owevf ekeÀ
R.N.I. No.: MAHMAR/2012/45724
pevemeeceev³eeb®eer J³eLee!! Jee®ee ueeskeÀ ieeLee!!!
mebHeeokeÀ ë ÒekeÀeMe oUJeer
Je<e& ë 3 js
DebkeÀ ë 24
Heeves ë 4
meesceJeej, 8 meHìWyej 2014
eEkeÀcele ë oesve ©He³es
þeCes ÒeefleefveOeer
ieCeheleer yeehhee ceesj³ee... heg{®³ee
Je<eea ueJekeÀj ³ee... Demee pe³eIees<e
lemes ® e {es u e leeMeeb ® ³ee iepejele
ef c ejJeCet k eÀer v es mees c eJeejer Deveb l e
®elego&MeeR®³ee yeehheeb®es efJemepe&ve kesÀues
peeCeej Deens . þeCes ef p eu¿eele
meeJe&peefvekeÀ DeeefCe Keepeieer (Iejietleer)
megceejs 35 npeej yeehheeb®es efJeOeerJele
efJemepe&ve nesCeej Deens. ³eboener yeehheeb®³ee
ef c ejJeCet k eÀer u ee Menj Je ef p eune
heesueermeebveer ®eesKe yeboesyemle lewveele kesÀuee
Demet v e ef J emepe& v e Ieeìeb m en ceg K ³e
jml³eeb J ej meer m eer e f ì Jner ke@ À ces ´ ³ eeb Ü ejs
ef c ejJeCet k eÀer l eer u e yeejer k eÀ-meejer k eÀ
neue®eeueerJej ue#e þsJeC³eele ³esCeej
Deens l e. l³ee®eyejes y ej Menjeleer u e
cenlJee®³ee Jeenlet k eÀ
ceeiee¥Jejerue JeenlegkeÀerle
osKeerue yeoue keÀjC³eele
Deeuee Deens.
þeCes Menj heesefueme
Dee³egÊeÀue³eele oesve heesueerme Ghee³egÊeÀ,
3 mene³³ekeÀ heesueerme Dee³egÊeÀ, 21
hees e f u eme ef v ejer # ekeÀ, 29 mene³³ekeÀ
hees u eer m e ef v ejer # ekeÀ- hees e f u eme
Gheefvejer#ekeÀ, 879 heesueerme keÀce&®eejer
(m$eer-heg©<e) jep³e jeKeerJe heesueerme
ouee®³ee hee®e legkeÀ[îee (he´l³eskeÀer 60)
Demee ®eesKe yeboesyemle lewveele keÀjC³eele
Deeuee Deens . l³ee®eyejes y ej ceg K ³e
jml³eebJej meermeereìf Jner ke@ÀcesN³eeb®eener Jee@®e
Heeve 2 Jej
cegyb eF& ÒeefleefveOeer
ieCesMecetleeA®³ee efJemepe&veemeeþer ®eewheeìîeebJej®eer J³eJemLee
®eesKe þsJeC³eele Deeueer, lejer ceO³es®e npesjer ueeJeCee³ee&
heeJemeeves hegjles Jeebos kesÀues Deensle. efJemepe&vee®es yengleskeÀ
ceeiee¥Jejerue Ke·s hegvne GKe[ues Demeu³eeves meeJe&peefvekeÀ
ieCesMeeslmeJe ceb[Ueb®es ìsvMeve Jee{ues Deens. yeehheeuee
Ke·îeeletve®e efvejeshe ÐeeJee ueeiele Demeu³eeves Deveble®elego&Meer
efvee|JeIve heej he[C³eemeeþer ceb[Uebvee®e Keyejoejer I³eeJeer
ueeieC³ee®eer ef®evns Deensle.
heeefuekesÀ®³ee mebkesÀlemLeUevegmeej cegbyeF&le Deepe®³ee
Ie[eruee megceejs SkeÀ npeej Ke·s
Heeve 2 Jej
[eWeyf eJeueer ÒeefleefveOeer
MewuesMe HeeuekeÀj / je³eie[
³esl³ee efveJe[CegkeÀerceO³es
cene[ efJeOeevemeYee celeoej
meb I eele ef J ejes O ekeÀeb v ee
hejeYeJee®eer Oet U ®eejle
efJepe³eÞeer efceUJeCeej®e,
Demee þece efJeéeeme keÀeskeÀCe
cne[e®es DeO³e#e leLee
ceepeer Deeceoej ceeefCekeÀ
peieleehe ³eebveer heesueeohetj
leeuegke̳eeleerue OeeceCeosJeer
³es L eer u e meYeeceb [ hee®³ee
Yetefcehetpeveehe´mebieer yeesueleevee
J³eÊeÀ kesÀuee. Kee. ngmesve
oueJeeF& ³eeb®³ee mLeeefvekeÀ
efJekeÀeme efveOeerletve cebpetj
Peeues u ³ee meYeeceb [ hee®es
Yetefcehetpeve keÀeskeÀCe cne[e
DeO³e#e
peieleehe
³eeb ® ³eenmles keÀjC³eele
Deeues.
³eeJes U er hees u eeohet j
meYeeheleer efoueerhe YeeieJele,
je³eie[ efpeune heefj<eos®³ee
meom³ee DeheCee& peeOeJe,
leeuegkeÀe keBÀeie´sme®es ³egJekeÀ
DeO³e#e veeies M e heJeej,
DeMeeskeÀ meeUgbKes, megYee<e
peeOeJe, YeesieeJe®es mejheb®e
jekes À Me
Gles k eÀj,
keÀceueekeÀj heeìx, he´JeerCe
ceneef[keÀ, meveer efJe®eejs Je
Dev³e ceev³eJej GheeqmLele
nesles.
ceeefCekeÀ peieleehe ³eebveer
Deeheu³ee Yee<eCeele,
ef J ejes O ekeÀ meO³ee nJes l e
Deens l e heCe Deelee
uees k eÀmeYes ® eer
ueeì
Dees m ejues ³ e. l³eeveb l ej
Peeuesu³ee keÀener jep³eebleerue
heesìefveJe[CegkeÀerle
keW À êemeejKeer
³eg l eer
keÀªvener cene³eg l eer ® es
GcesoJeej ceesþ³ee HeÀjkeÀeves
hejeYet l e Peeues Deens l e.
ef J eÐeceeve Deeceoejeb v eer
ceeieer u e hee®e Je<ee& l e
ef J ekeÀeme
keÀeceeb ® eer
Deeéeemeves efoueer. cee$e,
leeueg k eÌ ³ ee®ee meJee¥ i eer C e
Deveble ®elegoM& eerevf eefceÊe Deepe `ueeskeÀieeLee'
keÀe³ee&ue³eeuee megÆer Demeu³eeves GÐee
efo. 9 meHìWyej 2014 ®ee DebkeÀ ÒekeÀeefMele
nesT MekeÀCeej veener ³ee®eer veeWo I³eeJeer.
efJekeÀeme keÀjC³eemeeþer pees
¢äerkeÀesve ueeielees; lees®e
l³eeb®³eekeÀ[s vemeu³eecegUs
l³eebveer leeuegke̳eele efkeÀleer
efJekeÀeme kesÀuee,³ee®ee peeye
³es l ³ee ef v eJe[Ceg k eÀer ® ³ee
he´ ® eejele leeueg k eÌ ³ eeleer u e
pevelee
ef J e®eejs u e.
