Nieuwsbrief - Stichting HCR

Stichting Hulpverlening
door Christenen
in Roemenië
Nieuwsbrief
Themanummer:
Vrijwilligers en Bianca vertellen
Verder in deze Nieuwsbrief:
Nieuws uit de stad Bacău
Hulptransport voedselpakkettenactie
Van de penningmeester
nr. 1
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
Lelie zorggroep,
hét adres voor
christelijke zorg
Zorg voor elkaar
Lelie zorggroep verbindt de
zorg- en dienstverlening van
Curadomi, Agathos (beide
thuiszorg), De Driehoek
(kerkmaatschappelijk werk),
Cruciaal (christelijke GGZ)
en Lelie zorggroep wonen,
zorg en welzijn (verzorgingsen verpleeghuizen in regio
Rotterdam).
leliezorggroep.nl
0900 22 44 777
Lelie zorggroep bundelt de krachten
van een groep professionele zorgorganisaties. Wat ons bindt is een christelijke
levensovertuiging. Samen bieden we een
compleet pakket zorg, ondersteuning en
hulpverlening, aan cliënten én hun mantelzorgers.
Dagelijks zetten we ons met hart en
ziel in voor onze cliënten. Hun wensen,
behoeften, belangen en mogelijkheden
zijn ons uitgangspunt. Onze manier van
werken is persoonlijk, betrouwbaar,
betrokken, vakkundig, attent en liefdevol.
Geïnspireerd door de Bijbelse barmhartigheid. Juist daarom is iedereen welkom.
Thuiszorg na
het ziekenhuis?
2
Heeft u na ziekenhuisopname thuiszorg
nodig? Wij bieden het
u graag! Bel ons voor
meer informatie op
0900 22 44 777.
Zorg
voor elkaar
Inhoudsopgave
2Advertentiepagina
Doel
Stichting Hulpverlening door Christenen in
Roemenië (HCR) verleent geestelijke, materiële
en humanitaire hulp, en ondersteunt
evangelisatieactiviteiten in Roemenië.
Comité van aanbeveling
ds. P. den Butter – Veenendaal;
ds. J. J. van Eckeveld – Zeist;
ds. A. A. Egas - Nieuwkoop;
ds. M. Goudriaan – Veenendaal;
ds. W. Harinck – Moerkapelle;
ds. D. Heemskerk – Ouderkerk aan den IJssel;
ds. J. M. J. Kieviet – Dordrecht;
ds. K. ten Klooster – Ridderkerk;
ds. R. van Kooten – Apeldoorn;
ds. A. Kort – Krimpen aan den IJssel;
ds. L. W. van der Meij – Driebergen;
ds. P. Molenaar – Lunteren;
prof. dr. A. de Reuver – Serooskerke;
ds. L. W. Ch. Ruijgrok – Poortvliet;
ds. W. Silfhout – Capelle aan den IJssel;
ds. J. G. van Tilburg – Waddinxveen;
ds. W. van Vlastuin – Wezep;
ds. K. Visser – Barendrecht.
4
Van de voorzitter
6
Nieuws uit de stad Bacău
9
Vrijwilligers en Bianca vertellen
13
Van de penningmeester
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
Colofon
14Nieuwspagina
15/16Advertentiepagina
Activiteitenagenda 2014
Familiedagen Hardenberg
26-28 februari 2014
Uitgave
Deze Nieuwsbrief is een uitgave van Stichting
HCR en verschijnt vijf keer per jaar. Oplage 9000.
Gratis verzending aan begunstigers en belangstellenden.
Inschrijving
Stichting HCR is ingeschreven onder nr.
41121455 bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam en gerangschikt als ANBI, een en ander
op grond van artikel 6.33 Wet inkomstenbelasting 2001.
