RAPPORT BERGING
m.s. ANNA BROERE
B i j d r a g e d i r . Noordzee aan h e t r a p p o r t m.s. Anna B r o e r e ,
o p g e s t e l d door de k u s t w a c h t .
Kustwacht-Rijkswaterstaat
dir.
Noordzee
R i j s w i j k , november 1988
RS11301.
RlJKSWATER6tAAf
Directie Nuoidzee
8;bi:otf,9f.k et; Documentatie
Sigrut'uiir:
RAPPORT BERGING
m.s. ANNA BROERE
B i j d r a g e d i r . Noordzee aan h e t r a p p o r t m.s. Anna B r o e r e ,
o p g e s t e l d door de k u s t w a c h t .
Kustwacht-Rijkswaterstaat
d i r . Noordzee
R i j s w i j k , november 1988
RS11301.
- 2 -
Inhoudsopgave
1. Samenvatting
2. C o n c l u s i e s en
3.
aanbevelingen
Inleiding
4. C h r o n o l o g i s c h o v e r z i c h t
5. B e s l u i t v o r m i n g
5.1 Scheeps- en ladingsgegevens
5.2 M i l i e u - a s p e c t e n
5.3 V e i l i g h e i d s a s p e c t e n
5.4
Bergingsaspecten
5.5 B e s l u i t e n
6.
Financiele-aspecten
7. V o o r l i c h t i n g
8. J u r i d i s c h e aangelegenheden
9. Betrokken
i n s t a n t i e s en b e d r i j v e n .
Bijlagen;
1. O v e r z i c h t l o c a t i e
bergingsoperatie
2. M i l i e u v e r s p r e i d i n g s m o d e l l e n
3. V e i l i g h e i d s p l a n
4. B e r g i n g s o p e r a t i e
logboek.
( r a p p o r t DNZ/DGW)
-
3
-
1. SAMENVATTING
Nadat bekend was geworden d a t de Nederlandse c h e m i c a l i e n
t a n k e r "Anna B r o e r e " t e n gevolge van een a a n v a r i n g met
het Zweedse c o n t a i n e r s c h i p " A t l a n t i c Compass" op v r i j d a g
27 mei 1988 i n p o s i t i e 52*-36' Nb 03*-10'Ol gezonken was,
werd h e t Noordzee rampenplan (NORA-ICONA v a s t g e s t e l d
d.d. j u l i 1988) g e a c t i v e e r d .
Volgens opgave was het m.s. "Anna B r o e r e " g e l a d e n met
ca.
550 t o n A c r y l o n i t r y l
(AN) en c a 500 t o n L i n e a i r A c r y l
Benzeen (LAB).
Van deze twee s t o f f e n moest v o o r a l de A c r y l o n i t r y l (AN)
a l s zeer b r a n d g e v a a r l i j k en t o x i s c h beschouwd worden. Aan
de hand van Seabel berekeningen i n z a k e m o g e l i j k e v e r s p r e i d i n g b i j v r i j k o m e n van AN werd om h e t gezonken s c h i p
een v e i l i g h e i d s z o n e van 10 n a u t i s c h e z e e m i j l e n gelegd en
a a n v u l l e n d e monstername onderzoek werd t e r p l a a t s e v o o r bereid.
Nog de e e r s t e dag voer h e t b e s t r i j d i n g s v a a r t u i g Smal Agt
u i t , met aan boord een deskundige van de D i e n s t C e n t r a a l
M i l i e u b e h e e r Rijnmond. De taak van het b e s t r i j d i n g s s c h i p
was, v a s t t e s t e l l e n o f e r van e n i g e u i t s t r o o m van AN
sprake was.
Op 28 mei b e r e i k t e de Smal Agt de l o c a t i e van de gezonken
"Anna B r o e r e " . Het gezonken s c h i p b l e e k op s t u u r b o o r d z i j de t e l i g g e n met de boeg c a . 15 meter boven water. Geen
g a s c o n c e n t r a t i e s werden gemeten.
G e l e t op de g e v a a r s a s p e c t e n van v o o r a l h e t A c r y l o n i t r y l
werd door h e t M i n . van V e r k e e r en W a t e r s t a a t b e s l o t e n de
c h e m i c a l i e n t a n k e r "Anna B r o e r e " t e bergen.
Het o p e r a t i o n e l e team, i n g e s t e l d i n gevolgde het Noordzeerampenplan, aangevuld met deskundigen van u i t de o v e r h e i d en p a r t i c u l i e r e b e d r i j v e n beoordeelden d i v e r s e
bergingsalternatieven.
- 4 -
Nadat de e i g e n a r e n van h e t m.s. "Anna B r o e r e " en de
l a d i n g i n de g e l e g e n h e i d waren g e s t e l d h e t s c h i p en de
l a d i n g t e bergen en h i e r v a n a f s t a n d deden, b e s l o o t het
Rampenteam de b e r g i n g t e r hand t e nemen.
Rekening houdende met de g e v a a r s a s p e c t e n van de l a d i n g
werd door de Kustwacht een d r a a i b o e k o p g e s t e l d . A a n s l u i tend werden v i e r b e r g i n g s m a a t s c h a p p i j e n aangeschreven om
een b e r g i n g s p l a n op t e s t e l l e n en een o f f e r t e t e doen.
D r i e b e r g i n g s m a a t s c h a p p i j e n reageerden b i n n e n de b e s c h i k baar g e s t e l d e t i j d . Na afweging van de r e a l i s e e r b a a r h e i d
van de b e r g i n g tegenover de verwachte k o s t e n werd de opd r a c h t door h e t b e l e i d s t e a m op 31 mei 1988 aan Smit I n t e r n a t i o n a l e Rotterdam, Smit Tak, gegund.
Kosten: 3 - 5
m i l j o e n gulden.
Geplande t i j d voor de g e h e l e b e r g i n g s o p e r a t i e c a . 10
werkbare dagen.
A a n v a n k e l i j k zag h e t er naar u i t d a t Smit Tak i.v.m. h e t
meten van g a s c o n c e n t r a t i e s AN n a b i j het wrak op 31 mei
het c o n t r a c t n i e t w i l d e t e k e n e n . De s i t u a t i e s t a b i l i seerde z i c h en h e t c o n t r a c t werd op 1 j u n i 1988 o f f i c i e e l g e s l o t e n . De b e r g i n g s o p e r a t i e was beschreven i n twee
d e l e n t.w.: een b e r g i n g s p l a n (Smit Tak) en een o p e r a t i o n e e l d r a a i b o e k ( K u s t w a c h t ) . In b e i d e plannen stond de
v e i l i g h e i d voorop.
D i r e c t op 1 j u n i 1988 v i n g e n de bergingswerkzaamheden
van Smit Tak aan. In g r o t e l i j n e n kwam h e t b e r g i n g s p l a n
op h e t volgende n e e r .
A l l e r e e r s t zouden s t r o p p e n onder h e t s c h i p g e t r o k k e n
worden, h i e r n a h e t m.s. "Anna B r o e r e " k a n t e l e n en aans l u i t e n d door de ' T a k l i f t 4' zodanig g e l i c h t e n dat h e t
wrak boven een afgezonken Barge (ponton) gevaren kon worden. Na h e t oppompen van de barge zou de nog aanwezige
l a d i n g u i t de "Anna B r o e r e " overgepompd worden i n een
ander s c h i p .
De e e r s t e dagen z a t h e t weer n i e t mee, v o o r n a m e l i j k een
n o o r d e r l i j k e d e i n i n g h i n d e r d e de voortgang van de werkzaamheden .
- 5 -
Op 8 j u n i moest een e e r s t e k a n t e l p o g i n g u i g e s t e l d worden
en h e t duurde t o t 17 j u n i voor een tweede b e r g i n g s p o g i n g
m o g e l i j k was. Het wrak van de "Anna Broere" werd geheel
volgens de d r a a i b o e k e n g e k a n t e l d en g e l i c h t t o t d a t twee
h i j s s t r o p p e n d r e i g d e n t e breken en l a t e r b r a k e n , j u i s t op
h e t moment van b i n n e n v a r e n op de barge "Giant 2". Het
m.s. "Anna B r o e r e " werd door Smit Tak weer i n haar oors p r o n k e l i j k e p o s i t i e op de zeebodem g e z e t .
K o r t h i e r o p zonk de "Anna B r o e r e " g e h e e l .
Opnieuw vond o v e r l e g i n h e t b e l e i d s t e a m p l a a t s , b e s l o t e n
werd na afwegen van a l t e r n a t i e v e n h e t wrak i n twee d e l e n
te zagen. W i j z i g i n g van de e e r d e r g e s l o t e n overeenkomst
met Smit Tak was n o o d z a k e l i j k .
Op 30 j u n i en 1 j u l i 1988 kon de k a n t e l - en z a a g o p e r a t i e
s u c c e s v o l p l a a t s v i n d e n . Ten gevolge van o n g u n s t i g e meteor o l o g i s c h e omstandigheden moesten de werkzaamheden t e r
v o o r b e r e i d i n g van h e t bergen van h e t v o o r s c h i p r e g e l m a t i g
onderbroken worden. Tevens werden e r g a s c o n c e n t r a t i e s
boven h e t wrak gemeten, d i e h e t n o o d z a k e l i j k maakten h e t
b e r g i n g s p l a n wederom aan t e passen. Een l a d i n g s t a n k AN
(tank 4) moest onder water g e l o s t worden.
Op 20 j u l i l u k t e h e t voor h e t e e r s t de l a d i n g u i t tank 4
onder water over t e pompen naar de " E n g e l i n a B r o e r e " . De
ca. 250 IP.3 overgepompte l a d i n g b l e e k e c h t e r s l e c h t s 2 ro.3
AN t e b e v a t t e n . V e r m o e d e l i j k was tank 4 e e r d e r langzaam
leeggelopen.
H i e r n a werden geen g a s c o n c e n t r a t i e s AN meer gemeten,
zodat de b e r g i n g v e r d e r v o l g e n s p l a n kon worden u i t g e v o e r d . Tengevolge van o n g u n s t i g e weersomstandigheden
duurde h e t t o t 5 augustus v o o r d a t h e t v o o r s c h i p van h e t
m.s. "Anna B r o e r e " geborgen en op de barge " G i a n t 2"
g e p l a a t s t kon worden.
D i r e c t h i e r n a s t a r t t e h e t op zee overpompen van de
aanwezige l a d i n g en begonnen de b e r g e r s met h e t
van h e t a c h t e r s c h i p .
nog
lichten
- 6 -
Op 8 augustus was h e t t o t a l e k a r w e i op de l o c a t i e
g e k l a a r d en op 10 augustus voer de s l e e p E u r o p o o r t
(Rotterdam) b i n n e n .
In E u r o p o o r t kon de "Anna B r o e r e " v e r d e r schoon- en
s l o o p g e r e e d ( g a s v r i j ) gemaakt worden om op 17 augustus
07.00 uur overgedragen t e worden aan h e t s l o o p b e d r i j f dat
b i j i n s c h r i j v i n g h e t hoogste bod had u i t g e b r a c h t .
De r e s t e r e n d e l a d i n g van h e t m.s. "Anna B r o e r e " , 330 ton
A c r y l o n i t r y l en 382 t o n L i n e a i r A c r y l Benzeen, werd i n
Rotterdam opgeslagen en t e r verkoop op de v r i j e markt
aangeboden. (Verkoop o k t o b e r 1988).
Het d o s s i e r o p e r a t i e "Anna B r o e r e " kon toen a f g e s l o t e n
worden. Een unieke martieme o p e r a t i e d i e a l l e e n m o g e l i j k
was door i n z e t en met medewerking van v e l e d i e n s t e n ,
d i r e c t i e s en p a r t i c u l i e r e b e d r i j v e n .
De b e r g i n g s o p e r a t i e kan beschouwd worden a l s de e e r s t e
g r o o t s c h a l i g e b e r g i n g s o p e r a t i e met een chemicali'entanker .
De g e v a a r s a s p e c t e n met b e t r e k k i n g t o t de l a d i n g AN,
v e r e i s t e de nodige v e i l i g h e i d s m a a t r e g e l e n en hadden zowel
p s y c h i s c h a l s f y s i e k i n v l o e d op de mensen b e t r o k k e n b i j
de t a a k u i t v o e r i n g . H i e r b i j speelden tevens de lange
w a c h t t i j d e n t e n g e v o l g e van h e t onwerkbare weer een g r o t e
r o l , u i t e i n d e l i j k h e e f t de b e r g i n g i n p r i n c i p e c a . 20
werkbare dagen geduurd i n een p e r i o d e van 74 dagen.
De t o t a l e k o s t e n van de o p e r a t i e "Anna B r o e r e " worden
h i e r n a samengevat.
De k o s t e n z i j n opgebouwd u i t e x t e r n e en i n t e r n e k o s t e n .
Opgemerkt wordt d a t de i n s p a n n i n g e n van de K o n i n k l i j k e
Marine en h e t Kustwachtcentrum, i n z e t schepen, n i e t i n de
b e r e k e n i n g z i j n opgenomen.
Samengevat bedragen de k o s t e n voor de o p e r a t i e "Anna
Broere":
- 7 -
Overeenkomsten: ( p a r t i c u l i e r e n - s e m i
overheid)
- Smit Tak ( b e r g i n g )
- Inhuur chemicali'entanker
- Veiligheidsvoorzieningen
- Survey voor b e r g i n g s o p e r a t i e
- Verwerking l a d i n g
- Inhuur vervangende schepen
- Opslag/Verkoop l a d i n g
Inzet R i j k s v a a r t u i g e n / v l i e g t u i g e n
P e r s o n e l e l a s t e n : d a g d i e n s t 6923 uur
f.
overwerk
Subtotaal
Opbrengsten: verkoop
verkoop
-
2460 uur -
459.148,00
12.201.130,00
358.300,00 -/571.995,00 -/-
schip
lading
Totale kosten
4.412 .998,00
600 .464,00
311 .298,00
119 .038,00
147 .304,00
79 .372,00
122 .682,00
5.948 .826,00
f.
11.270.835,00
2. CONCLUSIES EN AANBEVELINGEN
- E v e n a l s b i j e e r d e r e a c t i e s h e t g e v a l was, b l i j k t een
goede samenwerking i n Kustwachtverband t u s s e n d i v e r s e
o v e r h e i d s d i e n s t e n / i n s t e l l i n g e n en p a r t i c u l i e r e b e d r i j ven e s s e n t i e e l t e z i j n . Een Rampenteam ( B e l e i d s - en
O p e r t i o n e e l t e a m ) waarvan a l l e b e t r o k k e n p a r t i j e n d e e l
uitmaken h e e f t b i j g e d r a g e n t o t h e t s l a g e n van deze
bergingsoperatie.
D a n k z i j een m u l t i - d i s c i p l i n a i r e aanpak, w a a r b i j de desk u n d i g h e i d op h e t g e b i e d van o.a. r a m p e n b e s t r i j d i n g ,
c h e m i c a l i e n b e s t r i j d i n g , mariene m i l i e u , b e r g i n g ,
juridisch-/financi'ele-aspecten, scheepvaartverkeersbeg e l e i d i n g en v o o r l i c h t i n g onmisbaar z i j n , kon h e t "Anna
B r o e r e " i n c i d e n t i n h o o f d l i j n e n zeer z o r g v u l d i g a f g e h a n d e l d worden.
-
a
-
B i j de b e r g i n g van de "Anna B r o e r e " i s door de b e r g e r s
en de o v e r h e i d g e t r a c h t met bestaande middelen
( m a t e r i e e l en m a t e r i a a l ) de o p e r a t i e o p t i m a a l v e i l i g
u i t t e voeren. In p r i n c i p e b e s c h i k k e n de b e r g e r s en de
o v e r h e i d n i e t over voldoende middelen om b i j g i f t i g e en
b r a n d g e v a a r l i j k e g a s c o n c e n t r a t i e s werkzaamheden u i t t e
v o e r e n . Gewerkt werd met de b e s c h i k b a r e m i d d e l e n ,
w a a r b i j h e t e s s e n t i e e l i s g e b l e k e n onder a l l e omstandigheden de g e v a a r s a s p e c t e n t e kunnen b e p a l e n .
B u i t e n de s p e c i f i e k e schepen van de k o n i n k l i j k e Marine
b e s c h i k t de o v e r h e i d momenteel n i e t over zeegaande
schepen weke i n g e z e t kunnen worden i n een m o g e l i j k e
gevaarszone ( c h e m i c a l i e n w o l k ) .
Aan een d e r g e l i j k s c h i p d i e n e n s p e c i f i e k e e i s e n g e s t e l d
t e worden. ( g a s d i c h t - s p e c i a a l g e t r a i n d e bemanningen).
Door e x t r a t r a i n i n g en i n s p a n n i n g van de bemanning van
de Smal Agt was h e t m o g e l i j k gasmetingen u i t t e v o e r e n ,
e c h t e r onder zware d r u k .
De R i j k s w a t e r s t a a t beraad z i c h over deze p r o b l e m a t i e k .
Gedurende de g e h e l e b e r g i n g s o p e r a t i e werd de c o b r d i n a t i e aan de w a l , t e c h n i s c h , o p e r a t i o n e e l en v o o r l i c h t i n g , v i a een centrum g e r e g e l d . A l l e deskundigen
werden h i e r b i j b e t r o k k e n .
Het wordt aanbevolen de " C o o r d i n a t i e p l a a t s o n g e v a l "
overeenkomstig t e r e g e l e n , zodat de o p e r a t i o n e l e
aspecten, veiligheidsmaatregelen, berging, overslag,
v e r k e e r s b e g e l e i d i n g , v o o r l i c h t i n g e.d. door een team
kunnen worden g e c o o r d i n e e r d . Communicatie wordt h i e r door k o r t en e e n d u i d i g .
Ten behoeve van de v o o r l i c h t i n g werd door h e t o p e r a t i o n e e l t e a m op b e l a n g r i j k e momenten, t e r b e v o o r d e r i n g
van een e e n d u i d i g e p e r s v o o r l i c h t i n g , een p e r s b e r i c h t
o p g e s t e l d . Deze methode b l i j k t goed t e werken. Analoog
aan deze v o o r l i c h t i n g s procedure i s h e t aan t e b e v e l e n
r i c h t l i j n e n voor de volgende d e e l a s p e c t e n b i j een
b e r g i n g op t e s t e l l e n .
- 9 -
* Voor b e d r i j f s e c o n o m i s c h e f i n a n c i e l e a s p e c t e n wordt
een beheerder a a n g e s t e l d . Deze wordt b e l a s t met a l l e
b e d r i j fseconomische en f i n a n c i ' e l e - a s p e c t e n t i j d e n s
een o p e r a t i e (overeenkomsten, o p d r a c h t e n e.d.) en
bewaakt de v o o r t g a n g .
* Een medewerker wordt b e l a s t met de a d m i n i s t r a t i e v e
a f w i k k e l i n g , f u n g e e r t tevens a l s n o t u l i s t o p e r a t i o neelteam- en b e l e i d s t e a m . Op d i v e r s e l o c a t i e s moeten
z.g.n. d a g r a p p o r t e n worden b i j g e h o u d e n . Deze medewerker
v e r z a m e l t de r a p p o r t e n en s t e l t r a p p o r t a g e s op
met
essenti'ele i n f o r m a t i e .
Bovengenoemde medewerkers maken d e e l u i t van h e t o p e r a tioneelteam.
Communicatie i s b i j r a m p e n b e s t r i j d i n g s a c t i e s e s s e n t i e e e l . In h e t v e r l e d e n waren de m o g e l i j k h e d e n e c h t e r
b e p e r k t ( a l l e e n r a d i o v e r b i n d i n g e n en T e l e x over
r a d i o ) . Moderne t e c h n o l o g i s c h e o n t w i k k e l i n g e n v e r e e n voudigen de v e r b i n d i n g s m o g e l i j k h e d e n . Maar de aanschaf
van deze m i d d e l e n i s nog t e k o s t b a a r om a l l e b i j een
b e s t r i j d i n g b e t r o k k e n schepen mee u i t t e r u s t e n .