OeeceCeos J eer ieeJeemeeþer
Deeceoej Demeleevee DeeheCe
efheC³ee®³ee heeC³ee®ee mebhetCe&
he´ M ve mees [ Jeuee. Deelee
ieeJeeleer u e
ef J eef J eOe
keÀe³e& ¬ eÀceeb m eeþer peeiee
veJnleer. ner iejpe ue#eele
Heeve 2 Jej
`SceDee³e[ermeer'leerue
[eWeyf eJeueer veeiejer menkeÀejer
yeB k es À ®es
ceg K ³eeue³e
Demeues u ³ee Fceejleer
Mes p eejer u e cenejeä^
Deew Ð ees e f i ekeÀ ef J ekeÀeme
ceneceb[Ue®³ee ceeskeÀȳee
YetKeb[eJej hegvne ìhe´³ee Je
Hes À jer J eeu³eeb v eer yemleeve
yemeJeC³eeme meg©Jeele kesÀueer
Deens. ne ceeskeÀUe YetKeb[
HesÀjerJeeu³eeb®³ee leey³eele
peeC³eeSsJepeer lesLes GÐeeve
efJekeÀefmele keÀjC³eemeeþer
yeBkesÀ®³ee leey³eele osC³eele
³eeJee, DeMeer ceeieCeer
yeBkesÀ®es mejJ³eJemLeehekeÀ
iees h eeU hejeb p ehes ³eeb v eer
SceDee³e[ermeer®³ee
keÀe³e&keÀejer DeefYe³ebl³eekeÀ[s
kesÀueer Deens.
ies u ³ee
keÀener
Je<ee¥ h eemet v e '[er S veSme'
yeB k es À ®³ee
Mes p eejer
Demeuesu³ee ³ee YetKeb[eJej
Yet c eeef H eÀ³eeb v eer ìhe´ ³ ee,
Jeke& À Mee@ h e meg ª keÀªve
YetKeb[ yeUkeÀeJeC³ee®³ee
neue®eeueer megª kesÀu³ee
nes l ³ee.
yeB k es À ®³ee
heoeefOekeÀe´³eebveer ner iebYeerj
yeeye SceDee³e[er m eer
DeefOekeÀe´³eeb®³ee iesu³ee Je<eea
efveoMe&veeme DeeCeu³eeveblej
SceDee³e[ermeerves keÀejJeeF&
ke˻ve heesueerme yeboesyemleele
Yet K eb [ eJej Demeues u eer
Deveef O eke= À le yeeb O ekeÀeces
lees[ueer nesleer. l³eeveblej
[eWefyeJeueer veeiejer menkeÀejer
ìWYeer veeke̳eeJejerue pe³e Debyes ceeB veJeje$eeslmeJee®³ee ceb[he mepeeJeìer®ee Yetecf ehetpeve
meesnUe efpeune mebheke&Àhe´cegKe Deeceoej SkeÀveeLe eEMeos ³eeb®³ee nmles keÀjC³eele
Deeuee.³eehe´mebieer Menjhe´cegKe jcesMe Jewleer,meYeeie=nvesles vejsMe cnmkesÀ,veiejmesJekeÀ mebpe³e
ceesjs,megOeerj keÀeskeÀeìs,jJeeRê HeÀeìkeÀ,megjsMe ie[e, YeemkeÀj heeìerue, veJeer cegbyeF&®es
pesÿ veiejmesJekeÀ efJeÇue ceesjs, kesÀoej efoIes Deeoer ceev³eJej ...
cegyb eF& ÒeefleefveOeer
cegbyeF& ne³ekeÀeìe&®³ee DeeosMeevegmeej efj#ee, ì@keÌmeer
Yee[s J ee{er m eeþer DeeJeM³ekeÀ ceer ì j yeouee®³ee
(efjke@Àefueye´sMeve) he´ef¬eÀ³esmeeþer ®eeuekeÀebveer mebyebefOele keWÀêebJej
OeeJe Iesleueer Demeueer, lejer ner JesUKeeT he´ef¬eÀ³ee, Jeenveeb®eer
ceesþer mebK³ee, l³ee leguevesle keÀceer leb$e%e Deeoer keÀejCeebcegUs
³ee keW À êeb J ej ieoea nes l e Deens . heef j Ceeceer ,
ef j ke@ À ef u eye´ s M evemeeþer ® ³ee meJe& ® e keW À êeb J ej ef j #ee,
ì@keÌmeer®eeuekeÀeb®³ee Yeu³eeceesþîee jebiee ueeieu³ee®es efomele
Deens. ³ee ieoeale keÀOeer keÀOeer oesve les leerve efoJeme Jeenves
GYeer keÀjeJeer ueeiele Demeu³eeves ®eeuekeÀebveer he´®eb[ veejepeer
J³eÊeÀ kesÀueer Deens.
Gunemeveiej ÒeefleefveOeer
heg{erue ceefnv³eele Gunemeveiej ceneheeefuekesÀ®³ee
ceneheewj heoe®eer efveJe[CegkeÀ heej he[Ceej Deens.
keÀjejeveg m eejheg { er u e De[er ® e Je<ee& ® ee keÀeueeJeOeer
ef M eJemes v es ® ee Demeleeb v ee os K eer u e Yeepehee®³ee
heoeefOekeÀe³ee¥veer l³eele kegÀjIees[er keÀjC³eeme megjJeele
kesÀueer Deens.
ceneheeef u ekes À ®³ee mLeeheves h eemeg v e Deeleehe³e¥ l e
SkeÀoener ceneheewj heo efceUeues vemeu³ee®es keÀejCe heg{s
keÀ©ve Yeepeheeves Deelee efMeJemesves®³ee Jeeìîeeleerue meJJee
Je<ee¥®ee keÀeueeJeOeer efceUeJee ³eemeeþer Jeefjÿ heeleUerJej
yewþkeÀe meg© Deens.
Gunemeveiej ceneheeefuekesÀ®³ee efJeÐeceeve ceneheewj
DeeMee Foveeveer ³eeb®³ee jepeerveec³ee veeìîeeveblej mebhegCe&
Gunemeveiejele Ske˨e KeUyeU G[eueer nesleer.
ceneheeefuekeÀe efveJe[CegkeÀerveblej efMeJemesvee-YeepeheefjheeF&-meeF& he#e ³eebveer SkeÀ$e ³esJegve meÊee mLeeheve kesÀueer.
meÊee mLeeheve Peeu³eeveblej he´Lece eEmeOeer ceneheewj JneJee
Heeve 2 Jej
ne³ekeÀesìe&ves efj#ee, ì@keÌmeer®³ee Yee[îeele oesve ©he³eeb®eer
Jee{ keÀjleevee efjke@Àefueye´sMevemeeþer 45 efoJemeeb®eer cegole
efoueer Deens. efjke@Àefueye´sMeve Peeu³eeefMeJee³e veJeerve oj
DeekeÀeª ve³esle, Demes mheä DeeosMe Demeu³eeves DeejìerDeesmen
efj#ee, ì@keÌmeer®eeuekeÀeb®eer ®eebieueer®e OeeJeheU megª Deens.
efjke@Àefueye´sMevemeeþer ceerìjceO³es veJeerve ef®ehe yemeJeCes, l³ee®eer
®ee®eCeer IesCes Deeoer he´ef¬eÀ³ee kesÀu³ee peeleele. l³eemeeþer
efjke@Àefueye´Ms eve ve Peeuesu³ee efj#ee, ì@keÌmeeR®eer ieoea Peeueer Deens.