3
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
4
Van de voorzitter
Wat was er van ons terecht gekomen als dit
project er niet zou zijn? Deze indringende
vraag stelt de 27-jarige Bianca verderop in
deze Nieuwsbrief. Daarmee kijkt ze eigenlijk
zowel terug als vooruit. Ze kijkt terug op een
leven in opvanginstellingen en eenzaamheid, waarin verandering kwam toen ze met
Betania in aanraking kwam. Ze kijkt vooruit,
omdat … (zie het schrijven
over haar in deze Nieuwsbrief ).
Zij is één van velen! In de
voorbije jaren zijn heel
veel mensen geholpen, op
de rails gezet, opgevoed
en opgeleid. En dat in een
samenleving die kraakt
in haar voegen onder de
zware last van een verleden dat volstrekt onvergelijkbaar is met de geschiedenis van ons land
en West-Europa in het algemeen. Naar mijn
inzicht is de Eerste Wereldoorlog, nu 100 jaar
geleden begonnen, een weergaloos keerpunt
geweest in de geschiedenis van Europa. Roemenië lag niet alleen aan de andere kant van
Europa, maar ook aan de andere kant van de
geschiedenis. De Russische Revolutie in 1917
had directe invloed en in de Tweede Wereldoorlog is de scheidslijn in de geschiedenis volledig geworden.
Toen in 1989/1990 de Europese geschiedenis
opnieuw kantelde, kwam Roemenië in een
soort spagaat terecht. Het Westen vond (met
pijn en moeite, maar toch) enige aansluiting
bij rijkere en zich ontwikkelende buurlanden.
Het Oosten, waar Bacău ligt, had en heeft die
kans niet. Ja, er zijn wel buurlanden, maar
daar staat de krant dagelijks vol van: Oekraïne
voorop. En Moldavië, daar word je ook niet
blij van! Geen landen die nou eens lekker in
Bacău zullen investeren en daar bedrijven
opzetten. En als u het reisverslag van Piet en
Hans naleest, zult u begrijpen dat er vanuit
Hongarije en Duitsland nou ook niet echt veel
te verwachten is. Wát een trip hebben die
mannen weer gemaakt! Dan hebben wij het
heel gemakkelijk over “een transport”.
Nee, de Bianca’s en de Mihaela’s moeten het
nog vooral van ons hebben. En het moet ons
verbazen dat zo velen zich dat ook realiseren. We hadden in 2013 een moeilijk jaar. We
zijn er ook niet helemaal goed uitgekomen.
We hebben versteld gestaan van de bedragen die we in december (weer) mochten
ontvangen. Helaas zijn we niet ‘glad’ gekomen. Dat betekent dat we in 2014 een extra
verplichting hebben. Tsja, verplichting……..
ik laat het woord maar staan. André met zijn
team heeft in 2014 zelfs tijdelijk 140 gezinnen
ondersteund, 20 meer dan de 120 waarnaar
we met z’n allen streven. Dat was nodig! Is
het dan een verplichting? Ja, eigenlijk wel,
denk ik. Een verplichting uit de dankbaarheid voor Gods goedheid en genadegaven.
Dat is toch volgens de Heidelbergse Catechismus de grond van onze goede werken? Niet
om iets er mee te verdienen, maar wel om (in
2014-termen) daarmee een statement te maken: God is goed voor mij, uit dankbaarheid
ben ik naaste voor anderen.
2014 is een bijzonder jaar. Stichting HCR bestaat in april 20 jaar. We willen daar graag aandacht aan besteden, u hoort daarover nader.
2014 is ook het jaar waarin we een ‘commissie
Fondsenwerving’ hebben ingesteld. De commissie staat onder leiding van Jan Vonk Noordegraaf. In een volgende Nieuwsbrief komen
we er nader op terug. We zoeken nog minstens 2 deelnemers. Meldt u zich alstublieft als
u hier iets in ziet: [email protected]
Dank daarvoor!
