcro, ceinture
réglable avec cordon de serrage.
Meer comfort, meer bescherming. 3-in-1 jack, ademend, waterdicht,
2 opgestikte zakken opzij, te sluiten met klep en drukknoop,
2 verborgen borstzakken met ritssluiting, taillewijdte verstelbaar
met aantrekkoord, mouwboorden verstelbaar met klittenbandsluiting,
afneembare capuchon verstelbaar met aantrekkoord, voorklep
afsluitbaar met drukknopen.
Highlight: uitneembaar softshell jack als binnenjack: ademend,
waterdicht, 2 zakken met ritssluiting opzij, mouwboorden verstelbaar
met klittenbandsluiting, tailleband verstelbaar met aantrekkoord.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
Veste intérieure : 96 % polyester, 4 % élasthanne
Softshell
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
met PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
Binnenjack: 96 % polyester, 4 % elastaan
softshell
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir/gris zwart/grijs 3585
bleu marine/gris marine/grijs 3586
058 | 059
Veste intérieure à porter séparément.
Binnenjack afzonderlijk draagbaar.
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Titan Veste
PLANAM Titan Jack
La protection parfaite contre le froid et la pluie. Respirante,
imperméable, coutures étanchées, doublure intérieure amovible,
2 poches de côté intégrées avec fermeture zippée à rabat, 2 poches
poitrine avec fermeture zippée, passepoils réfléchissants au niveau
des épaules, poignets réglables, 1 poche intérieure dans la veste
extérieure, bandes de couleur (orange), cordon à la ceinture.
Perfecte bescherming bij kou en regen. Ademend, waterdicht, naden
verlijmd, uitneembare binnenvoering, 2 ingezette zijzakken met
ritssluiting en klep, 2 borstzakken met ritssluiting, reflecterende
bies op de schouders, verstelbare mouwboorden, 1 binnenzak in het
buitenjack, strook in contrastkleur (oranje), aantrekkoord in de taille.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
doublure matelassée, amovible
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester, met PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
doorgestikte voering, uitneembaar
Maten:S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart 3570
gris grijs 3572
060 | 061
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Triple Veste
PLANAM Triple Jack
Mode, multifonctionnalité et sécurité. Veste 3 en 1, respirante,
imperméable, coupe-vent, coutures thermocollées, fermeture éclair
centrale cachée, veste polaire amovible comme doublure intérieure
en noir avec 2 poches latérales (à porter séparément), 2 poches
latérales plaquées avec fermeture éclair étanche, poignées élastiques
réglables avec bande élastique, capuche enroulable dans le col avec
possibilité de réglage, cordon de serrage à la ceinture, fermeture
éclair centrale avec protection au niveau du menton
Modieus, flexibel en veilig. 3-in-1 jack, ademend, waterdicht,
winddicht, naden verlijmd, verdekte ritssluiting voor, uitneembaar
fleecejack als binnenvoering in zwart met 2 zijzakken (afzonderlijk
draagbaar), 2 ingezette zijzakken met waterdichte ritssluiting,
verstelbare mouwboorden met elastiek, oprolbare capuchon in de
kraag met verstelmogelijkheden, aantrekkoord in de zoom, ritssluiting
voor bij de kin afgedekt.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Stretch, enduction TPU
Doublure : 100 % polyester
Veste polaire, amovible
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL – 4XL – 5XL
Bovenstof: 100 % polyester
stretch, TPU gelamineerd
Voering: 100 % polyester
fleecejack, uitneembaar
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL – 4XL – 5XL
Couleurs Kleuren
noir / ardoise zwart/lei3640
ardoise / noir lei/zwart3641
062 | 063
Veste intérieure à porter séparément.
Binnenjack afzonderlijk draagbaar.
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Twister Veste
PLANAM Twister Jack
Veste multifonctions et moderne. Veste 3 en 1, étanche à l’eau,
coutures à bandes thermocollées, système d’aération par fermetures
à glissière sous les bras, poche superposée pour portable, 2 poches
poitrine zippées, 2 poches latérales, rabat frontal double, fermeture
à glissière au niveau du cou, poche intérieure, capuche dans le col,
poignets réglables, veste intérieure en polaire amovible par fermeture
à glissière dotée de 2 poches latérales.
Multifunctioneel en modern. 3-in-1 jack, waterdicht met gelijmde
naden, ventilatiesysteem met ritssluiting onder de armen, opgezet
zakje voor mobiele telefoon, 2 borstzakken met ritssluiting, 2 zakken
aan de zijkant, dubbele klep aan de voorkant, verdekte ritssluiting ter
hoogte van de nek, binnenzak, capuchon in de kraag, mouwsluiting
instelbaar, met een ritssluiting uitneembaar fleece jack als voering
met 2 steekzakken aan de zijkant.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
veste polaire, amovible
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
pvc-coating
Voering: 100 % polyester
fleecejack, uitneembaar
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
bleu/noir blauw/zwart3130
vert/noir groen/zwart3131
rouge/noir rood/zwart
064 | 065
3132
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Wizard Veste
PLANAM Wizard Jack
Qualité « magique ». Veste anti-intempéries bicolore, respirante,
étanche à l’eau grâce à des coutures à bandes thermocollées, doublure en polaire de qualité avec coupe-vent dans la partie inférieure,
amovible grâce à une fermeture à glissière, poche pour portable
à l’intérieur, poche intérieure supplémentaire, 2 poches poitrine
zippées, 2 poches basses en biais zippées, poche pour
portable, cordon de serrage en partie basse, poignets réglables,
capuche zippée avec visière et possibilités de réglage.