³eehetJeeaner efjke@Àefueye´sMeve efj#ee-ì@keÌmeeR®³ee jebiee ueeiele
Demeu³ee®³ee Deves k eÀ le¬eÀejer Deeu³ee Deens l e. cee$e
ceveg<³eyeU DeeefCe JesUs®eer ce³ee&oe ner ceesþer Heeve 2 Jej
owefvekeÀ ueeskeÀ ieeLee
Heeve ë22
meesceJeej, efo. 8 meHìWyej 2014
... Heeve 1 Jeªve ...
Ke·s®e Ke·s ... Deensle. ³eehewkeÀer ieCesMecetleeA®es efJemepe&ve ceeiee&Jejerue Ke·îeeb®eer mebK³ee
þeCes ÒeefleefveOeer
iesues ceefnveeYej GHe®eej IesTve Iejer Hejleu³eeveblej mJeHveeueer uee[
efn®ee melkeÀej efMeJemesvee Deeceoej ÒeleeHe mejveeF&keÀ ³eebveer kesÀuee. Deeceoej
mejveeF&keÀ ³eebveer oefnnb[er GlmeJeeDeeOeer GlmeJee®ee Ke®e& mJeHveeueer®³ee
GHe®eejemeeþer osC³ee®eer Iees<eCee kesÀueer nesleer. cee$e efle®³ee GHe®eeje®ee
Ke®e& leer keÀece keÀjle Demeuesu³ee ìeìe keÀvmueìvmeer kebÀHeveerves kesÀuee
Demeu³eeves Deeceoej mejveeF&keÀ ³eebveer Ieesef<ele kesÀuesueer JewÐekeÀer³e ceoleer®ee
.e®e ueeKe ©He³eeb®ee OeveeosMe mJeHveeueer®³ee Jeef[ueebkeÀ[s megHego& kesÀuee. ne
efveOeer Deelee ieeseEJeoe HeLekeÀeleerue peKeceer ieeseEJeoeb®³ee GHe®eejemeeþer Ke®e&
keÀjC³eele ³esCeej Demeu³ee®es Deeceoej mejveeF&keÀ ³eebveer meebefieleues.
ÒeJeemeele meeefnl³e jeefnues eEkeÀJee Dev³e le¬eÀejermeeþer
jsuJes heesefuemeebveer nsuheueeFve megª kesÀueer Deens. ³eecegUs SkeÀe
he´JeeMeeuee jsuJes he´Jeemeele njJeuesues meeefnl³e hegvne efceUeues
Deens.
veeefMekeÀceOeerue jefnJeemeer Demeuesues efJeueeme DeeJne[
jefJeJeejer (lee. 7) kegÀìgbyeer³eebmeesyele jsuJesves he´Jeeme keÀjle
nesles. ueebye heuu³eeb®³ee iee[îee eEkeÀJee he@meWpej ³ee IeeìkeÀeshej
mLeevekeÀele Leebyele veenerle. l³eecegUs DeeJne[ þeCes
mLeevekeÀele Glejues. meJJeemene®³ee megceejeme les þeC³eentve
meerSmeìerkeÀ[s peeCeejer ueeskeÀue hekeÀ[le nesles. ueeskeÀue®³ee
ojJeepeepeJeU meeefnl³e Je ye@iee þsJeu³ee. lesJe{îeele®e ueeskeÀue
ef v eIet v e ies u eer . l³eeveb l ej DeeJne[ ³eeb v eer js u Jes ® ³ee
9833331111 ³ee nsuheueeFveJej mebheke&À meeOeuee. lesJne
kegÀuee& ueesnceeie& þeC³ee®es mene³ekeÀ heesefueme Gheefvejer#ekeÀ
Yeesmeues ³eebveer lelkeÀeU IeeìkeÀeshej mLeevekeÀ ieeþues. ueeskeÀue
IeeìkeÀeshej mLeevekeÀele Deeu³eeJej Yeesmeues ³eebveer DeeJne[
³eeb®eer ye@ie Je meeefnl³e GlejJetve Iesleues. l³eeb®³ee ye@iesle SkeÀ
ueeKee®³ee meesv³ee®³ee Jemlet nesl³ee.
efceUkeÀle nmleeblejCe veesìerme
efceUkeÀle nmleeblejCe veesìerme
keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee oHlejer mebieCekeÀerke=Àle efceUkeÀle ¬eÀ. B-02002361800 ner efveceerle
cegkesÀMe Mesþ ³eeb®³ee veeJes Deens. meojnt efceUkeÀleer®ee leHeMeerue KeeueerueÒeceeCes ë
efceUkeÀleer®ee ÒekeÀej - meoefvekeÀe
efceUkeÀleer®³ee ®elegëefmecee HegJexme - veJeieeskegÀUOeece meesmee³eìer
HeefM®ece - kebÀ®eve meesmee³eìer
oef#eCe - jmlee
GÊej - ®eeU
meojnt efceUkeÀle ceer efveceerle cegkesÀMe Mesþ ³eeb®³eekeÀ[tve KejsoerKeleeves efJekeÀle Iesleuesueer Deens. meojnt efceUkeÀle
jcesMe kesÀJeue HejosMeer ³eeb®³ee veeJes nmleeblejerle keÀjC³eeyeeyele cegbyeF& ÒeebeflekeÀ ceneveiejHeeefuekeÀe DeefOeefve³ece 1949 ceOeerue
ÒekeÀjCe 8 ceOeerue keÀjeOeeve efve³ece 1 vegmeej keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀkeÀ[s nmleeblejCeemebyebOeer mJeleb$e veesìerme
osC³eele ³esle Deens.