Pleun Eikelboom
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
De receptie, georganiseerd door de werkgroep IJssel en Lek (zo heten de Krimpenaren
tegenwoordig) was weer een goed ontmoetingsmoment met een 70-tal bezoekers uit
het hele land: Staphorst, Genemuiden, Lienden, Schouwen-Duiveland, Maartensdijk,
Hendrik-Ido-Ambacht, het heeft me echt opnieuw verbaasd dat zoveel mensen de moeite
namen om naar Krimpen aan den IJssel te
komen.
5
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
Nieuws
derde huis in 2003. Het gaat om het project
‘Kamertraining’, of ook wel genoemd ‘Integratie van Jongeren’.
Bacău
Onderhoud schiet er vaak bij in, en gezien de
weersomstandigheden in Roemenië (‘s winters erg koud en ‘s zomers erg warm) hebben
de gebouwen veel te lijden. In 2012 konden
we de daken vernieuwen, dat was hard nodig.
Al een poosje zoeken we naar mogelijkheden
om de buitenzijde te isoleren en te renoveren.
uit de stad
Kerstpakketten
Door de geweldige inzet van HCR-werkgroepen en vrijwilligers konden we ook dit jaar
weer kerstpakketten bezorgen bij arme families. De levensmiddelen kwamen uit meerdere
delen van Nederland en werden vervoerd
door twee vrachtwagens. Een vracht door een
Roemeense transporteur en een vracht door
Piet en Hans, twee enthousiaste vrijwilligers
die al jaren betrokken zijn bij het werk van
Stichting HCR. Piet heeft een verslag geschreven over deze reis. Dat verslag is te vinden op
onze website: (http://www.stichtinghcr.org/
zomaar-een-transport-naar-bacau/) .
We kregen een grote hoeveelheid levensmiddelen en pakketten. Dit jaar lag er rond
de kerstdagen geen sneeuw en in korte tijd
konden we 800 pakketten afleveren. Er waren
nog levensmiddelen over en in januari is de
rest verspreid. Totaal zo’n 1000 pakketten. Iedereen die zich ingezet heeft voor deze actie:
heel veel dank!
6
Isolatie van huisjes ‘Kamertraining’
Er wonen 28 jongeren bij ons, 22 in Bacău en
6 in Boekarest, allen dames. Dit betreft jongeren die hun leven doorbrachten in kinderhuizen, of slachtoffer zijn geworden van mensenhandel. In maximaal 2 jaar proberen ze bij ons
hun leven weer op de rails te krijgen. Voor dit
project hebben we 3 huizen in ons complex.
Twee van de huizen zijn gebouwd in 2001, het
Half oktober kregen we het bericht dat er geld
is voor de renovatie van één huis. Een sponsor stelt middelen ter beschikking voor het
isoleren en renoveren van de buitenzijde van
huis 1 (Plataan). Dus huis 1 heet ‘Plataan’ en
huis 2 ‘Linde’, genoemd naar projecten van de
sponsor die de mogelijkheid bood om deze
huizen te bouwen. Huis 3 kreeg de naam ‘Ellen’, vernoemd naar Ellen van HW Wonen. De
vrijwilligers van HW Wonen gaven de naam
als dank voor al haar inzet voor het project
‘Kamertraining’. Wij zijn het er helemaal mee
eens en hebben het zo gelaten. Dit derde huis
is gebouwd met EU-gelden.
Op dit moment is de stand van zaken als
volgt:
1. We kregen 15.000 euro voor renovatie van
huis 1 (Plataan).
2. Zoals u op de foto’s kunt zien is de onderrand niet klaar. Dat zijn onvoorziene kosten
van 1.670 euro.
3. In december kregen we 10.000 euro voor
renovatie van huis 2 (Linde).
4. Om huis 1 (Plataan) af te kunnen ronden
hebben we nog 1.670 euro nodig.
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
5. Eind december kregen we 5.000 euro van
‘Stichting Kringloopwinkel Sliedrecht’ voor
huis 2 (Linde).
6. Om huis 2 te kunnen afronden hebben we
eveneens nog 1.670 euro nodig.