“Betoverende” kwaliteit. 2-kleurig weerbestendig jack, ademend,
waterdicht door gelijmde naden, hoogwaardige fleece voering met
door middel van een ritssluiting afneembare windvanger in het
onderste gedeelte, zakje voor mobiele telefoon aan de binnenkant,
extra binnenzak, 2 borstzakken met ritssluiting, 2 zakken aan de
zijkant met ritssluiting, zakje voor mobiele telefoon, koord in de
zoom, mouwsluiting instelbaar, met ritssluiting afneembare capuchon
met klep en instelmogelijkheden.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PLANAM-TEX
Doublure : 100 % polyester
polaire
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL – XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
PLANAM-TEX-coating
Voering: 100 % polyester
fleece
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
jaune soleil/gris foncé zonnegeel/donkergrijs3145
orange/gris foncé oranje/donkergrijs3146
bleu royal/bleu marine royalblauw/marine
3147
gris foncé/noir donkergrijs/zwart3148
066 | 067
068 | 069
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Moon Gilet
PLANAM Moon vest
Chaleur et liberté de mouvement pour les bras. Déperlant, fermeture
éclair centrale cachée au niveau du menton, 2 poches latérales
basses, 2 poches latérales avec fermeture éclair, 1 poche intérieure
avec fermeture éclair, longueur dos plus importante, effet doudoune.
Warm met armruimte. Waterafstotend, ritssluiting voor bij de kin afgedekt, 2 steekzakken opzij, 2 zijzakken met ritssluiting, 1 binnenzak
met ritssluiting, verlengd achterpand, op dons lijkende wattering.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
PVC-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering:100 % polyester
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
vert olive olijf3230
noir zwart3231
bleu marine marine3232
zinc zink3233
070 | 071
072 | 073
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Crest Veste Softshell
PLANAM Crest Softshell Jack
Bien protégé contre le froid et le vent. Respirante, hydrofuge, coupevent, intérieur garni de fausse fourrure, 2 poches latérales basses à
fermeture éclair, 1 poche poitrine droite à fermeture éclair, fermeture
éclair centrale avec protection au niveau du cou, poignets réglables.
Goed beschermd tegen kou en wind. Ademend, waterafstotend, winddicht, zachte kunstvacht aan binnenkant, twee steekzakken opzij met
ritssluiting, 1 borstzak rechts met ritssluiting, ritssluiting voor bij kin
afgedekt, verstelbare mouwboorden.
Tissu extérieur : 94 % polyester, 6 % élasthanne
Softshell
Intérieur : 100 % polyester
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 94 % polyester, 6 % elastaan
softshell
Binnenkant: 100 % polyester
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris grijs3495
noir zwart3496
074 | 075
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Cube Veste Softshell
PLANAM Cube Softshell Jack
Chic et légère. Respirant, déperlant, coupe-vent, 2 poches latérales
basses avec fermeture éclair, 1 poche poitrine à gauche avec fermeture éclair, fermeture éclair centrale, poignées élastiques réglables,
cordon de serrage à la ceinture, capuche avec possibilité de réglage.
Chique en licht. Ademend, waterafstotend, winddicht, 2 steekzakken
opzij met ritssluiting, 1 borstzak links met ritssluiting, ritssluiting
voor afgedekt, verstelbare mouwboorden, verstelbaar aantrekkoord in
de zoom, capuchon met verstelmogelijkheden.
Tissu extérieur : 96 % polyester, 4 % élasthanne
Softshell
Tissus contrastant : 94 % polyester, 6 % élasthanne
Softshell
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Buitenstof: 96 % polyester, 4 % elastaan
softshell
Contraststof: 94 % polyester, 6 % elastaan
softshell
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3700
ardoise lei3701
076 | 077
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Eco Veste Softshell
PLANAM Eco Softshell Jack
Coquille souple – La matière pour une température corporelle
optimale. Veste légère, hydrofuge, coupe-vent, 2 poches latérales
basses à fermeture éclair, fermeture éclair centrale avec protection
au niveau du cou, renforts aux poignets réglables.
Softshell – Het materiaal voor het optimale lichaamsklimaat.
Licht jack, waterafstotend, winddicht, twee steekzakken opzij
met ritssluiting, ritssluiting voor - bij kin afgedekt, verstelbare
mouwboorden.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Softshell
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
softshell
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart 3485
bleu marine marine3486
078 | 079
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Freeze Veste Softshell
PLANAM Freeze Softshell Jack
Chaude et résistante. Tissu à coquille souple hydrofuge, polyesterfourrure acrylique à l’intérieur, 2 poches latérales avec fermeture
éclair, 1 poche poitrine droite avec fermeture éclair, manches
tricotées.
Warm en slijtvast Waterafstotend softshellweefsel, polyesterimitatiebont binnen, twee ingezette zakken opzij met ritssluiting, een
borstzak rechts met ritssluiting, gebreide mouwen.
Tissu extérieur : 95 % polyester, 5 % élasthanne
Softshell
Intérieur : 100 % polyester
fourrure acrylique
Manches : 100 % polyacrylique
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Buitenstof: 95 % polyester, 5 % elastaan
softshell
Binnen: 100 % polyester
imitatiebont
Mouwen: 100 % polyacryl
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3470
bleu marine marine3471
080 | 081
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Peak Blouson Softshell
PLANAM Peak Softshell Blouson
Confort et douceur garantis. Respirant, hydrofuge, coupe-vent,
2 poches latérales basses à fermeture éclair, capuche réglable avec
cordon de serrage, finition élastique côtelée aux poignets et à la
ceinture, fermeture éclair centrale avec protection au niveau du cou.
Aangenaam zacht draagcomfort. Ademend, waterafstotend, winddicht,
twee steekzakken opzij met ritssluiting, capuchon verstelbaar met
aantrekkoord, elastisch strikkoordje in mouwen en tailleband, ritssluiting voor bij kin afgedekt.
Tissu extérieur : 95 % polyester, 5 % élasthanne
Softshell
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 95 % polyester, 5 % elastaan
softshell
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart3490
anthracite/noir antraciet/zwart
082 | 083
3491
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Spirit Veste Softshell
PLANAM Spirit Softshell Jack
Protection optimale contre le vent et la pluie. Respirante, hydrofuge,
coupe-vent, 2 poches latérales basses avec fermeture éclair,
1 poche poitrine droite avec fermeture éclair, poche de manche avec
fermeture éclair sur le bras gauche, coutures contrastées, fermeture
éclair centrale avec protection au niveau du cou, ceinture fermée et
ajustable avec cordon de serrage, poignets élastiques, capuche.