GHejeskeÌle meboYeea³e efceUkeÀle jcesMe kesÀJeue HejosMeer ³eeb®³ee veeJes nmleeblejCe keÀªve leMeer veeWo ceneHeeefuekeÀe DeefYeuesKeele
IesC³eeme njkeÀle Demesue lej leMeer njkeÀle ner veesìerme Òeefme× Peeu³ee®³ee leejKesHeemetve 15 efoJemeeb®³ee Deele keÀjefveOee&jkeÀ Je
mebkeÀuekeÀ keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekeÀe, MebkeÀjjeJe ®eewkeÀ, keÀu³eeCe ³eeb®³ee keÀe³ee&ue³eele ³eesi³e l³ee HegjeJ³eemen
HejmHej uesKeer mJeªHeele meeoj keÀjeJ³eele.
mener /jcesMe kesÀJeue HejosMeer
je³epeeoe efyeequ[bie, Heefnuee cepeuee, cnmeesyee cebefojepeJeU, keÀu³eeCe (He.) 421 301
keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee oHlejer mebieCekeÀerke=Àle efceUkeÀle ¬eÀ. D-04006438900 ner ueneveg
OeeW[eryee meebieUs ³eeb®³ee veeJes Deens.
meojnt efceUkeÀleer®ee leHeMeerue KeeueerueÒeceeCes ë
efceUkeÀleer®ee ÒekeÀej - meoefvekeÀe
efceUkeÀleer®³ee ®elegëefmecee HegJexme - keÀoce ³eeb®eer efceUkeÀle
HeefM®ece - HevneUs ³eeb®eer efceUkeÀle
oef#eCe - ®eeU jmlee
GÊej - ieìej ®eeU
meojnt efceUkeÀle Deecner ueneveg OeeW[eryee meebieUs ³eeb®³eekeÀ[tve KejsoerKeleeves efJekeÀle Iesleuesueer Deens. meojnt
efceUkeÀle meefJelee yeeUt meeveHe, megjsMe meesceveeLe meeveHe ³eeb®³ee veeJes nmleeblejerle keÀjC³eeyeeyele cegbyeF& ÒeebeflekeÀ
ceneveiejHeeefuekeÀe DeefOeefve³ece 1949 ceOeerue ÒekeÀjCe 8 ceOeerue keÀjeOeeve efve³ece 1 vegmeej keÀu³eeCe-[eWeyf eJeueer ceneveiejHeeefuekesÀkeÀ[s
nmleeblejCeemebyebOeer mJeleb$e veesìerme osC³eele ³esle Deens.
GHejeskeÌle meboYeea³e efceUkeÀle meefJelee yeeUt meeveHe, megjsMe meesceveeLe meeveHe ³eeb®³ee veeJes nmleeblejCe keÀªve leMeer veeWo
ceneHeeefuekeÀe DeefYeuesKeele IesC³eeme njkeÀle Demesue lej leMeer njkeÀle ner veesìerme Òeefme× Peeu³ee®³ee leejKesHeemetve 15
efoJemeeb®³ee Deele keÀjefveOee&jkeÀ Je mebkeÀuekeÀ keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekeÀe, MebkeÀjjeJe ®eewkeÀ, keÀu³eeCe ³eeb®³ee
keÀe³ee&ue³eele ³eesi³e l³ee HegjeJ³eemen HejmHej uesKeer mJeªHeele meeoj keÀjeJ³eele.
mener /meefJelee yeeUt meeveHe, megjsMe meesceveeLe meeveHe
efceUkeÀle nmleeblejCe veesìerme
efceUkeÀle nmleeblejCe veesìerme
keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee oHlejer mebieCekeÀerke=Àle efceUkeÀle ¬eÀ. D-04006476600 ner ÒekeÀeMe
kesÀMeJe keÀoce ³eeb®³ee veeJes Deens.
meojnt efceUkeÀleer®ee leHeMeerue KeeueerueÒeceeCes ë
efceUkeÀleer®ee ÒekeÀej - meoefvekeÀe
efceUkeÀleer®³ee ®elegëefmecee HegJexme - veJeieeskegÀU
HeefM®ece - kebÀ®eve meesmee³eìer
oef#eCe - jm
GÊej - ®eeU
meojnt efceUkeÀleermeeþer meskebÀ[ pee@F¥ì efmeeqJnue pepe (Sme.[er.) keÀu³eeCe ³ee v³ee³eeue³eeves ceuee efo. 21/12/
2013 ®³ee DeeosMeevJe³es Jeejme ceev³e kesÀuesues Deens.
meojnt efceUkeÀle ®esleve ÒekeÀeMe keÀoce Je ke=À<Cee ÒekeÀeMe keÀoce ³eeb®³ee veeJes nmleeblejerle keÀjC³eeyeeyele cegbyeF&
ÒeebeflekeÀ ceneveiejHeeefuekeÀe DeefOeefve³ece 1949 ceOeerue ÒekeÀjCe 8 ceOeerue keÀjeOeeve efve³ece 1 vegmeej keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer
ceneveiejHeeefuekesÀkeÀ[s nmleeblejCeemebyebOeer mJeleb$e veesìerme osC³eele ³esle Deens.
GHejeskeÌle meboYeea³e efceUkeÀle ®esleve ÒekeÀeMe keÀoce Je ke=À<Cee ÒekeÀeMe keÀoce ³eeb®³ee veeJes nmleeblejCe keÀªve leMeer
veeWo ceneHeeefuekeÀe DeefYeuesKeele IesC³eeme njkeÀle Demesue lej leMeer njkeÀle ner veesìerme Òeefme× Peeu³ee®³ee leejKesHeemetve 15
efoJemeeb®³ee Deele keÀjefveOee&jkeÀ Je mebkeÀuekeÀ keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekeÀe, MebkeÀjjeJe ®eewkeÀ, keÀu³eeCe ³eeb®³ee
keÀe³ee&ue³eele ³eesi³e l³ee HegjeJ³eemen HejmHej uesKeer mJeªHeele meeoj keÀjeJ³eele.
mener /jces®esleve ÒekeÀeMe keÀoce Je ke=À<Cee ÒekeÀeMe keÀoce
efMeJeepeer keÀe@ueveer, ®eeU veb. 2, ©ce veb. 3, pejercejerveiej, eflemeieeJe, keÀu³eeCe (HetJe&)
keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee oHlejer mebieCekeÀerke=Àle efceUkeÀle ¬eÀ. D-04014798400 ner meew.
megefÒe³ee meef®eve keÀoce Je ceefve<ee ®ebêkeÀeble ³eeoJe ³eeb®³ee veeJes Deens. meojnt efceUkeÀleer®ee leHeMeerue KeeueerueÒeceeCes
ëefceUkeÀleer®ee ÒekeÀej - meoefvekeÀe
efceUkeÀleer®³ee ®elegëefmecee HegJexme - ©ce®eer meeceeF&keÀ eEYele
HeefM®ece - ©ce®eer meeceeF&keÀ eEYele
oef#eCe - jes[
GÊej - ®eeU
meojnt efceUkeÀle ceer meew. megefÒe³ee meef®eve keÀoce Je ceefve<ee ®ebêkeÀeble ³eeoJe ³eeb®³eekeÀ[tve KejsoerKeleeves efJekeÀle
Iesleuesueer Deens.
meojnt efceUkeÀle veeceosJe cee©leer keÀesUskeÀj ³eeb®³ee veeJes nmleeblejerle keÀjC³eeyeeyele cegbyeF& ÒeebeflekeÀ ceneveiejHeeefuekeÀe
DeefOeefve³ece 1949 ceOeerue ÒekeÀjCe 8 ceOeerue keÀjeOeeve efve³ece 1 vegmeej keÀu³eeCe-[eWeyf eJeueer ceneveiejHeeefuekesÀkeÀ[s nmleeblejCeemebyebOeer
mJeleb$e veesìerme osC³eele ³esle Deens.
