Kartell Kartell - Colpaert Office

WOENSDAG 24 september 2014
Nr. 15 - 67e Jaargang
67
ANNONCENBLAD WEKELIJKS GRATIS 44.250 ex.
VERSPREIDINGSGEBIED zie blz. 2
Teksten en drukklaar materiaal dienen binnen te zijn
ten laatste donderdagavond vóór 19 uur bij
UITGEVERIJ COLPAERT b.v.b.a.
Grote Baan 42-46 B-9920 LOVENDEGEM
Telefoon : 09-372 94 94 / Fax : 09-372 94 96 (ma. gesloten)
e-mail : [email protected] • www.annoncenblad.be
0961311
OPENDEUR- & DEMODAGEN: vr. 26 & za. 27 september van 10:00 u - 18:00 u
Stationsstraat 8b
Landegem
Mediterranean Sea Properties
09 222 25 45 www.ecofriendly.be
VERKOOP EN VERHUUR VAN EXCLUSIEVE
VAKANTIEWONINGEN IN TURKIJE
Op 60 km van de luchthaven antalya
in de historische stad side.
Kartell
2093914
ANNONCENBLAD
MET REGIONIEUWS
2083914
specialisten in pelletkachels
Verkoop en plaatsing
van pelletkachels
en houtkachels
JAAR
Afgewerkte appartementen of villa’s
dichtbij de bergen, strand of natuurgebied.
Villa’s naar uw smaak ontworpen
of investeringsprojecten
Shop in the Shop
Gewaarborgde huuropbrengsten
Alle woningen worden gebouwd onder toezicht
van een belgische firma ter plaatse en afgewerkt
opgeleverd. Rechtstreeks te koop aan Belgische
bouwfirma die instaat voor de begeleiding ter
plaatse en alle naservice.
info verhuur : www.vakantie-appartementen.be
info verkoop : www.mediterraneanseaproperties.com
Voor documentatiepakket of inlichtingen:
0032 (0)476-91 90 30 of [email protected]
Bekijk het
Grote Baan 42-46
9920 Lovendegem
Tel.: 09-372 94 94
www.kartell-shop.be
Design Ferruccio Laviani
ZOMERGEM
Elektriciteitsschaarste
De gemeente Zomergem kreeg van de gouverneur de lijst met straten die mogelijk afgeschakeld worden bij elektriciteitsschaarste. De eventuele afkoppeling van het elektriciteitsnet zal
gebeuren in 6 schijven, te beginnen met schijf 6. In Zomergem bevinden zich 25 van de 97
elektriciteitscabines in deze schijf. De 25 cabines staan in Zomergem zelf. De deelgemeentes
Ronsele, Oostwinkel en Beke blijven buiten schot.
Volgende straten worden mogelijk afgeschakeld:
Adolf Lievenstraat, Andre Claeyspark, Bauwerwaan, Berkenstraat, Biesbilske, Blauwerstraat,
Boven, Calangebos, Daalmstraat, Dekenijstraat, Durmstraat, Geetdam, Gentweg, Guido Gezellestraat, Haagstraat, Hendrik Claeysstraat, Hoetsel, Hogenbrand, Kerkstraat, Klein Amerika,
Kleitstraat, Koning Leopold III Laan, Maarten Steyaertplein, Markt, Molenpark, Molenstraat,
Nekke, Prieelke, Reeuwstro, Rijvers, Rohoek, Schuthof, Spinhoutstraat, Uitgem, Weldadigheidstraat, Zandstraat.
Eandis verklaart dat ze geen volledige zekerheid kunnen geven dat het die straten zullen zijn
die afgeschakeld zullen worden. In geval van elektriciteitsschaarste zal ook de gemeente Zomergem de bevolking zo snel mogelijk en via zoveel mogelijk kanalen informeren, sensibiliseren
en bijstaan. Reden tot paniek is er niet. In eerste instantie wordt aan de inwoners gevraagd om
minder energie te verbruiken. Iedereen kan zijn steentje bijdragen om het elektriciteitsverbruik
te beperken en zo de bevoorrading in geval van schaarste te garanderen. Beter voorkomen dan
genezen! Het is hoe dan ook nuttig dat alle inwoners voorzorgen nemen en eens bekijken welke
maatregelen ze kunnen treffen in hun eigen omgeving. Een totale black-out zou immers ook de
andere straten treffen. Laat ons hopen dat het zover niet komt.
