W O O N M A G A Z I N E Extra dikke Wonen&Co 64 pagina’s Een woonweekend vol wooninspiratie en korting! Volop verschillende advertentiemogelijkheden Print en online MIS HET NIET! vlagg lijk. Van dezevendien is zo’n rrijk en feeste in Vrolijk, kleu woonkamer meteen op. Bo monnee, want gers fleurt je voor het milieu en je porte ers weg te gooien slinger goed elk feestje de plastic sling te kopen, kun je plaats van na nde keer weer nieuwe bruiken. en een volgeing eindeloos opnieuw ge deze versier H dus drie lossen als de vierde toer, s. toer is hetzelfde zes keer drie stokje vrolijk s en dan nog drie r, tijd voor een plus twee stokje s van zeven keer toch: et is bijna zome ien toeren, steed de h. ,,Ze zeggen Haak zo veert één stokje in met zelf toer klusje, vindt Agaat moet g elke feest, maar je stokjes, en eindi e toer. Zeker ! vorig ’Het leven is een de graag ik van veel doe 4) is het s laatste vaste ngen’? Nou, dat te wisselen (stap r te gaan daar kun je steed de slingers opha Om van kleur één steek eerde te slingers zijn, is, maar nieuwe kleur het stokje als het zelfgemaak je eigen werk mooier om de doorhaal van meer zijn. Omdat het bij de laatste je van weer trots op wegwerpslingers gebruiken. Dus het eerste groep zelfs daardoor geen toer. Dan komt ook omdat je kte slinger kan zien. van de vorige mooier uit te iken. Deze gehaa hem veel er gebru alle hoeft te je kleur eerst e En t hoeft de nieuw t dat nodig zijn. van de rand. Hech e feesin de was, moch rdag of ander Stap 5 is het haken rondom in een contrastemet een verjaa dan etjes niet alleen maar vasten in de jes af en haak halen, de vlagg te twee draad met chijn n, voors toer vaste of op de veran vaste, telijkheden te rende kleur een leuk in de tuin de hoeken één Op tikke . harts stokje staan ook zijkant van ieder één vaste. etje begin je met da.’’ dan kan de slinéén losse en weer van een vlagg je de vlaggetjes klaar, Voor het haken Daarna haak hiervoor een Heb je flink wat lossen (stap 1). in de en (stap 6). Maak garen. Begin een toer van 23 de eerste vaste ger gehaakt word dubbel 22 vasten, met van lossen met etjes aan tweede toer van lange ketting de haaknaald. waar geen vlagg de r dan vanaf mete haak een losse e en derde de slinger aan met ongeveer 2. Keer het werkj koord hebt om stokje. een je vlageerste Dan volgt stap zodat het n, kome haak je het eerste lossen vormen de vierde Na die meter stokje derde toer. Drie de tweede en op te hangen. het begin, een stokjes tussen een stokje aan s tussen de het Haak zo drie het eind van en drie stokje getje vast, met aan toer e stokje tweed Uitein en een e toer. , en daarvaste van de in het midden, twintig lossen vaste van de tweed drie stokjes. weer n zesde de volge en workt vijfde jes van vlaggetje. Dan er aan gehaa het zeven groep e vaste. nde vlaggetje delijk worden na kan het volge stokje in de laatst en haken Eindig met één op vakantie. werk opnieuw mee den. het zelfs we r s. t haar slinge hem Voor stap 3 keren en nog twee stokje Agaath neem ing mee, hang n een stokje) s. plek op de camp een vrolijk dan 3 lossen (same een groepje van drie stokje ,,Versier er je hebt meteen die caravan en je jes van drie stokSamen vormen aan de tent of r gewenst!’’ er nog zes groep g Een fijne zome Haak op die mani je van drie stokjes), en eindi vakantiegevoel. groep jes (tussen elk e vaste. De vijfde laatst de in stokje weer met één ig Dit heb je nod Haaknaald in Bolletjes Garen e kleuren diverse vrolijk N HET NO DA G B L A D VA OORDEN VA N H E T N 8 DA G B L A D Z AT E R D A G 21 J U N I 2 014 Bijzonder! 