GHejeskeÌle meboYeea³e efceUkeÀle veeceosJe cee©leer keÀesUskeÀj ³eeb®³ee veeJes nmleeblejCe keÀªve leMeer veeWo ceneHeeefuekeÀe
DeefYeuesKeele IesC³eeme njkeÀle Demesue lej leMeer njkeÀle ner veesìerme Òeefme× Peeu³ee®³ee leejKesHeemetve 15 efoJemeeb®³ee Deele
keÀjefveOee&jkeÀ Je mebkeÀuekeÀ keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekeÀe, MebkeÀjjeJe ®eewkeÀ, keÀu³eeCe ³eeb®³ee keÀe³ee&ue³eele ³eesi³e l³ee
HegjeJ³eemen HejmHej uesKeer mJeªHeele meeoj keÀjeJ³eele.
mener /jceveeceosJe cee©leer keÀesUskeÀj
Þeer ieCesMe oMe&ve keÀe@ueveer, ®eeU veb. 5, ©ce veb. 2, eflemeieeJe, keÀu³eeCe (HetJe&)
efceUkeÀle nmleeblejCe veesìerme
efceUkeÀle nmleeblejCe veesìerme
keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee oHlejer mebieCekeÀerke=Àle efceUkeÀle ¬eÀ. D-04006515900 ner veeceosJe
meKeejece meeveHe ³eeb®³ee veeJes Deens.
meojnt efceUkeÀleer®ee leHeMeerue KeeueerueÒeceeCes ë
efceUkeÀleer®ee ÒekeÀej - meoefvekeÀe
efceUkeÀleer®³ee ®elegëefmecee HegJexme - efEYele
HeefM®ece - eEYele
oef#eCe - ieìej
GÊej - 5 HegÀì peeiee
meojnt efceUkeÀle ceer veeceosJe meKeejece meeveHe ³eeb®³eekeÀ[tve KejsoerKeleeves efJekeÀle Iesleuesueer Deens.
meojnt efceUkeÀle efkeÀmeve efveJe=Êeer DeeJne[ ³eeb®³ee veeJes nmleeblejerle keÀjC³eeyeeyele cegbyeF& ÒeebeflekeÀ ceneveiejHeeefuekeÀe
DeefOeefve³ece 1949 ceOeerue ÒekeÀjCe 8 ceOeerue keÀjeOeeve efve³ece 1 vegmeej keÀu³eeCe-[eWeyf eJeueer ceneveiejHeeefuekesÀkeÀ[s nmleeblejCeemebyebOeer
mJeleb$e veesìerme osC³eele ³esle Deens. GHejeskeÌle meboYeea³e efceUkeÀle efkeÀmeve efveJe=Êeer DeeJne[ ³eeb®³ee veeJes nmleeblejCe
keÀªve leMeer veeWo ceneHeeefuekeÀe DeefYeuesKeele IesC³eeme njkeÀle Demesue lej leMeer njkeÀle ner veesìerme Òeefme× Peeu³ee®³ee
leejKesHeemetve 15 efoJemeeb®³ee Deele keÀjefveOee&jkeÀ Je mebkeÀuekeÀ keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekeÀe, MebkeÀjjeJe ®eewkeÀ,
keÀu³eeCe ³eeb®³ee keÀe³ee&ue³eele ³eesi³e l³ee HegjeJ³eemen HejmHej uesKeer mJeªHeele meeoj keÀjeJ³eele.
mener /efkeÀmeve efveJe=Êeer DeeJne[
keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee oHlejer mebieCekeÀerke=Àle efceUkeÀle ¬eÀ. D-04006438900 ner meefJelee
yeeUt meeveHe, megjsMe meesceveeLe meeveHe ³eeb®³ee veeJes Deens.
meojnt efceUkeÀleer®ee leHeMeerue KeeueerueÒeceeCes ë
efceUkeÀleer®ee ÒekeÀej - meoefvekeÀe
efceUkeÀleer®³ee ®elegëefmecee HegJexme - keÀoce ³eeb®eer efceUkeÀle
HeefM®ece - HevneUs ³eeb®eer efceUkeÀle
oef#eCe - ®eeU
GÊej - ieìej
meojnt efceUkeÀle Deecner meefJelee yeeUt meeveHe, megjsMe meesceveeLe meeveHe ³eeb®³eekeÀ[tve KejsoerKeleeves efJekeÀle
Iesleuesueer Deens. meojnt efceUkeÀle ªHesMe efJeMJeveeLe neleveesuekeÀj, ceeOegjer efJeMJeveeLe neleveesuekeÀj ³eeb®³ee veeJes
nmleeblejerle keÀjC³eeyeeyele cegbyeF& ÒeebeflekeÀ ceneveiejHeeefuekeÀe DeefOeefve³ece 1949 ceOeerue ÒekeÀjCe 8 ceOeerue keÀjeOeeve efve³ece 1
vegmeej keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀkeÀ[s nmleeblejCeemebyebOeer mJeleb$e veesìerme osC³eele ³esle Deens.
GHejeskeÌle meboYeea³e efceUkeÀle ªHesMe efJeMJeveeLe neleveesuekeÀj, ceeOegjer efJeMJeveeLe neleveesuekeÀj ³eeb®³ee veeJes
nmleeblejCe keÀªve leMeer veeWo ceneHeeefuekeÀe DeefYeuesKeele IesC³eeme njkeÀle Demesue lej leMeer njkeÀle ner veesìerme Òeefme×
Peeu³ee®³ee leejKesHeemetve 15 efoJemeeb®³ee Deele keÀjefveOee&jkeÀ Je mebkeÀuekeÀ keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekeÀe, MebkeÀjjeJe
®eewkeÀ, keÀu³eeCe ³eeb®³ee keÀe³ee&ue³eele ³eesi³e l³ee HegjeJ³eemen HejmHej uesKeer mJeªHeele meeoj keÀjeJ³eele.
mener /ªHesMe efJeMJeveeLe neleveesuekeÀj, ceeOegjer efJeMJeveeLe neleveesuekeÀj
efceUkeÀle nmleeblejCe veesìerme
efceUkeÀle nmleeblejCe veesìerme
keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee oHlejer mebieCekeÀerke=Àle efceUkeÀle ¬eÀ. D-04006487700 ner jecejeJe
nesveepeer peeOeJe ³eeb®³ee veeJes Deens. meojnt efceUkeÀleer®ee leHeMeerue KeeueerueÒeceeCes ë
efceUkeÀleer®ee ÒekeÀej - meoefvekeÀe
efceUkeÀleer®³ee ®elegëefmecee HegJexme - Keesueer
HeefM®ece - Keesueer
oef#eCe - ieìej
GÊej - cebefoj
meojnt efceUkeÀle ceer jecejeJe nesveepeer peeOeJe ³eeb®³eekeÀ[tve KejsoerKeleeves efJekeÀle Iesleuesueer Deens. meojnt efceUkeÀle
Deefveue yeeqvme peeOeJe ³eeb®³ee veeJes nmleeblejerle keÀjC³eeyeeyele cegbyeF& ÒeebeflekeÀ ceneveiejHeeefuekeÀe DeefOeefve³ece 1949 ceOeerue
ÒekeÀjCe 8 ceOeerue keÀjeOeeve efve³ece 1 vegmeej keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀkeÀ[s nmleeblejCeemebyebOeer mJeleb$e veesìerme
osC³eele ³esle Deens.