V o o r g e s t e l d wordt daarom, overeenkomstig h e t Zweedse
concept, een o f meerdere z.g.n. m u l t i p u r p o s e communic a t i e c o n t a i n e r s aan t e s c h a f f e n .
Deze c o n t a i n e r s kunnen op e l k e l o c a t i e i n g e z e t worden.
De volgende communicatiemiddelen
komen voor inbouw i n
aanmerking:
- 3x V H F - s e t s . m a r i t i e m e : l x VHF
(met s c r a m b l e r s )
- 2x H F / m i d d e n g o l f s e t s
-
luchtvaart.
(met s c r a m b l e r s )
T e l e x over r a d i o (TOR)
T e l e f o o n v i a s a t e l i e t (2x)
Telefax v i a s a t e l i e t
Datacomm. v i a s a t e l i e t
-
10
-
3. INLEIDING
Op v r i j d a g 27 mei 1988 n.m. komen de onder Nederlandse
v l a g varende c h e m i c a l i e n t a n k e r "Anna B r o e r e " en h e t
Zweedse c o n t a i n e r s c h i p " A t l a n t i c Compass" met e l k a a r i n
a a n v a r i n g n a b i j de p o s i t i e 52".36' Nb en 03*-10' 0 1 .
De c h e m i c a l i e n t a n k e r "Anna B r o e r e " was geladen op weg
van Rotterdam naar Engeland en h e t c o n t a i n e r s c h i p
" A t l a n t i c Compass" van Gothenburg naar Antwerpen.
Het c o n t a i n e r s c h i p " A t l a n t i c Compass" h e e f t h e t m.s.
"Anna B r o e r e " n a b i j de l e g e tank 6 s t u u r b o o r d v o l
g e r a a k t . De v e r s t e v i g d e boeg en b u l b drongen z e l f s t o t i n
de machinekamer.
Het c o n t a i n e r s c h i p nam, op een na, a l l e bemanningsleden
van de "Anna B r o e r e " over en v e r v o l g d e haar weg naar
Antwerpen. De c h e m i c a l i e n t a n k e r "Anna B r o e r e " zonk
tengevolge van de schade t e r p l a a t s e .
De s a m e n s t e l l i n g van de l a d i n g van het m.s. "Anna B r o e r e "
was reden voor het m i n i s t e r i e van Verkeer en Waterstaat
de c h e m i c a l i e n t a n k e r t e bergen g e l e t op: m i l i e u - en
g e v a a r s a s p e c t e n . D i t r a p p o r t g e e f t een e v a l u a t i e van de
bergingsoperatie.
4. CHRONOLOGISCH OVERZICHT BERGING
Onderstaand wordt h e t v e r l o o p van de b e r g i n g s o p e r a t i e
m.s. "Anna B r o e r e " op h o o f d l i j n e n c h r o n o l o g i s c h weergegeven .
V r i j d a g 27 mei 1988.
Op v r i j d a g 27 mei om 17.10 uur I t meldt Schevingen Radio
(PCH) aan h e t Kustwachtcentrum dat de Nederlandse
c h e m i c a l i e n t a n k e r m.s. "Anna B r o e r e " na een a a n v a r i n g met
het Zweedse c o n t a i n e r s c h i p m.s. " A t l a n t i c Compass" i s
gezonken i n p o s i t i e 52*-36' Nb en 03*-10' 0 1 .
- 1 1 -
Het Kustwachtcentrum s t a r t d i r e c t een o p s p o r i n g s - en
r e d d i n g s a c t i e , t e r w i j l de R i j k s w a t e r s s t a a t d i r e c t i e
Noordzee v i a het C.I.C. ( C o n t r o l e en I n f o r m a t i e c e n t r u m )
binnen kustwachtverband b e l a s t wordt met het beoordelen
van v e i l i g h e i d s a s p e c t e n b e t r e f f e n d e de l a d i n g van het
m.s. "Anna B r o e r e " voor de mens en het m i l i e u . De opgave
d a t het m.s. "Anna B r o e r e " met 800 ton L i n e a i r A c r y l
Benzeen en 500 ton A c r y l o n i t r y l geladen i s , wordt door de
r e d e r i j Broere b e v e s t i g d .
Van de l a d i n g moet A c r y l o n i t r y l a l s g i f t i g en
worden beschouwd.
brandbaar
Van de 11 opvarenden z i j n 10 bemanningsleden overgenomen
door de " A t l a n t i c Compass". Onder hen b e v i n d t z i c h de 2e
m a c h i n i s t d i e tengevolge van brand i n de machinekamer
zwaargewond i s . De 2e stuurman wordt v e r m i s t . Vanaf de
" A t l a n t i c Compass" worden de gewonde m a c h i n i s t en de kok
per h e l i k o p t e r naar de wal g e v l o g e n .
G e l e t op de g e v a a r s a s p e c t e n van de l a d i n g van het m.s.
"Anna B r o e r e " en het ontbreken van a c t u e l e i n f o r m a t i e
omtrent de p o s i t i e van het s c h i p , wordt een v e i l i g h e i d s zone van e e r s t 4 nm. en l a t e r 10 nm. voor de s c h e e p v a a r t
en 1000 f t . voor de l u c h t v a a r t i n g e s t e l d . Het s c h i p van
de wacht van de K o n i n k l i j k e Marine HMS " C a l l e n b u r g " wordt
ingezet t.b.v. actieve v e r k e e r b e g e l e i d i n g .
I n m i d d e l s z i j n ook het b e s t r i j d i n g s s c h i p "Smal Agt", het
s u r v e y v a a r t u i g m.s. " M i t r a " en het b e t o n n i n g s s c h i p
"Breeveertien" opgelijnd.
Het m.s. "Smal Agt" z a l gasmetingen u i t v o e r e n , h i e r b i j
wordt a s s i s t e n t i e v e r l e e n d door een e x p e r t van de D i e n s t
C e n t r a a l M i l i e u b e h e e r Rijnmond (DCMR).
Het m.s. " M i t r a " wordt u i t g e r u s t met d u i k m a t e r i a a l en
d u i k e r s worden opgeroepen. De " M i t r a " z a l , zodra er i n de
omgeving geen d i r e c t gevaar aanwezig i s , een d u i k o n d e r zoek u i t v o e r e n ten einde de l i g g i n g en p o s i t i e van het
m.s. "Anna B r o e r e " t e b e p a l e n .
-
Het
m.s.
12
-
"Breeveertien"
actieve
z a l wrakboeien
verkeersbegeleiding
van
HMS
leggen
en
de
"Callenburg"
overnemen.
Middels
aan
een
de
geval
dels
Noordzee l i g g e n d e
gebracht.
De
report
landen
scheepvaart
op
en
op
Zaterdag
de
hoogte
28 mei
00.00 uur
richting
worden
h o o g t e van
de
het
l u c h t v a a r t worden
positie
en
onmid-
gevaarsas-
gehouden.
1988.
v e r t r e k t het
p o s i t i e m.s.
w i n d s wordt met
water
(Polrep)
de
n a v i g a t i e b e r i c h t e n o m t r e n t de
pecten
Om
z.g.n. P o l l u t i o n
b e s t r i j d i n g s s c h i p "Smal
"Anna B r o e r e " .
meten van
Op
40
nm.,
gasconcentraties
Agt"
beneden-
in lucht
en
aangevangen.
Het
betonningsvaartuig
"Breeveertien"
uur
bovenwinds van
wrak a r r i v e r e n en
het
z a l omstreeks
de
03.00
"Callenburg"
vervangen.
Om
07.44 uur
tie
b e r i c h t het
geen g a s v o r m i n g
veilig
blijkt
ligt
s t u u r b o o r d s z i j d e en
geheel
gezonken
0 0 3 * - 1 0 - 2 6 " 01.
M.s.
gaat
op
daarna over
Het
m.s.
ca.
11.00
Op
van
zee
de
"Smal A g t "
uur
v a a r t m.s.
wordt de
"Smal
het
situatie.
wrak
15
het
wrak
en
verkeersbegeleiding.
terug
naar Scheveningen.
" M i t r a " u i t met
beperkte
de
zicht
worden. P o l r e p
teneinde
N o o r d z e e ) op
Het
"Anna
Nb
betont
"Mitra" geinformeerd
uitgevoerd
verzonden,
sein
boeg c a .
52*-36'-34"
loca-
een
over
de
Om
duikploeg.
bevindingen
Agt".
In v e r b a n d met
vlucht
keert
de
de
m.s.
te z i j n .
"Breeveertien"
actieve
op
wordt h e t
s t e e k t met
meter boven w a t e r u i t . P o s i t i e :
,
dat
chemicalientanker
Broere"
op
"Smal A g t "
wordt gemeten en
wordt g e g e v e n . De
niet
m.s.
de
kan
1/2
Bonn V e r d r a g
geen
verkennings-
wordt opgemaakt
Staten
h o o g t e t e b r e n g e n van
de
(rond
actuele
de
en
-
13
-
16.00
Het o p e r a t i o n e e l t e a m Noordzee Rampenplan komt om
uur b i j e e n .
De a l g e h e l e s i t u a t i e wordt besproken. Door de r e d e r wordt
de b e l a d i n g van het s c h i p u i t e e n g e z e t . Tevens wordt u i t g e b r e i d t u s s e n deskundigen van DGSM, de kustwacht, R i j k s w a t e r s t a a t , de r e d e r i j v e r z e k e r i n g s m a a t s c h a p p i j , Gemeent e l i j k H a v e n s b e d r i j f Rotterdam, D i e n s t C e n t r a a l M i l i e u beheer Rijnmond en Smit Tak van gedachten g e w i s s e l d over
de g e v a a r s a s p e c t e n en p l a n van aanpak.
N i e t u i t g e s l o t e n wordt dat de beschadigde tank 4, geladen
met A c r y l o n i t r y l -mede g e l e t op de l i g g i n g van het s c h i p zou kunnen gaan l e k k e n . I n d i e n t o t b e r g i n g van het s c h i p
zou worden b e s l o t e n zou d i t wel s n e l moeten gebeuren.
B e s l o t e n wordt:
- V e r k e e r s b e g e l e i d i n g t e c o n t i n u e r e n . V r i j e s e c t o r 10 nm.
- Gasmetingen te c o n t i n u e r e n met het m.s. "Smal Agt".
Een g a s d o k t e r van bureau Verwey wordt ingehuurd.
- De r e s u l t a t e n van het d u i k o n d e r z o e k af t e wachten t e r
b e p a l i n g van het u i t e i n d e l i j k e b e l e i d .
- De p e r s v o o r l i c h t i n g v i a V o o r l i c h t i n g min. V&W
coordineren.
Zondag 29 mei
te
1988.
S i t u a t i e b i j het wrak o n g e w i j z i g d .
De weersomstandigheden maken het m o g e l i j k een v e r k e n n i n g s v l u c h t u i t t e v o e r e n , h i e r b i j wordt een l i c h t e o l i e v e r o n t r e i n i g i n g v a n u i t het s c h i p waargenomen.
De v o o r z i t t e r van het b e l e i d s t e a m b e p a a l t dat het bel e i d s t e a m pas b i j e l k a a r komt i n d i e n nauwkeurige i n f o r m a t i e omtrent de schade bekend i s .
Om 16.00 uur wordt een tweede o p e r a t i o n e e l t e a m v e r g a d e r i n g
b i j e e n g e r o e p e n op het C o n t r o l e I n f o r m a t i e Centrum t e Hoek
van H o l l a n d . De r e s u l t a t e n van het e e r s t e d u i k o n d e r z o e k
door het m.s. " M i t r a " worden b e o o r d e e l d .
-
14
-
D u i d e l i j k i s komen v a s t t e s t a a n dat het m.s. "Anna
Broere" zwaar beschadigd i s aan de s t u u r b o o r d z i j d e . Voor
zover t e b e o o r d e l e n , i s de b u i t e n h u i d van de chemical i e n t a n k e r vanaf tank 3 geheel ingedeukt en vanaf tank 5
geheel verdwenen. M o g e l i j k i s ook tank 6 i n open v e r b i n d i n g met de zee. Of tank 4, geladen met A c r y l o n i t r y l
(AN), beschadigd i s kan n i e t v a s t g e s t e l d worden. Het
M a n i f o l d was i n goede s t a a t . Ter hoogte van tank 5/tank 3
werd wel een w i t t e v l o e i s t o f waargenomen, v e r m o e d e l i j k
v e r o o r z a a k t door u i t s t r o m e n d L i n e a i r A c r y l Benzeen (LAB).
B e s l o t e n wordt een a a n v u l l e n d onderzoek u i t t e l a t e n
voeren door Smit Tak, op b a s i s van het bestaande cont r a c t met de R i j k s w a t e r s t a a t d i r . Noordzee. In deze opd r a c h t wordt tevens begrepen: het zoeken naar de v e r m i s t e
stuurman, het f i x e r e n van het v o o r s c h i p met ankerdraden,
het aanbrengen van v o o r l o p e r s onder het s c h i p en het
nemen van watermonsters.
Zowel Smit Tak a l s W i j s m u l l e r komen met
berg i n g s p l a n n e n .
alternatieve
Aan de hand van de e e r s t e i n d i c a t i e s m.b.t. de kosten van
deze a l t e r n a t i e v e bergingsmethoden wordt de r e d e r i j c.q.
de v e r z e k e r a a r i n de g e l e g e n h e i d g e s t e l d opdracht t o t
bergen t e geven. Afgesproken wordt, dat op maandag 30 mei
voor 12.00 uur h i e r o p z a l worden t e r u g gekomen.
De b e t r o k k e n b e r g i n g s b e d r i j v e n worden u i t g e n o d i g d de
b e r g i n g s p l a n n e n nader u i t t e werken en op maandag s c h r i f t e l i j k i n t e d i e n e n . Daarnaast worden nog twee b e r g i n g s b e d r i j v e n i n B e l g i e en D u i t s l a n d onder d e z e l f d e c o n d i t i e s
aangeschreven c.q. u i t g e n o d i g d .
Door m i l i e u d e s k u n d i g e n van R i j k s w a t e r s t a a t z u l l e n de
m i l i e u - a s p e c t e n met b e t r e k k i n g t o t de l a d i n g van de "Anna
Broere" beoordeeld en u i t g e w e r k t worden. DCMR zegt toe
een v e i l i g h e i d s p l a n i n concept op t e s t e l l e n .
-
15
-
Maandag 30 mei 1988
Het b e r g i n g s v a a r t u i g D o l f i j n a r r i v e e r t op de l o c a t i e van
het wrak en vangt aan met h e t a a n v u l l e n d e
duikonderzoek.
De r e d e r i j en v e r r e k e r a a r s doen a f s t a n d van h e t m.s.
"Anna B r o e r e " . Door de f i r m a Broere wordt e c h t e r a l l e
n o o d z a k e l i j k e o n d e r s t e u n i n g , mensen en m a t e r i e e l
toegezegd.
Om 13.00 uur wordt een bijeenkomst van h e t b e l e i d s t e a m
Noordzee rampenplan b e l e g d . Het b e l e i d s t e a m wordt b i j g e staan door een team van deskundigen.
B e s l o t e n wordt h e t wrak van de "Anna B r o e r e " t e bergen.
H i e r t o e z u l l e n de e e r d e r benaderde b e r g i n g s b e d r i j v e n voor
16.00 uur o f f e r t e doen. Door h e t Kustwachtcentrum en DGSM
z a l een o p e r a t i o n e e l p l a n worden o p g e s t e l d . De pers wordt
ingelicht.
Aan de v e r g a d e r i n g van h e t b e l e i d s t e a m i n c l . deskundigen
werd deelgenomen door Kustwachtcentrum, DGSM, R i j k s w a t e r s t a a t , H o o f d i r e c t i e RWS, R i j k s p o l i t i e t e Water, DGSM-SI,
DCMR, Gem. H a v e n b e d r i j f Rotterdam, DGSM V&I, V o o r l i c h t i n g
VfcW en B r o e r e .
Dinsdag 31 mei 1988.
V e r s l e c h t e r d e weersomstandigheden maken v e r d e r d u i k o n d e r zoek o n m o g e l i j k .
In de ochtend beoordelen de deskundigen de binnengekomen
o f f e r t e s , twee b e d r i j v e n hebben n i e t op t i j d gereageerd.
De o v e r i g e worden op u i t v o e r b a a r h e i d en f i n a n c i e l e consequenties vergeleken.
Door h e t D i r e c t i e t e a m van de R i j k s w a t e r s t a a t d i r e c t i e
Noordzee wordt, aan de hand van de b e v i n d i n g e n i n h e t
o p e r a t i o n e e l t e a m , op grond van t e c h n i s c h e / o p e r a t i o n e l e en
f i n a n c i e l e overwegingen, de opdracht aan de f i r m a Smit
Tak gegund.
De overeenkomst wordt o p g e s t e l d . Met de b e r g i n g z a l een
bedrag t u s s e n de 3 en de 5 m i l j o e n gulden gemoeid z i j n .
-
16
-
Tegen de avond wordt e n i g e c o n c e n t r a t i e s AN gemeten, rede
te b e s l u i t e n het c o n t r a c t n i e t voor woensdag 1 j u n i 1988
te t e k e n e n , e.e.a. a f h a n k e l i j k van de r e s u l t a t e n van aanv u l l e n d e metingen.
Woensdag 1 j u n i
1988
m.s.
"Breeveertien"
( v e r k e e r s b e g e l e i d i n g ) en m.s.
Agt"
(gasmetingen) op l o c a t i e . S c h e e p v a a r t , v i s s e r i j ,
o f f - s h o r e worden c o n t i n u op de hoogte g e s t e l d
"Smal
inzake
a c t u e l e omstandigheden.
U i t g e b r e i d b e l e i d s t e a m i n c l . deskundigen b i j e e n g e r o e p e n
(deelname v o l g e n s Noordzee rampenplan).
Het concept d r a a i b o e k b e r g i n g m.s. "Anna B r o e r e " i n c l .
v e i l i h e i d s a s p e c t e n wordt behandeld en goedgekeurd.
F i n a n c i e l e - , j u r i d i s c h e - , v o o r l i c h t i n g s - , v e i l i g h e i d s - en
o p e r a t i o n e l e - a s p e c t e n worden b e d i s c u s s e e r d . Daarnaast
komt de met Smit Tak g e s l o t e n overeenkomst aan de o r d e .
Naar a a n l e i d i n g h i e r v a n wordt medegedeeld d a t , g e l e t op
de w e e r s v e r w a c h t i n g , n i e t voor zondag 12 j u n i met de
b e r g i n g ( k a n t e l e n , l i c h t e n en l o s s e n ) z a l kunnen worden
aangevangen.
De l i d s t a t e n i n het v e r d r a g van Bonn worden m i d d e l s
P o l r e p 1/3 op de hoogte g e b r a c h t van de b e s l u i t v o r m i n g .
Daarnaast wordt b e s l o t e n belanghebbenden i n Nederland en
omliggende landen m i d d e l s een z.g.n. S i t r e p ( S i t u a t i e
r a p p o r t ) d a g e l i j k s op de hoogte t e s t e l l e n van de
bergingsoperatie.
- 17 -
Donderdag 2 j u n i - v r i j d a g 17 j u n i
1988.
D i r e c t na opdracht wordt door Smit Tak v o o r b e r e i d i n g e n
voor de b e r g i n g van het m.s. "Anna B r o e r e " g e t r o f f e n .
Door de kustwacht worden de schepen g e i n s t r u e e r d welke
b e t r o k k e n z u l l e n worden b i j het k a n t e l e n , l i c h t e n en
l o s s e n , e.e.a. overeenkomstig het d r a a i b o e k .
In b e g i n s e l l i j k t het erop dat de b e r g i n g omtrent 8 j u n i
1988 kan aanvangen. A l l e b e g e l e i d i n g s s c h e p e n worden gemob i l i s e e r d en g e s t a t i o n e e r d op de toegewezen l o c a t i e .
Door toenemende wind en d e i n i n g moet de e e r s t e poging
e c h t e r u i t g e s t e l d worden. Pas op 16 j u n i 1988 b l i j k e n de
weersomstandigheden een 2e b e r g i n g s p o g i n g m o g e l i j k t e
maken. B e s l o t e n wordt op 17 j u n i 1988 om 08.00 uur met de
k a n t e l o p e r a t i e aan t e vangen.