9 J U N I 2 014 AT E R D A G 21 OORDEN Z We kunnen het zelf bijna niet geloven... Tien jaar Wonen&Co! Al tien jaar lang schrijven we week in, week uit een bijlage vol woonnieuws en woonreportages. We maken hem al vanaf het eerste uur en hadden nooit kunnen denken dat we dat zo lang zouden blijven doen. En met zoveel plezier! We kijken binnen in de mooiste huizen en woonwinkels van het Noorden, spreken inspirerende vakmensen en volgen de trends op de voet. Lezers laten ons regelmatig weten dat Wonen&Co hun cadeautje op zaterdagmorgen is. Ze vissen hem als eerste uit de krant, bakje koffie erbij. Genieten! Heerlijk toch, om wekelijks zoveel mensen blij te maken met je werk? In oktober vieren we ons jubileum, en het hele Noorden zal het merken. Met een soort Wonen&Co op locatie in tal van winkels, met allerlei woonverrassingen en kortingen. En een extra dikke Wonen&Co natuurlijk, een feestspecial die bij zo’n driekwart miljoen lezers op de mat ploft. Voor u ligt een mini Wonen&Co, speciaal om u te informeren over de mogelijkheden om te participeren in dit woonfeest. Voor elk wat wils, precies waar Wonen&Co voor staat. Doet u ook mee? I 2 014 Z AT E R D A G 21 J U N LAAT HET DAK WEER STRALEN KUSSENS ZIJN EEN STATEMENT OP DE BANK BINNENKIJKEN BIJ PASJA, ROSIE EN RAMSES VLAGGETJES HAKEN VOOR DE VAKANTIE Scenarioschrijver Pasja van Dam woont samen met zijn kinderen Rosie en Ramses op De Graanrepubliek in Finsterwolde. Een boerderij met een verhaal. Vriendelijke groeten, Woonredacteuren Shyra Hueting (Wonen&Co DvhN) en Anniek Boswijk (Wonen&Co LC) 3 Wat gaan we doen? ● Op zaterdag 18 oktober verschijnt de extra dikke Wonen&Co jubileum uitgave (64 pagina’s) boordevol leuke thema’s, feestelijke aanbiedingen in de vorm van wooncheques. ● Gast hoofdredacteur van deze bijlage is Job, van Studio Job. ● O p 25 en 26 oktober een spectaculair Wonen&Co weekend, met minimaal 20% korting op diverse onderdelen uit het assortiment van de partners. ● www.wonenenco10jaar.nl waar alle informatie is te vinden met een link naar alle partners. ● Veel extra activiteiten in woonwinkels, zoals stylisten, advies en noviteiten. ● Win mooie prijzen via de socialmedia-actie. Een interessante woonmaand ● Voor elke adverteerder een passend en betaalbaar pakket. ● Veel aandacht voor “Wonen’’ in oktobermaand in LC en DvhN; bereik ca 700.000 personen. ● Doorvertaling naar weekbladen; bereik ca 1,2 miljoen personen. ● Extra exposure campagne; outdoorreclame en radio. ● Sponsorpakket vanuit NDC, meeliften totale communicatiecampagne. ● Traffic naar de winkel in Woonweekend van bestaande klanten en nieuwe klanten. ● Mogelijkheid om eigen activiteiten te communiceren via wooncheque en GA. . Wooncheque Wooncheque 4 20% Win een metamorfose! In oktober vieren we ons tienjarig jubileum, en het hele Noorden zal het merken. Met een soort Wonen&Co op locatie waar woonliefhebbers in tal van winkels allerlei verrassingen en kortingen vinden. En een extra dikke woonbijlage natuurlijk, een feestspecial die bij zo’n driekwart miljoen Sponsorpakketten Pakket Zilver Pakket Goud Wooncheque 1/10 pagina in Wonen&Co opmaak ● Promotiepakket: - poster - flyers - rectangle ● 25x jubileumuitgave ● Plaatsing bedrijf op kaart site