GHejeskeÌle meboYeea³e efceUkeÀle Deefveue yeeqvme peeOeJe ³eeb®³ee veeJes nmleeblejCe keÀªve leMeer veeWo ceneHeeefuekeÀe DeefYeuesKeele
IesC³eeme njkeÀle Demesue lej leMeer njkeÀle ner veesìerme Òeefme× Peeu³ee®³ee leejKesHeemetve 15 efoJemeeb®³ee Deele keÀjefveOee&jkeÀ Je
mebkeÀuekeÀ keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekeÀe, MebkeÀjjeJe ®eewkeÀ, keÀu³eeCe ³eeb®³ee keÀe³ee&ue³eele ³eesi³e l³ee HegjeJ³eemen
HejmHej uesKeer mJeªHeele meeoj keÀjeJ³eele.
mener /Deefveue yeeqvme peeOeJe
keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee oHlejer mebieCekeÀerke=Àle efceUkeÀle ¬eÀ. D-05008458100 ner Heg<Hee
jececegleea vee³e[g ³eeb®³ee veeJes Deens.
meojnt efceUkeÀleer®ee leHeMeerue KeeueerueÒeceeCes ë
efceUkeÀleer®ee ÒekeÀej - meoefvekeÀe
efceUkeÀleer®³ee ®elegëefmecee HegJexme - Hee®e HegÀì peeiee
HeefM®ece - Meeueve ³eeb®eer efceUkeÀle
oef#eCe - MekeÀuesMJej ³eeb®eer efceUkeÀle
GÊej - ieesjKe ³eeb®eer efceUkeÀle
meojnt efceUkeÀle ceer Deej. Heg<Hee vee³e[g ³eeb®³eekeÀ[tve KejsoerKeleeves efJekeÀle Iesleuesueer Deens. meojnt efceUkeÀle
mebpe³e MeecejeJe keÀebyeUs ³eeb®³ee veeJes nmleeblejerle keÀjC³eeyeeyele cegbyeF& ÒeebeflekeÀ ceneveiejHeeefuekeÀe DeefOeefve³ece 1949
ceOeerue ÒekeÀjCe 8 ceOeerue keÀjeOeeve efve³ece 1 vegmeej keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekesÀkeÀ[s nmleeblejCeemebyebOeer mJeleb$e
veesìerme osC³eele ³esle Deens.
GHejeskeÌle meboYeea³e efceUkeÀle mebpe³e MeecejeJe keÀebyeUs ³eeb®³ee veeJes nmleeblejCe keÀªve leMeer veeWo ceneHeeefuekeÀe
DeefYeuesKeele IesC³eeme njkeÀle Demesue lej leMeer njkeÀle ner veesìerme Òeefme× Peeu³ee®³ee leejKesHeemetve 15 efoJemeeb®³ee Deele
keÀjefveOee&jkeÀ Je mebkeÀuekeÀ keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer ceneveiejHeeefuekeÀe, MebkeÀjjeJe ®eewkeÀ, keÀu³eeCe ³eeb®³ee keÀe³ee&ue³eele ³eesi³e l³ee
HegjeJ³eemen HejmHej uesKeer mJeªHeele meeoj keÀjeJ³eele.
mener /mebpe³e MeecejeJe keÀebyeUs
kesÀJeU 442 Demetve ³eehewkeÀer 424 Ke·s yegpeefJeu³ee®ee oeJee he´Meemeve keÀjerle Deens. cee$e iesues oesve
efoJeme cegbyeF&le cegmeUOeej heeTme he[u³eecegUs Yejuesues Ke·s hegvne GKe[ues Deensle. l³eecegUs efJemepe&ve
ceeie& Ke·scegÊeÀ keÀjC³eemeeþer heeefuekesÀkeÀ[s DeJeIee GÐee®ee efoJeme Gjuee Deens. meJe& Jee@[e¥leerue jmles
DeefYe³ebl³eebvee Deeheeheu³ee Jee@[e&leerue efJemepe&ve ceeiee&Jej efJeMes<e ue#e osC³ee®eer met®evee heeefuekesÀves kesÀueer
Deens. cee$e cegmeUOeej heeJemeecegUs jmles hegvne Ke·îeele iesu³eecegUs ceb[Ueb®eer [eskesÀogKeer Jee{ueer Deens.
³eeJej Ghee³e cnCetve Ke·s Demeuesu³ee efþkeÀeCeer ieesCeer DeeefCe mìerue huesìdme Jeeheªve ieCesMecetleea vesC³ee®es
DeeJeenve ye=nvcegbyeF& meeJe&peefvekeÀ ieCesMeeslmeJe mecevJe³e meefceleer®es DeO³e#e vejsMe oefnyeeJekeÀj ³eebveer
kesÀues Deens. petve les Dee@iemì ³ee leerve ceefnv³eeble cegbyeF&le 13 npeej 464 Ke·îeeb®eer veeWo Peeueer
Deens. ³eehewkeÀer 12314 Ke·s heeefuekesÀves Deeleehe³e¥le yegpeefJeues Deensle. Deepe®³ee Ie[eruee heeefuekesÀves
efJemepe&ve mLeUeJejerue Ke·s yegpeefJeC³eeme he´eOeev³e efoues Deens.
ieCeheleer yeehheeuee Jeepeleieepele efvejeshe osC³eemeeþer ieCesMeeslmeJe ceb[U efcejJeCetkeÀ keÀe{leele. heefjCeeceer
®eewheeìîeebhe³e¥le ieCesMecetleea heesnes®eC³eemeeþer ogme³ee& efoJeMeer®eer heneì Gpee[les. l³eecegUs efcejJeCegkeÀerle
JesU keÀe{Cee³ee& ceb[UebJej keÀejJeeF& keÀjC³eeme JeenletkeÀ heesefuemeebveer meg©Jeele kesÀueer. cee$e Ke·îeebcegUs
efcejJeCegkeÀeruee efJeuebye nesle Demeu³eeves keÀejJeeF& keÀª ve³es, DeMeer ceeieCeer mecevJe³e meefceleerves kesÀueer
Deens. cegyb eF&leerue 72 efJemepe&vemLeUs Je 27 ke=Àef$ece leueeJe le³eej keÀjC³eele Deeues Deensle. ³ee efJemepe&ve
mLeUebJej Deveble®elego&Meer efoveemeeþer efJeMes<e J³eJemLee þsJeC³eele Deeueer Deens. mìerue huesìdme 301,
efve³eb$eCe keÀ#e 71, peerJej#ekeÀ 404, ceesìjyeesì 55, he´Leceeshe®eej keWÀê 67, ©iCeJeeefnkeÀe 55,
mJeeiele keÀ#e 78, leelhegjleer Meew®eeue³es 77, efvecee&u³e keÀueMe 175, efvecee&u³e [bhej 172, HeÌue[
ueeFì 1530, me®e& ueeFì 66, efvejer#eCe ceveesjs 64, pe&ceve lejeHeÀe 29, keÀeceieej 8263,
DeefOekeÀejer 893, meermeerìerJner ke@Àcesjs 278. ieleJe<eea 11 npeej 949 meeJe&peefvekeÀ ieCesMecetleeA®es
efJemepe&ve Peeues nesles. lej Iejiegleer ieCesMecetleeA®eer mebK³ee SkeÀ ueeKe 95 npeej 692 nesleer. ³ee Je<eea
SketÀCe oesve ueeKe 10 npeej ieCesMe ceb[Us DemeC³ee®eer Meke̳elee Deens.