Vrijdag
17 j u n i
1988.
Om 06.00 uur z i j n a l l e betrokken eenheden op de i n het
d r a a i b o e k aangegeven p o s i t i e . V e r k e e r s b e g e l e i d i n g o v e r eenkomstig het o p e r a t i o n e e l - en v e i l i g h e i d s p l a n .
K a n t e l o p e r a t i e v e r l o o p t v o o r s p o e d i g , waarna met de h i j s o p e r a t i e kan worden aangevangen.
V o o r l i c h t i n g wordt v e r z o r g t door het Min. V&W, t e r w i j l de
omliggende landen m i d d e l s S i t r e p ' s op de hoogte worden
g e s t e l d . P o l r e p 1/4 wordt v e r s t u u r d .
Om 15.45 uur wordt gemeld dat de brug van de "Anna
B r o e r e " boven water komt en om 17.27 uur i s het gehele
s c h i p boven water. Het s c h i p wordt g e i n s p e c t e e r d ; behalve
n a b i j de aanvaringsschade worden v e r d e r geen gasconcent r a t i e s gemeten. B e s l o t e n wordt de volgende f a s e van de
b e r g i n g , het i n v a r e n op de barge "Giant 2", voor t e
b e r e i d e n . De "Giant 2" wordt afgezonken en om 23.00 uur
kan met het i n v a r e n aangevangen worden.
-
Zaterdag
Om
18
02.00 uur
"Giant
2"
h e t m.s.
om
juni
18
-
1988.
wordt gemeld d a t
gestopt
07.07 uur
Broere"
Na
inspectie
twee s t r o p p e n
dreigen
op
het
zeebodem g e l e g d .
even
de
invaaroperatie
wordt
later
situatie
om
echter
de
"Anna
braken; d i t
z a k k e n . De
"Anna
oorspronkelijke positie
Nadat de
onder
mogelijk
a c h t e r s c h i p van
wrak t e l a t e n
wordt weer i n de
i s pas
07.50 uur
het
op
huidplaten
inspectie
wordt de
t e b r e k e n en
n o o d z a a k t S m i t Tak
Broere"
Nadere
weer a a n g e v a n g e n . Om
gemeld d a t
binnenvaren
i s i.v.m. u i t s t e k e n d e
"Anna B r o e r e " .
± 03.00 u u r .
het
stabiel
op
de
i s , worden
slechts
een
m e e t s c h i p en
een
verkeerbegeleidingsschip
locatie
gehouden. P o l r e p
1/5
verstuurd.
Zondag
Het
19
juni
- donderdag
wederom b e r g e n van
komstig
"Giant
het
2"
Rotterdam
In de
bergingsplan
blijkt
verder
juni
uur
13.35
verdwenen. Na
bodem t e
Donderdag
Met
ken,
23
S m i t Tak
"Anna B r o e r e "
"Giant
2"
dat
i n de
i s de
het
overeen-
aanpassingen
aan
wordt h i e r v o o r
zee
voorschip
verdwijnt.
"Anna B r o e r e "
duikonderzoek b l i j k t
de
naar
het
van
Op
geheel
het
m.s.
woensdag
i n de
22
golven
wrak v e r d e r
naar
zinken.
juni
1988.
worden a l t e r n a t i e v e
v a r i e r e n d van
form het
m.s.
1988.
gevaren.
"Anna B r o e r e "
de
juni
maakt e n i g e
n o o d z a k e l i j k . De
tussentijd
om
het
23
op
het
lichten
eerste bergingsplan,
bokken, t o t h e t
kantelen
en
bergingsplannen
van
de
maar dan
het
bespro-
"Anna B r o e r e "
met
drie
d o o r z a g e n van
con-
drijvende
het
schip
- 19 -
n a b i j tank 6 en de wrakdelen s e p a r a a t t e bergen. Op donderdag 23 j u n i om 18.30 uur wordt door het b e l e i d s t e a m
b e s l o t e n t o t de l a a t s t e v a r i a n t , het doorzagen van het
wrak. De eerdere g e s l o t e n overeenkomst wordt overeenkomst i g g e w i j z i g d . Het o p e r a t i o n e e l p l a n wordt aan de nieuwe
s i t u a t i e aangepast. Duur b e r g i n g s o p e r a t i e : 8 werkbare
dagen.
V r i j d a g 24 j u n i - donderdag 30 j u n i
1988.
Door Smit Tak worden v o o r b e r e i d i n g e n g e s t r o f f e n het m.s.
"Anna B r o e r e " onderwater t e k a n t e l e n . A l l e r e e r s t wordt
het s c h i p g e f i x e e r d ( b a l l a s t tanks en lege l a d i n g tanks
worden g e v u l d met z e e w a t e r ) , s t r o p p e n worden g e t r o k k e n .
De werkzaamheden moeten r e g e l m a t i g onderbroken worden
tengevolge van de zware n o o r d e r l i j k e d e i n i n g .
In de t u s s e n t i j d worden door de kustwacht k o n t a k t e n
gelegd met de Engelse a u t o r i t e i t e n , v i a ambassade Londen,
met het verzoek om a s s i s t e n t i e voor v e r k e e r s b e g e l e i d i n g
doorschepen. D i t v e r z o e k wordt l a t e r i n g e t r o k k e n .
Donderdag 30 j u n i
1988.
De op woensdag 29 j u n i g e m o b i l i s e e r d e v e r k e e r s b e g e l e i d i n g s s c h e p e n , HMS " E v e r t z e n " , m.s. " M i t r a " , m.s. "Zaandam", m.s. "Smal Agt" en m.s. " E n g e l i n a B r o e r e " waren 30
j u n i sun r i s e op l o c a t i e . De v e r k e e r s b e g e l e i d i n g wordt om
12.00 uur i n g e s t e l d . Smit Tak vangt om 15.13 uur aan met
k a n t e l e n en de k a n t e l o p e r a t i e wordt om 16.30 uur succesv o l v o l t o o i d . Na het b e e i n d i g e n van de k a n t e l o p e r a t i e
wordt een o v e r s c h r i j d i n g van de maximale t o e l a a t b a r e conc e n t r a t i e 4 ppm. AN gemeten. Bemanning van de " T a k l i f t 4"
t r e k t z i c h t e r u g op het resque p o s i t i o n .
-
Vrijdag
Op
1 juli
20 -
1988.
v r i j d a g m o r g e n 07.00 uur g a a t de bemanning
boord
van de
"Taklift
4".
V o l g e n s opgave
weer
van de
4" worden geen c o n c e n t r a t i e s AN meer gemeten;
wordt
om
h e t m.s.
Broere" door t e zagen. V e r k e e r s b e g e l e i d i n g
Om
"Taklift
h e t werk
hervat.
V o o r b e r e i d i n g e n worden g e t r o f f e n
steld
aan
volgens
16.40
vangen
wordt
inge-
draaiboek.
uur wordt met
en om
"Anna
17.45
h e t d o o r z a g e n van h e t wrak
uur i s h e t k a r w e i g e k l a a r d . Na h e t
d o o r z a g e n van h e t wrak wordt e r d o o r de
c o n c e n t r a t i e AN
aange-
"Smal
A g t " geen
gemeten.
I n d i e n de w e e r s o m s t a n d i g h e d e n
het toe l a t e n
b e r g e n van de w r a k d e l e n m o g e l i j k op zondag
zou h e t
3 juli
kunnen
aanvangen.
Zaterdag
2 juli
- woensdag
S m i t Tak v a n g t aan met
20 j u l i
h e t t r e k k e n van v o o r l o p e n
pen o n d e r h e t v o o r s c h i p van de
duikers
ligt
het schip,
1988.
op h a a r z i j , e r goed
b i j en wor-
De meteo o m s t a n d i g h e -
den v e r s l e c h t e r e n g e d u r e n d e de n a c h t v a n 2 op
5 juli
3
worden v e r h o o g d e c o n c e n t r a t i e s AN
( v o o r de bak
30 ppm.
in lucht,
35 ppm.
5 ppm.
en m e e r ) . H i e r d o o r wordt h e t werken
dek
van de
"Taklift
4" o n m o g e l i j k . Mede g e l e t
teruggetrokken
In
afwachting
wordt de
AN,
gemeten
"Taklift
vanaf het
op de
4"
naar Rotterdam.
op g u n s t i g e m e t e o v e r w a c h t i n g e n wordt
S m i t Tak van g e d a c h t e n g e w i s s e l d
b e r g i n g . Op
juli.
i n w a t e r en op de
bak
s l e c h t e weersomstandigheden
stro-
"Anna B r o e r e " . V o l g e n s
den geen c o n c e n t r a t i e s AN gemeten.
Vanaf
en
13 j u l i
onder water
leeg
wordt
met
o v e r de v o o r t g a n g van de
besloten
de t a n k 4, g e l a d e n met
t e pompen en o v e r t e h e v e l e n
" E n g e l i n a B r o e r e " . V o o r b e r e i d i n g e n worden
n a a r de
getroffen.
- 21 -
Het d r a a i b o e k wordt voor de tweede keer aangepast. Tevens
z a l de " T a k l i f t 1" de " T a k l i f t 4" vervangen.
Tot 20 j u l i 1988 kan t e n g e v o l g e van de s l e c h t e m e t e o r o l o g i s c h e omstandigheden beperkt op de l o c a t i e van het m.s.
"Anna B r o e r e " gewerkt worden.
V e e l a l z i j n a l l e e n een m e e t v a a r t u i g , een v e r k e e r s b e g e l e i d i n g s v a a r t u i g en een b e r g i n g s v a a r t u i g aanwezig. Op
20 j u l i k l a a r t het weer op en worden de v o o r b e r e i d i n g e n
voor h e t overpompen g e t r o f f e n .
Woensdag 20 j u l i
De " T a k l i f t
1988.
1", de "Jacomina", de s l e e p b o o t "Smit Japan"
en h e t m.s. " E n g e l i n a B r o e r e " a r r i v e r e n op de l o c a t i e en
worden g e s t e l d . De weersomstandigheden z i j n u i t s t e k e n d .
Om 20.45 uur wordt aangevangen met het overpompen van de
l a d i n g u i t tank 4. Deze werkzaamheden worden op donderdag
21 j u l i om 16.30 uur b e e i n d i g d . De " E n g e l i n a B r o e r e "
v a a r t naar Rotterdam. De " T a k l i f t 1" s t a r t de v o o r b e r e i dingen voor de b e r g i n g .
T i j d e n s het overpompen worden c o n c e n t r a t i e s van 4 a 5
ppm. AN gemeten. R e s u l t a a t van de overpomp e c h t e r c a . 2
ton AN.
V r i j d a g 22 j u l i
1988.
De " T a k l i f t 1" b e e i n d i g t haar werkzaamheden i.v.m. de
s l e c h t e weersomstandigheden. A l het b e r g i n g s m a t e r i a a l
wordt t e r u g g e t r o k k e n .
Op d i n s d a g 26 j u l i l i j k e n de v o o r s p e l l i n g e n bemoedigend.
Het benodigde m a t e r i e e l wordt g e m o b i l i s e e r d en de
werkzaamheden vangen op 27 j u l i weer aan.
-
Woensdag
27
Op
27
juli
de
"Taklift
blijkt,
de
de
delen
moet d o o r de
Ook
en
weer op
de
een
van
op
h e t m.s.
zijn.
a n k e r k l u i s getrokken
locatie,
"Anna
Een
Broere"
liggen,
extra
ter-
strop
worden t e n e i n d e
zandbed t e kunnen
optimaal
de
duikonderzoek
stuurboordzijde
b e h o o r l i j k verzand
weer n i e t
1988.
bergingsmaterieel
twee g e d e e l t e n
u i t het
i s het
het
5 augustus
1" wordt g e s t e l d . Na
zijn
voorschip
-
- vrijdag
arriveert
dat
weggezakt
wijl
juli
22
het
lichten.
h e t g e e n de
voortgang
be-
moeilijkt.
Het
duurt
lijke
het
berging
voorschip
Vrijdag
Op
nog
t o t 5 augustus voordat
kan
deels
2"
daadwerke-
4 augustus
was
gekanteld.
1988.
5 augustus z i j n
b e n o d i g d e s c h e p e n op
"Giant
de
worden a a n g e v a n g e n . Op
5 augustus
vrijdag
met
de
alle
b i j de
locatie.
afgezonken.De t o t a l e
Om
bergingsoperatie
14.25
uur
ligt
de
verkeersbegeleiding
is
ingesteld.
Om
16.43
en
om
ven
uur
18.04
wordt met
uur
w a t e r en
i s het
wordt om
Begonnen wordt met
Zaterdag
h i j s e n van
h o o f d d e k van
20.41
het
uur
Op
6 a u g u s t u s om
06.22 uur
en
stabiel
"Giant
er
worden s l e c h t s g e r i n g e
de
op
oppompen van
6 a u g u s t u s - maandag
op
het
de
de
Het
begonnen
"Anna B r o e r e "
"Giant
2"
"Giant
8 augustus
s t a a t de
2".
de
voorschip
geplaatst.
2".
1988.
"Anna B r o e r e "
wrak wordt
c o n c e n t r a t i e s AN
bo-
droog
ge'inspecteerd;
gemeten.
- 23 -
Het overpompen van de r e s t e r e n d e l a d i n g u i t het v o o r s c h i p
van de "Anna B r o e r e " naar de " E n g e l i n a B r o e r e " kan aanvangen.
Smit Tak s t a r t met de " T a k l i f t 1" met het bergen van het
achterschip.
Het overpompen van de l a d i n g v e r l o o p t n i e t zo a l s v e r wacht. E x t r a v o o r z i e n i n g e n worden aangebracht. Het overpompen z a l zeker nog n i e t voor 8 augustus l a a t worden
voltooid.
Maandag 8 augustus
1988.
Om c a . 11.15 uur i s de " T a k l i f t 1" begonnen met het l i c h ten van het a c h t e r s c h i p en om 12.37 uur wordt het a c h t e r s c h i p boven water gemeld.
V o o r b e r e i d i n g e n worden g e t r o f f e n om het a c h t e r s c h i p naar
de " G i a n t 2" t e v e r s l e p e n .
Te 19.18 uur g o o i t de " E n g e l i n a B r o e r e " de t r o s s e n l o s
van de " G i a n t 2"; het overpompen i s b e e i n d i g d en om
20.48 uur s t a a t het a c h t e r s c h i p van de "Anna B r o e r e "
v e i l i g aan dek van de " G i a n t 2". Het s t o f f e l i j k o v e r s c h o t
van de tweede stuurman wordt door RWS p e r s o n e e l en de
R i j k s p o l i t i e t e Water v r i j g e m a a k t en naar IJmuiden
v e r v o e r d . Het g e h e l e t r a n s p o r t wordt v a a r k l a a r gemaakt.
Dinsdag 9 augustus - woensdag 10 augustus
1988.
Op d i n s d a g 9 augustus om 18.00 uur v e r t r e k t men van de
l o c a t i e op zee r i c h t i n g Rotterdam E u r o p o o r t . Op woensdag
10 augustus v a a r t de s l e e p om 10.43 uur E u r o p o o r t binnen
en meert af op de b o e i n r . 85 i n de 8e petroleumhaven.
- 24 -
Woensdag 10 augustus - woesdag 17 augustus
1988.
Afgemeerd i n de 8e petroleumhaven i n E u r o p o o r t worden e r
v o o r b e r e i d i n g e n g e t r o f f e n om het s c h i p v e r d e r schoon t e
maken en t e r s l o o p aan t e b i e d e n .
B a l l a s t tanken worden leeggepompt en g e i n s p e c t e e r d ,
l a d i n g s r e s t e n worden v e r w i j d e r d . Op 17 augustus om 07.00
uur wordt het wrak d e f i n i t i e f overgedragen aan de f i r m a
v. S c h i e , sloopwerken B.V. t e Rotterdam.
De r e s t l a d i n g van de "Anna B r o e r e " i s i n m i d d e l s o p g e s l a gen b i j Paktank t e V l a a r d i n g e n en wordt t e r verkoop aangeboden .
5. BESLUITVORMING
B e s l u i t v o r m i n g b i j de b e r g i n g van het m.s.
"Anna B r o e r e "
h e e f t p l a a t s gevonden op b a s i s van de l a d i n g s g e g e v e n s , de
m i l i e u - a s p e c t e n en de v e i l i g h e i d s n o r m e n .
5.1 Scheegs_en lading_sg_evens.
Onderstaand wordt een o v e r z i c h t gegeven omtrent de
algemene gegevens van het m.s. "Anna B r o e r e " en de
l a d i n g s g e g e v e n s welke aan boord waren op haar l a a t s t e
reis.
-
Scheepsgegevens:
Naam s c h i p
Thuishaven
Eigenaar
B r u t o laadvermogen
Bouwj aar
Scheepstype
A a n t a l tanken
Anna Broere
D o r d r e c h t ; Nederland
Firma B r o e r e
1596 t o n
1976
chemicalien tanker
12; 6 bb - 6 sb
- 25 -
- Ladingsgegevens:
Onderstaand worden de, t i j d e n s de o n f o r t u i n l i j k e
r e i s , aanwezige l a d i n g s c h e m a t i s c h weergegeven.
Figuur 1
B B VI
M,,
al
l..g
S B VI
i«*g
Beladingsschema
BB V
BB IV
SB V
AN
LAB
BB 1
l»»g
S B II
SB Ml
SBIV
AN
L AB
B B It
BB III
AN
LAB
I ••fl
LAB
SB 1
lug
Anna Broere
AN
= Acrylonitril
LAB
z Dodecylbenzeem
Figuur 2
BB VI
[
SBVI-
BB V
BB IV
BB III
BBII
BB 1
SBV
SB IV
SB III
SBII
SBI
1
Aanvaringsschade
Anna Broere
^
G l o b a l e Iijn a a n v a r i n g s s c h a d e
cooooooooooo
P l a a t s d o o r z a g e n "Anna
Broere'
-
5.2
26 -
Milieu-asgecten
Voor de b e s l u i t v o r m i n g z i j n de k e n n i s en prognose
van m i l i e u - a s p e c t e n en de m i l i e u g e v o l g e n e s s e n t i e eel.
In h e t g e v a l van de o p e r a t i e "Anna B r o e r e " werd
o n d e r s c h e i d gemaakt t u s s e n :
- S c h a d e l i j k e gevolgen voor de g e b r u i k e r s :
s c h e e p v a a r t - o f f shore - l u c h t v a a r t ;
- S c h a d e l i j k e gevolgen voor h e t mariene m i l l i e u .
5.2.1
S c h a d e l i j k e gevolgen voor de g e b r u i k e r s .
Inademing van A c r y l o n i t r y l i s kankerverwekkend voor
de mens (Mac waarde 4 ppm.). Daarom z i j n e r voor
het gedrag van de damp a f k o m s t i g van A c r y l o n i t r y l
(ongeveer 70% van de A c r y l o n i t r y l verdampt) modelberekeningen gemaakt door d i r . Noordzee ( S e a b e l ) ,
DGW en DCMR. U i t v e i l i g h e i d s o v e r w e g i n g e n i s u i t g e gaan van de meest o n g u n s t i g e s i t u a t i e ; h e t i n een
keer v r i j k o m e n van de l a d i n g van 1 tank (250m.3
A c r y l o n i t r y l ) . I n deze s i t u a t i e kan ( a f h a n k e l i j k
van de weersomstandigheden) de vrijkomende damp
z i c h over een a f s t a n d van 25 km. v e r p l a a t s e n . De
maximale d i a m e t e r van deze damp zou 2 km. kunnen
worden, t e r w i j l de damp een maximale hoogte t u s s e n
500 en 1000 meter kan b e r e i k e n . Uitgaande van l o c a t i e van h e t wrak van de "Anna B r o e r e " , de i n t e n s i e ve s c h e e p v a a r t t e r p l a a t s e en de l i g g i n g van het
s c h i p (breken n i e t u i t g e s l o t e n ) kon g e s t e l d worden
dat u i t oogpunt van gevaar voor de mens de s i t u a t i e
o n a c c e p t a b e l was.