Optimaal beschermd in weer en wind. Ademend, waterafstotend,
winddicht, twee steekzakken opzij met ritssluiting, een borstzak
rechts met ritssluiting, mouwzakken met ritssluiting op linker
bovenarm, contrasterende naden, ritssluiting voor bij kin afgedekt,
taillewijdte verstelbaar met aantrekkoord, elastische mouwboorden,
capuchon.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Softshell
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
softshell
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3465
bugatti korenblauw3466
bleu marine marine3467
084 | 085
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Summit Veste Softshell
PLANAM Summit Softshell Jack
Sécurité et confort garantis. 2 poches latérales cachées avec
fermeture éclair, une poche poitrine à droite avec fermeture éclair,
bandes réfléchissantes sur les zones poitrine / épaules et aux bras,
fermeture éclair avec protection au niveau du cou, ceinture fermée et
ajustable avec cordon de serrage, poignets réglables avec fermeture
Velcro.
Perfect voor draagcomfort en veiligheid. 2 verborgen zakken opzij
met ritssluiting, een borstzakje rechts met ritssluiting, reflecterende
biezen over borst en schouders en op de mouwen, ritssluiting bij de
kin afgedekt, taillewijdte verstelbaar met aantrekkoord, mouwboorden
verstelbaar door middel van klittenband.
Tissu extérieur : 95 % polyester, 5 % élasthanne
Softshell
Equipement de sécurité : bandes réfléchissantes
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 95 % polyester, 5 % elastaan
softshell
Veiligheidsvoorziening: reflecterende biezen
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart3455
bleu marine/gris marine/grijs3456
086 | 087
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Twilight Veste Softshell
PLANAM Twilight Softshell Jack
Température corporelle et protection contre la pluie idéales.
Respirante, hydrofuge, coupe-vent, 2 poches latérales cachées avec
fermeture éclair, une poche poitrine à droite avec fermeture éclair,
bandes réfléchissantes sur le devant, dans le dos ainsi que sur la
zone des épaules et bras, fermeture éclair avec protection au niveau
du cou, ceinture fermée et ajustable avec cordon de serrage.
Voor een optimaal lichaamsklimaat en regenbescherming. Ademend,
waterdicht, winddicht, 2 verborgen zakken opzij met ritssluiting,
een borstzak rechts met ritssluiting, reflecterende biezen voorop, op
de rug, rond de schouders en op de mouwen, ritssluiting bij de kin
afgedekt, taillewijdte verstelbaar met aantrekkoord.
Tissu extérieur : 96 % polyester, 4 % élasthanne
Softshell
Equipement de sécurité : bandes réfléchissantes
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 96 % polyester, 4 % elastaan
softshell
Veiligheidsvoorziening: reflecterende biezen
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3450
bleu marine marine3451
088 | 089
090 | 091
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Brook Veste polaire
PLANAM Brook Fleece Jack
Un dur à cuire. Garniture en polyester noir Oxford, poche pour mobile
sur le côté droit de la poitrine, 2 poches basses en biais zippées,
côté gauche 1 poche poitrine zippée, fermeture à glissière devant
sous rabat auto-agrippant, matériau réfléchissant sur les rabats des
poche.
Kan veel hebben. Bezet met zwarte Oxford polyester, zak voor
een mobieltje op de rechterborst, 2 zakken aan de zijkant met ritssluiting, 1 borstzak links met ritssluiting, ritssluiting aan de voorkant
bedekt door klep, kleppen van de zakken met reflecterend materiaal
op de naden.
Tissu extérieur : 100 % polyester
polaire
Doublure : 100 % polyester
d’Oxford
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
fleece
Voering: 100 % polyester
Oxford
Applicatiestof: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyesterwattering
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart3420
bleu marine/noir marine/zwart3421
noir/noir zwart/zwart3422
092 | 093
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Brook Gilet polaire
PLANAM Brook Fleece Vest
Veste avec de nombreuses poches. Garniture en polyester noir
Oxford, poche pour mobile sur le côté droit de la poitrine, 2 poches
en biais zippées, côté gauche 1 poche poitrine zippée, fermeture à
glissière devant sous rabat auto-agrippant, matériau réfléchissant sur
les rabats de poche.
Vest met veel zakken. Bezet met zwarte Oxford polyester, zak voor
een mobieltje op de rechterborst, 2 zakken aan de zijkant met ritssluiting, 1 borstzak links met ritssluiting, ritssluiting aan de voorkant
bedekt door klep, kleppen van de zakken met reflecterend materiaal
op de naden.
Tissu extérieur : 100 % polyester
polaire
Doublure : 100 % polyester
Oxford
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
fleece
Voering: 100 % polyester
Oxford
Applicatiestof: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart3425
bleu marine/noir marine/zwart3426
noir/noir zwart/zwart3427
094 | 095
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Husky Veste
PLANAM Husky Jack
Légère et résistante. 2 poches latérales basses à fermeture éclair,
ceinture fermée et ajustable avec cordon de serrage, fermeture éclair
centrale avec protection au niveau du cou, empiècement latéral en
coquille souple.
Licht en slijtvast. Twee steekzakken opzij met ritssluiting, taillewijdte
verstelbaar met aantrekkoord, ritssluiting voor - bij kin afgedekt,
zij-inzet van softshell-weefsel.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris grijs 3475
bleu marine marine3477
096 | 097
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Husky Pull col camonnieuer
PLANAM Husky Schipperstrui
Le grand classique des pullovers. 1 poche poitrine à droite à
fermeture éclair, ceinture fermée et ajustable avec cordon de
serrage, empiècement latéral en softshell.
De klassieker onder de pullovers. Eén borstzak rechts met
ritssluiting, taillewijdte verstelbaar met aantrekkoord, zij-inzet
van softshell-weefsel.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris grijs3480
bleu marine marine3482
098 | 099
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Stream Veste polaire
PLANAM Stream Fleece Jack
Confortable avec protection intégrée contre le froid. Coupe-vent et
hydrofuge, design à la mode et actuel, polaire high tech, fermeture à
glissière devant, 2 poches latérales, poignets élastiques.