35 npeej cetleeA®es efJemepe&ve... þsJeC³eele Deeuee Deens.lemes®e ceb[Ueb®³ee
mJeb³emesJekeÀeb®eer HeÀewpener ue#e þsJeCeej Deens. ³eboe OJeveerhe´ot<eCeeJej efJeMes<e Yej efou³ee®eer ceeefnleer
heesueerme met$eebveer efoueer Deens. þeceheeves ieCesMe efJemepe&veemeeþer he³ee&³eer J³eJemLee kesÀueer nesleer. ³eeceO³es
je³eueeosJeer ³esLes oesve, DeebyesIeesmeeUs, GheJeve veerUkebÀþ ie´erve (efìkegÀefpeveer Jee[er)³esLes ke=Àef$ece leueeJeeb®eer
efvee|celeer keÀjC³eele Deeueer Deens. ceemegboe leueeJe ³esLeerue oÊeIeeì DeeefCe Deeefnu³eeyeeF& nesUkeÀj ³eeb®³ee
hegleȳeeueiele Demeuesu³ee IeeìeJejner ieCesMe cegleea mJeerkeÀejC³ee®eer Je he³ee&³eer J³eJemLee keÀjC³eele Deeueer
Deens. heejefmekeÀ jsleeryeboj DeeefCe keÀesueMesle, keÀeshejer ³esLes efJemepe&ve ceneIeeì, ceevehee[e, keÀUJee
DeeefCe cegbye´e ³eeb®³eemen keÀu³eeCe-[eWefyeJeueer , efYeJeb[er DeeefCe Gunemeveiej,DebyejveeLe -yeoueehetj
DeMee 109 efþkeÀeCeer yeehheeb®es efJeOeerJele efJemepe&ve nesCeej Deens.lej þeCes ie´eceerCe Yeeieele 70 lej
heeueIejceO³es 153 efþkeÀeCeer ieCesMecetleeA®es efJemepe&ve nesCeej Deens.
efj#ee-ì@keÌmeer®eeuekeÀeb®es JesìeRie... De[®eCe þju³ee®es DeejìerDees DeefOekeÀejer
mheä keÀjle Deensle. SkeÀ ueeKeebntve DeefOekeÀ efj#ee DeeefCe 35 npeejebntve DeefOekeÀ ì@keÌmeeR®es
ìhh³eeìhh³eele efjke@Àefueye´sMeve megª Deens. cee$e, he´l³eskeÀ Jeenveemeeþer efJeefMeä JesU ueeiele Demeu³eeves
jebiee keÀceer nesC³ee®es ef®evn veener. heefjCeeceer, DeveskeÀ ®eeuekeÀebvee oesve les leerve efoJeme ³ee keWÀêebJej HesÀ´³ee
ceejeJ³ee ueeiele Deensle. efJe¬eÀesUer ³esLeerue keWÀêeJej keÀener efj#ee®eeuekeÀebveer je$eerheemetve®e jebiesle Demeu³ee®³ee
le¬eÀejer kesÀu³ee Deensle. SkeÀe efoJemeele efjke@Àefueye´sMeve nesCes Dehesef#ele Demeleevee l³eeme oesve les leerve
efoJemeeb®ee JesU ueeiele Demeu³eeves ®eeuekeÀeb®³ee owvebefove jespeieejeJej he?efjCeece nesle Demeu³ee®eer
J³eLee DeveskeÀebveer ceeb[ueer. ³ee he´ef¬eÀ³esmeeþer SkeÀ npeej ©he³eebhe³e¥le Ke®e& ³esle Demetve owvebefove GlheVe
yeg[le Demeu³eeves mecem³ee efvecee&Ce Peeu³ee®es efj#ee®eeuekeÀebveer meebeif eleues. ner he´e¬f eÀ³ee JesUls e heej hee[u³eeme
jebies®eer mecem³ee mebhegäele ³esF&ue, Demes cele efj#ee DeeefCe ì@keÌmeer®eeuekeÀ J³eÊeÀ keÀjle Deensle.
heefjJenve efJeYeeieeves DebOesjer, Je[eUe, lee[osJe DeejìerDeesmen Dee³eìerDee³e keWÀê, ceeuee[ ³esLes
FveDee@ey| eì cee@ue, keÀebeof Jeueer hetJexleerue þeketÀj keÀe@chueskeÌme, efJe¬eÀesUer Deeoer keÀener efþkeÀeCeer efjke@Àefueye´Ms eve®eer
mesJee hegjJeueer. cee$e Deheg´³ee megefJeOee, leb$e%eeb®eer keÀcelejlee, JesUs®eer ce³ee&oe DeMee efJeefJeOe mecem³ee
efvecee&Ce Peeu³ee Deensle. l³eele®e MeefveJeej les meesceJeejhe³e¥le®³ee meueie megìdìîeebcegUs meJe&®e keWÀêeJej
DeefleefjÊeÀ leeCe he[uee Deens.
DeveefOeke=Àle ìHeN³eeb®es peeUs ... yeBkesÀves SceDee³e[ermeeruee he$e osTve yeBkesÀMespeejer
Demeuesuee mebyebefOele efjkeÀecee YetKeb[ yeBkesÀuee GÐeeve efJekeÀefmele keÀjC³eemeeþer ÐeeJee pesCeskeÀªve l³ee
YetKeb[e®es mebj#eCe nesF&ue Demes keÀUJeues nesles. ner yeebOekeÀeces hee[leevee keÀener ie´ecemLeebveer njkeÀle
IesTve ³ee YetKeb[e®ee efJekeÀeme ie´eceheb®ee³ele keÀjsue, DeMeer YetefcekeÀe IesTve yeBkesÀuee ne YetKeb[ osC³eeme
cees[lee Ieeleuee neslee. Deelee hegvne ³ee YetKeb[euee ìhe´³eeb®ee efJeUKee he[le ®eeueuee Deens. YetKeb[eJej
jeveìer Peg[hes Jee{le ®eeueueer Deensle. ³ee ceeskeÀȳee YetKeb[e®ee leeyee yeBkesÀ®³ee leey³eele efou³eeme
l³ee®es mebj#eCe nesF&ue, Demes yeBkesÀleHexÀ SceDee³e[ermeeruee keÀUJeC³eele Deeues Deens. YetKeb[e®ee leeyee
osC³ee®es DeefOekeÀej mLeeefvekeÀ DeefOekeÀe´³eebvee vemeleele. Jeefjÿ DeefOekeÀe´³eebMeer ®e®ee& keÀªve ³eeyeeyele
efveCe&³e IesC³eele ³esF&ue, Demes SceDee³e[ermeer DeefOekeÀe´³eebveer meebefieleues.
ceeefCekeÀ peieleeHe... IesTve Kee. ngmesve oueJeeF& ³eeb®³ee mLeeefvekeÀ efJekeÀeme efveOeerletve
meYeeceb[he cebpetj kesÀuee Deens. l³eecegUs ner iewjmees³ener Deelee otj nesF&ue, Demes ³eeJesUer ceepeer Deeceoej
ceeefCekeÀ peieleehe ³eebveer meebefieleues. ³eehe´mebieer he´emleeefJekeÀ megneme keÀoce ³eebveer kesÀues lej megYee<e
peeOeJe, meeUgbKes ³eebveer mece³eesef®ele Yee<eCes kesÀueer. ³eeJesUer ceepeer mewefvekeÀ Depeg&ve yeebês, MebkeÀj yeebês,
oie[t efMeieJeCe, heejOeer Je ie´ecemLe GheeqmLele nesles.
efMeJemesves®eer [eskesÀogKeer Jee{ueer...