- 27 -
5.2.2 S c h a d e l i j k e gevolgen voor het mariene m i l i e u .
A c r y l o n i t r y l l o s t voor ongeveer 10% op en i s a l i n
z e e r lage c o n c e n t r a t i e s i n zeewater ( i n de orde van
0,1 mg/l.) s c h a d e l i j k voor zeeorganismen ( v o o r a l
v i s s e n , p l a n k t o n en g a r n a l e n ) : A c r y l o n i t r y l werkt
v o o r n a m e l i j k v e r s t i k k e n d en hoopt z i c h n i e t op i n
de v o e d s e l k e t e n . A l s g e v o l g van deze l a g e t o x i s c h e
c o n c e n t r a t i e s z a l het b e i n v l o e d e w a t e r - o p p e r v l a k
b i j v r i j k o m e n g r o o t z i j n ; d i t o p p e r v l a k z a l tevens
i n de l o o p van de t i j d t e n gevolge van v e r s p r e i d i n g
toenemen ( i n de orde van km.2).
Aangezien deze s t o f m o e i l i j k a f b r e e k b a a r i s z a l het
l a n g i n het z e e m i l i e u aanwezig b l i j v e n .
In b i j l a g e 2 z i j n v e r s p r e i d i n g s b e r e k e n i n g e n
opgenomen.
In v e r g e l i j k i n g t o t de A c r y l o n i t r y l i s de o v e r i g e
l a d i n g van de "Anna B r o e r e " n . l . L i n e a i r e A c r y l
Benzeen v r i j w e l o n g e v a a r l i j k . AN i s 100 keer zo gev a a r l i j k a l s het LAB.
Overwegende de s c h a d e l i j k e gevolgen voor het m a r i e ne m i l i e u , b i j v r i j k o m e n van g r o t e r e hoeveelheden
l a d i n g AN was eveneens het u i t b l i j v e n van een b e r g ingsoperatie onacceptabel.
Opm.:
Het u i t s t r o m e n van k l e i n e hoeveelheden AN z a l
a l t i j d p l a a t s e l i j k e gevolgen voor het m i l i e u
hebben ( z i e ook b i j l a g e 2 ) ,
5.3 V e i l i g h e i d s a s p e c t e n
Het
( a l dan n i e t ) bergen van de l a d i n g en/of het
s c h i p m.s.
"Anna B r o e r e " noodzaakte
veiligheidsmaatregelen.
het t r e f f e n van
- 28 -
In het g e v a l dat b e r g i n g van de "Anna B r o e r e " n i e t
m o g e l i j k zou z i j n , z u l l e n t e r bescherming van het
drukke s c h e e p v a a r t v e r k e e r , door de kustwacht v e r k e e r s b e g e l e i d e n d e maatregelen d i e n e n t e worden genomen. D i t betekent d a t , t o t het moment er geen
gevaar voor u i t s t r o m i n g meer b e s t a a t , 1 of meerdere
kustwachtschepen het v e r k e e r i n een s t r a a l van c a .
20 km. moeten b e g e l e i d e n . Daarnaast z a l een meets c h i p voor het meten van g a s c o n c e n t r a t i e s i n g e z e t
moeten worden om t e bepalen wanneer c o n c e n t r a t i e s
gas o p t r e d e n .
A l s b e s l o t e n i s t o t b e r g i n g over t e gaan, z u l l e n
t i j d e n s de b e r g i n g s o p e r a t i e s de nodige v e i l i g h e i d s maatregelen i n acht worden genomen.
Deze bestaan u i t :
- Door het r i j k goedgekeurde v e i l i g h e i d s m a a t r e g e l e n
vanwege de b e r g i n g s m a a t s c h a p p i j ( z i e v e i l i g h e i d s plan, b e r g i n g s o p e r a t i e hoofdstuk 6 ) ;
- V e i l i g h e i d s m a a t r e g e l e n aan boord van de overheidsschepen;
- V e i l i g h e i d s p l a n voor s c h e e p v a a r t v e r k e e r s r e g e l i n g
(zie b i j l a g e 3);
V e i l i g h e i d s p l a n bergingsmaatschappij.
In de overeenkomst met de b e r g i n g s m a a t s c h a p p i j
wordt overeengekomen dat door de aannemer/berger
een b e r g i n g s p l a n en v e i l i g h e i d s p l a n wordt opges t e l d . D i t v e i l i g h e i d s p l a n moet d i e n e n t e r beschering van de b i j de b e r g i n g b e t r o k k e n medewerkers en
r i j k s p e r s o n e e l . Het p l a n d i e n t de goedkeuring van
het R i j k t e hebben ( z i e v e r d e r b e r g i n g s o p e r a t i e
Hfdst. 6).
V e i l i g h e i d s p l a n aan boord van o v e r h e i d s s c h e p e n .
Een v e i l i g h e i d s p l a n c.q. v e i l i g h e i d s m a a t r e g e l e n
i s / z i j n o p g e s t e l d t e n e i n d e het t i j d e n s de b e r g i n g s o p e r a t i e o p t i m a a l beschermen van r i j k s p e r s o n e e l en
p e r s o n e e l van derden m o g e l i j k t e maken.
-
29
-
H i e r b i j wordt o n d e r s c h e i d gemaakt t u s s e n :
- Schepen welke binnen de gevaren s e c t o r c.q.
n a b i j het wrak moeten o p e r e r e n ;
- Schepen welke i n g e z e t worden voor de
vaart verkeersbegeleiding.
scheep-
In de b i j l a g e 3 worden de v e i l i g h e i d s v o o r z i e n i n g e n
nader u i t g e w e r k t .
* Veiligheidsvoorzieningen
scheepvaartverkeersbege-
leiding.
Door de D i e n s t C e n t r a a l M i l i e u b e h e e r Rijnmond i s
een v e i l i g h e i d s p r o c e d u r e o p g e s t e l d t e n e i n d e de
scheepvaart op k r i t i s c h e momenten van de b e r g i n g
o p t i m a a l t e beschermen tegen een vrijkomende gaswolk ( z i e b i j l a g e 3 ) .
D i t p l a n wordt g e i n t e g r e e r d i n het s c h e e p v a a r t v e r k e e r s b e g e l e i d i n g s p l a n van de k u s t w a c h t .
5.4
Bergingsasgecten
D i r e c t na het b e r i c h t b e t r e f f e n d e het vergaan van het
m.s. "Anna B r o e r e " b e s l u i t de d i r e c t i e Noordzee, v i a
een bestaande overeenkomst, Smit Tak d u i k e r s i n t e
huren om de onderwaterschade van het s c h i p v a s t t e
s t e l l e n . Deze i n f o r m a t i e i s e s s e n t i e e l t e n e i n d e het
p l a n van aanpak binnen het o p e r a t i o n e e l t e a m Noordzee
Rampenplan v a s t te kunnen s t e l l e n .
De r e s u l t a t e n van d i t onderzoek l e i d e n t o t het oord e e l dat het m.s. "Anna B r o e r e " en de l a d i n g i n haar
geheel geborgen kan worden.
Op e i g e n verzoek worden Smit Tak en W i j s m u l l e r door
het o p e r a t i o n e e l t e a m u i t g e n o d i g d om de door deze
b e d r i j v e n v o o r g e s t e l d e bergingsmethoden toe t e l i c h t e n , twee b u i t e n l a n d s e b e d r i j v e n worden eveneens
benaderd om i n t e s c h r i j v e n voor de b e r g i n g van de
"Anna B r o e r e " .
-
30
-
Door het o p e r a t i o n e e l t e a m worden de aangeboden o f f e r t e s van d r i e b e d r i j v e n , het d u i t s e b e d r i j f B u c h s i e r
reageerde n i e t op t i j d , op u i t v o e r b a a r h e i d b e o o r d e e l d .
De o f f e r t e s waren qua b e r g i n g s t e c h n i e k o n d e r l i n g v e r g e l i j k b a a r . Om f i n a n c i e l e en t e c h n i s c h e redenen wordt,
onder afweging van a l l e a s p e c t e n , het b e l e i d s t e a m
g e a d v i s e e r d de b e r g i n g s o p d r a c h t aan Smit Tak t e gunnen. Voornaamste reden h i e r v o o r i s het p l a n van aanpak
en het z.g.n. lump-sum aanbod van Smit Tak, t e r w i j l de
andere b e d r i j v e n v a r i a b e l e p r i j z e n o f f e r e e r d e n . (Een
bedrag voor m o b i l i s a t i e - onwerkbaar weer - werken op
l o c a t i e enz.).
Na gunning s t a r t Smit Tak d i r e c t met het m o b i l i s e r e n
van m a t e r i a a l en p e r s o n e e l . Het u i t e i n d e l i j k e
b e r g i n g s - en v e i l i g h e i d s p l a n m.b.t. de b e r g i n g wordt
t e r goedkeuring aan het o p e r a t i o n e e l t e a m aangeboden
en i s na b e o o r d e l i n g goedgekeurd.
Hoewel b i j de s t a r t de o p e r a t i e volgens p l a n v e r l o o p t
moet i . g . v . de s l e c h t e weersomstandigheden en enige
t e g e n s l a g het b e r g i n g s p l a n tweemaal b i j g e s t e l d worden
om de b e r g i n g s o p e r a t i e m.s "Anna B r o e r e " t o t een goed
einde t e brengen.
In de b i j l a g e 4 wordt de b e r g i n g s o p e r a t i e i n f a c e t t e n
beschreven.
.5 O r g a n i s a t i e en b e s l u i t v o r m i n g volgens
Ramoenplan
Noord zee_ jNORA)
Na het ongeval met het m.s. "Anna B r o e r e " en de i n f o r m a t i e m.b.t. de l a d i n g van d i t s c h i p , b e s l u i t e n
Hoofd Kustwacht D-taken en Hoofd O p e r a t i o n e l e zaken
Watersysteembeheer d i r e c t i e Noordzee, overeenkomstig
het Noordzee Rampenplan, het o p e r a t i o n e e l t e a m i n t e
s t e l l e n . De v o o r z i t t e r B e l e i d s t e a m en H o o f d i n g e n i e u r
d i r e c t e u r d i r e c t i e Noordzee worden h i e r v a n op de
hoogte g e s t e l d .
-
31
-
In h e t o p e r a t i o n e e l t e a m hebben z i t t i n g :
experts-deskundigen
van R i j k s o v e r h e i d ,
semi-
o v e r h e i d s i n s t e l l i n g e n - l a g e r e o v e r h e i d en p a r t i c u l i e r e
instellingen/bedrijven.
Aan de hand van door h e t o p e r a t i o n e e l t e a m verzamelde
r e l e v a n t e i n f o r m a t i e m.b.t. het o n g e v a l , de g e v a a r s a s p e c t e n , bergingsmethoden e t c . en de t e c h n i s c h operat i o n e l e a d v i e z e n b e t r e f f e n d e de aspecten van de operat i e , b e s l u i t h e t b e l e i d s t e a m t o t b e r g i n g van h e t m.s.
"Anna B r o e r e " over t e gaan.
Tevens k e u r t h e t b e l e i d s t e a m h e t o p e r a t i o n e e l - en
v e i l i g h e i d s p l a n goed en worden r i c h t l i j n e n gegeven
m.b.t. v o o r l i c h t i n g en i n t e r n a t i o n a l e b e r i c h t g e v i n g .
Tengevolge van de v e r t r a g i n g van de b e r g i n g en de
g e w i j z i g d e omstandigheden worden door h e t b e l e i d s t e a m
nog twee keer b e s l u i t e n genomen omtrent de noodzakel i j k e h e r z i e n i n g van h e t o p e r a t i o n e l e b e r g i n g s p l a n .
- Het b e s l u i t de "Anna B r o e r e " onder water i n twee
d e l e n t e zagen.
- Het b e s l u i t , t e r c o n t i n u e r i n g van de werkzaamheden,
de l a d i n g i n tank 4 onder water t e l o s s e n .
Het o p e r a t i o n e e l t e a m vergaderde, i n beperkte of brede
s a m e n s t e l l i n g , d a g e l i j k s over de voortgang van de
b e r g i n g s o p e r a t i e . Zonodig werden, a f h a n k e l i j k van de
omstandigheden, b e s l i s s i n g e n genomen m.b.t. de operationele uitvoering.
- 32 -
6. FINANCIELE ASPECTEN
De b e r g i n g s o p e r a t i e werd b i j aanvang begroot op 3 - 5
m i l j o e n g u l d e n , w a a r b i j de overeenkomst met Smit Tak lump
sun 3,2 m i l j o e n g u l d e n was ( e x c l . v e i l i g h e i d s v o o r zieningen) .
V e r t r a g i n g door m e t e o r o l o g i s c h e omstandigheden en tegens l a g met de b e r g i n g , noodzaakten t o t w i j z i g i n g van de
overeenkomst (doorzagen van h e t s c h i p en l o s s e n van de
l a d i n g onder water) en t o t i n z e t / h u u r van a d d i t i o n e e l
o v e r h e i d s - en p a r t i c u l i e r m a t e r i a a l c.q. m i d d e l e n .
De u i t e i n d e l i j k e t o t a a l k o s t e n voor h e t R i j k bedragen
f l . 11.270.835,= g u l d e n e x c l . k o s t e n i n z e t schepen van de
K o n i n k l i j k e Marine en de k o s t e n van h e t
Kustwachtcentrum.
Onderstaan h e t k o s t e n o v e r z i c h t o p e r a t i e "Anna B r o e r e " .
6.1 Bergingscontract NZ359
- aamierringssom
- veiligheidsvoorzieningen
( a r t . 4, l i d 3d)
- overpompen
( a r t . 4, l i d 3b)
- materieel
( a r t . 4, l i d 3a)
f.
-
3.500.000,00
250.000,00
-
447.667,00
-
215.331,00
totaal f.
6.2 Inspectie/survey, voor bergingsoperatie
- stand-by NZ 268
f.
totaal f.
4.412.998,00
119.038,00
119.038,00
6.3 Contract chemicalientanker
- c o n t r a c t NZ 363
- bijkomende k o s t e n en
verzekering
f.
528.500,00
71.964,00
totaal f.
600.464,00
s u b t o t a a l 6.1 t/m 6.3 f .
5.132.500,00
- 33 -
transport
6.4 Veiliheidsvoorzieningen
- persluchttoestellen,
gaspakken e.d.
- " g a s d o k t e r " (NZ376)
van Maurik S e r v i c e s BV
e x p e r t en a p p a r a t u u r DCMR
analyses
-
Verwerking ATM
- zeewater
— waswater
f.
f.
—
5.132.500,00
31. 378,00
113. 292,00
30. 000,00
103. 367,00
33. 261,00
t o t a a l f.
311. 298,00
f.
51. 664,00
95. 640,00
—
t o t a a l f.
147. 304,00
Inhuur vervangende scheepscapaciteit
- C l a e s Compaen (NZ 381)
f.
—
—
Dolfijn
59. 869,00
19. 503,00
t o t a a l f.
79. 372,00
Inzet (eigen) vaartuigen dir.Noordzee
- Mitra
( 502 uur a f . 1462)
f.
- Smal Agt (1599 uur a f . 1643)
- Volans
( 366 uur a f . 1048)
- C h r i s t i a a n Bruning
( 188 uur a f . 725)
Holland
( 169 uur a f . 772)
- Octans
( 173 uur a f . 667)
- brandstofkosten
- e x t r a k o s t e n weekeinden
NZ 270 ( B o s k a l i s )
—
idem NZ 201B ( H o l l a n d )
- idem NZ 300
(Octans)
—
— meetpersoneel
NZ 270 ( B o s k a l i s )
-
733. 924,00
2.627. 157,00
383. 568,00
136. 300,00
130.
115.
46.
214.
468,00
391,00
998,00
837,00
47. 668,00
52. 160,00
15. 200,00
t o t a a l f.
4.503. 671,00
s u b t o t a a l : t r a n s p o r t + 6.4 t/m 6.7 f .
9.724.145,00
- 34 -
t r a n s p o r t f.
9.724. 145,00
f.
62. 207,00
-
59. 984,00
—
26. 697,00
Inzet vliegend materieel
i n c l . Rijkswaarnemer
- v l i e g t u i g Geosens
(28.15 u u r )
- vliegtuig Martinair
(23 uur) NZ 330
- h e l i c o p t e r Airspeed
(NZ 258)
t o t a a l f.
148. 888,00
f.
16. 166,00
t o t a a l f.
16. 166,00
Bijkomende kleine kosten
Kosten lossen, opslag en
verkoop lading
- kosten bemiddeling K i e w i t
(lading)
- verzekering lading
- l o s s e n , o p s l a g en a n a l y s e s
l a d i n g (Paktank)
- t a n k e r c l e a n i n g (wrak)
Opbrengsten
- verkoop wrak
- verkoop l a d i n g
- verkoop s l o e p
f.
25. 000,00
-
2. 122,00
89. 620,00
—
t o t a a l f.
122. 682,00
-/-/-/-
357. 000,00
571. 995,00
1. 300,00
f.
—
t o t a a l -/- f.
Personeelskosten d i r . Noordzee
TOTAAL KOSTEN DIRECTIE NOORDZEE
5. 940,00
930. 000,00
f.
459. 148,00
t o t a a l f.
459. 148,00
f•
-9^990^734^00
- 35 -
6.13
Inzet vaartuigen DGSM,
i n c l . Rijksbemanningen
- Breeveertien
(584 u u r )
- Vlissingen
( 98,5 u u r )
- Rotterdam
(228 u u r )
- Delfshaven
( 82,5 u u r )
- Terschelling
( 20,75 u u r )
-
Totaal kosten dir.Noordzee
-
1. 280. 101,00
9. 990. 734,00
TOTAAL KOSTEN RIJK
f.
11. 270. 835^00
f.
—
f.
808. 859,00
110. 722,00
250. 491,00
87. 913,00
22. 116,00
7. VOORLICHTING
Overeenkomstig h e t Noordzee Rampenplan was de d i r e c t i e
V o o r l i c h t i n g van h e t M i n i s t e r i e van Verkeer en W a t e r s t a a t
b e l a s t met de p u b l i e k s v o o r l i c h t i n g m.b.t. de o p e r a t i e
"Anna B r o e r e " .
Afgesproken werd e c h t e r d a t i n f o r m a t i e b e t r e f f e n d e s p e c i f i e k e a s p e c t e n over de o p e r a t i e ( b e r g i n g ) "Anna B r o e r e "
r e c h t s t r e e k s door de v e r a n t w o o r d e l i j k e i n s t a n t i e kan worden gegeven. E.e.a. i n o v e r l e g met de d i r e c t i e V o o r l i c h t i n g V&W. Teneinde deze v o o r l i c h t i n g e n i g s z i n s t e s t r u c t u r e r e n werd i n o v e r l e g met b e t r o k k e n p a r t i j e n b i j n a
d a g e l i j k s een p e r s b e r i c h t o p g e s t e l d .
Het B e l e i d s t e a m b e s l o o t , na v e l e v e r z o e k e n van de p e r s om
b i j de b e r g i n g op de l o c a t i e aanwezig t e z i j n , mede g e l e t
op de g e v a a r s a s p e c t e n , d a t s l e c h t s een TV cameraploeg en
voor de g e z a m e l i j k e omroepen een AVRO v e r t e g e n w o o r d i g e r m i t s p e r s l u c h t d r a g e r - zou worden u i t g e n o d i g d . De u i t w e r k i n g van d i t b e s l u i t i s door h e t R i j k p o s i t i e f e r v a r e n .
- 36 -
Naast de p u b l i e k s v o o r l i c h t i n g werden belanghebbende
i n s t a n t i e s , zowel n a t i o n a a l a l s i n t e r n a t i o n a a l , d a g e l i j k s
of b i j v e r a n d e r i n g e n m i d d e l s S i t r e p s ( S i t u a t i e Rapport)
en P o l r e p s ( v e r d r a g van Bonn) op de hoogte g e s t e l d .
Na a f l o o p van de b e r g i n g s o p e r a t i e "Anna Broere" h e e f t de
R i j k s w a t e r s t a a t d i r . Noordzee Pirn Corver o p d r a c h t gegeven
een v i d e o f i l m samen t e s t e l l e n .