7. Om de twee van de drie huizen af te kunnen ronden is totaal nog 3.340 euro nodig.
8 Wie heeft nog ideeën om de eerste twee
huizen te kunnen afronden?
‘Stichting Kringloopcentrum
Sliedrecht’
In 1997 kregen we van de kringloopwinkel
uit Sliedrecht een geldbedrag om een tractor
te kopen. Na 16 jaar intensief gebruik van de
tractor kan ik u melden dat die nog steeds
werkt en gebruikt wordt om de stukken grond
van (vooral) arme gezinnen te bewerken.
Daarnaast stellen we zaadpakketten ter be-
schikking. Op deze manier hebben de gezinnen het hele jaar groenten om te eten. Als er
meer opbrengst is worden de groenten ter
beschikking gesteld aan andere arme gezinnen. Dat gaat al 16 jaar zo, en op deze manier
worden heel veel gezinnen geholpen.
Half november deden we een aanvraag bij
‘Stichting Kringloopcentrum Sliedrecht’ voor
de isolatie van huis 2 (Linde) van ons project
‘Kamertraining’. Na een maand was er een positief antwoord. We kregen het mooie bedrag
van 5.000 euro!
We zijn heel erg blij en dankbaar dat onze
aanvraag gehonoreerd is. We willen het bestuur en alle medewerkers/vrijwilligers van
‘Stichting Kringloopcentrum Sliedrecht’ dan
ook heel hartelijk danken.
Huis 1 (Plataan) is, op de onderrand na, afgerond. Huis 2 (Linde) is inmiddels geïsoleerd
7
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
8
en een deel van de kozijnen is vervangen.
Het was mooi weer in december en begin
januari. Nu ligt het werk even stil. Zodra het
weer mooier weer wordt kunnen we ook huis
2 afwerken.
klaar zijn.
Bijbelvertellingen in het Roemeens
Zware sneeuwval
Het aanbod verantwoorde materialen om te
gebruiken voor evangelisatie in Roemenië is
zeer beperkt. Dat is wel eens beter geweest.
Nu is het zo dat ds. C.J. Meeuse diverse boekjes heeft geschreven met bijbelvertellingen.
20 jaar geleden (1994) zijn vijf van deze boekjes in het Roemeens vertaald. Dat zijn boekjes
die wij heel goed kunnen gebruiken in Roemenië. De boekjes zijn niet meer op de markt.
De vertaling is er nog wel. Stichting HCRA
uit Urk heeft een grote gift ter beschikking
gesteld om twee delen opnieuw uit te geven.
Het gaat om de delen ‘De eerste mensen’ en
‘Het mooiste Koninkrijk’. De bestaande vertaling wordt op dit moment goed nagekeken in
Roemenië.
In mei 2014 kunnen deze delen helemaal
Terwijl ik dit schrijf (eind januari) hebben we
te maken met zware tot zeer ware sneeuwval.
Opnieuw zijn wegen afgesloten en zitten heel
veel dorpen zonder elektriciteit en verwarming. Het Ministerie van Onderwijs heeft besloten om scholen te sluiten in de periode van
de gele, oranje en rode code. Een moeilijke
tijd voor heel veel mensen in Roemenië.
We zijn op zoek naar financiële mogelijkheden om meer van deze delen te laten drukken.
André Muit
Ik begin de eerste Nieuwsbrief van 2014 met
verhalen van onze medewerkers, van onze
vrijwilligers en van onze cliënten. Eigenlijk wil
ik proberen om in 2014 zoveel mogelijk mensen aan het woord te laten. Op deze manier
willen we u laten zien wat uw steun voor ons
betekent. Wat dat met onze medewerkers,
vrijwilligers en cliënten doet. Ik wil ook proberen een gezin dat hulp krijgt vanaf de eerste
dag van de aanvraag aan het woord te laten
en dan de gang van zaken te volgen tijdens
onze begeleiding. Eigenlijk een kijkje in de
‘keuken’ van onze projecten in Roemenië; de
projecten die u als Nieuwsbrieflezer mogelijk
maakt door de steun de we ontvangen.
ik maar een vrijwilligster ben bij Betania. Maar
ik noem hen nu zo omdat ze nu deel uitmaken van mijn leven. Daar ben ik heel blij mee
en bedank hen allemaal omdat ze mij in hun
‘huis’ ontvingen.