Draagcomfort met geïntegreerde bescherming tegen de kou.
Wind- en waterafstotend, modieus actueel design, hightech fleece,
doorlopende ritssluiting, 2 zakken aan de zijkant, mouwsluiting.
Tissu extérieur : 100 % polyester
polaire
Doublure : 100 % polyester
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
fleece
Voering: 100 % polyester
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir/anthracite zwart/antraciet0346
bleu marine/camel marine/camel0347
camel /bleu marine camel/marine0348
gris clair/bleu marine lichtgrijs/marine
80
UVS 065127
100 | 101
TESTEX Zürich
3401
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Relax Pull col camonnieuer polaire
PLANAM Relax Fleece Schipperstrui
A la mode pour l’intérieur et l’extérieur. Coupe-vent et hydrofuge,
design actuel moderne, polaire high tech, col zip, 2 poches latérales,
poignets élastiques.
Modieus fraai voor binnen en buiten. Wind- en waterafstotend,
modieus actueel design, hightech fleece, zip-kraag, 2 zakken aan de
zijkant, mouwsluiting.
Tissu extérieur : 100 % polyester
polaire
Doublure : 100 % polyester
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
fleece
Voering: 100 % polyester
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir/anthracite zwart/antraciet0349
bleu marine/camel marine/camel0350
camel/bleu marine camel/marine0351
gris clair/bleu marine lichtgrijs/marine
80
UVS 065127
102 | 103
TESTEX Zürich
3404
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Retro Veste polaire
PLANAM Retro Fleece Jack
A la mode par tous les temps. Respirante, imperméable, coupe-vent,
2 poches latérales avec fermeture éclair, toutes les fermetures
éclair sont étanches et fabriquées à partir de matière réfléchissante,
fermeture éclair avec protection au niveau du cou, ceinture fermée et
ajustable avec cordon de serrage, poignets réglables avec fermeture
Velcro.
Modieuze look bij elk weer. Ademend, waterdicht, winddicht,
2 zakken opzij met ritssluiting, alle ritssluitingen zijn waterdicht
en voorzien van reflecterend materiaal, ritssluiting bij kin afgedekt,
taillewijdte verstelbaar met aantrekkoord, mouwboorden verstelbaar
door middel van klittenband.
Les couleurs de cet article sont assorties à notre veste et à notre
pantalon Monsun, la gamme des vêtements de pluie / d’été.
De kleurstelling van dit artikel is afgestemd op ons Monsun-jack en
onze Monsun-broek uit het assortiment regen-/zomerkleding.
Tissue extérieur : 100 % polyester
micropolaire
Tailles : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Materiaal: 100 % polyester
microfleece
Maten: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3445
gris grijs
3446
bleu marine marine3447
vert groen3448
orange oranje3449
104 | 105
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Rocket Veste
PLANAM Rocket Jack
Le bien-être intégral. 2 poches latérales basses avec fermeture
éclair, 1 poche poitrine droite avec fermeture éclair, fermeture éclair
centrale, poignées élastiques réglables, cordon de serrage à la
ceinture, intérieur polaire doux.
Gewoon lekker voelen. 2 steekzakken opzij met ritssluiting, 1
borstzak rechts met ritssluiting, ritssluiting voor afgedekt, verstelbare
mouwboorden, verstelbaar aantrekkoord in de zoom, binnenkant met
zachte fleece.
Coquille : 85 % polyester, 15 % coton
Tissus de garniture : 94 % polyester, 6 % élasthanne
Softshell
Tailles : XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Materiaal: 85 % polyester, 15 % katoen
Applicatiestof: 94 % polyester, 6 % elastaan
softshell
Maten: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
gris / noir grijs/zwart3705
pistache / noir pistache/zwart3706
106 | 107
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Slim Chemise polaire
PLANAM Slim Shirt
Le top, même en dessous. Polaire high-tech légère, col zippé,
optimale à porter sous les vestes et blousons de travail ainsi que les
vestes d‘hiver.
Ook als onderkleding een topper. Licht hightech fleecemateriaal, zipkraag, ideaal om onder werkjacks en jacks met tailleband alsmede
winterjacks te dragen.
Tissu extérieur : 100 % polyester
polaire
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
fleece
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
bleu marine marine3441
80
UVS 065127
108 | 109
TESTEX Zürich
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Trail Veste
PLANAM Trail Jack
Une manière agréable de rester au chaud en hiver. Polaire high-tech
légère, fermeture devant jusqu’en bas, poche poitrine zippée à
gauche (utilisable comme poche pour portable), 2 poches de côté
zippées.
De nonchalante manier om ’s winters warm te blijven. Licht hightech
fleecemateriaal, doorlopende ritssluiting voor, borstzak links met ritssluiting (te gebruiken als telefoonzakje), 2 zijzakken met ritssluiting.
Tissu extérieur : 100 % polyester
polaire
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
fleece
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart 3435
bleu marine/gris marine/grijs 3437
80
UVS 065127
110 | 111
TESTEX Zürich
112 | 113
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Basalt Veste Softshell
PLANAM Basalt Softshell jack
La meilleure des protections. Coupe-vent, 2 poches latérales basses,
bandes réfléchissantes devant et au dos, 1 poche poitrine à droite
avec une fermeture éclair étanche, poignées élastiques réglables,
cordon de serrage à la ceinture, intérieur polaire doux.
Optimaal beschermd. Waterdicht, winddicht, 2 steekzakken opzij,
reflecterende strepen op vooren achterkant, 1 borstzak rechts
met waterdichte ritssluiting, verstelbare mouwboorden, verstelbaar
aantrekkoord in de zoom, binnenkant met zachte fleece.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3380
114 | 115
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Basalt Pantalon d‘hiver
PLANAM Basalt Winter Broek
Le complément idéal de la veste Basalt. Respirant, imperméable,
coupe-vent, 2 poches latérales plaquées avec fermeture éclair
étanche, braguette à fermeture éclair, double poche cuisse à gauche
avec fermeture éclair étanche et rabat avec bouton-pression, poche
plaquée pour portable avec rabat, poches genoux, bande réfléchissante devant et derrière le genou, double poche à mètre avec
porte-marteau à droite, 2 poches arrière avec rabat et fermeture
Velcro, fermeture éclair latérale au mollet, longueur dos coupée plus
haut pour protéger les reins
Remarque : Ce pantalon légèrement ouaté peut être porté en hiver
sur le pantalon de travail habituel ou avec de la lingerie de corps
fonctionnelle.