JURIDISCHE AANGELEGENHEDEN
Z o a l s g e b r u i k e l i j k b i j o n g e v a l l e n w a a r b i j schepen b e t r o k ken z i j n , hebben j u r i d i s c h e aangelegenheden de aandacht
gevraagd.
De j u r i d i s c h e a f d e l i n g e n van de d i r e c t i e Noordzee en de
H o o f d d i r e c t i e R i j k s w a t e r s t a a t werden i n z a k e de j u r i d i sche a s p e c t e n i n g e s c h a k e l d .
Met inachtname van de l o c a t i e van h e t o n g e v a l , de b e t r o k ken schepen - een c h e m i c a l i e n t a n k e r en een c o n t a i n e r s c h i p
- h e t i n t e r n a t i o n a l e z e e r e c h t en een b e p e r k t e aansprakeh e i d s r e g e l i n g , werd h e t s p o e d i g d u i d e l i j k dat de mogel i j k h e i d t o t v e r h a a l van k o s t e n b e p e r k t waren.
Anders dan b i j o l i e t a n k e r s b e s t a a t e r geen i n t e r n a t i o n a l e
r e g e l i n g , F u n d - C r i s t a l , w a a r b i j schade v e r h a a l m o g e l i j k
i s voor c h e m i c a l i e n t a n k e r s . V e r h a a l van k o s t e n i s event u e e l m o g e l i j k m i d d e l s een C i v i e l r e c h t e r l i j k e p r o c e d u r e .
Teneinde e n i g v e r h a a l van k o s t e n m o g e l i j k t e maken c.q.
de k o s t e n voor h e t R i j k t e beperken, werden de b e t r o k k e n p a r t i j e n ( s c h i p en l a d i n g ) a a n s p r a k e l i j k g e s t e l d voor de
schade en gevolgen voor h e t R i j k . Tevens werden de r e d e r /
l a d i n g e i g e n a r e n c.q. v e r z e k e r i n g s m a a t s c h a p p i j e n i n de
g e l e g e n h e i d g e s t e l d h e t m.s. "Anna B r o e r e " en haar l a d i n g
t e bergen o f a f s t a n d van l a d i n g en s c h i p t e doen.
^
37
n
Spoedig b l e e k d a t e i g e n a r e n / v e r z e k e r a a r van s c h i p en
l a d i n g a f s t a n d deden. Het R i j k was nu v r i j h e t s c h i p op
e i g e n k o s t e n t e bergen en de l a d i n g t e verkopen. Een c i v i e l e p r o c e d u r e t o t v e r h a a l van gemaakte k o s t e n i s i n m i d dels gestart.
Opgemerkt wordt h e t v o l g e n d e . I n de a f g e l o p e n twee j a a r
h e e f t de Nederlandse S t a a t d r i e schepen met m i l i e u g e v a a r l i j k e s t o f f e n geborgen voor een bedrag van c a . 15 m i l j o e n
g u l d e n . Het i s t e overwegen i n t e r n a t i o n a a l t e b e v o r d e r e n
een v e r h a a l r e g e l i n g i n t e s t e l l e n , v e r g e l i j k b a a r met
F u n d - C r i s t a l , t e n e i n d e de f i n a n c i e l e c o n s e q u e n t i e s voor
de b e t r o k k e n s t a a t t e beperken i n g e v a l van een noodzakel i j k e b e r g i n g van schepen geladen met c.q. b e r g i n g /
l a d i n g e n m i l i e u g e v a a r l i j k e s t o f f e n . E.e.a. t e r bevorder i n g van een schoon zee m i l i e u .
9. BETROKKEN INSTANTIE/BEDRIJVEN
-
Kustwachtcentrum
- R i j k s w a t e r s t a a t , d i r . Noordzee, d i r . B e n e d e n r i v i e r e n ,
DBW/RIZA, D i e n s t G e t i j d e w a t e r e n , d i r . Limburg.
- Hoofddirectie Rijkswaterstaat
- M i n i s t e r i e V e r k e e r en W a t e r s t a a t V o o r l i c h t i n g
- D i r e c t o r a a t Scheepvaart en M a r i t i e m e Zaken.
* Regio IJmond (Noordzee b e l e i d ) .
* D i r e c t i e V e i l i g h e i d en Scheepvaart.
* Scheepvaartsinspectie.
* D i r e c t i e betonning.
- K u s t - en s c h e e p s r a d i o ( S c h e v i n g e n ) .
- G e m e e n t e l i j k H a v e n b e d r i j f Rotterdam.
- D i e n s t C e n t r a a l M i l i e u b e h e e r Rijnmond.
-
R i j k s p o l i t i e t e Water.
R i j k s p o l i t i e Dienst Luchtvaart.
K o n i n k l i j k e Marine.
M i n i s t e r i e Landbouw en V i s s e r i j .
- 38 -
M i n i s t e r i e B u i t e n l a n d s e Zaken
M i n i s t e r i e van B i n n e n l a n d s e Zaken.
Kustgemeenten.
M i n i s t e r i e Economische Zaken (STODM).
M i n i s t e r i e VROM.
M i n i s t e r i e van F i n a n c i e n .
P r o v i n c i a l e W a t e r s t a a t Noord-Brabant
Smit I n t e r n a t i o n a l e Smit Tak.
Firma B r o e r e .
Firma K i e w i t .
Bos en K a l i s O o s t e r w i j k .
H a n d e l s l a b o r a t o r i u m Verwey.
Laboratorium Calab B r e t t .
Pakhoed ( P a k t a n k ) .
Dirkzwager
Scheepsagentuur.
M a r t i n a i r - Geosens.
ATM - Maurik.
NOS - AVRO.
Van S c h i e s l o o p b e d r i j v e n B.V.
vele toeleverings bedrijven.
en
Limburg.
r
B i j l a g e 2.
rijkswaterstaat
inisterie van verkeer en waterstaat
directie noordzee
memo
van:
datum:
A. Roos-DGW
w. Zevenboom-DNZ
1.
j u n i 1988
onderwerp:
enkele r e s u l t a t e n vers p r e i d i n g sbereken ing en
"Anna B r o e r e "
( N o t i t i e GWWS-88.169)
en s i t u a t i e b e o o r d e l i n g
t e n a a n z i e n van h e t zeem i l i e u (CZB 4386).
Vragen
Op 31-5-1988 i s aan DGW gevraagd b i j s t a n d t e v e r l e n e n ,
omdat i n een van de t a n k s van h e t gezonken s c h i p Anna
B r o e r e een g a t i s o n t d e k t , w a a r u i t w a a r s c h i j n l i j k L i n e a i r
A l k y l Benzeen i s gestroomd. I n o v e r l e g t u s s e n DNZ en DGW
z i j n de volgende vragen g e f o r m u l e e r d .
1. S t e l 550 t o n AN ( = a c r y l o n i t r i l ) i n een k l a p i n h e t
water ( b i j v . door breken s c h i p ) . Wat z i j n v e r s p r e i d i n g
en r u i m t e l i j k e c o n c e n t r a t i e s en e f f e c t e n .
2. LAB ( L i n e a i r A l k y l Benzeen)-tank 5 aan S B - z i j d e i s
l e k . S t e l de inhoud op 250 m (max. s c h a t t i n g ) . A l l e s
t e g e l i j k i n h e t water gekomen. Wat i s h e t v e r s p r e i dings-concentratiepatroon.
3
Toegevoegde vraag op 1-6-1988 nadat AN i n water gemeten
i s (0.3 mg/l v l a k b i j h e t s c h i p ) :
3. Aangenomen wordt d a t e r een k l e i n l e k i s i n AN-tank
4. S t e l d a t tank met 250 m l e k i s en d a t e r c o n t i n u
AN u i t s t r o o m t . Aanname 1% van de inhoud p e r e t m a a l ,
d.w.z. 2.5 m /24 u u r ^ 100 kg/uur ^ 0.03 k g / s e c .
Wat i s h e t v e r s p r e i d i n g s - c o n c e n t r a t i e p a t r o o n .
3
3
postbus 5807
2280 HV rijswijk (z.h.)
koopmansstraat 1
tel. (070) 949500, telex 33782
bereikbaar metd e buslijnen
30
( s t a t i o n s c s e n h s ) , 2 3 ( s t a t i o n s rij:
en v o o r b u r g ) e n 131 (station c s )
rijkswaterstaat
benoort
Dij:
nr.
datum:
bladnr:
2
Soorten
berekeningen
L o z i n g s b e r e k e n i n g e n met e e n h e i d s l o z i n g e n .
a. E e n h e i d s l o z i n g i n een k l a p i n h e t water (voorvraag 1
en 2) .
b. C o n t i n u e
e e n h e i d s l o z i n g i n water ( v o o r v r a a g 3 ) .
Methoden
a. Momentane l o z i n g
1. Formule van "Van Dam".
2. G e b r u i k g r a f i e k i n f i g . 10 van n o t i t i e GWAD-86.312.
( I n : m i l i e u t e c h n i s c h e - argumenten en aspecten b i j
de b e s l i s s i n g e n rond de b e r g i n g van de "OLAF",
n o t a : NZ-N-86.23).
3. WAQWA v e r s p r e i d i n g s b e r e k e n i n g .
b. C o n t i n u e l o z i n g
1. P l u i m b e r e k e n i n g .
2. D e e l t j e s v e r s p r e i d i n g s b e r e k e n i n g met WAQWA s n e l heidsvleden.
3. B e r e k e n i n g
-
-
met DFT-HDR.
A l l e methoden hebben de b e p e r k i n g d a t ze homogene
menging over de v e r t i k a a l v e r o n d e r s t e l l e n . Omdat we
met s t o f f e n t e maken hebben met D ^ 1 z i j n aannamen
b i j de i n t e r p r e t a t i e n o d i g .
Methode a.2 WAQWA i s minder betrouwbaar op k l e i n e
a f s t a n d e n van de b r o n .
De methoden b.2 en b.3 gaan u i t van d e z e l f d e p r i n c i p e s , ze l i j k e n s t e r k op e l k a a r .
rijkswaterstaat
cenoortOij:
nr.
datum:
Dlacnr:
3
4.
E e n h e i d s l o z i n g momentaan
We gaan u i t van een e e n h e i d s l o z i n g van 1 t o n d i e i n h e t
water wordt g e b r a c h t , w a a r b i j d i r e c t v o l l e d i g e menging
over de v e r t i k a a l wordt v e r o n d e r s t e l d . Voor de w e r k e l i j k e
r e k e n g e v a l l e n kunnen de r e s u l t a t e n h i e r u i t door s c h a t t i n g
worden a f g e l e i d .
Methode a.1
Voor een g e l i j k m a t i g over de v e r t i k a a l gemengde s t o f
h e e f t d r s . G.C. van Dam (DGW) de volgende formule
afge-
l e i d , geldend voor Noordzee-omstandigheden.
c
3 = C2
m
ht2
kg/m
3
w a a r i n C3= c o n c e n t r a t i e i n h e t h a r t van de v l e k
C2= 1 0 s e c 2 / 2
4
m
t = t i j d na moment van l o z i n g
h = waterdiepte
m = massa g e l o o s d e s t o f .
Gegevens: i n g e b r a c h t e massa 1000 k g .
Omgevingsdiepte 25 m.
t i j d s t i p na l o z i n g
1 uur
12 uur
24 uur
(sec.)
piekconcentratie
30
0.2
mg/l
mg/l
0.05 mg/l
Methode a.2
In n o t i t i e GWAO-86.312 f i g . 10 ( b i j l a g e i n n o t a
NZ-N-86.23) i s de r e l a t i e aangegeven t u s s e n de omvang van
de v l e k , de c o n c e n t r a t i e i n h e t h a r t van de v l e k en h e t
t i j d s t i p van l o z i n g .
rijkswaterstaat
b e n o o r t bij:
nr.
datum:
bladnr:
4
De f i g u u r i s a l s b i j l a g e 1 b i j g e v o e g d .
Gegevens: i n g e b r a c h t e massa 1000 k g .
Omgevingsdiepte 25 m.
We I e z e n de volgende g l o b a l e waarden a f (gemiddelde
diffusie).
t i j d s t i p na l o z i n g
1 uur
12 uur
24 uur
omvang v l e k
220 m
piekconcentratie
2
mg/l
m
0.025 mg/l
4000 m
0.015 mg/l
1800
Methode a.3
Minder betrouwbaar op k l e i n e r e a f s t a n d e n van de v l e k
(orde 15-20 km). N i e t b r u i k b a a r voor p i e k c o n c e n t r a t i e ,
a l l e e n voor grotere afstanden u i t l o z i n g s p u n t .
Ter i l l u s t r a t i e b i j g e v o e g d berekende p a t r o o n na 24 u u r .
Geloosd i s 7.2 t o n i n de e e r s t e 2 u u r , d.w.z. v o o r
e e n h e i d s l o z i n g door 7.2 t e d e l e n .
Eenheidslozing
continue
We gaan u i t van een e e n h e i d s l o z i n g van 1 kg/sec d i e i n
h e t water wordt g e b r a c h t , w a a r b i j d i r e c t v o l l e d i g e
menging o v e r de v e r t i k a a l wordt v e r o n d e r s t e l d . Voor de
w e r k e l i j k e r e k e n g e v a l l e n kunnen de r e s u l t a t e n h i e r u i t
door s c h a l i n g worden a f g e l e i d .
rijkswaterstaat
b e n o o r t Dtj:
nr.
datum:
bladnr:
5
Methode b . l
C o n c e n t r a t i e i n h e t h a r t van de p l u i m .
C(x) £
\y
W
V
eCo, w a a r i n
h.x
feco
X
% \ /6000 '
Gegevens q = 1 kg/sec
h = 25 m
a f s t a n d u i t de bron x
500 m
C(x)
6
mg/l
1000 m
2000 m
3
mg/1
1.5 mg/l
3000 m
1
mg/l
Methode b.2
D i t i s een d e e l t j e s b e r e k e n i n g , met een u i t g e r u s t s n e l h e i d s v e l d . I s ook i n de omgeving van de bron goed t e
gebruiken.
Berekening i s u i t g e v o e r d voor l o z i n g van 3.6 ton/uur,
o f w e l 1 k g / s e c . B i j g e v o e g d z i j n de r e s u l t a t e n voor 3 u u r ,
8 u u r , 13 u u r , 18 u u r , 23 u u r , 28 u u r , 33 u u r , 38 uur en
43 uur na s t a r t l o z i n g ( b i j l a g e n 3 t/m 1 1 ) .
De i s o l i j n - e e n h e i d i s 10~9 g/1. De p i e k c o n c e n t r a t i e i n de
v l e k b l i j k t hoger t e i z j n dan 500.000 * 10~9, o f w e l
0.5 mg/l. Op a f s t a n d van orde 1000 m i s de c o n c e n t r a t i e
orde 50.000 * 10"9 ^ 0.05 mg/l.
rijkswaterstaat
benoort bi|:
nr.
datum:
bladnr:
6
Methode b.3
De r e s u l t a t e n van deze methode v e r t o n e n overeenstemming
met d i e van b.2. De methode h e e f t een g r o t e r " o p l o s s e n d
vermogen" en g e e f t ook i n f o r m a t i e over de c o n c e n t r a t i e s
b i n n e n de e e r s t e i s o l i j n . Maximale waarden d i e worden
berekend z i j n 25 mg/l. D i e g e l d e n voor de bovenste w a t e r l a a g van 1 a 2 m d i k t e .
Conclusies eenheidslozingen
a. Momentane l o z i n g
De r e s u l t a t e n van de v e r s c h i l l e n d e methoden l a t e n v e r s c h i l l e n z i e n . De f o r m u l e van Van Dam l i j k t aan de
hoge ( v e i l i g e ) kant t e z i t t e n . Omdat h e t gaat om een
i n s c h a t t i n g van de g r o o t t e - o r d e zou g l o b a a l van de
volgende waarden kunnen worden u i t g e g a a n . Ze g e l d e n
voor een e e n h e i d s l o z i n g van 1000 kg en vormen een
s o o r t gemiddelde van de u i t k o m s t e n van methoden a . l en
a.2.
t i j d s t i p na l o z i n g
piekconcentratie vlek
1 uur
12 uur
24 uur
orde 10
mg/l
orde 0.1 mg/l
orde 0.03 mg/l
b. C o n t i n u e l o z i n g
Ook h i e r b i j v e r t o n e n de b e s c h i k b a r e methoden v e r s c h i l l e n . De waarden van de p l u i m b e n a d e r i n g z i j n hoger dan
d i e van de d e e l t j e s v e r s p r e i d i n g .
rijkswaterstaat
b e n o o r t Dij:
nr.
datum:
bladnr:
7
Deze l a a t s t e i s r e a l i s t i s c h , daarom wordt g e a d v i s e e r d
d i e waarden aan t e houden. De p i e k c o n c e n t r a t i e op h e t
l o z i n g s p u n t i s m o e i l i j k t e s c h a t t e n , deze b l i j k t hoger
te z i j n dan 0.5 mg/l. Voor een i n s c h a t t i n g wordt de
maximale waarde van methode b3 aangehouden, n l . :
25 m g / l .
Op e n i g e a f s t a n d van h e t l o z i n g s p u n t z i j n w e l
r e a l i s t i s c h e r waarden t e g e b r u i k e n . B i j v . de i s o l i j n
van 0.05 mg/l op c a . 1 km v a n u i t de b r o n . Opgemerkt
wordt d a t de r e s u l t a t e n g e l d e n voor een e e n h e i d s l o z i n g
van 1 kg/sec c o n t i n u e .
V e r t a l i n g naar de vragen
Vooraf enkele
-
-
opmerkingen.
De s t o f f e n hebben een o p l o s b a a r h e i d van r e s p . 7% voor
AN en 3% voor LAB. D i e waarden g e l d e n voor z o e t
w a t e r . Voor z o u t water worden ze geschat op 3% en
1 %. B i j de v r i j w e l onbeperkte h o e v e e l h e i d o p l o s m i d d e l
(= de zee) kan e r e r g v e e l i n o p l o s s i n g gaan. We kunnen de waarden v e r t a l e n i n max. c o n c e n t r a t i e qua
o p l o s b a a r h e i d , d a t z i j n r e s p . 30 g / l en 10 g / l .
De s t o f f e n hebben een d i c h t h e i d e < 1, AN i s goed
o p l o s b a a r i n w a t e r , LAB i s minder goed o p l o s b a a r . Meng i n g over de v e r t i k a a l z a l pas op e n i g e a f s t a n d en na
e n i g e t i j d p l a a t s v i n d e n . We z u l l e n ons moeten concent r e r e n op de bovenlaag en aanname moeten doen i n welke
l a a g de s t o f z i c h b e v i n d t .
G e z i e n t o x i c i t e i t en h e t gevaar d a t AN o p l e v e r t
r i c h t e n we ons i n de v o o r b e e l d e n a l l e e n op d i e s t o f .
rijkswaterstaat
D a n o o r t Dm:
nr.
datum:
Dladnr:
8
7.1 Momentane l o z i n g AN 550 t o n ( v r a a g 1)
Wanneer a l l e AN i n h e t water komt, dan z a l een d e e l
verdampen en een ander d e e l o p l o s s e n .
Fig:
l u c h t (70%)
550 t o n
water (3%)
v e r z a d i g d water
3% = 30 g/1
In de bovenste l a a g z a l de v e r z a d i g i n g s h o e v e e l h e i d
o p g e l o s t z i j n van c a . 30 g/1 ( z i e f i g . )
O p l o s s i n g i n water over de g e h e l e v e r t i k a a l z a l de
n o d i g e t i j d i n b e s l a g nemen, orde 12 u u r .
Een s c h a t t i n g van de h o e v e e l h e i d d i e i n h e t water
t e r e c h t k o m t i s m o e i l i j k t e geven. A l s bovengrens
g e l d t d a t a l l e e n wat n i e t de l u c h t i n g a a t i n h e t
water o p l o s t . 10% van 550 t o n (?) = 55 t o n = 55.000
kg.