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
Vrijwilligers en Bianca
vertellen
Bij Betania heb ik veel geleerd!
Ik heb geleerd om veel meer te
glimlachen, ik leerde dingen die
ik niet wist. Ik leerde dingen die
me eigenlijk onmogelijk leken,
ik leerde mooie dingen te maken en ik leerde geven. Ook heb
ik inmiddels goed begrepen dat
niet alleen ‘succesmensen’ mogelijkheden en kansen hebben.
Ramona vertelt haar ervaringen
Ik begin met Ramona, zij is vrijwilligster in
het Multifunctioneel Centrum dat bestemd
is voor jongeren en jongvolwassenen met
verstandelijke beperkingen. Zij vertelt u het
volgende:
“Ik zou de tijd graag terug willen zetten naar
een aantal maanden geleden. Ik glimlach
maar wat als ik terugdenk aan de tijd toen ik
steeds dacht: “wat zou ik morgen eens gaan
doen, of waar zal ik volgende week eens naar
toe gaan?” Ik had steeds wat tijd beschikbaar
en wilde graag iets nuttigs doen, iets voor
anderen betekenen, en iemand helpen om
opnieuw te glimlachen.
Ik denk nu anders: “ hoe zouden mijn dames of jongens het maken?” Zo noem ik hen
meestal. Dat klinkt misschien vreemd, omdat
Thuis voelen
Betania is een plek waar ik me thuis voel, samen met al die mensen daar, omdat je daar
rust, warmte, toewijding en veel, heel veel
respect kunt vinden! Dan heb ik het over
respect dat komt van een groep bijzondere
mensen, een speciaal gevoel, en boven alles
een eerlijk respect. Dat is niet het respect dat
opgelegd wordt en dat vaak frustrerend is.
Ik denk er vaak aan wat Betania betekent. Niet
alleen voor mij, maar voor al die jongeren en
kinderen die ik hier altijd zie. Voor de ouders
van deze kinderen, voor de gemeenschap en
voor Bacău. Want ik weet is dat ze hier prachtige dingen doen voor speciale mensen, speciale kinderen en voor jongeren die te maken
hebben met bepaalde leeftijdsperiodes in
hun leven.
9
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
Een toegestoken hand pakken
Wij ‘verdrinken’ vaak in details en vergeten
van iemand te houden. We hebben geen tijd
om te geven, geen tijd om te glimlachen,
geen tijd om de glimlach te zien op de gezichten van anderen die nog wel weten wat een
glimlach betekent. Het verdrietigste is dat we
niet weten hoe een toegestoken hand te pakken. Laten we ons herinneren hoe dat moet....
Het is simpel. Het is simpel een spoor achter
te laten en anderen te laten zien: “ik was hier,
ik heb gegeven en ik heb gekregen.” Op die
manier gaan andere mensen die na ons komen het veel beter weten. Beter dan wij.”
Dat zijn de woorden van Ramona; haar leven
kreeg een andere wending nadat ze bij ons
terecht kwam als vrijwilligster. Ze kan het
mooi verwoorden. Dat geeft ook haar betrokkenheid weer als vrijwilliger bij Betania.
De ervaringen van Oana en Alexandra
Oana en Alexandra zijn veel korter van stof,
ze schreven samen een stukje over hun ervaringen als vrijwilligster bij Betania, ook in het
kader van het Multifunctioneel Centrum:
10
“Vrijwilligerswerk betekent voor ons dat we
in de gelukkige omstandigheid zijn om met
‘het echte leven’ in contact te komen, het leven waarvan we de laatste jaren steeds verder
af kwamen te staan, waar veel onecht is en
waarbij alles draait om hoe je er uit ziet, en
waar niemand zich meer druk maakt om een
ander.