wonenenco10jaar.nl inclusief doorlink naar website deelnemer ● Eigen activiteit ● Kosten per dagbladeditie naar keuze: Kosten per dagbladeditie naar keuze: ● E200,- Wooncheque 1/10 pagina in Wonen&Co opmaak ● 1/4 GA ● Promotiepakket: - poster - flyers - rectangle ● 25x jubileumuitgave ● Plaatsing bedrijf op kaart site wonenenco10jaar.nl inclusief doorlink naar website deelnemer ● Eigen activiteit DEELNEMER NOORDE 11|12 o 2 FRIESL AND | GRONINGE • advies op maat • de laagste pr • CWB erkend • 5 w w w.noordelijkekeu E E575,- 5 PASJA VAN DE K GRAANREPUBLIE er heel We reden hi juist ook veel rond , tige dagen . op regenach ervaren te Puur om ed met wat dit gebi ons doet. Pakket Platina Wooncheque 1/10 pagina in Wonen&Co opmaak ● 1/1 GA ● Promotiepakket: - poster - flyers - rectangle ● Plaatsing bedrijf op kaart site wonenenco10jaar.nl inclusief doorlink naar website deelnemer ● Videointerview “Wonen 2015” te gebruiken op website, social media en eigen E-marketing ● 50x jubileumuitgave ● Eigen activiteit De Graanrepubliek is een boerderij met een geschiede-nis, zoals er ve t len zijn in he Oldambt. Deze heeft een eigenzinnig verhaal met hoofdstukken over andere contreien. D hier in F Groningen. En terecht in Oosttplek.’’ rewe deze prach erij De Graan in de wolde vonden e naam van boerd leuk om te zien rwolde is ontDe boerderij is herfst en w publiek in Finste namige boek hoe is het in de gelijk maar het erij aan mer, boerd leend grauw is. De grimmigste t, als het grijs en rman over ‘dit eg, het werk wach l ook galerievan Frank Weste eind van de snelw worden aangelev ’. Boer en voora erij kan boerd stukje Nederland al de in om g het ook digita t Waalkens is jaren 60 en houder Alber het Westen. ,,Daar tr de in l in die voora toch de man nacht ijs. We he geboren. Hij is niet over één avant-gardistisc ook heel door we te hier e llingsruimt 70 naam maak uit. We reden en tentoonste een jaar voor e dage Finsterwolop regenachtig kunstenaars werkrond, juist ook oude koeienstal. met on kaart. te bieden in een wat dit gebied om te ervaren keer op de kunst om, de stond in één enaars, Karl Pelgr Eén van die kunst de oude hoeve. Pelgrom in e BEZIG meter werkt de ante woonde en 3300 vierk ute, een van Het terrein is bij Beeld-enRo een m , was mewas betrokken inrichten was tes in Nederland tuin opnieuw vol nie eerste beeldenrou Instituut voor Creatief vrachtwagens Zeker twintig het gesnoe deoprichter van rukt. Er werd basis van het de aange n aan werde stond verw ingse gd. De zwaar Werk (ICW) en gehakt en gezaa n. tivisme, een Gron zogeheten primi zich in de jaren 50 en 60 lommerrijk buite tuin werd een die wat b De Ploeg. kunststroming erij in een heel was de boerd de schaduw van rondom was ontwikkelde in Andries de het houtwerk met dominee etier Alleen t en er mo Er is een link was veel verro vader van cabar Er nd, a ding. rniela en. Onze voorg ent ging een Jonge uit Weste geschilderd word h . Het Rijksmonum Freek de Jonge Design & al veel werk verric het leven als v den gelukkig alerie in alleen worden aantal jaren door gisch restaurant-g en er was goed en kon Dinner, een biolo nu word Dam. En Van erij. stelt boerd niet erg om w de deel van de van Dam ,,Ik vind het ook ge bewoner Pasja series als om iets te make door de huidi voor den te hebben, n uitgeschreven en w. kome af allijn dvrou nooit verha en Moor van dingen die Slechte Tijden En op zo’n