Cet article est certifié pour la protection des genoux selon EN 14404
type 2, niveau 1, en combinaison avec une genouillère PLANAM (réf.
9901027).
De optimale tegenhanger voor bij de jack. Ademend, waterdicht,
winddicht, 2 opgestikte zijzakken met waterdichte ritssluiting, gulp
met ritssluiting, dubbele zak op linker bovenbeen met waterdichte
ritssluiting en klep met drukknop, opgestikt telefoonzakje met klep,
kniezakken, reflecterende strepen voor en achter bij de knie, dubbele
duimstokzak rechts met hamerlus, 2 achterzakken afsluitbaar met
klep en klittenband, ritssluiting opzij op onderbeen, hoog gesneden
achterpand ter bescherming van de nieren.
Attentie: De licht gewatteerde broek kan als winterbroek over de
normale werkbroek of met thermo-ondergoed worden gedragen.
Dit artikel is in combinatie met PLANAM-kniepads (artikelnummer
9901027) als kniebescherming gecertificeerd volgens richtlijn EN
14404 type 2, niveau 1.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction TPU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S – M – L – XL – XXL – XXXL
Bovenstof: 100 % polyester
TPU gelamineerd
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart
116 | 117
3385
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Galaxy Veste
PLANAM Galaxy Jack
Galactiquement bien. Veste anti-intempéries, étanche à l’eau,
coutures à bandes thermocollées, poche pour portable, poche pour
pièce d’identité, poche pour stylos, poche pour pièces de monnaie,
2 grandes poches basses plaquées, poignets réglables, doublure en
polaire à l’intérieur, capuche dans le col, bandes rétroréfléchissantes
poitrine et dos.
Galactisch goed. Weerbestendig jack in waterdichte uitvoering,
gelijmde naden, zakje voor mobiele telefoon, zakje voor legitimatiebewijs, pennenzakjes, zakje voor munten, 2 ruim opgezette zakken
aan de zijkant, mouwsluiting met instelmogelijkheid, binnenkant
fleece voering, capuchon in de kraag, reflecterende biezen op de
borst en op de rug.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
polaire
Rembourrage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
pvc-coating
Voering: 100 % polyester
fleece
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3135
bleu marine marine3136
gris grijs3137
118 | 119
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Galaxy Gilet
PLANAM Galaxy Vest
Galactiquement bien même sans manches. Coupe-vent, hydrofuge,
1 poche pour portable, 2 poches latérales plaquées avec fermeture
à glissière, 2 petites poches poitrine à droite avec fermeture autoagrippante, 1 petite poche poitrine zippée, 2 poches pour stylo à
bille.
Galactisch goed, ook zonder mouwen. Winddicht, waterafstotend,
1 zakje voor mobiele telefoon, 2 aan de zijkant opgezette zakken
met ritssluiting, rechts 2 borstzakjes met klittenbandsluiting, 1 kleine
borstzak met ritssluiting, 2 pennenzakjes.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
polaire
Rembourrage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
pvc-coating
Voering: 100 % polyester
fleece
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart3201
bleu marine marine3202
gris grijs3203
120 | 121
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Space Parka
PLANAM Space Parka
La parka parfaite. Imperméable, coutures à bandes thermocollées, 2
poches latérales intégrées avec fermeture à glissière, 2 poches poitrine zippées, poignets réglables, capuche escamotable dans le col,
poche intérieure avec fermeture auto-agrippante sur le côté gauche,
poche intérieure pour mobile du côté droit, liseré rétroréfléchissant
au niveau des épaules.
De geheel zorgeloze parka. Waterdicht, gelijmde naden, 2 ingezette
zakken aan de zijkant met ritssluiting, 2 borstzakken met ritssluiting,
instelbare mouwsluiting, oprolbare capuchon in de kraag, binnenzak
met klittenbandsluiting links, zakje voor mobiele telefoon aan de
binnenkant rechts, reflecterende bies op de schouder.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Ripstop, enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
ripstop, pvc-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir/gris clair grijs/zwart/lichtgrijs3350
bleu/noir/gris blauw/zwart/grijs3351
vert/noir/gris groen/zwart/grijs3352
rouge/noir/gris rood/zwart/grijs3353
122 | 123
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Space Gilet
PLANAM Space Vest
Accroche-regard à la mode. Imperméable, 2 poches latérales
intégrées avec fermeture à glissière, 2 poches poitrine zippées,
poche intérieure avec fermeture auto-agrippante sur le côté gauche,
poche intérieure pour mobile du côté droit, liseré rétroréfléchissant
au niveau des épaules.
Modieuze blikvanger. Waterafstotend, 2 ingezette zakken aan de
zijkant met ritssluiting, 2 borstzakken met ritssluiting, binnenzak
met klittenbandsluiting links, zakje voor mobiele telefoon aan de
binnenkant rechts, reflecterende bies op de schouder.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Ripstop, enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
ripstop, pvc-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart3360
bleu/noir blauw/zwart3361
vert/noir groen/zwart3362
rouge/noir rood/zwart3363
124 | 125
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Grey Line Blouson
PLANAM Grey Line Blouson
Optimal pour les chantiers et autres postes. Étanche à l’eau, couture
à bandes thermocollées, col en polaire, liserés rétroréfléchissants,
poche plaquée pour portable, 2 poches latérales, 2 poches latérales
à rabat, 2 poches poitrine zippées, poche intérieure zippée, poche
manche.