Annoncenblad
nu ook on-line
www.annoncenblad.be
Kartell
2373812
FL/Y
Shop in the Shop
www.kartell-shop.be
Grote Baan 42-46
Lovendegem
Tel.: 09-372 94 94
Vanaf € 79,00
COMPONIBILI
Design Anna Castelli Ferrieri
Kleuren: wit, zwart, rood of zilver
ii
DAKWERKEN - CREPI,
GEVELWERKEN
& VOCHTBESTRIJDING
OPSTIJGEND
CREPI, VOEGWERKEN
VOEGWERKEN
OPSTIJGEND VOCHT
VOCHT
www.dakwerkendurieux.be
www.dakwerkendurieux.be
Crepie - Voegwerken
Reinigen en hydrofuge
www.dakwerkendurieux.be
REINIGEN
REINIGEN EN
EN HYDROFUGE
HYDROFUGE
EN
EN KELDERDICHTINGEN
KELDERDICHTINGEN
Isoleren - Schilderwerken
Kleine herstellingen - Ontmossingen
Platte en hellende daken
GRATIS
GRATIS
0800
0800 99
99 286
286
www.homeprotec.be
Opstijgend vocht
en kelderdichtingen
www.homeprotec.be
1422314
DB603887D4
DB603887D4
Annoncenblad - blz. 2 - nr. 15 van 24.09.’14
Stem op ‘ t Schuunste Woord van ‘t Meetjesland !
Voor het project Stroatluuëbers zoeken COMEET en Meetjesman naar ’t
Schuunste dialectwoord van ’t Meetjesland. Tussen maart en juli konden
Meetjeslanders hun favoriete dialectwoord of –gezegde insturen. Uiteindelijk werden er meer dan 700 dialectwoorden, afkomstig uit het hele
Meetjesland, ingezonden. Uit deze inzendingen werd door medewerkers
van het Woordenboek voor de Vlaamse Dialecten (Ugent) een selectie gemaakt die bestaat uit veertien dialectwoorden.
Nog tot en met 31 december 2014 kunnen de Meetjeslanders stemmen op
hun favoriete dialectwoord uit deze selectie via de website www.comeet.
be/dialectwedstrijd of met de stemformuliertjes in de Meetjeslandse bibliotheken.
Uit de inzenders en de stemmers van het winnende woord worden twee
winnaars geloot. Zij krijgen de allerlaatste exemplaren van het Dialect-
Wachtdiensten
WIT-GEKE KRUIS
Bereikbaar en beschikbaar
24u. op 24u.
voor de gemeenten
Zomergem, Waarschoot en
Lovendegem
Tel.: 09.377 95 60
voor de gemeenten
Evergem, Ertvelde en
Sleidinge
COMEET vroeg Tineke De Pauw van het
Woordenboek voor de Vlaamse Dialecten
(Ugent) om de herkomst van de veertien geselecteerde dialectwoorden.
Tineke De Pauw: “Elk dialectwoord heeft zijn eigen oorsprong.
• Het dialectwoord voor leeuwerik ‘hemellawerke’ bestaat eigenlijk uit twee delen.
Het eerste deel ‘hemel’ behoeft geen uitleg
voor wie de vogel ooit met eigen ogen heeft
zien zingen. De leeuwerik hangt in de lucht
Lijst van kanshebbers voor de titel van ’t Schuunste Woord van ’t Meetjesland. Enkel op de
Weegse 26
9940 Sleidinge
woorden in deze lijst kan gestemd worden.
Tel. & fax: 09-357 46 12
•
Aoktepui (kikker)
•
Dei (zever)
•
Djakkeleuren (ravotten)
•
Erlewoase (chaos)
w w w .dirkvanholderbeke.be
•
Flokhout (kurk)
•
Goedsemoeds (opzettelijk)
• Professioneel reinigen
van
opritten
en
terrassen
•
Hemellawerke (leeuwerik)
NIEUW zonder chemische middelen
•
Mennegat (oprit van een wei)
• Aanleg opritten en parkings,
•
Redekuul (1 boodschappentas;- 2 netzak)
terrassen in klinkers, kasseien
•
Scherlewiep/Scherlewiet
(wijdbeens)
of sierdallen, dolemiet of grint
•
Schaoverdijnn
(schaatsen)
• Funderingen, citerns, vijvers
•
Toatjespap (aardappelen in karnemelk)
• Grond- en rioleringswerken
2014 Uitslag+ODD:Brandweer 04-09-2014 15:49 Pagina
1 Tsjeut (varken)
•
• Nivelleren terreinen met laser
•
Verdesteleweren (kapot maken)
0050210
Tel.: 09.344 74 43
voor de gemeenten
Aalter en Nevele
Tel.: 09.375 30 50
Wachtdienst dokter
centraal nummer van wacht:
Lovendegem, Zomergem,
Waarschoot
09-233.19.16
Evergem, Sleidinge
09-253.54.55
Wachtdienst tandarts
centraal nummer van
wacht: 0903-39.969
0300412
www.CONTAINERSBORIS.be
09 375 14 00
Herkomst van de dialectwoorden
2014 Uitslag+ODD:Brandweer
1873514
U bent op zoek naar huishoudhulp maar
ziet het werk graag gebeuren door een
ervaren en tevreden medewerker:
15:49
Pagina 1
Uitslag tombola 2014
Wint 150 €:
Wint 100
150 €:
€:
Wint
Wint
100
Winnen 50€:€:
Winnen 50 €:
23.546
23.546
30.271
30.271
14.934
14.934
15.972
15.972
25.809
25.809
28.811
28.811
33.268
Winnen 25 €:
Winnen
25 €:
13.360
13.360
15.062
15.062
19.032
19.032
19.400
19.400
22.379
24.117
24.117
24.541
24.541
25.286
25.286
30.394
30.394
31.971
Dank voor uw steun!!