boe Goede Tijden, mee bezig blijft. voor stapje wat te doen. Stapje n, verfraaie ZES JAAR make woont er, na teren, mooier scriptschrijver werk. Er liggen De scenario- en twee kinderen. sen, zo ga ik te alleen met zijn erding, Amst schei len moeten er zijn n uit nen. Zonnepane alweer. ,,We kome . Helem bed & huisje Zeker zes jaar kleine een een de tuin staat d hadden we n voor nog dam. In Noor rs, wilden iets liggen funderinge zochten iets grote breakfast. We aam gingen we jes. Dus.’’ en heel langz is te groot om meer ruimte .’’ ,,De boerderij verder kijken bed beetje een erdam een s weer Amst steed er we wonen. Ik wil wisten, waren land, ,,Voor we het rond in Noord-Hol >> uit. We snuffelden he en via via kwamen we Drent trokken door ● N ET NOORDE B L A D VA N H Z AT E R D A G 21 J U N I 2 014 Kosten per dagbladeditie naar keuze: E2.250,- 6 RDEN N HET NOO DA G B L A D VA Z AT E R D Finster- e zowinter, ligt een , hoewel verd, gingen rokken er l veel en. Puur ns doet.’’ Sponsorpakketten r groot. De megaklus. euwe grond eid, gerooid, wilderde . ,,Gelukkig betere staat. s een fors oest heel wat angers hadht. De basis verbeterd’’, wat om hanen. Ik houd wel en waar je erderij is altijd de boel verbe en en aanpasallerlei planIn r nog komen. maal achterin twee tuinhuis- m er alleen te drijf maken, I 2 014 11 D A G 21 J U N Pakket Mediapartner 5 wooncheques 1/2 pagina in Wonen&Co opmaak ● 1/1 GA ● 5 promotiepakketten ● Plaatsing bedrijf op kaart site wonenenco10jaar.nl inclusief doorlink naar website deelnemer ● Gast tijdens talkshow “NLiving”; online televisie ● 100x jubileumuitgave ● Hoofdsponsor van de socialmedia-actie ● Uiteraard is het ook mogelijk om GA-advertenties te plaatsen in de exclusieve Wonen&Co jubileumkrant. Hiervoor gelden de reguliere tarieven. Zin in een beetje vrolijkheid voor in huis of alvast voor op je vakantieadres? Agaath laat deze week zien hoe je een kleurige vlaggetjesslinger kunt haken. Stop hem in je koffer en je tent of bungalow heeft straks direct een feestelijk en persoonlijk tintje. Heb je wat minder met handwerken, maar ben je wel toe aan wat kleur in de kamer? Lees dan alles over de kussentrend. Een bonte verzameling op de bank is helemaal hot. In deze een-na-laatste Wonen&Co voor de zomerstop is extra veel te lezen . Na volgende week gaan we plannen maken voor volgend seizoen. WOONWERELDEN NATUREL Kosten per dagblad (dus niet per editie): Wie weet er meer van de wereld van het wonen dan de mensen met een woonwinkel? Wekelijks zoeken we de leukste adresjes in het Noorden op. Deze week: Naturel in Surhuisterveen. WONEN&CO THUIS Ik houd wel van dingen die nooit af komen en waar je mee bezig blijft. Dit is een goed moment om te investeren in uw nachtrust TEKST ANNIEK BOSWIJK FOTO JILMER POSTMA Bij Hästens hebben we al generaties lang één grote passie: de weldaad van diepe slaap. Onze bedden die in Zweden met de hand worden gemaakt en door onze bekwame vaklieden van de beste natuurlijke materialen worden gebouwd, zijn meer dan gewoon een product. Ze zijn een investering voor het leven. Een Hästensbed verandert de manier waarop u slaapt. >> Een derde van ons leven brengen we slapend door. Dit is hét moment om te investeren in uw nachtrust! De natuurlijke materialen zorgen voor optimaal comfort. De Hästens 2-persoons boxsprings zijn nu tijdelijk verkrijgbaar vanaf € 3.900. De Hästens continentale bedden zijn