Optimaal voor bouwplaatsen en andere plaatsen. Waterdicht, gelijmde
naden, fleece kraag, reflecterende biezen, opgezet zakje voor mobiele
telefoon, 2 steekzakken aan de zijkant, 2 zakken aan de zijkant
met klep, 2 borstzakken met ritssluiting, binnenzak met ritssluiting,
mouwzak.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
pvc-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart3301
bleu marine/noir marine/zwart3306
126 | 127
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Grey Line Parka
PLANAM Grey Line Parka
Une lumière moderne dans un quotidien gris. Étanche à l’eau, à
bandes thermocollées, col en polaire, liserés rétroréfléchissants,
poche superposée pour portable, 2 poches repose-mains latérales,
2 poches latérales avec rabat, 2 poches poitrine zippées, poche
intérieure zippée, poche manche.
Een modieus lichtpuntje in de dagelijkse sleur. Waterdicht, gelijmde
naden, fleece kraag, reflecterende biezen, opgezet zakje voor
mobiele telefoon, 2 steekzakken aan de zijkant, 2 zakken aan de
zijkant met klep, 2 borstzakken met ritssluiting, binnenzak met
ritssluiting, mouwzak.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
pvc-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart3303
bleu marine/noir marine/zwart3308
128 | 129
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Grey Line Gilet
PLANAM Grey Line Vest
La « ligne grise » d’un jet. Coupe-vent, hydrofuge, col en polaire,
liserés réfléchissants, poche plaquée pour portable, 2 poches latérales zippées, 2 poches poitrine zippées, poche intérieure zippée.
De “grijze lijn” uit één stuk. Winddicht, waterafstotend, fleece
kraag, reflecterende biezen, opgezet zakje voor mobiele telefoon,
2 zakken aan de zijkant met ritssluiting, 2 borstzakken met
ritssluiting, binnenzak met ritssluiting.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PVC
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
pvc-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart 3302
bleu marine/noir marine/zwart3307
130 | 131
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Dust Blouson
PLANAM Dust Blouson
Même court, très attrayant. Robuste blouson anti-intempéries pour
toutes activités professionnelles, tissu de dessus hydrofuge, enduction PU, taillé dans deux teintes bicolores, des liserés rétroréfléchissants sur la poitrine, les manches et le dos rendent le porteur bien
visible même dans l’obscurité, 2 poches poitrine à compartiments
pratiques, poche pour portable, 2 poches basses avec entrée oblique,
poche de manche convenable pour un portable et poches supplémentaires pour stylos, fermeture à glissière frontale sous rabat,
doublure en taffetas surpiquée, poignets et ceinture tricotés.
Trekt ook in het kort heerlijk aan. Robuuste weerbestendige blouson
voor de hele wereld van de arbeid, waterafstotende buitenstof, PUcoating, 2-kleurig afgezet, door de reflecterende biezen op de borst,
mouwen en rug is de drager ook in het donker goed zichtbaar,
2 borstzakken met praktische indeling, zakje voor mobiele telefoon,
2 zakken aan de zijkant met schuine insteek, mouwzak geschikt voor
mobiele telefoon en extra pennenzakjes, bedekte ritssluiting aan de
voorkant, tafvoering gestikt, gebreide band op mouwen en onderrand.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Oxford, enduction PU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
Oxford, PU-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
marron/noir bruin/zwart
3310
vert fougère/noir varengroen/zwart
3315
bleu royal/noir royalblauw/zwart
3320
132 | 133
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Dust Parka
PLANAM Dust Parka
Robuste et élégante. Parka anti-intempéries pour toutes activités
professionnelles, tissu de dessus hydrofuge, enduction PU, taillé
dans deux teintes bicolores, des liserés rétroréfléchissants sur la
poitrine, les manches et le dos rendent le porteur bien visible même
dans l’obscurité, 2 poches poitrine à compartiments pratiques, poche
pour portable, 2 poches basses avec entrée oblique et fermetures
à glissière, poche de manche utilisable pour un portable et poches
supplémentaires pour stylos, fermeture à glissière frontale sous
rabat, doublure en taffetas surpiquée.
Robuust en mooi. Robuuste weerbestendige parka voor de hele
wereld van de arbeid, waterafstotende buitenstof, PU-coating,
2-kleurig afgezet, door de reflecterende biezen op de borst, mouwen
en rug is de drager ook in het donker goed zichtbaar, 2 borstzakken
met praktische indeling, zakje voor mobiele telefoon, 2 zakken aan
de zijkant met schuine insteek en ritssluiting, mouwzak geschikt voor
mobiele telefoon en extra pennenzakjes, bedekte ritssluiting aan de
voorkant, tafvoering gestikt.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Oxford, enduction PU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
Oxford, PU-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
marron/noir bruin/zwart3312
vert fougère/noir varengroen/zwart
3317
bleu royal/noir royalblauw/zwart3322
134 | 135
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Dust Gilet
PLANAM Dust Vest
Plus de gilet pour votre argent. Gilet anti-intempéries robuste pour
toutes activités professionnelles, tissu de dessus hydrofuge, enduction PU, taillé dans deux teintes bicolores, des liserés rétroréfléchissants sur la poitrine et le dos rendent le porteur bien visible même
dans l’obscurité, 2 poches poitrine à compartiments pratiques, poche
pour portable, 2 poches basses avec entrée oblique, fermeture à
glissière frontale sous rabat, doublure en taffetas surpiquée.
Meer vest voor je geld. Robuust weerbestendig vest voor de hele
wereld van de arbeid, waterafstotende buitenstof, PU-coating,
2-kleurig afgezet, door de reflecterende biezen op de borst, mouwen
en rug is de drager ook in het donker goed zichtbaar, 2 borstzakken
met praktische indeling, zakje voor mobiele telefoon, 2 zakken aan
de zijkant met schuine insteek, bedekte ritssluiting aan de voorkant,
tafvoering gestikt.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Oxford, enduction PU
Doublure : 100 % polyester
Outage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
Oxford, PU-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
marron/noir bruin/zwart
3311
vert fougère/noir varengroen/zwart
3316
bleu royal/noir royalblauw/zwart
3321
136 | 137
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Steal Blouson
PLANAM Steal Blouson
Travailler mieux en cas de vent et de mauvais temps. Imperméable,
2 poches latérales cachées avec fermeture éclair, 2 poches poitrine
avec rabat et fermeture Velcro, coutures contrastées, rabat frontal
avec boutons pression, fermeture éclair avec protection au niveau du
cou, poignets élastiques réglables avec fermeture Velcro, cordon de
serrage à la ceinture, 1 poche intérieure gauche, capuche enroulable
dans le col, applications réfléchissantes sur les manches.