Prijzen afhalen tot 31 okt. 2014 bij Roland VAN DE WEGHE, Dekenijstraat 1, Zomergem
Prijzen afhalen tot 31 okt. 2014 bij Roland VAN DE WEGHE, Dekenijstraat 1, Zomergem
BRANDWEER OPENDEURDAG
OPENDEURDAG
BRANDWEER
ZONDAG 21 SEPTEMBER 2014
2053914
BREEKWERF / BETONCENTRALE / VERHUUR CONTAINERS
04-09-2014
BRANDWEER ZOMERGEM
Uitslag
tombola
2014
BRANDWEER
ZOMERGEM
Westbeke 2c - 9940 Evergem
0495 / 38 26 72
terwijl hij zingt. Het tweede deel ‘lawerke’ is
een heel oud woord dat terug gaat tot de OudGermaanse taal. Dit woord lijkt ook sterk op
het Engelse woord voor leeuwerik of lark.
• Verdesteleweren is afgeleid van het oudfranse woord voor vernielen: destruire. Het
Oud-frans destruire werd bij ons als destreweren uitgesproken. In de loop van de eeuwen
veranderde het woord naar het ‘verdesteleweren’ van vandaag.
• Voorlopig staat ‘dei’ of zever aan de leiding in
de dialectwedstrijd. Oorspronkelijk verwees
dit woord naar drek of stront.
• Ook ‘schaoverdijnn’ of schaatsen doet het niet
slecht. De oorsprong van dit woord is onzeker
maar het eerste deel heeft vermoedelijk iets te
maken met schaven. De link naar ‘schaven’ op
het ijs is dan vlug gelegd.”
Dirk VAN HOLDERBEKE-MARTENS
Apotheker van wacht
zie www.geowacht.be/
dagwachten
of tel.: 0903.922 48
2073914
woordenboek Zuidwest-Meetjesland en omstreken van Tineke De Pauw en Erik Wille.
ZONDAG 21 SEPTEMBER 2014
Aankondiging
rondrit
18
uur op dedoor
site
vanvan
debrandweerwagens
Brandweerkazerne
Tentoonstelling brandweermateriaal en info-stands
Hörmann:
kwaliteit
die blijft!
Kinderanimatie
Aankondiging
door rondrit van brandweerwagens
van 10 tot 18 uur op de site van de Brandweerkazerne
DYNAMIC DIENSTENCHEQUES
[email protected]
www.dynamicdienstencheques.be
Betaalbare Italiaanse Design
voor Interieur & Office
Kartell Sh op i n t he Shop
9.45 u.
van
10 tot
vanaf 10 u.
Doorlopend
9.45
u.
vanaf 10
15 u.
u.
vanaf
14 tot 16 u.