Het is een voorrecht om vrijwilliger te zijn in
het Multifunctioneel Centrum. Het geeft ons
de kans om van de kleine dingen in het leven
te genieten en de schoonheid van de eenvoud terug te vinden. Het is een onbetaalbaar
Weten de nieuwsbrieflezers dat wel?
Dat is het stukje dat Alexandra en Oana schreven. Kort maar krachtig zou ik zeggen. Toen ik
deze vrijwilligsters vertelde dat ik graag hun
ervaring door wil geven aan al de mensen die
onze projecten steunen, zeiden ze het volgende: “we zijn echt heel erg onder de indruk dat
er zoveel mensen zijn die deze kinderen en
jongeren willen helpen. Het is zo hard nodig.
Wilt u deze mensen vertellen dat ze echt heel
veel betekenen voor al de mensen hier?” Dat
beloofde ik natuurlijk. “Maar”, voegden ze er
aan toe: “weten ze eigenlijk wel dat jullie met
al deze steun en niet altijd voldoende middelen zoveel kunnen betekenen?”
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
gevoel om te weten dat je een deel van je tijd
geeft aan mensen die je hulp zo hard nodig
hebben.”
Mihaela, psychologe en coördinatrice van dit project, voegt het volgende eraan toe:
De omschrijving van vrijwilligerswerk is (volgens de Roemeense normen) een activiteit
die uitgevoerd wordt op eigen initiatief in het
voordeel van anderen zonder daarvoor een
beloning te krijgen. Maar daarachter staan
mensen, professionals, cliënten, vrijwilligers...
Het Multifunctioneel Centrum van Asociaţia
Betania opende haar deuren voor jongeren
met verstandelijke beperkingen met dagactiviteiten voor hen die tot dat moment nergens
bij hoorden. Vrijwilliger zijn is op dit moment
‘in de mode’ in Roemenië. Dat betreft vaak de
personen die maar één keer komen en die we
verder nooit meer zien en van wie we nooit
meer iets horen. Ze schrikken bij het zien van
onze cliënten. Maar er zijn uitzonderingen.
Mensen die iedere keer terugkomen, in staat
zijn om te geven, maar ook om te ontvangen.
Vrijwilliger zijn betekent namelijk niet alleen
11
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
om je tijd te geven en je terug te trekken teneinde zo min mogelijk contact te hebben met
de jongeren. Nee, je krijgt een glimlach, een
warme blik, waardering. Dat betekent dat je
samen gedachten, emoties en wensen deelt.
Dat zijn de mensen die we trots “onze vrijwilligers” noemen. Die we bij deze gelegenheid
bedanken voor hun betrokkenheid op onze
jongeren, die ondanks hun beperking van alles kunnen en de wens hebben zich verder te
ontwikkelen. Het team en de vrijwilligers van
het Multifunctioneel Centrum bedanken de
lezers van de Nieuwsbrief voor alle steun en
betrokkenheid. Hierbij denken we ook aan de
‘bouwers aan de toekomst’ die dit centrum
gebouwd hebben. Allen heel veel dank, en
we hopen dat u in de toekomst aan ons blijft
denken. Deze mensen hebben u nodig.
Zoals ik schreef “een kijkje in onze keuken”,
zodat u kunt zien wat er hier met uw steun
gebeurt en hoe onze mensen en vrijwilligers
daar tegenaan kijken. Ook Bianca, een meisje
dat bij ons gewoond heeft, wil u graag laten
weten wat wij en u voor haar betekend hebben:
Wat de steun van Betania voor
Bianca betekende
12
“Mijn naam is Bianca, ik ben nu 27 jaar. Ik heb
bij Betania gewoond als cliënt van het Kamertrainingproject voor jongeren uit kinderhuizen en slachtoffers van mensenhandel.