Beter werken in weer en wind. Waterdicht, 2 verborgen zakken
opzij met ritssluiting, 2 borstzakken met klep en klittenbandsluiting,
contrasterende naden, voorklep met drukknopen, ritssluiting bij
kin afgedekt, elastische mouwboorden verstelbaar met klittenband,
elastiek in de tailleband, 1 binnenzak links, oprolbare capuchon in de
kraag, reflecterende applicaties op de mouwen.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Equipement de sécurité : applications réfléchissantes
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
PU-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Veiligheidsvoorziening: reflecterende applicaties
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart 3370
noir/gris zwart/grijs 3371
marine/noir marine/zwart 3372
138 | 139
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Steal Parka
PLANAM Steal Parka
Le classique en équipement moderne. Imperméable, 2 poches
latérales avec rabat et fermeture éclair, 2 poches poitrine avec
rabat et fermeture Velcro, coutures contrastées, rabat frontal avec
boutons pression, fermeture éclair avec protection au niveau du
cou, poignets élastiques réglables avec fermeture Velcro, cordon de
serrage à la ceinture, poche porte-documents sous le rabat frontal,
1 poche intérieure gauche, capuche enroulable dans le col,
applications réfléchissantes sur les manches.
De klassieker in moderne uitvoering. Waterdicht, 2 opgezette zakken
opzij met klep en klittenbandsluiting, 2 borstzakken met klep en
klittenbandsluiting, contrasterende naden, voorklep met drukknopen,
ritssluiting bij kin afgedekt, elastische mouwboorden verstelbaar
met klittenband, aantrekkoord in de taille, documentenvak onder
de voorklep, 1 binnenzak links, oprolbare capuchon in de kraag,
reflecterende applicaties op de mouwen.
Tissu extérieur : 100 % polyester
Enduction PU
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Equipement de sécurité : applications réfléchissantes
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 100 % polyester
PU-coating
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Veiligheidsvoorziening: reflecterende applicaties
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
gris/noir grijs/zwart3375
noir/gris zwart/grijs3376
marine/noir marine/zwart3377
140 | 141
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Gletscher Blouson Confort
PLANAM Gletscher Comfort Jack
Eprouvé dans toutes les situations. Habillement de protection contre
le froid conformément à EN 342, blouson 3 en 1, doublure en
imitation fourrure amovible, manches et col amovibles, doublure col
fourrure amovible, hydrofuge, 2 poches basses en biais, 2 poches
poitrine avec fermeture à glissière, tricots aux poignets et à la
ceinture, poche manche zippée, col et doublure en imitation fourrure
amovible, poche intérieure avec fermeture à glissière.
Voldoet in elke situatie. Tegen kou beschermende kleding volgens
DIN EN 342, 3-in-1 blouson, uitneembare imitatiebontvoering,
mouwen en kraag afneembaar, imitatiebont in de kraag afneembaar,
waterafstotend, 2 steekzakken aan de zijkant, 2 borstzakken met
ritssluiting, gebreide band op mouwen en onderrand, mouwzak met
ritssluiting, kraag en binnenvoering met imitatiebont, binnenzak met
ritssluiting.
Tissu extérieur : 60 % coton, 40 % nylon
Doublure : 70 % acrylique, 30 % polyester
imitation fourrure
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Les couleurs noir et bleu marine disponibles aussi en 4XL et 5XL
Buitenstof: 60 % katoen, 40 % nylon
Voering: 70 % polyacryl, 30 % polyester
imitatiebont
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
De kleuren zwart en marineblauw ook in 4XL en 5XL
Couleurs Kleuren
noir zwart0358
bleu korenblauw0362
bleu marine marine0360
vert groen0361
rouge rood0359
EN 342
142 | 143
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Gletscher Blouson Pilote
PLANAM Gletscher Piloten Jack
De la chaleur pour tous ceux qui veulent aller plus haut. Habillement
de protection contre le froid conformément à EN 342, hydrofuge,
2 poches basses en biais, 2 poches poitrine avec fermeture à
glissière, tricots aux poignets et à la ceinture, poche manche avec
fermeture à glissière, col et doublure intérieure avec imitation
fourrure, poche intérieure avec fermeture à glissière.
Warmte voor iedereen die hoger wil. Tegen kou beschermende
kleding volgens DIN EN 342, waterafstotend, 2 steekzakken aan de
zijkant, 2 borstzakken met ritssluiting, gebreide band op mouwen en
onderrand, mouwzak met ritssluiting, kraag en binnenvoering met
imitatiebont, binnenzak met ritssluiting.
Tissu extérieur : 60 % coton, 40 % nylon
Doublure : 70 % acrylique, 30 % polyester
imitation fourrure
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Les couleurs noir et bleu marine disponibles aussi en 4XL et 5XL
Buitenstof: 60 % katoen, 40 % nylon
Voering: 70 % polyacryl, 30 % polyester
imitatiebont
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
De kleuren zwart en marineblauw ook in 4XL en 5XL
Couleurs Kleuren
noir zwart0334
bleu korenblauw0335
bleu marine marine0336
vert groen0337
rouge rood
EN 342
144 | 145
0338
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Gletscher Gilet Pilote
PLANAM Gletscher Piloten Vest
Pas uniquement réservé aux pilotes. Hydrofuge, poche pour mobile,
2 poches basses plaquées double entrée à rabat pression, 2 poches
poitrine à rabat, 2 poches stylo, col et doublure en imitation fourrure
amovible, poche intérieure zippée, partie arrière plus longue que le
devant.
Niet alleen voor vliegeniers. Waterafstotend, zakje voor mobiele
telefoon, 2 steekzakken aan de zijkant, 2 zakken aan de voorkant
met klep, 2 borstzakken met klep, 2 pennenzakjes, kraag en binnenvoering met imitatiebont, binnenzak met ritssluiting, verlengd rugdeel.