nu tijdelijk verkrijgbaar vanaf € 7.490. Zeilmakerstraat 14, Assen E6.000,Leeuwarder Courant E8.250,- Wie Pasja en zijn kinderen Rosie (10), Ramses (7) en hond Lola. Favoriete plek De vuurplaats achter in de tuin. Helemaal achterin, lekker fikkie stoken. Dingen te doen Het dak van het voorhuis goed aanpakken en de groepsaccommodatie realiseren. Haren Rijksstraatweg 167 T 050 - 534 42 35 Inspiratie Kijken, nadenken en zelf doen. Het gaat vanzelf. Assen Zeilmakerstraat 14 T 0592 - 87 03 08 wat kleur in de winkel brengen, verder is het dus Ze begon in de bloemen, op haar vijftiende al. Drie veel wit en glaswerk. ,,Dat is tijdloos, niet aan mojaar later had Epke de Poel haar eerste eigen bloede onderhevig. We hoeven niet zo mee te gaan met men- en cadeauwinkel. ,,Nadat ik daarmee stopte, >> trends, want dit blijft mooi.’’ heb ik nog jaren in bloemenwinkels gewerkt, maar kamers inrichten als groepsaccommodatie, Haar creativiteit met bloemen kan ze in haar op het laatst kon ik bracht, daar mijn creativiteit meer ruimte maken voor trainingen, zoals een groteniet antieke workshops in denu wel volledig tot bloei laten komen. ,,We winkel kwijt. Het wasen allemaal bosje radiator gangzo schildercursussen. Toen enstandaard, de lampeneen buiten bij de voordeur. we hier kwamen, hebben snijbloemen, waarmee ik ook bruids- en rozen, een bosje chrysanten, wat appelblad. Niks De woonkeuken hadden we nog een bed is groot, & breakfast in het grafwerk maak. Het liefst met een persoonlijk Eenwarming, uitstapjeeen naar een baan alsheeft vloervervoorhuis. En mijn ex-vrouw vernieuwends.’’ houtkacheltje en eigentintje entaxichauffeur ik hadden was leuk, tv-hoek en met iets erin verwerkt dat blijft. Zoals een maar ook daar miste Epke met aan beide een fulltime baan. een muur de kop van een ever. De Dat ging niet meer.En dus houten sleutel in een boeket voor een opening, of het creatieve. besloot zerestaurantkeuken in 2007 opnieuw voormalige Het was zo druk dat we met deeen B&B zijn te beginnen, een mooi sjaaltje als cadeau voor je moeder of winkel centrum van Sur- is nog intact en kaninzohet gestopt. Nu wordt het worden opgestart. Erboven zit tijd de ruimte het hier vriendin.’’ Ook maakt ze potten en schalen op met huisterveen. voormalige restaurant. weer beter te gebruiken.’’ Van Dam plaatste er bananenblad, kronkeltakken en palm sing bladeDe naam van haar domein lag voor de hand. een grote leemkachel. De voormalige B&B-kamers zijn nu in ren. ,,Klanten komen met een pot die ze thuis al Naturel. ,,Iets anders kon het eigenlijk niet wezen. gebruik door Pasja en zijn kinderen. Grote hebben, en daar maken wij dan wat moois van.’’ Naturel is onze stijl. Ook in huis en in onze kleRONDLEIDING kamers met hoge plafonds ademen sfeer Inmiddels is Naturel verhuisd naar het indusding. de Veel crème, wit, grijsafengaat zwart, houden De trap van de vroegere Graanrepubliek. het daar naar de voormalige expomijn trieterrein, waar de winkel onderkomen heeft we,,In van.’’ Het zalmroze, neigend dat ze sitieruimte slaap- en werkplek zat dienaar nu inoranje, gebruik een gat in de plafond. gevonden in de loods van het opslagbedrijf van dag van hetannex interview draagt vanwege deis als logeerKijk, daar waar de schoorsteen ophet speelkamer voor de kinderen. ,,Ik snap zat. Een van vannu echtgenoot Klaas. ,,We wonen hiernaast, dus dat is WK-wedstrijd diewaarom avond, is voor haar onze gasten werd tegen wealerheftig toen voor kozen om dit drie uur ’s nachts heel relaxed. Op de dagen we gesloten zijn, komen vertelt ze. Net alsslaapkamer het pastelgroen waarin ze onze wakker. Hij had iets vernomen doen, te laten zijn’’, zegt Van en was onruser soms toch wel wat klanten langs. Als ik dan glazen vaasjes heeft geschilderd populaire Dam. tig. Wat bleek, er vloog ,,Het is er met altijddeheerlijk een uil door de kakrijtverf van Annie En Sloan ze rondleiding sinds kort ver- koel.’’ thuis ben, loop ik gewoon naar de overkant en gaat mer. Die was via het gat nogdie is de niet naar binnen deur voor ze open.’’ koopt.gevlo,,Heel populair is dat. is verslavend omvoorbij.deHet gaat naar gen.’’ deHet zolderruimte, waar de link met mee te werken, heb ik zelf ook ondervonden. Je dominee De Jonge wordt De slaapkamers hebben, uitgelegd. een erfenis we Groningerstraat 91, Surhuisterveen. uit de hoeft niet te schuren, geenwaren, grondverf te gebruiken ,,Toen Naturel, hier bezig voormalige B&B periode, viel er plotseling een eigen oud badkaen het is zomaarkistje droog. Ideaal.’’ De verf mag dan een www.naturelsurhuisterveen.nl mer. Net als de keuken. naar beneden, vol papieren van de Een bad in de keukerkgemeente. We snuffelden ken? ,,Klopt, kijk maar’’, zegt Van Dam die het wat door, maar legden het eerst een deur opent. ,,Een enorm weg. We hadden het ligbad. Dat druk genoeg. Tot jaren hebben we laten zitten, later mijn ex het kistje maar wel wat aangeDe makelaars van de NVM weer opent en papieren past. Het bad was helemaal tegenkomt van doroze en dat was minee De Jonge. De vader net even te.’’ En zo zijn van dus. er meer aanpassingen Hoe Anniek Boswijk, Gerda Douma, Shyradie Hueting hier in huis zijn Redactie gedaan. De vloeren in beland:Annie geen Vormgeving Kamstra, Berber Wind de gang en hal hebben idee. We hebPagina 7 NVM-makelaar Jan Zwartenkot ben contact met Art zwart/wit tegels gekregen Director Alie Veenhuizen Freek gezocht en hijHaren om de uitstraling is ze Basisontwerp Koos Staal/Staal&Duiker, over gunstig gelegen starterskomen halen toen van toen op te roepen. Fotohij covereen Kees van de Veen optreden had in Veendam. Of hij misschien Adres Redactie Wonen&Co, Postbus 60, woning in Groningen Andere oude elementen zijn terugge9700 MC Groningen iets wist? Nee. Het zal wel altijd Telefoon 050 - 5844263blijven.’’ een raadsel E-mail [email protected] Pagina 15 Voor anderhalve ton (of minder) Naturel is onze stijl . Ook in huis en in onze kleding. Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Vraag in de winkel naar meer informatie 5 www.homanslapen.nl Geopend: di, wo, do, vr: 9:30 - 17:30 uur | za: 10:00 - 17:00 uur ONGEWOON Geen tuin, toch een vijver? 8 16 ACTUEEL Versier huis en tuin met vlaggetjes ACTUEEL Met kussens een heel ander interieur COLOFON Advertentieverkoop 050 - 5844994 Sluitingstijd advertenties woensdag 14 uur Sluitingstijd IM dinsdag 12 uur AU P I N G | AV EK | ER G O S L EE P | H Ä STE NS | KU P E R U S | O P TISLE E P | SC H R AMM | KR U C H E N een vrijstaand huis kopen DA G B L A D VA N H E T N O O R D E N Z AT E R D A G 21 J U N I 2 014 3 Dagblad van het Noorden 12 DA G B L A D VA N H E T N O O R D E N Z AT E R D A G 21 J U N I 2 014 DA G B L A D VA N H E T N O O R D E N Z AT E R D A G 21 J U N I 2 014 13 7 18 OKTOBER: EXTRA DIKKE WONEN&CO BIJLAGE 25 EN 26 OKTOBER: WOONWEEKEND! Noteer in uw agenda