D i t l e v e r t i n d i c a t i e s o v e r de c o n c e n t r a t i e s i n h e t
centrum van de v l e k (na v o l l e d i g e menging over de
v e r t i k a a l ) ( g e b r u i k t z i j n waarden u i t t a b e l op p. 6)
- na 12 u u r : 0.1 * 55 = 5.5
mg/l
- na 24 u u r : 0.03 * 55 = 1.65 mg/l.
7.2
C o n t i n u e l o z i n g AN 0.03 kg/sec,
1215 m
gemengde
zone
25 m
v e r z a d i g x n g xn water
</•//////
Fig.:
/ / / / / /
30 g/1
•4
1 km
2 km
/
/
'
/ / / / j /;
/ / /
/ / /
/
?
'
Schets van v e r s p r e i d i n g i n w a t e r f a s e
/ / / / / / / / / / / / / /
rijkswaterstaat
b e n o o r t Oij:
nr.
datum:
bladnr:
9
V l a k b i j de b r o n i s de maximale o p l o s s i n g m o g e l i j k ,
met a l s c o n c e n t r a t i e 30 g / l . A l s maximale c o n c e n t r a t i e b i j 1 kg/sec i s berekend 25 mg/l, d i e g e l d t voor
de bovenste w a t e r l a a g van 1 a 2 m. Een bovengrens van
30 g/1 i s denkbaar. I n d i c a t i e op 1 km a f s t a n d : 0.5
mg/l * 2 (gemengd over h a l v e l a a g ) * 0.03 ( d e b i e t
0.03 kg/sec) * 0.1 (10% i n water)0.003 mg/l. D a a r b i j
wordt aangenomen dat door v e r t i k a l e menging na 2 km
de s t o f homogeen over de v e r t i k a a l i s gemengd ( z i e
Fig.) .
7.3 C o n t i n u e v r i j g e k o m e n van 250 m
gen voor z e e m i l i e u .
3
AN u i t tank 4, g e v o l -
3
- Wanneer we u i t g a a n van m o g e l i j k h e i d dat 250 m
AN
c o n t i n u e v r i j g e k o m e n i s u i t tank 4, en v e r o n d e r s t e l l e n d a t 200 t o n AN b i n n e n 30 t o t 60
dagen c o n t i n u i n zee i s gestroomd, v o l l e d i g i n opl o s s i n g i s gegaan over een d i e p t e van 30 m, dan kan
de c o n c e n t r a t i e AN i n h e t centrum van de zgn. p l u i m
worden berekend voor d i v e r s e a f s t a n d e n van tank 4:
afstand t o t
200 t o n
200 t o n
tank 4
i n 60 dagen
i n 30 dagen
1
10
100
1
m
m
m
km
U i t bovenstaande
100
10
1
0.1
ppm
ppm
ppm
ppm
200
20
2
0.2
ppm
ppm
ppm
ppm
t a b e l v o l g t d a t b i n n e n een s t r a a l
van c a . 1-2 km de LC50 waarde (0.05 - lppm) gedurende 30 t o t 60 dagen i s o v e r s c h r e d e n . Organismen
'
d i e l a n g e r dan 1-2 dagen i n deze zone v e r t o e v e n
z u l l e n dan s t e r v e n .
rijkswaterstaat
b e n o o r t bij:
nr.
datum:
Dladnr:
10
We kunnen i n d e r d a a d v e r o n d e r s t e l l e n dat s t e r f t e van
p l a n k t o n i s opgetreden. Een s t e r f t e van d i t m i c r o s c o p i s c h k l e i n e l e v e n i s e c h t e r met h e t b l o t e oog
s l e c h t waarneembaar. Bovendien z a l , door de
s t r o m i n g , g e t i j d e en g o l f b e w e g i n g h e t a f g e s t o r v e n
l e v e n worden a f g e v o e r d .
In de p e r i o d e van 30 mei - 2 j u n i 1988 z i j n op
d i v e r s e l o k a t i e s op h e t NCP experimenten met t e s t
algen (fytoplankton) uitgevoerd (bioassay e x p e r i menten met t e s t a l g Skeletonema) ( z i e F i g . 1 )
De g r o e i van de a l g werd geremd op s t a t i o n s 13 en
14, t e r w i j l op de o v e r i g e , n o o r d e r l i j k e r g e l e g e n
s t a t i o n s de a l g normaal g r o e i d e n . Deze r e s u l t a t e n
ondersteunen de v e r o n d e r s t e l l i n g d a t s t e r f t e van
p l a n k t o n i s opgetreden.
e
O p m e r k e l i j k i s d a t t i j d e n s de l b e r g i n g s f a s e van
e n k e l e weken, geen v i s i n de d i r e c t e omgeving van
h e t wrak werd g e s i g n a l e e r d . Een o p m e r k e l i j k v e r s c h i j n s e l , a a n g e z i e n normaal gesproken v i s s t e r k
wordt "aangetrokken" door r e c e n t gezonken schepen.
Het " w i j k g e d r a g " van v i s s e n voor d i r e c t s c h a d e l i j k e
s t o f f e n kan m o g e l i j k v e r k l a r e n dat er geen
waarneembare s t e r f t e onder v i s i n de d i r e c t e
omgeving van de Anna Broere i s waargenomen.
O p p e r v l a k t e s e d i m e n t e n v a n het N e d e r l a n d s e d e e l v a n het C o n t i n e n t a a l Plat
Surficial
geology
of the Dutch sector of the Continental
Shelf
schaal I scale 1 : 2 0 0 0 0 0 0
B i j l a g e 2, F i g . 1.
j
dijioge
M-60
NOORD
M-65
M-70
co
CD
50.0
500.0
WEERGAVE
PLOTNR
1
TOT
9
AANT
S I M TIJD
2700
EIND TIJD
5400
M-COORD
:65
N-COORD
: 55
SYMBOOL
:X
DATUM
z o
• o TIJD
CD . S T O F
50.000
500.000
§ 2
GEGEVENS
G E G E V E N S LOZING
5000.0
" CD
CO to
LU >
2.3
2.4
MASSA
G E G E V E N S RUN
ZNWK
INST
5100
m
z
H
208
1
z
M-60
M-65
ZUID
0
M-60
M-70^
4
12
NOORD
M-65
0 3 UUR NA L O Z I N G
1 6 k m
M-70
GEGEVENS
WEERGAVE
PLOTNR
2
9
co
z
TOT
AANT
Z
CD
S I M TIJD
3000
EIND TIJD
5400
G E G E V E N S LOZING
M-COORD
65
N-COORD
55
SYMBOOL
X
DATUM
• co
co m
LU "
TIJD
500.000
50.000
STOF
MASSA
G E G E V E N S RUN
ZNWK
5000.0
500.0
50.0
INST
5100
208
M.60
M=65
ZUID
0
M-70
4
12
08 UUR NA LOZING
1 6 k m
Deeltjesberekening met WAQUA - snelheidsvelden.
Eenheid isolijnen = 10" g /1.
9
dijiage
M-60
NOORD
M-65
M-70
GEGEVENS
WEERGAVE
PLOTNR
3
TOT
9
AANT
2.5
2.6
H
CD
Z
S I M TIJD
3300
EIND T I J D
5400
G E G E V E N S LOZING
50.0
500.0
5000.0
M-COORD
:65
N-COO.RD
. 55
SYMBOOL
:X
DATUM
z O
" o TIJD
' CD
com
LU «
-50.000
500.000
STOF
MASSA
G E G E V E N S RUN
ZNWK
INST
5100
208
in
M-60
M-70""
M-65
ZUID
0
M-60
4
12
NOORD
M-65
16
13 UUR NA L O Z I N G
km
M-70
GEGEVENS
co
PLOTNR
4
TOT
9
AANT
S I M TIJD
3600
EIND TIJD
5400
GEGEVENS
• 50.0
•500.0
5000.0
WEERGAVE
M-COORD
N-COORD
SYMBOOL
LOZING
:65
55
:X
DATUM
• co
co in
LU "
TIJD
50.000
500.000
. z
STOF
MASSA
G E G E V E N S RUN
ZNWK
INST
5100
in
208
Ul
M-60.
M=65
ZUID
0
M-70
'
4
18 UUR NA LOZING
16km
12
Deeitjesberekening met WAQUA - snelheidsvelden.
Eenheid isolijnen s 1 0 " g / I.
9
2.8
M-60
NOORD
M-65
M-70
GEGEVENS
PLOTNR
co
WEERGAVE
:
5
TOT A A N T
:9
S I M TIJD
: 3900
EIND TIJD
: 5400
I
05
z
G E G E V E N S LOZING
• CO
:65
N-COORD
: 55
SYMBOOL
:X
DATUM
ZO
LU i
§ 2
M-COORD
• oTS ITJOD F
05
.
MASSA
G E G E V E N S RUN
5000.0
500.0
50.0
ZNWK
INST
5100
lO
z
208
I
M-60
M-65
ZUID
M-70
0
M-60
4
12
NOORD
M -65
-
16 k m
M-70
GEGEVENS
co
fr//)
'
//A/ ff
Yjj
23 UUR NA LOZING
WEERGAVE
PLOTNR
6
TOT
9
AANT
S I M TIJD
4200
EIND TIJD
5400
G E G E V E N S LOZING
50.0
500.0
5000.0
M-COORD
:65
N-COORD
55
SYMBOOL
X
DATUM
• CO
CO m
LU »
TIJD
STOF
MASSA
G E G E V E N S RUN
ZNWK
INST
5100
208
cn
z
M-60
M=65
ZUID
0
M-70
4
12
28 UUR NA LOZING
1 6 k m
Deeltjesberekening met WAQUA- snelheidsvelden.
Eenheid isolijnen s 1 0 " ^ g / I.
diilageZ. 9
2.IO
NOORD
M-65
M-60
GEGEVENS
M-70
PLOTNR
TOT
co
AANT
WEERGAVE
7
9
S I M TIJD
4500
EIND TIJD
5400
G E G E V E N S LOZING
• CO
CO 5)
LU •
ZO
M-COORD
:65
N-COORD
:55
SYMBOOL
.X
DATUM
- oT I J D
2 ^
§ 2
50.0
500.0
5000.0
STOF
MASSA
G E G E V E N S RUN
ZNWK
INST
5100
208
M-70
M-65
ZUID
M-60
0
12
NOORD
M -65
M-60
cn
-
33 UUR NA LOZING
16 k m
GEGEVENS
M-70
CD
O)
WEERGAVE
PLOTNR
8
TOT
9
AANT
S I M TIJD
4800
EIND TIJD
5400
•
GEGEVENS
M-COORD
f/J
)< /IT—
j Uf
t- ) ) }
• CD
ill
c/3 in
LU "
N-COORD
//r--50.0
5
0
0
SYMBOOL
0
5000.0
50.000
LOZING
:65
55
:X
DATUM
TIJD
05
STOF
MASSA
G E G E V E N S RUN
ZNWK
INST
5100
208
m
Z
M-60
M-70
M=65
ZUID
0
4
12
38 UUR NA LOZING
16km
Deeltjesberekening met WAQUA - snelheidsvelden.
Eenheid isolijnen s 1 0 ' ^ g / I.
Bijlage
M-60
NOORD
M-65
M-70
GEGEVENS
WEERGAVE
PLOTNR
TOT
co
05
2.11
9
AANT
9
S I M TIJD
5100
5400
EIND T I J D
G E G E V E N S LOZING
I/ff / r / ~
(Jf / r r —
(j I f f
Off ( f
i - co
LU
5
0
5 0 0
0
0
M-COORD
:65
N-COORD
:55
SYMBOOL
:X
DATUM
5OOO.0
50.000
ZO
» o TIJD
05 I. S T O F
II
MASSA
GEGEVENS
RUN
ZNWK
INST
5100
208
1
M-60
M-65
ZUID
0
M - 60
M-70"
4
12
NOORD
M - 65
1
43 UUR NA L O Z I N G
16 k m
M - 70
GEGEVENS
WEERGAVE
PLOTNR
CO
Z
TOT A A N T
z
05
S I M TIJD
:
EIND TIJD
GEGEVENS
M-COORD
65
N-COORD
55
SYMBOOL
£
:X
DATUM
H-CD
c/
D in
Mi "
LOZING
z o
TIJD
• O
STOF
—
Z
MASSA
G E G E V E N S RUN
ZNWK
INST
5100
m
z
z
1
Ul
M . 60
M - 70
M - 65
ZUID
3
4
8
12
208
UUR NA LOZING
1 6 k m
Deeltjesberekening met WAQUA - snelheidsvelden.
Eenheid isolijnen s 1 0 " ^ g / I.
B i j l a g e 3.
KUSTWACHT
•VERSIE 3/6
02.001t
BERGING ANNA BROERE
1.
ALGEMEEN
' -
-
De ANNA BROERE i s na een a a n v a r i n g op 27 mei gezonken i n
de p o s i t i e 52-36-34 N 003-10-26 E. Aan boord b e v i n d t
z i c h 550 t o n ACRYLONITRIL. G e z i e n de g e v a a r s a s p e c t e n ^ v a n
deze s t o f i s b e s l o t e n om h e t s c h i p zo s p o e d i g m o g e l i j k
te b e r g e n . De o p d r a c h t t o t b e r g i n g i s op 31 mei door
R W S / D i r e c t i e Noordzee aan S m i t Tak gegeven.
2.
DE BERGING
:
. '
De b e r g i n g z a l b e s t a a n u i t een a a n t a l f a s e n t.w.:
.
r a » c
J.
.
Op 1 j u n i z a l de DOLFIJN b e r g i n g s a n k e r s aanbrengen op
de boeg van de ANNA BROERE en v o o r l o o p s t r o p p e n
aanbrengen onder h e t g e h e l e s c h i p .
Op 2 j u n i z a l de TAKLIFT 4 u i t v a r e n naar het wrak.
D a a r n a a s t z a l een p o n t o n en h e t b e r g i n g s v a a r t u i g
JACOMINA i n de p o s i t i e worden g e b r a c h t .
Op 3-4-5 j u n i z u l l e n k a n t e l s t r o p p e n en beschermranden
e t c . worden a a n g e b r a c h t .
De GIANT 2 z a l 4-5 j u n i u i t v a r e n om b i j de b e r g i n g t e
assisteren.
Ook z a l r e s e r v e bok r i c h t i n g wrak gaan.
2.2. Fase 2:
K a n t e l e n s c h i p op 6-7 j u n i .
S c h i p o p h i j s e n t o t v u l p i j p e n boven water komen.
P l a a t s e n s c h i p a/b GIANT 2 o f e e r s t l a d i n g o v e r s l a a n i n
andere t a n k e r ( a f h a n k e l i j k van h e t w e e r ) .
2.3. Fase 3:
B i n n e n b r e n g e n van s c h i p naar R o t t e r d a m .
3.
LEIDING/COORDINATIE
A l s o p d r a c h t g e v e r h e e f t RWS/DNZ de a l g e h e l e l e i d i n g van
deze o p e r a t i e .
.
.
De c o o r d i n a t i e b e r u s t v.w.b. de b e r g i n g sec b i j
DNZ/Smit-tak.
.
A l l e v e r d e r e m a a t r e g e l e n t i j d e n s de o p e r a t i e worden
q e c o o r d i n e e r d door h e t K u s t w a c h t c e n t r u m . D i t centrum
f u n g e e r t t e v e n s a l s c o m m u n i c a t i e centrum t u s s e n de
deelnemende eenheden en de w a l .
•
Er v i n d t d a g e l i j k s o v e r l e g p l a a t s door h e t o p e r a t i o n e l e
team om 16.30 i n de rampenkamer van DNZ
( I n weekend
CIC Hoek van H o l l a n d ) . T i j d e n s d i t o v e r l e g worden
a f q e l o p e n 24 uur b e s p r o k e n en werkzaamheden komende 24
uur doorgenomen. Ook z a l p e r s b e r i c h t dan worden
opgesteld.
4.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Gedurende de g e h e l e o p e r a t i e z a l door Smit Tak l u c h t en
water en door de SMAL AGT l u c h t m o n s t e r s worden genomen
om t i j d i g een v e r o n t r e i n i g i n g v a s t te kunnen s t e l l e n .
Er d i e n t een g e b i e d v r i j gehouden t e worden van scheepen l u c h t v a a r t a.v. .
Fase 1 en 3
S c h e e p v a a r t r a d i u s 10 m i j l rond p o s i t i e wrak.
»d .-,
Luchtvaart
r a d i u s 10 m i j l van MSL t o t 1 0 0 0 f t
Fase 2
S c h e e p v a a r t s e c t o r 60 graden downwind r a d i u s 20 m i j l .
L u c h t v a a r t s e c t o r 60 graden downwind r a d i u s 20 m i j l van
MSL t o t 5 0 0 0 f t .
Gedurende o p e r a t i e d i e n t h e t p e r s o n e e l d a t z i c h a/b
b e v i n d t van schepen i n de g e v a a r s z o n e p e r s l u c h t a p p a r a t u u r en gaspakken t e d r a g e n ( o f i n g a s d i c h t e
ruimte).
N.b.
f a s e 2 wordt a l l e e n met d a g l i c h t u i t g e v o e r d .
5.
UITVOERING
5.1
Justieel toezicht:
L e i d i n g onderzoek RPtW V l i s s i n g e n . Zodra met
k a n t e l o p e r a t i e wordt begonnen 1 o f 2 l e d e n van het
onderzoeksteam RPtW V l i s s i n g e n aanwezig i n v e r b a n d met
v e l i g s t e l l e n van e v e n t u e e l b e w i j s m a t e r i a a l en
a f h a n d e l i n g s t o f f e l i j k o v e r s c h o t . Zodra ANNA BROERE
boveh water en z e k e r i s d a t geen l a d i n g u i t s t r o o m t i s
handhaven s t a t u s quo wrak v o o r onderzoek b e l a n g r i j k .
V e r v o e r van de twee l e d e n o n d e r z o e k s t e a m en s t o f f e l i j k
o v e r s c h o t door OCTANS.
5.2
Offshore:
De B l u e en P u r p l e s e c t o r i n g e l i c h t . E v a c u a t i e p l a n voor
M o b i l P-6-A en Penrod-81 en Amoco. SMITLLOYD 27 en 29
a l s s t a n d b y schepen a a n w e z i g .
5.3
Meteo:
,
I e d e r e d r i e uur h e t a c t u e l e weer v i a t e l e f a x van meteo
V a l k e n b u r g op h e t K u s t w a c h t c e n t r u m p l u s de v e r w a c h t i n g
v o o r de komende 12 u u r . D a g e l i j k s t e 16.00 uur het
a c t u e l e weer p l u s l a n g e t e r m i j n v e r w a c h t i n g n a a r
o p e r a t i o n e l e team ( w e e r k a a r t e n n i e t ) + Smit Tak.
5.4
Berichtgeving:
Op v a s t e t i j d e n door KWC n a v i g a t i e b e r i c h t op v a s t e
f r e q u e n t i e s u i t t e zenden.
V i a t e l e x worden de v o l g e n d e i n s t a n t i e s g e i n f o r m e e r d :
m
Navarea one c o o r d i n a t o r , Yarmouth MRCC, Dover
C o a s t g u a r d , Seewarn Cuxhavn, de z e e v e r k e e r s p o s t e n ,
v e r k e e r s d i e n s t e n , D i r k z w a g e r ( N o o r d z e e l o o d s e n ) , R L D en
MILATCC.
.
.. .
V i s s e r i j z a l door h e t p r o d u c t s c h a p v i s s e r i j b u r e a u
worden i n g e l i c h t m i d d e l s een c i r c u l a i r e .
V e r d e r z a l door HRMS CALLENBURG twee maal p e r u u r een
n a v i g a t i e b e r i c h t worden u i t g e s p r o k e n .
P e r s b e r i c h t wordt v e r z o r g d door h e t o p e r a t i o n e l e team.
P e r s v o o r l i c h t i n g door Smit Tak v o o r wat b e t r e f t b e r g i n g
en a l l e andere v o o r l i c h t i n g door V&W.
D a g e l i j k s e s i t r e p v a n K u s t w a c h t aan a l l e i n s t a n t i e s .