Tissu extérieur : 60 % coton, 40 % nylon
Doublure : 70 % acrylique, 30 % polyester
imitation fourrure
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 60 % katoen, 40 % nylon
Voering: 70 % polyacryl, 30 % polyester
imitatiebont
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart0339
bleu korenblauw0340
bleu marine marine0341
vert groen0342
rouge rood 0343
146 | 147
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Gletscher Salopette Pilote
PLANAM Gletscher Piloten Tuinbroek
Bien au chaud. Habillement de protection contre le froid conformément à EN 342, hydrofuge, fermeture à glissière latérale sur jambe,
bavette avec poche zippée, largeur ceinture réglable, 2 poches
kangourou, bretelles élastiques réglables par boucles automatiques,
braguette zippée, 1 poche cuisse gauche à rabat, poche mètre pliant,
1 poche arrière à rabat à droite, 1 poche arrière.
Warme tijden, goede tijden. Tegen kou beschermende kleding
volgens DIN EN 342, waterafstotend, ritssluiting onder aan de
broekspijpen, zak met ritssluiting op het bovendeel, verstelbare taille,
2 buidelzakken, bretels met elastisch tussenstuk en veiligheidsgespen, gulp met ritssluiting, dijbeenzak met klep links, duimstokzak,
1 achterzak met klep rechts, 1 achterzak.
Tissu extérieur : 60 % coton, 40 % nylon
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Buitenstof: 60 % katoen, 40 % nylon
Voering: 100 % polyester
Wattering: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
noir zwart0370
bleu marine marine0371
EN 342
148 | 149
Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015
PLANAM Gletscher Combinaison Pilote
PLANAM Gletscher Piloten Overall
Parfaitement chaude de la tête au pied. Habillement de protection
contre le froid conformément à EN 342, hydrofuge, fermeture à
glissière latérale sur jambe, 2 poches poitrine avec fermeture à
glissière, 2 poches kangourou, fermeture à glissière devant à 2
curseurs, sous rabat auto-agrippant, imitation fourrure dans le col,
poche mètre pliant, 1 poche arrière à rabat auto-agrippant.
Heerlijk warm van top tot teen. Tegen kou beschermende kleding
volgens DIN EN 342, waterafstotend, ritssluiting aan de zijkant op het
onderbeen, 2 borstzakken met ritssluiting, 2 buidelzakken, ritssluiting
aan de voorkant met klep en 2-wegritssluiting, imitatiebont in de
kraag, duimstokzak, 1 achterzak met klep.
Tissu extérieur : 60 % coton, 40 % nylon
Doublure : 100 % polyester
Ouatage : 100 % polyester
Tailles : S - M - L - XL - XXL – XXXL
Buitenstof: 60 % katoen, 40 % nylon
Voering: 100 % polyester
Vulling: 100 % polyester
Maten: S - M - L - XL - XXL - XXXL
Couleurs Kleuren
bleu marine marine
EN 342
150 | 151
0375
Fashion for your profession
Service impression
Opdruk-patch-service
Service broderie
Borduurservice
Expédition le jour même
Dagelijkse verzendplanning
Selon vos désirs, nous imprimons votre
logo et votre slogan durablement de
manière professionnelle.
Uw logo of slogan wordt geheel volgens
uw wensen professioneel en duurzaam
opgedrukt.
La broderie offre de nombreuses
possibilités individuelles pour apporter
un gage de sérieux.
Borduursel biedt vele individuele mogelijkheden voor een zakelijke uitstraling.
Les commandes passées avant 12 h 00
sont expédiées le jour même.
Voor 12.00 uur ontvangen bestellingen
worden nog dezelfde dag verstuurd.
Des vêtements de travail que l’on a envie de porter !
Grâce à une expérience de plus de 25 ans, PLANAM est devenu un fournisseur de premier plan dans le domaine des vêtements de travail.
Et son succès n’est pas sans raison : une qualité exceptionnelle et des produits innovants allient au mieux la sécurité et le confort. Le design
agréable donne la sensation d’être bien habillé et laisse une bonne impression sur le lieu de travail. La fiabilité westphalienne et la disponibilité
permanente de plus de 3 millions de pièces de vêtements garantissent un service et une capacité de livraison inégalés.
Les vêtements professionnels de protection et de loisirs PLANAM sont exclusivement disponibles auprès de revendeurs spécialisés soigneusement sélectionnés, qui seuls sont en mesure de vous conseiller avec compétence et pertinence pour que vous disposiez des tenues adaptées
aux divers domaines d’activités respectifs.
Beschermende werkkleding met aantrekkingskracht!
Met meer dan 25 jaar ervaring heeft PLANAM een gevestigde reputatie als toonaangevende leverancier van werkkleding. En daar zijn goede
redenen voor: de hoogwaardige kwaliteit en innovatieve producten garanderen een optimale veiligheid en draagcomfort. De modieuze chic zorgt
voor een goede verschijning en laat op de werkplek een goede indruk achter. De betrouwbaarheid uit Oostwestfalen en de voortdurende beschikbaarheid van meer dan 3 miljoen kledingstukken staan garant voor service en leverbetrouwbaarheid op topniveau.
De veiligheids- en vrijetijdskleding van PLANAM is uitsluitend verkrijgbaar bij de gekwalificeerde speciaalzaak, want alleen daar krijgt u een goed
advies en deskundige aanbevelingen voor de juiste kleding voor de desbetreffende bedrijfstak.
Votre revendeur spécialisé PLANAM Uw PLANAM-speciaalzaak

23/24 cm âme de 17 cm en mousse ERGOFLEX 40kgs/m³

PK780 AUCKLAND

Catalogue GI5000L HEAVY WEIGHT mISSY FIT-T T - A

ARCHIMEDE Contexte Objectifs Déroulement

Téléchargez la brochure

BODY DE PROTECTION AVANT

Cahier des charges 04/2015

Sealy Postureprdic Pulseo Top

Veste de ski Nouvelle collection Altitude 8848 Pantalon de ski Veste

PLG G4 - ATIB