Doorlopend
Demonstraties door
de eigen korpsleden
Tentoonstelling
brandweermateriaal
en info-stands
RONDRIT met brandweerwagens
Kinderanimatie
BRANDWEER
in foto’s
vanaf 15100
u. JAAR
Demonstraties
door deZOMERGEM
eigen korpsleden
14 tot 16 u. RONDRIT met brandweerwagens
100 JAAR BRANDWEER ZOMERGEM in foto’s
Grote Baan 42-46 - 9920 Lovendegem - Tel.: 09-372 94 94
w w w . k a r t e l l - s h o p . b e
COLOFON
Stand 1269
informatief, cultureel en commercieel gratis weekblad met REGIO-NIEUWS
67e jaargang
UITGEVERIJ COLPAERT b.v.b.a. - Grote Baan 42-46, 9920 LOVENDEGEM
Tel. 09 372 94 94 - Fax 09 372 94 96 - [email protected]
Wekelijks GRATIS in : ZOMERGEM - BEKE - WAARSCHOOT - RONSELE - OOSTWINKEL ADEGEM - KNESSELARE - URSEL - BELLEM - HANSBEKE - MERENDREE - LANDEGEM
- LOVENDEGEM - VINDERHOUTE - SLEIDINGE - LEMBEKE - OOSTEEKLO - EVERGEM BELZELE - DOORNZELE - KERKBRUGGE - LANGERBRUGGE - WIPPELGEM - ERTVELDE
- RIEME - KLUIZEN - WONDELGEM
Kom het grootste assortiment Hörmann
garagepoorten en voordeuren ontdekken tijdens de
Opendeurdagen van 26 tot en met 29 september
Poorten & Automatisatie
Oplage : 44.250 ex.
Teksten dienen binnen te zijn ten laatste donderdagavond vóór 19 uur
www.maldex.be
Ad-Maldex-BIS-ODD-84,33x90,25mm.indd 1
2043914
Deze uitgave is auteursrechtelijk beschermd. Niets uit deze uitgave mag, hoe dan ook zonder schriftelijke toestemming worden overgenomen. Enkel de adverteerder
is verantwoordelijk voor de inhoud van zijn advertentie en voor de auteursrechten van het gebruikte beeldmateriaal. Foto’s of illustraties die door de klant worden
meegegeven als illustratie bij of in hun advertentie, worden afgedrukt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevende klant wat betreft de
auteursrechten van de foto’s of illustraties. De klant alleen is verantwoordelijk voor de nodige vergunningen met betrekking tot de personen en goederen die op de
foto’s afgebeeld zijn, en voor de teksten en onderschriften die met het gebruik ervan gepaard gaan.
Hooiwege 38
9940 Evergem-Sleidinge
Tel.: 09-357 43 49
Hundelgemsesteenweg 199
9820 Merelbeke
Tel.: 09 223 64 00
[email protected]
17/09/14 10:01
Annoncenblad - blz. 3 - nr. 15 van 24.09.’14
K ACH E L S - H A A R D E N - SCH O O RS T E E N T ECH N I E K
Dé specialist voor het inrichten van uw schouw van A tot Z
p
bezoek ons o
rs
dé bouwbeu
r
be
to
ok
4-12
o
xp
E
Flanders
Nieuwe hout- en kolenkachel
van Dovre, model tai.
Nieuwste kachels Dovre met hoog rendement
en een milieubewuste verbranding.
• o.a. ontwerp en realisatie van schouwen
• plaatsen rookkanalen (ﬂexibel of vaste buizen)
• specialiteit plaatsen van cassette in bestaande open haard
Erik Caboor BVBA
Molenstraat 82 - Ertvelde- Tel. 09 378 52 61 - Gsm 0477 75 65 42 - www.caboor.be
HOUt • KOLEN • gas • MaZOUt • ELEKtrisCH • NiEUW: VaNaF NU OOK PELLEts!
2023914
Lezing tips en tricks voor een bij- en vlindervriendelijke tuin
Verf - Behang
Vloerbekleding
gordijnen
Zonwering
algEmEnE wOOnDECORatiE Beddengoed
matrassen
Wat kan je doen om je tuin aantrekkelijker te maken voor bijen en vlinders? Kom naar deze boeiende lezing door Diëgo Van De Keere (natuurgids en imker) en Mark De Pauw (imker).
DECOR
Bierweg 38 - AALTER Tel. 09-374 27 78 - Fax 09-375 02 01
0040210
GARAGE - CARROSSERIE
Waar? Zaal Adegem in het gemeentehuis van Maldegem, Marktstraat 7
Wanneer? Vrijdag 26 september om 20u
gratis – Regionaal Landschap Meetjesland i.s.m. Natuurpunt en Partners Meetjesland en
milieudienst Maldegem
DIRK NEYT
OXARO
Callemansputtewegel 45a - Ertvelde - Tel. 09-344 82 08 - www.garagedirkneyt.be
MERKKLEDING
AAN FABRIEKSPRIJZEN
TE KOOP TWEEDEHANDS
CHEVROLET
AVEO LT
CRUZE LT
LACETTI SX Automaat
NUBIRA SX
NUBIRA CDX
Boracay Blue
Light Gold met.
Poly Silver
Imperial Blue
Bordeaux met.