Als klein kind ben ik opgegroeid in een kinderhuis. Mijn laatste ‘traject’, en ook het traject
naar mijn zelfstandigheid, was bij Betania. Ik
kreeg daar voor het eerst informatie, werd
gerespecteerd. Ik dacht: al deze informatie
zal ik wel niet nodig hebben. Ik wil dan ook
beginnen om het team van de Kamertraining
waarmee ik direct contact had, maar ook u als
Nieuwsbrieflezer, hartelijk te bedanken voor
alles wat jullie voor mij betekenden in de tijd
dat ik daar verbleef.
Ik kan u nu vertellen dat ik in het begin heel
terughoudend was over dit project. Langzaamaan ging ik begrijpen waar al de informatie die ik kreeg voor nodig was. Ik was nog
lang niet klaar om zelfstandig te zijn. Ik kreeg
liefde, respect, en het team van Betania was
op een bijzondere manier bezig mij te helpen
om de toekomst aan te kunnen. Ik voelde me
soms machteloos, maar uiteindelijk begreep
ik iedere boodschap die ik kreeg tijdens onze
activiteiten. Ik kreeg de mogelijkheid om mijn
studie af te ronden, zelfs hulp bij het vinden
van mijn baan. Ik kwam een jongen tegen,
ook opgegroeid in het kinderhuis, en we studeerden samen. We hebben nu een prachtige dochter van twee jaar, onderdak en een
inrichting die we van Betania kregen (via het
depot van mensen uit Nederland). We hebben nu ons eigen leven, en ik kan u vertellen
dat we een gelukkig gezin vormen! Samen
met mijn echtgenoot, die ook een baan heeft,
kunnen we rondkomen en ons prachtige kind
opvoeden.
Als afsluiting wil ik u nog graag vertellen dat
dit project mij geleerd heeft om open over
mijn problemen te praten. Dat heeft mij
geholpen de informatie die ik kreeg toe te
passen en bewust om te gaan met het leven.
Daarom bedank ik u, ook uit naam van al mijn
’collega’s’ die bij Betania wonen en gewoond
hebben, voor dit project!
Wat was er van ons terecht gekomen als dit
project er niet zou zijn?”
André Muit
Als penningmeester ben je altijd benieuwd
hoe de giften over het afgelopen jaar zijn binnengekomen. Tegelijkertijd besef je dan hoe
ontzettend belangrijk deze giften zijn.
Het doel dat wij nastreven is nagenoeg geen
kosten maken (hetgeen mogelijk gemaakt
door het werk van vele vrijwilligers) en al het
beschikbare geld investeren in hulpverlening
door Betania. Ook het afgelopen jaar heeft
de Heere harten van gevers willen neigen om
een bijdrage te leveren zodat hulpverlening in
Roemenië en met name in ons werkgebied de
stad en provincie Bacău weer mogelijk werd
gemaakt. In het overzicht staan de bedragen
vermeld hoe die zijn binnen gekomen. Heeft
u vragen hierover, neem dan gerust contact
met mij op.
Mogelijk is het artikel over periodieke schenkingen voor u van belang omdat de Belastingdienst dit een stuk eenvoudiger heeft
gemaakt.
Jaaroverzicht inkomsten HCR 2013
Algemene inkomsten
uit particuliere donaties
en giften
van kerken
van scholen
van bedrijven
adoptie
van werkgroepen
uit acties en verkooptafels
winterhulp
Totaal ontvangsten 2013
€ 127.733
€ 25.622
€ 1.665
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
Van de penningmeester
€ 52.500
€ 17.768
€ 39.887
€ 2.324
€ 2.465
€ 269.964
Hartelijk bedankt voor uw bijdrage
D. Paul
Geen notariële akte meer nodig voor periodieke schenkingen
Periodieke giften aan ANBI’s of verenigingen met minimaal 25 leden zijn thans alleen aftrekbaar
indien zij bij notariële akte zijn vastgelegd en voor een looptijd van ten minste vijf jaar (maar
eindigend uiterlijk bij overlijden) zijn aangegaan.