( b i j l a g e 1)
5.5
Communicatie
VHF kan. 92
VHF kan. 73
VHF kan. 16
VHF kan. 67
1657.5 k h z
6550 khz
2182 khz
121.5 mhz
243.0 mhz
5.6
(zie bijlage
)
SMIT o n d e r l i n g .
Deelnemende schepen o n d e r l i n g
Aanroepen o v e r i g e s c h e e p v a a r t e n navber
Afhandelen overige scheepvaart.
Contact kustwachtcentrum.
Contact kustwachtcentrum.
Aanroepen o v e r i g e s c h e e p v a a r t .
Aanroepen l u c h t v a a r t .
Aanroepen l u c h t v a a r t .
Taken deelnemende eenheden ( o v e r h e i d ) :
0 2 - 0 6 / e i n d e a k t i e SMAL AGT i B e m o n s t e r i n g en b e g e l e i d i n g
transport.
0 5 - 0 6 / e i n d e a k t i e MITRA
:Bovenwindse p o s i t i e voor
coordinatie milieu/verkeer.
Aan boord b e v i n d e n z i c h de
c o o r d i n a t o r m i l i e u (CM)(dhr.
Kramer) en c o o r d i n a t o r
v e r k e e r (CV) ( d h r . C r a m e r ) .
voor
v
r
i
j
h
o
u
d
e
n
s
e
c
t
o
r
( i n d i e n a k t i e l a n g e r aanscheepvaart/luchtvaart
v r a g e n BDZ )
( M e d i s c h team a/b en
helidek).
:Verkeersbegeleiding
02-06/08-06 BREEVEERTIEN
:Verkeersbegeleiding
06-06/08-06 ROTTERDAM
:Verkeersbegeleiding
06-06/08-06 VOLANS
r
Verkeersbegeleiding
06-06/08-06 HOLLAND
:
Verkeersbegeleiding
06-06/08-06 CHR.BRUNINGS
: T r a n s p o r t Scheveningen/Wrak
06-06/08-06 OCTANS
i
7~-'~„Z~~Z
. » " i " " ; HvH/Wrak
02-06/08-06 DOLFIJN ST
t mr _a -n„s-p o rrtf- HvH/Wrak
Gedurende g e h e l e o p e r a t i e PH-ECO s t a n d b y voor v e r k e e r s 06/06-07/06 HMS
C a l l e n b u r g : B e l a s t met l e i d i n g
i l
s
V o o f r e d d i n g s o p e r a t i e s i s SAR-organisatie beschikbaar
Schepen voor v e r k e e r s b e g e i d i n g d i e n e n 06 j u n i 00.00 ( I t )
ter plaatse te z i j n .
(zie bijlage
en
voor t o t a a l o v e r z i c h t ) .
5.7
Onveilige sector.
••" ~
O n v e i l i g e s e c t o r wordt b e p a a l d aan de hand van b i j l a g e
( a l l e e n aan MITRA en K u s t w a c h t c e n t r u m v e r s t r e k t ) door
c o o r d i n a t o r e n a/b M i t r a i n o v e r l e g met K u s t w a c h t c e n t r u m .
B e h a l v e SMAL AGT z u l l e n o v e r i g e schepen z i c h n i e t i n de
o n v e i l i g e s e c t o r bevinden/begeven.
5.8
Het werken met
Acrylonitril.
Zie b i j l a g e
5.9
Zeekaarten.
T i j d e n s de a k t i e wordt g e b r u i k gemaakt van de
N e d e r l a n d s e V i s s e r i j k a a r t e n 1954 en 1955 en de
N e d e r l a n d s e Z e e k a a r t 1035.
ER
TELEX OP DE HOOGTE
HOUDEN
MET
I
SITREPS
.ERICHTEN OP TE S T E L L E N IN HET ENGELS
,MOCO
ATT. VANDERLEE/HOLMES
10BIL O I L ATT. J.R.MASSEY
IOGEPA
ATT. H.RINGERS
10DM
ATT. OCKELOEN
>IR.GEN.ENERGIE A T T . ALG.ENERGIEBELEID EN MIJNWEZEN SCHOLTEN
'ENROD-81 (RADIOROOM)
ERKEERSDIENST IJMONDN
"
RIJNMOND
"
HARLINGEN
"
SCHELDEMOND
.OODSDIENST
RIJNMOND; TER INFO AAN GEZAGVOERDERS
IIC HOEK VAN HOLLAND
CWS D I R E C T I E NOORDZEE
WIS HOOFDDIRECTIE ATT. IR.W.V.D.KLEY
AARWEGMARKERING SCHEVENINGEN
'AARWEGMARKERING DEN HELDER
1ARINE VLIEGKAMP VALKENBURG (OPERATIONS)
'ERKEER EN WATERSTAAT, VOORLICHTING
7
R
IAVAREA ONE COORDINATOR,
:ARMOUTH, MRCC
)OVER COASTGUARD
;EEWARN CUXHAVEN
TAUNTON
)IRKZWAGER ATT. NOORDZEELOODSEN
IWS RAMPENKAMER
)GSM RIJSWIJK ATT.DG + SI
;MITTAK
'ROM ATT.
jANDBOUW EN V I S S E R I J ATT. OOSTEROM
iINNENLANDSE ZAKEN ATT. LCC
32726+
332« +
337» +
31662+
310» +
575# +
71169+
273|f+
468 J +
37783+
274U.330•330?u34
57
30
32
05146464+
05197400+
05196273+
041232154+
0 +
5
516 +
1:
I
00+
21 0'J +
34 405 +
31 o.
22222+ EXT.SMITTAK
I
320;
I U S T I T I E ATT. L C I C
I
I
I
I
I
I
I
I
RADIO VERBINDINGEN
Overige
123.1 mhz } werk
uchtvaart
282.8 mhz
-Kan. 16/67
2182 khz
121.5 mhz } a a n r o e p
243.0 mhz
scheepv.
} werk
} aanroep
Chr.Brun
6550
khz—282.8
mhzi—kan.7 3 C a l l e n b ,
kan.73
i
I
Breeveertien
R o t t e rdam
Smal-Agt
Volans
-kan
.73—i
Holland
-kan. 92Smit-tak/Giant
5
stwachtc
Octans/Dolfijn
-kan .73Mitra
kan.73-
-1657 . 5khz .-
i g a t i e b e r i c h t e n worden a a n g e k o n d i g d op k a n a a l 16 en v e r v o l g e n s
"
g
e s p r o k e n op kan. 67 op H + 05 en H + 35 d o o r C a l l e n b .
ui
Te h a n t e r e n codes t u s s e n b e t r o k k e n schepen.
Code
10 - n i e t s
20 - D o d e c y l b e n z e e n , z i c h t b a r e w i t t e wolk i n h e t
water
30 - Dodecylbenzeen + A.N. l i c h t (code 1)
40 - idem
m a t i g (code 2)
50 - idem
zwaar (code 5)
60 - A.N.; t a n k 4 g r o t e l e k k a g e s (code 6)
70 80 - Gewonde 1 x 8 0 , 2 x 8 0
e n z . A.N.
90 - Gewonde 1 x 90, 2 x 90 e n z . a n d e r s .
100 - C a l a m i t e i t , z o a l s b r e k e n wrak.
E v a c u a t i e T a k l i f t 4.
S e c t o r wordt 100°.
Smal A g t stoomt u i t de S e c t o r .
O v e r i g e schepen stomen b u i t e n de nieuwe
Code
1 ^ mac waarde
2 ss mac waarde
5 <
5%
LEL
6
5%-10% LEL
sector.
Chemiekaart A c r v l o n i t r i l
(AN)
CAS-nr: [107-13-1]
acrylnitril
2-propeennitril
vinylcyanide
C H , = CHCN
ACRYLONITRIL*
FYSISCHE E I G E N S C H A P P E N
BELANGRIJKE G E G E V E N S
Kookount°C
77
SmeMDunt'C
-82
Vlamount'C
-5
Zelfontorandingstemperatuur * C
480
Reiaueve dichtheid (water - 1)
08
Reianevedampdicntneid (lucht - 1)
1.83
Reiatieve dichtheid bi| 20 C van verzadigd
damp'iucntmengsei (lucnt - 1)
1.1
Damp scanning m m o a r bij 20 " C
110
Ooiosbaarneid in water, g ' 100 ml bi| 20 ° C 7.3
Expios.egrenzen. volume--: in lucht
2.8-23
Minimum ontstekmgsenergie in m j
0.16
Reiaiievemoiecuuimassa
53.1
K L E U R L O Z E V L O E I S T O F , A A N DE G E U R T E H E R K E N N E N
De damp mengt zich goed met lucht. makkelijke vorming van explosieve mengsels De stof kan
gemakketi|k poiymenseren bi| verwarming onaer mvloed van licht. De stol polymertseert heftig m
aanwezigneid van basen en peroxiden. B«) vulien. aftappen of verwerken geen persiucht
toepassen. Reageetf hefng met sterke oxidatiemiddeien Tast koper en koperiegenngen aan
8
(
DIRECTE G E V A R E N /
VERSCHIJNSELEN
M A C - w a a r o e m ppm
M A C - w a a r d e in m g / m *
•
4 H 1)
9 H
Wijze van o p n a m e : De stof kan worden o p g e n o m e n m het lichaam door mademmg. msiikken en
via de huid Een voor de ge2ondneid schadei'ike concentratie m de lucht kan door veraamping
van deze stof b<i 20 " C zeer snel worden bereikt.
Directe g e v o l g e n : Oe stof werkt pnkxeiend op de o g e n en de ademhalmgsorganen De stof
betemmert ae ceiaaemhahng De stof werkt butend op oe hui'd. s o m s pas na enkele uren De stof
werkt op net zenuwsteisel in ernstige gevallen Kans o p bewusteioosheid en dodeii|ke afioop
G e v o l g e n bl| langdurige, herhaaldelljke blootstelling: Het is geOleken dat de stot onder
bepaaide omstandigneoen een soort kanker kan veroorzaken bi) de mens.
PREVENTIE
B L U S S T O F F E N / E E R S T E HULP
Brand: zeer Drandgevaarh|k
geen open vuur. geen vonken en met roken
poefler. A F F F . schuim. hatonen
E x p i o n e : damp met lucm expiosief.
gesloten apparatuur. ventiiatie expiosieveiiige
eiectnscne apparatuur en verlichting, aaroen.
vonk-arm gereedschap.
Di| b r a n d , tanks/vatan koel houden door spuiten met water.
1 S T R E N G E HYGIENE
kootzuur
IN A L L E G E V A L L E N A R T S W A A R S C H U W E N
inademen: kec'piin a o e m n o o a . duizeiigneid.
misseli|*heid zwaKtegevoel
ventiiade. piaatse'i|ke
schermmg
Muid: wcrar opg&norrien.
maoemen
h a n d s c h o e n e n . beschermende kiedmg.
verontreinigde kieding uittrekken nuid spoeIen met veel water ot afdoucnen en naar arts
verwezen
geiaatsscherm of oogbescnermtng in c o m b i natie met a d e m b e s c n e r m m g
eerst s p o e i e n met veel water, dan naar arts
vervoeren.
roooheid. zie verder,
O g e n : r o o a n c d . pijn
afzuigmg of
ademoe-
Insllkken: neeipi|n a d e m n o o d . misselijkneid.
duizeiigneid 2waktegevoei
Irisse lucnt. rust, amyimtnet laten opsnuiven
m o n o laten s p o e i e n , amytnttnet laten opsnuiven. en onmiddeiii|k naar ziekennuts vervoeren.
OPRUIMING
OPSLAG
omgeving oniruimen. d t s k u n d i g e waarscnuwen letrvioeistol o p v a n g e n in niet-afsiuitoare
vaten morsvioetstof o p n e m e n m zand of inert
aosorptiemiddei en naar veilige plaats afvoeren Restant onscnaoelt|K maken met cnioorbieekioog. (extra persooniijke b e s c n e r m m g
persiucntmasker)
brandveiiig. gescneiden van oxidatiemiddeien.
g e s c n e i d e n van sterke basen, koel. donker.
inhibitor toevoegen
ETIKETTERING / NFPA
R
S
45-11-23/24/25-38
53-16-27-44
NotaO-E
Ucht
onrvlambaa/
>V
3
y\ X
Vergtftig
^ ^ / ^
OPMERKINGEN
Acryimtrit verdampt n a g e n o e g niet uit leer en zal na veriooo van ti|d verbranding van de nuid ver oor zaken Vermi|dt daarom net geb'uik van ieder m
kieding took in s c n o e i s e i l Oe reukgrens hgt o o v e n d e M A C - w a a r o e Sip vergiMigmg door acrvionitnl is specifieke eerste hulp noodzakelijk Oe
benodigde middelen met gebruiksaanwiizing moeten ter oeschikkmg staan In P U 8 L I K A T I E B L A D P 100 van de A r b e i d s m s o e c t i e woroen uilvoerige
mstruct'es gegeven voor net veilig werken met acrvlnitnl A a n te beveien is om vooraf van de mhoud van dit biad ker.nts te nemen en net daarna
steeds b"i de hand te n o u d e n Z e ook oe volgende pubiikaoes van oe Arbeidsmsoectie OP1 O P 2 . O P 12 en C V 4 1) Pieken zi|n toegestaan van 10
p p m gedurende maximaal 15 minuten van eikaar gescneiflen ooor perioden van tenminste 120 mmuten
Transport E m e r g e n c y C a r d T E C ( R ) - « 1
20
V N - n u m m t r : 1093
B e i t e l c o d e C-0O03
Chemiekaart D o d i c v l b e n z e e n
(LAB)
CAS-nr: [123-01-3]
C
H
i2 25C H
5
5
DODECYLBENZEEN
FYSISCHE EIGENSCHAPPEN
Kookpunt'C
230-300
Vlampunt°C
135
Reiatievedichtneidlwater-1)
0 86
34
Relatieve aampaichtneid [lucnt - i |
Relatieve d.cntneid Bi| 20 " C van verzadigd
damp/iucntmengsel llucht - 1)
10
Dampspanning m moar bi| 20 ° C
<01
O p i o s o a a r n e i d m water
niel
Relatieve moiecuuimassa
246 4
BELANGRIJKE G E G E V E N S
K L E U R L O Z E VLOEISTOF. A A N DE GEUR TE H E R K E N N E N
De damp mengt zien goed met lucnt.
MAC-waarde
' ,
n
vastgesteld
e I
W l | i e ven o p n a m e : Oe stof kan woroen o p g e n o m e n m net iicnaam door mademmg. msiikken evia de nuid Een voor ae gezononeid senadeli|ke concentratie m de lucnt zal door veroamp.ng van
snt'er
*
°
'
u n g z a a m woraen bereikt. bi| verneveien ecnter vee.
C
2
0
C
n
e l
0
1
s
l
e
c
m
s
2
e
e
r
Directe g e v o l g e n : De stol werkt pnkkelend op de o g e n . de nuid en de ademnat.ngsorganen
DIRECTE G E V A R E N /
VERSCHIJNSELEN
B r a n d : branabaar
geen ooen vuur en niet roken.
Inademen: keelpiin noesten. zie ook insl.kken
Muld: worat
opgenomen
O g e n : roodneid
PREVENTIE
roodneid
pijn.
ventiialie
poeder, A F F F
scnuim naionen
kooizuur
tnsse lucht, rust en arts waarscnuwen
verontremigae kieding u-nrekKen nuid spoeien met veel water oi afdoucnen. en arts
waarschuwen
nanoscnoenen.
veiiigneidsbril.
eerst spoeten met veei water, dan zo noaig
naar arts vervoeren
Iniiikken: buikpi|n. nootopiin. misseii|kneid.
duizeiigneid. sutneid
OPRUIMING
BLUSSTOFFEN/EERSTE HULP
m o n d laten spoeien. en arts
OPSLAG
'ekvioeistof o o v a n g e n m alsiunbare valen. | ventilatie tangs de vioer
morsvioeistol o p n e m e n in zand ol m e n absorpiiemiddel en naar veilige plaats afvoeren
OPMERKINGEN
Hei lecnniscn produkt 11 een m e n g s e l van isomeren. kookpunt atnankei.|k van de samenstelling,
B e t l e l c o d e C-0831
0
waarscnuwen
ETIKETTERING / NFPA
-4.1Bijlage
4
BERGINGSOPERATIE: LOGBOEK
27-05-88
"Anna B r o e r "
03*10,26'
zinkt
na a a n v a r i n g
in positie
29-05/
31-05
uitslag
Drijvende
k i p "Anna B r o e r e "
evenwijdig
verankeren
verrekend
getekend
NZ
gingstakels
zijn
worden
v a n de T a k l i f t
Z e e k l a a r maken T a k l i f t
02- 06
Instaleren
F-| F i s y s t e e m . A a n v o e r e n
Instructie
v a n de bemanning
zee 20.30
+
"Jacomina"
t o t 31-05
voorbereiden
24.00
de
werk-
4. Top e r a f h a l e n . B e r -
4.
veiligheidsmateriaal.
t.a.v. A c r y l o n n i t r i l .
Taklift
4 op l o k a t i e
04- 06
Onwerkbaar weer. Aan dek v o o r b e r e i d e n d e
05- 06
Onwerkbaar weer. S t r o p p e n
gereed
06- 06
Stellen
om
7.30
stroppen
07- 06
Stroppen
aanbrengen.
08- 06
Stroppen
a a n b r e n g e n . 20.18
09- 06
Onwerkbaar weer.
boven wrak. B e g i n
10.00
toenemende
zeegang.
1 0-06
Onwerkbaar
weer.
1 1-06
Onwerkbaar
weer.
1 2-06
Onwerkbaar
weer.
1 3-06
Stellen
1 4-06
Geel
bovenwrak
u u r . Onwerkbaar
weer.
werkzaamheden.
hangen i n r u n n e r s .
plaatsen; veel
uur g e s t o p t . T e v e e l
uur s t r o p p e n
- Rood
i n p i k k e n . 19.00
vanwege
Vertrek
uur.
03- 06
stellen
anker
i n s c h e r e n . A a n v o e r e n van d i v e r s e m a t e r i a l e n .
01- 06
naar
ton's
268.
op b e r g i n g s o p d r a c h t
aan b o o r d
zaamheden
3,5
359. " D o l f i j n "
v i a o v e r e e n k o m s t NZ
Vooruitlopende
met
aan s t r o o m r i c h t i n g t e houden.
d u i k e r s d i e a l op l o k a t i e
uur
31-05
negatief.
Bergingscontract
en
29-05/
en w a t e r mon-
D u i k o n d e r z o e k en a a n b r e n g e n v o o r l o p e r s o n d e r a c h t e r s c h i p .
om wrak
31-05
Nb
0 1 . E e r s t e o n d e r z o e k van a f M i t r a .
D u i k o n d e r z o e k en g a s m e t i n g e n nemen l u c h t
sters,
52*36,34'
zeegang.
zeegang.
u i t de b l o k k e n
i.v.m.
inpikken.
uur " G i a n t
2" v o o r
de zeegang d i e s t e r k
de kop n i e t
toenam.
te
1 5-06
Onwerkbaar weer v o o r werken met
2"
stroppen.
Stellen
a n k e r s komen d o o r . Er moeten e x t r a a n k e r s komen v o o r
"Giant
2".
16- 06
Geel
17- 06
Stellen
"Giant
blokken
i n p i k k e n . F i F i s y s t e e m o p s t e l l e n . Op
inkorten
i.v.m. h i j s h o o g t e . D i v .
2"
p r o b l e m e n met
moment Blauw en G r o e n w i s s e l e n
gedraaid
diepte
zitten.
"Giant
a f g e z o n k e n . Om
h i j s e n . Om
18-06
16.20
dek).
Verder
00. 00
- 01.30
uur
hydrauliek
i s op
tijd
uur
gereed
14.30
"Giant
Poging
om
ankerlier.
het
schade. Duikonderzoek w i j s t
d i e p e r moet worden
07.45 uur
lijk
schillend
g e s t e l d maar n i e t
voor
Besloten
om
1. v.m.
de
krachten
breekt
Stroppen
"Anna B r o e r e "
BB
van
van
4 door
Taklift
laten
stroomrichting
Stellen
i n het
i n de
op
"Giant
Taklift
"Giant
ontstane
alle
Kop
en
± 75
te
cm.
de
aan
180*
2".
en
toenemende
de
is
ver-
zee-
afgescha-
bodem t e
zetten
stropen.