Benzine - 1600cc 25.478 km 19/02/2013
Diesel - 2000cc 22.000 km 01/06/2011
Benzine - 1600cc 42.657 km 27/07/2005
Diesel - 2000cc 77.925 km 11/09/2008
Benzine - 1800cc 91.307 km 02/08/2005
5d
4d
5d
Wagon
4d
RUIME KEUZE IN ALLE MATEN
VAN 2 TOT 16 JAAR
FORD
NEW FOCUS TREND Phanther Black Diesel - 1600cc
C MAX
Phanther Black Diesel - 1600cc
81.000 km 15/04/2011
152.472 km 09/11/2007
5d
5d
Champagne met. Diesel - 1300cc
47.518 km 22/03/2012
5d
Champagne met. Diesel - 1600cc
Licht groen
Benzine - 1150cc
60.047 km 21/02/2008
69.496 km 16/09/2006
Wagon
3d
Bordeaux met. Diesel - 2000cc
98.427 km 12/01/2006
Wagon
AANGEVULDE VOORRAAD!
OPEL
CORSA CDTI
WOENSDAG 1 OKTOBER
11.00 - 17.00
VRIJDAG 3 OKTOBER
15.30 - 20.00
ZATERDAG 4 OKTOBER
9.30 - 17.00
RENAULT
MEGAN
TWINGO
VOLVO
V50
2063914
-erkend hersteller
Dus service blijft !!!
Binnenkort
NIEUW MERK ???
2033914
weststraat 129 9940 sleidinge
Annoncenblad - blz. 4 - nr. 15 van 24.09.’14
2013914
OPENDEURWEEKEND - zaterdag 27 en zondag 28 september
GARAGE DE PAEPE G. NV
Grotesteenweg-Zuid 28
9052 ZWIJNAARDE
T: 09 222 01 72
[email protected]
www.GarageDePaepe.be
SHOWROOM
ma-do: 09u-12u / 13u-19u
vrij:
09u-12u / 13u-18u
za:
10u-17u
WERKPLAATS
ma-do: 08u-12u / 13u-18:30u
vrij:
08u-12u / 13u-18u
za:
09u-12u
INTENSE AT CARS
SEAT
LEON
SEAT
LEON
NU MET GRATIS OPTIEPACKS
Als SEAT concessiehouder van Groot Gent, kan u
rekenen op een uiterst professioneel advies bij
de aankoop van uw nieuw voertuig ongeacht u
particulier of professionele klant bent.
NU MET GRATIS OPTIEPACKS
SERVISE AT WORK
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY TO
TO ENJOY
ENJOY
TECHNOLOGY TO ENJOY
Voor het “DE PAEPE Team” staat vertrouwen centraal
Lane Assist, vermoeidheidherkenning, full LED koplampen... met zijn innovatieve technologie is de SEAT LEON volledig
relatie
toegespitst op het rijplezier, de veiligheid en het welzijn van uw gezin. En omdat ook gulheid in haar genenin
zit,de
stellen
we umet
de de klant. STEEDS TOT UW DIENST is
SEAT Leon vandaag voor met gratis optiepacks.
SE AT.BE
niet zomaar
een slagzin. Het is een KUNST !
3,3
3,3 -- 6,6
6,6 L/100
L/100 KM
KM
3,3 - 6,6 L/100 KM
SE AT.BE
AT.BE
154 SE
G/KM
87
87 -- 154 G/KM
87 - 154 G/KM
Kom op ZATERDAG 27 en ZONDAG 28 SEPTEMBER het SEAT gamma
testrijden en krijg een GRATIS BON voor een KERSTBOOM* mee
naar huis.
Grotesteenweg-Zuid 28 (N60)
Wij verwennen jullie het hele weekend met
een smakelijke
“home-made
9052 KOM
Zwijnaarde
JE KERSTBOOM
BIJ GARAGE
DE PAEPESpitburger”.
HALEN!
(*) beperkt tot 200 kerstbomen - zie voorwaarden bij Garage De Paepe G.
T 09 222 01 72
(**) Open van 10.00u tot 18.00u
Al aan je kerstboom gedacht? Neen? Garage De Paepe wel!
www.GarageDePaepe.be
Kom op onze opendeurweekend van zaterdag 27 en zondag 28 september
de SEAT IBIZA en de SEAT LEON TEST RIJDEN en krijg je KERSTBOOMVOUCHER mee naar huis!*
SEA1400026_LEON 5D_A4_HOR_dealer.indd 2
SEA1400026_LEON 5D_A4_HOR_dealer.indd 2
SEA1400026_LEON 5D_A4_HOR_dealer.indd 2
Wij verwennen jullie ondertussen het ganse weekend door met een “home made spitburger”.
2003914
25/08/14 16:33
25/08/14 16:33
25/08/14 16:33

Download Report