Per 1 januari 2014 wordt het mogelijk om periodieke giften, die via een onderhandse schenkingsovereenkomst tussen gevende en ontvangende partij worden vastgelegd, fiscaal aftrekbaar te maken.
De Belastingdienst heeft een eenvoudig model-schenkingsovereenkomst als download ter
beschikking gesteld op www.belastingdienst.nl. Het is voldoende als deze overeenkomst door
beide partijen wordt ondertekend. De notariskosten voor het opmaken van een schenkingsakte
zijn hiermee komen te vervallen. Naar verwachting zal hiermee de drempel voor het doen van
een periodieke schenking voor veel donateurs zijn weggenomen.
13
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
Nieuwspagina
Hulptransport voedselpakketten
Op maandag 16 december vertrok vorig jaar
het laatste hulptransport naar Roemenië. Aan
boord bevond zich o.a. het resultaat van de
elk jaar door het COT georganiseerde ‘Actie
Voedselpakket’. Ruim 8.500 kg van belang
zijnde levensmiddelen, zoals bloem, suiker,
rijst, olie, spaghetti/macaroni en cornflakes
vonden hun weg naar Bacău. 850 dozen en
zakken kleding, een paar bedden, rolstoelen,
schoolmeubilair en medische hulpmiddelen
maakten de vracht compleet.
Dinsdagavond arriveerde men na een
voorspoedige reis bij Asociaţia Betania. De
vrachtauto werd ‘s avonds nog gelost, omdat
de chauffeurs de volgende dag weer vroeg
14
wilden vertrekken. Om de kosten van zo’n
transport enigszins te drukken kon voor een
bevriende transporteur een retourvracht worden verzorgd vanuit Szentes in Hongarije en
vanuit een klein dorpje in de buurt van Linz in
Oostenrijk. Ook op de terugreis verliep alles
voorspoedig. Zaterdagmorgen kon deze retourvracht worden gelost in Bleiswijk.
In het depot in Bacău werden de hulpgoederen verwerkt tot ruim 1000 pakketten. Vlak
voor en na de kerst werden deze pakketten
verdeeld onder de meest armlastigen in en
om Bacău. Wederom een geslaagde actie en
een geslaagd transport. Zoals reeds eerder in
deze Nieuwsbrief vermeld: van dit transport
is door één van de chauffeurs een uitgebreid
verslag gemaakt met als titel ‘Zomaar een
hulptransport naar Bacău’. U kunt dit lezen op
de site van de HCR, www.stichtinghcr.org.
15
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
Nieuwsbrief HCR - februari 2014
Giften
Stort uw giften op ING BANK-rekening NL13 INGB
0007 5255 31, of RABO BANK-rekening NL62 RABO
0314 1255 82, t.n.v. Stichting HCR te Middelharnis.
Uw gift is aftrekbaar voor de belasting!
Legaten
Testamentaire beschikkingen voor onze
Stichting vermeldt u als volgt:
‘’Ik legateer, vrij van rechten en kosten, een
bedrag van ... aan Stichting Hulpverlening
door Christenen in Roemenië (HCR) gevestigd te Middelharnis’’.
Bestuur
16
Voorzitter: drs. P. Eikelboom
Penningmeester: D. Paul
Secretaris: ir. S. Flikweert
Bestuurslid: J.U. Vonk Noordegraaf
Secretariaat HCR:
Zandsteeg 25,
4255 SE Nieuwendijk,
Telefoon:(0183) 402423,
E-mailadres: [email protected]
Presentaties
J. Muit
Telefoon: 06-53217176
E-mailadres: [email protected]
Coördinator in Roemenië:
André Muit (weblog: www.muit.eu)
Website: www.asociatiabetania.ro
of www.stichtinghcr.nl
Eindredactie, vormgeving,
correcties:
J. Muit, A. Kort en J.W. Scheurwater
Foto’s: Asociaţia Betania Bacău
Druk: Drukkerij Verloop,
Alblasserdam

Download Report