Hier-
4.
achteruit verhalen.
180*
op
(verankering
voor
vermoede-
eigen
stroom.
onstabiele situatie
"Anna B r o e r e "
nu
4 een
2 resterende
draden
afstand
wrak l i g t
delen
2"
aanvarings-
2"
schroefraam
"Anna B r o e r "
Leegpompen " G i a n t
uitstekende
20-06
nu
s l i p p e n op
Ankers ophalen.
positie.
en
wrak weer t e r u g
t i j draai
de
(wakend
s t r o p . Oorzaak
voorzijdraad Taklift
v e r b a n d met
te
u i t dat
losmaken u i t b l o k k e n
kentering
19-06
strop
vield.
bij
op
kantelen-
boven w a t e r
b e w e g i n g s p a t r o o n hebben op
grote
heen
2".
blauw/groene
"Anna B r o e r e "
g a n g , waardoor de
elkaar
afgezonken.
breekt
doordat
Alle
laatste
omdat d e z e rond
"Anna B r o e r e "
afzinken
uur
2"
ankerwerkzaamheden.
p l a a t s e n . M i s l u k t d o o r o n d e r wrak u i t s t e k e n d e
Om
"Giant
en
Na
In
opbreken
stroppen)
anker.
op
nieuw
gedraaid
verankeren//
t.o.z.
eerste
Duikonderzoek vlakschade
+
wrak.
bovenwrak. Onwerkbaar weer; " G i a n t
naar Rotterdam voor d i v e r s e
aanpassingen.
2"
opbreken
en
- 4.3
-
Losmaken gebroken s t r o p p e n u i t s c h r o e f r a a m i s n i e t g e l u k t .
Kop "Anna B r o e r e " z i n k t d i e p e r i n . Geen lekkage of o n t snappende l u c h t waar t e nemen. 4 V o o r l o p e r s onder voors c h i p door gehaald en v a s t g e z e t op wrak. T a k l i f t 4 opgebroken en v e i l i g e a f s t a n d voor anker i.v.m. m o g e l i j k e
l e k k a g e van A c r y l o n i t r i l t i j d e n s v e r d e r a f z i n k e n wrak.
Wachten op v e r d e r a f z i n k e n wrak. P l o e g mensen naar de wal
voor o v e r l e g .
V a n u i t rubberboot d u i k o n d e r z o e k .
_
Nieuw p l a n van aanOnwerkbaar weer.
pak. Wrak doorzagen
Onwerkbaar weer, zeegang 3 a 4 m.
en i n 2 d e l e n op
Onwerkbaar weer.
_
" G i a n t 2" p l a a t s e n .
S t e l l e n bovenwrak. Duikonderzoek.
Gebroken s t r o p u i t schroefraam t r e k k e n . Gele s t r o p o p v i s sen, deze i s nog t e g e b r u i k e n t . b . v . k a n t e l e n .
K e t t i n g o n d e r d o o r h a l e n t . b . v . k a n t e l e n en zagen. A l l e
s t r o p p e n neerleggen en v e r b o e i e n . Opbreken en aan andere
z i j d e van wrak opnieuw s t e l l e n i.v.m. w i n d r i c h t i n g en windv e r w a c h t i n g . H i e r n a s t r o p p e n opnieuw i n p i k k e n . Gevolg 6 uur
u i t s t e l k a n t e l e n voor g u n s t i g e s t r o o m r i c h t i n g .
Van l a d i n g tanks BB1, BB6 en SB1 de d e k s e l s o p e n z e t t e n .
Wrak r e c h t o p k a n t e l e n 16.00 uur. Met k r a c h t op k a n t e l s t r o p pen de k e n t e r i n g afwachten om t e r u g z a k k e n van wrak t e voorkomen. 19.37 - 20.28 uur Duikonderzoek wrak s l a g z i j ±6*
over SB. Duikonderzoek af moeten breken i.v.m. gas voor de
bok. Om 20.25 uur 30 ppm. voor de kop en
5 ppm. op
voordek. Om 22.00 uur b e s l o t e n om T a k l i f t 4 voor de nacht
te v e r l a t e n i.v.m. lekkage AN. Om 22.30 uur 25 man van
boord met V i k i n g b a n k .
08.00 uur Meting aan dek 2 ppm. Meetploeg weer van boord.
14.45 uur Meting aan dek n e g a t i e f , bemanning t e r u g aan
boord. O p s t a r t e n z a a g k e t t i n g s t r a k z e t t e n , 20 ton aan i e d e r e
k a n t . 16.30 uur K r a c h t op rood neemt i n een keer toe t o t
300 t o n . Wrak i s weer op z i j n S B z i j d e t e r u g g e z a k t .
16.45-17.40 uur wrak doorzagen. Na doorzagen a c h t e r u i t v e r h a l e n , opbreken en op a f s t a n d voor anker.
- 4.4
-
Onwerkbaar weer. V a n u i t rubberboot duikonderzoek zaagsnede
zowel v o o r s c h i p a l s a c h t e r s c h i p l i g g e n op hun z i j k a n t .
P l a a t s van de zaagsnede i s goed. V o o r l o p e r s onder v o o r s c h i p
z i t t e n nog op de j u i s t e p l a a t s . Z a a g k e t t i n g opruimen en
s t r o p p e n gereed maken t . b . v . k a n t e l e n v o o r s c h i p .
V e r h a a l d r a d e n op v o o r s c h i p p l a a t s e n (1 op voorboders; 1 op
tankhoofd BB en 1 op tankhoofd BB5) 400 m. a c h t e r u i t v e r h a l e n en met ± 60 ton t r e k k r a c h t v o o r s c h i p van S B z i j d e op
z i j n v l a k k a n t e l e n . T i j d e n s duikonderzoek v a n u i t rubberboot
5-10
ppm. i n l u c h t en
6 ppm. i n watermonster. V o o r s c h i p
s t a a t v l a k op bodem.
Onwerkbaar weer, zeegang 3 - 3,5 m.
S t e l l e n boven v o o r s c h i p na metingen
5 ppm. t e r u g a c h t e r u i t v a n u i t rubberboot i n beschermende k i e d i n g e.d. metingen
boven v o o r s c h i p . In de l u c h t
30 ppm. ( i s meetbereik) en
i n watermonsters
6 ppm. (Na a n a l y s e aan de wal 35 ppm.).
D i t waren waarden d i e aan boord a a n l e i d i n g gaven om t e zeggen d i t i s een onwerkbare s i t u a t i e .
Metingen nog boven de max. waarde; v e e l wind en zeegang.
M i s v e r s t a n d e n t u s s e n s c h i p en wal omtrend wat i s werkbaar
ten a a n z i e n van zowel wind en zeegang a l s t e n a a n z i e n van
g a s s e n . Varen r i c h t i n g wal voor o v e r l e g v i a a u t o t e l e f o o n .
L a t e r 6 man met V i n k i n g b a n k naar binnen voor v e r d e r o v e r leg .
A l l e v a a r t u i g e n naar b i n n e n . B e s l o t e n i s om "Jacomina" met
2 d u i k e r s en een g a s d o k t e r naar l o k a t i e t e s t u r e n voor metingen .
"Jacomina"
apparatuur
"Jacomina"
Onwerkbaar
v a n u i t L e l y s t a d naar Rotterdam voor l a d e n meeten v e i l i g h e i d s m i d d e l e n .
op l o k a t i e voor metingen, v e e l wind en zeegang.
weer, "Jacomina" v e r l a a t om 13.00 uur l o k a t i e .
1 1-07
1 2-07
13- 07
14- 07
1 5-07
16-07
1 7-07
1 8-07
19-07
20-07
21-07
22-07
2324252627-
07
07
07
07
07
28- 07
Onwerkbaar weer. r —
Onwerkbaar
Onwerkbaar
Onwerkbaar
Onwerkbaar
Week e i n d .
Week e i n d .
Schepen standby i n R o t t e r d a m / M a a s s l u i s .
weer
weer
weer
weer
B e s l o t e n om tank 4 SB onder water l e e g
te pompen. V e r v o l g e n s v o o r - en a c h t e r s c h i p t e l i c h t e n met de T a k l i f t 1,
h i e r t o e moet a l l e v e i l i g h e i d s m a t e r i a a l
vanaf de T a k l i f t 4 worden o v e r g e z e t en
!
e x t r a pomp m a t e r i a a l worden g e l a d e n .
"Jacomina" naar l o k a t i e metingen n e g a t i e f . Duikonderzoek
v o o r s c h i p l i g t t e r u g S B - z i j k a n t (15* a 20* door naar dekz i j d e ) . H i e r d o o r moet pompplan worden aangepast. Pomp aans l u i t i n g komt nu op s l o b l e i d i n g tank 4 SB. Deze z i t met
aanzuig op hoogste o n t l u c h t i n g s s y s t e e m en o f lekkage van
aanvaringsschade.
"Jacomina", maken p o m p a a n s l u i t i n g . I n Rotterdam gereedmaken
T a k l i f t 1 en o p s t e l l e n v e i l i g h e i d s m a t e r i a a l .
T a k l i f t 1 naar l o k a t i e boven wrak voor anker koppelen z u i g s l a n g en pomp. " E n g e l i n a B r o e r e " l a n g s z i j . Om 20.25 uur
s t a r t overpompen tank 4 SB, r e g e l m a t i g monstername van over
te pompen v l o e i s t o f . Geen pure AN a a n g e t r o f f e n , e n k e l zeewater met hoge c o n c e n t r a t i e A c r y l o n i t r i l i n orde van g r o o t te e n k e l e volume p r o c e n t e n .
V e r v o l g overpompen. Om 16.23 uur g e s t o p t met pompen. In
monster z i t nu minder dan 6 ppm. D i t moet inhouden tank 4
SB i s zo goed a l s v r i j van AN. Losmaken pompmateriaal.
V o o r b e r e i d e n s t r o p p e n t r e k k e n 1 v o o r l o p e r onder v o o r s c h i p
i s gebroken, om 06.45 uur g e s t o p t zeegang
2,5 m.
13.00 uur opbreken en t e r u g naar Rotterdam.
Week e i n d (onwerkbaar).
Week e i n d (onwerkbaar).
Onwerkbaar weer.
22.00 uur v e r t r e k v a n u i t Rotterdam naar l o k a t i e .
S t e l l e n boven wrak. V o o r b e r e i d i n g e n t . b . v . t r e k k e n s t r o p p e n
Anker van kop "Anna B r o e r e " losmaken en door k l u i s kop b i j t i l l e n om nieuwe v o o r l o p e r s onder v o o r s c h i p door t e h a l e n .
- 4.6
-
K a n t e l s t r o p p e n vastmaken 02.00 uur. A l l e s gereed maken om
op t e breken, zeegang 2,5 a 3 m. 09.00 uur. A l l e s t r o p p e n
l o s g e g o o i d 11.00 uur. A l l e ankerdraden l a t e n s l i p p e n en
t e r u g naar Rotterdam, zeegang 3 a 3,5 m.
Week e i n d , onwerkbaar weer.
Week e i n d , onwerkbaar weer.
14.00 uur Varen van Rotterdam naar l o k a t i e .
A l l e ankers opvssen, draden t e r u g op trommels d r a a i e n .
S t e l l e n boven wrak. Stroppen opduiken.
gereed maken.
Nieuwe v o o r l o p e r s
Kop b i j t i l l e n en stroppen o n d e r d o o r h a l e n . Tankdoppen van de
3 v o o r s t e b a l l a s t t a n k s aan BB l o s d r a a i e n om een b e t e r e gewichtsverdeling te k r i j g e n .
Stroppen v a s t z e t t e n en v o o r s c h i p k a n t e l e n , u i t z i j n gemaakt
bed d r a a i e n en v l a k op de bodem z e t t e n . Blauwe en groene
s t r o p veranderen voor b e t e r e g e w i c h t s v e r d e l i n g .
Stroppen benaaien op t a n k d e k s e l s . F-|Fi systeem o p z e t t e n .
V o o r s c h i p 5 m. van bodem l i c h t e n en z i j ankers T a k l i f t 1
l a t e n s l i p p e n ; s l e p e n naar "Giant 2" en op ± 150 m. a f s t a n d
wrak aan de grond z e t t e n voor afwachten k e n t e r i n g p l a a t s i n g . Wrak boven water d r a a i e n en boven "Giant 2" brengen.
"Giant 2" oppompen t o t deze l a s t van v o o r s c h i p "Anna
Broere" overneemt. T i j d e n s deze a c t i e ' s r e g e l m a t i g metingen
4 ppm. op voordek T a k l i f t 1. Om 21.30 uur spanning van de
h i j s b l o k k e n a f . Gasmetingen aan dek "Anna B r o e r e " deze z i j n
nog zeer hoog. Boven meet b e r e i k d r a g e r b u i z e n l o k a a l z e l f s
binnen de e x p l o s i e g r e n z e n . Waterscherm over wrak gezet en
b l o k k e n u i t g e p i k t . T a k l i f t 1 van boven werkdek "Giant 2"
weg en "Giante 2" v e r d e r l e e g b l a z e n .
Om 10.45 uur v o o r s c h i p "Anna B r o e r e " v e i l i g gegeven 5ppm.
i n luwte op dek "Giant 2". Maken p o m p a a n s l u i t i n g e n
18.30
uur s t a r t overpompen i n " E n g e l i n a B r o e r e " .
Om 22.00 uur i n tank 3 SB hoge c o n c e n t r a t i e AN gemeten, wat
h i e r i n n i e t h o o r t t e z i t t e n . T a k l i f t 1 ankers o p v i s s e n en
s t e l l e n boven a c h t e r s c h i p . Stroppen k l a r e n en i n p i k k e n .
- 4.7
-
V e r v o l g leegpompen v o o r s c h i p en s t r o p p e n t r e k k e n a c h t e r schip.
V e r v o l g leegpompen en s p o e i e n l a d i n g t a n k s 16.00 uur. A l l e
tanks w a a r i n AN h e e f t gezeten l e e g en gespoeld en e x p l o s i e
v r i j . P l a a t s e n s t r o p p e n op a c h t e r s c h i p . L i c h t e n a c h t e r s c h i p
en naar "Giant 2" brengen en op dek p l a a t s e n . 20.40 uur
spanning van h i j s b l o k k e n a f , 21.00 a l l e s t r o p p e n l o s .
V e r v o l g leegpompen en s p o e i e n l a d i n g t a n k s . 08.10 uur einde
pompen, losmaken s l a n g e n . 10.00 uur v e r t r e k " E n g e l i n a
B r o e r e " . Opruimen pompmateriaal. Opruimen l o k a t i e . Opbreken
T a k l i f t 1. E e r l a n d 2002 "Giant 2" en om 19.00 uur v e r t r e k
van l o k a t i e . A c h t e r g e b l e v e n op l o k a t i e 1 anker van 10 ton
met 400 m.
ankerdraad.
" G i a n t 2" afmeren i n 8
Rotterdam.
e
Petroleumhaven en T a k l i f t 1 naar
TOTAAL
CM
"3
1
CN
00
LO
1
VO
1
CO
CN
LO
00
r~
*-
T—
1
vo
CO
•
1
OO
1
Xi
ta
J*
WERKB.
c
OJ
u
OJ
u
3
OJ
CV
0
CN
VO
CN
CN
in
00
LO
>
ro
CD
•
TJ
•
cn
u
0J
CV
Xi
XJ
•r-l
3
M
U
03
Sj
OJ
M
C
c
i—i
0)
(0
OJ
TJ
e
0
fO
OJ
3
OJ
JZ)
JD.
ZJ
(TJ
TJ
•H
>
a
ta
cn
fO
TJ
rH
CP
u
OJ
0
03
e
(1)
0
c
•H
OJ
4J
CTJ
X.
•r-t
a
a
0
s-i
3
U
XI
4J
03
xi
03
a>
u
a
0J
cn
c
03
•H
0J
J£
•H
c
3
TJ
OJ
vT>
CO
T3
0J
u
CO
a
0
0J
TJ
c
CD
cr>
cn
u
ai
•H
rH
cn
3
IJ
0)
Xi
n
3
(TJ
(TJ
J3
J *
c
a>
cn
co
TJ
CD
3
03
C
M
OJ
•
TJ
•H
(0
u
CD
CD
u
(TJ
U
cn
3
OJ
TJ
c
c
d)
J *
i-l
>
CD
0
3
JZ)
>
OJ
Xi
rH
OJ
OJ
TJ
0)
rH
rH
D
4J
vo
o
vo
o
\
v.
CN"
o
VO
o
v>
vo
o
r»
o
o
o
o
CO
o
\
VO
CN
\
r—
of
\
CN
>
o
o
o
00
o
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
vo
o
VO
o
LO
O
of
CN
VO
o
\\
o
r~
of
vo
o
\\
rCN
o
c>
o
o
ro
*—
CN
00
O
O
0
03
0.
0
fO
O
0
N
o
e
a
0
JZ)
U-l
0
a
0
TJ
OJ
o
>
03
c
w
00
VD
e
s
rH
o
\\
v.
cn
cn
•H
03
cu
C
CD
CD
c
CD
TJ
U
CD
3
T - T
ro
o
ro
CN
CO
CN
rCN
vo
CN
LO
CN
CN
ro
CN
CM
CM
CM
O
CM
CTl
OQ
co
r~
vo
>
X!
uo
•M
CO
OO
co
CM
CTi
II
II
11
O
I
CO
O
ro
vo
o
LO
o
o
CO
o
CM
o
CO
(V
co
I—
CM
Cum
co
r3
TJ
U
d)
4J
U-(
4J
VM
4J
U-l
^rj ro "n\\
EH
tH
9u
CM
ro
u
4J
X!
ri
-H
M
at
CM
ro
C
CU
C
a
a
M
H
H
TJ
5
u
"2 ai
0)
« o o c
U
I § CP-
4J
8
4 J •M
CO - H
•H ro
TJ
+J
C i -
a
5
c ccue e < g - H r a ( r j a < u
-H
ro
C
o
ro
CTi
CM
oo
CN
CN
VO
CN
LO
CN
CN
ro
CN
CN
CN
CN
O
CN
CQ
oo
vo
>
xi
in
Ti00
00
ro
CN
5
CTl
O
CO
O
»
o
1
II
vo
o
LO
o
o
ro
o
CN
O
eg
M
rsi
CD
CN
ca
M
4J
4J
CM
CD
m
w
TJ
fO
<0
C C
EH
EH
38
fi
c
S
> i (D O, fjj
0 XI fO S-i
r n r-j ci)
rH
rH
£
4->
-H
•H
8
"t^
-H
4->
>
- H -rH
C
CD
OT > <§ 3I
ro
cr.
CN
oo
CN
rCN
vo
CN
in
CN
CN
CO
CN
CN
CN
CN
i
CQ
O
CN
CTi
00
VO
>
in
4-1
CO
00
CTi
173
CM
§
II I
CTl
O
00
O
o
vo
o
in
o
o
co
o
CM
O
OJ
Q
CM
O
O
CM
4J
VM
•H
-H
EH
CM
TJ
j j rS
fi
TJ
O W
8
in
fO
C
>g
3
TJ
C
c
s
M
CD
CO
(TJ
0 X!
u
rH
CTI OJ
rH C •H
4 J -H
>
•H
•H
rH
•rH
rH
05 > o
c
OJ
cn
5

ZONDAG 6 APRIL 2014 - OUDENAARDE

bekijk inzending - QL

Handleiding Anna-app

Alles begon met een schilderijtje in een museum met als

Schedule individual talks IAMOvt 1A+B Wednesday 25 June

Vroeg boeken - de Volkskrant - Blendle

Zo. 21 december Het Concertgebouw Kleine Zaal Do. 25 december

Schoonmaakbeurt Schoonmakers Schoonmakers Telefoonnummers

Trainingsplan Nottuln Sommer 2015 - Tennisschule

Inleiding Logica 2013/2014 Opgaven 5: 30 april 2014