³eemeeþer Deeceoej kegÀceej Dee³eueeveer
³eebveer heg{ekeÀej Iesleuee neslee. l³eeveblej De[er®e Je<ee¥leerue he´l³eskeÀer meJJee-meJJee Je<e& Deveg¬eÀces meeF& he#e
Je efMeJemesvee ³eeb®³eele efJeYeeiegve osC³eele Deeues nesles. l³eevegmeej meeF& he#ee®³ee DeeMee Foveeveer ³eebvee
ceneheewj heo osC³eele Deeues. ojc³eeve meJJee Je<ee&®ee keÀeueeJeOeer hegCe& Peeu³eeveblej osKeerue l³ee jepeerveecee
osle vemeu³eeves efMeJemesvesle mebleehe J³eÊeÀ kesÀuee peele neslee. mebleehee®³ee Yejele efMeJemesves®³ee heoeefOekeÀe³ee¥veer
ceneheewjeb®³ee iee[er®eer lees[HeÀes[ keÀ©ve l³eeb®³ee meceLe&keÀebvee ceejneCe kesÀueer nesleer. l³eeveblej efMeJemesveeYeepehe-efjheeF&-meeF& he#e ³eeb®³ee Jeefjÿ heoeefOekeÀe³ee¥®eer yewþkeÀ IesC³eele Deeueer nesleer.
³eeJesUer meeF& he#eeuee mebhegCe& De[er®e Je<ee¥®ee keÀeueeJeOeer osJegve heg{erue De[er®e Je<ee¥®ee keÀe³e&keÀeU
efMeJemesvesuee osC³ee®ee keÀjej keÀjC³eele Deeuee neslee. ³ee keÀjejeuee meoj jepeefkeÀ³e he#eebleerue Jeefjÿ
heoeefOekeÀe³ee¥men mLeeefvekeÀ heoeefOekeÀe³ee¥veer osKeerue neskeÀej efouee neslee. ojc³eeve Deelee heg{erue ceefnv³ee®³ee
4 Dee@keÌìeWyejuee ceneheewj DeeMee Foveeveer ³eeb®ee ceneheewj heoe®ee De[er®e Je<ee¥®ee keÀe³e&keÀeU hegCe& nesle
Deens. keÀjejevegmeej heg{erue De[er®e Je<e& efMeJemesves®³ee Jeeìîeeuee Deens. cee$e Yeepehee vesl³eebveer ³ee
keÀjejeefJe©Oo kegÀjIees[er keÀjC³eeme megjJeele kesÀueer Deens. Gunemeveiej eneheeefuekesÀ®³ee mLeehevesheemegve
Deeleehe³e¥le SkeÀoe osKeerue ceneheewj heo efceUeues vemeu³ee®es keÀejCe heg{s keÀjle Yeepeheeves efMeJemesves®³ee
De[er®e Je<ee¥®³ee keÀe³e&keÀeUeleerue meJJee Je<ee¥®ee keÀeueeJeOeer Deeheu³eeuee efceUeJee ³eemeeþer Deeie´n Oejuee
Deens. ³eemeeþer l³eebveer Jeefjÿ heeleUerJej yewþkeÀe IesC³eele megjJeele osKeerue kesÀueer Deens.
owefvekeÀ ueeskeÀ ieeLee
meesceJeej, efo. 8 meHìWyej 2014
Heeve ë 3
mebHeeokeÀer³e
heeueerceOeerue megOeeie[ efkeÀuu³ee®³ee
cenejeä^ele meO³ee efJeOeevemeYee efveJe[CegkeÀer®es
he[Iece Jeepet ueeieues Deensle. he´l³eskeÀ jepekeÀer³e he#e
pevelesuee YegjU IeeueC³eemeeþer vesnceerhe´ceeCes veJeveJeerve
³eespeveeb®eer efheuues mees[t ueeieuee Deens. keÀeBie´smeves
cejeþe Deej#eCe, jepeerJe ieebOeer Deejesi³e ³eespeves®es
efheuuet mees[ues Deens. jeä^Jeeoer keÀeBie´ms e, Yeepehe lemes®e
DeeIee[er Je cene³egleerleerue IeìkeÀ he#e DeeheCe pevelesuee
YegueefJeC³eemeeþer keÀe³e Deeéeemeves ÐeeJeerle ³ee®ee
ieebYeer³ee&ves efJe®eej keÀjle Deensle.
³eelener cene³egleerleerue efMeJemesvesves yeepeer ceejle efMeJe
Deejesi³e ³eespeves®es efMeJeOeveg<³e hesueC³ee®ee efJe[e
G®eueuee Deens. ner ³eespevee mJeeieleen& Demeueer lejer leer
keÀeBie´sme®³ee jepeerJe ieebOeer Deejesi³e ³eespevesuee he´efleMen
osC³ee®³ee GÎsMeeves he´sefjle Deens, Demes cnìu³eeme les
JeeJeies þª ve³es. cee$e leer ie´eceerCe Yeeieeleerue pevelesuee
le%e [e@keÌìjeb®es ceeie&oMe&ve efceUeJes ³ee nsletves he´sefjle
Demeu³eeves vekeÌkeÀue keÀjC³ee®es Deejeshe he´l³eejeshe nesCeej
veenerle DeMeer DeeMee keÀje³euee njkeÀle veener.
Deeheu³eeuee kesÀJeU jepekeÀejCe keÀje³e®es vemetve
meceepekeÀejCe keÀjle peveles®eer mesJee keÀje³e®eer Deens,
Demes G×Je þekeÀjs ³eebveer ³ee ³eespeves®eer Iees<eCee keÀjleevee
meebeif eleues, DeLee&le efMeJemesveehe´cegKe efoJebiele yeeUemeensye
þekeÀjs ns efMeJemesves®³ee mLeehevesheemetve®e ceuee 80 ìkeÌkesÀ
meceepekeÀejCe Je 20 ìkeÌkesÀ jepekeÀejCe keÀje³e®es Deens
Demes meebiele nesles. l³eeb®es ef®ejbpeerJe l³eeb®³ee®e heeJeueeJej
heeTue ìekeÀle lees Jeejmee heg{s ®eeueJele Deensle ns
yeeUemeensyeebvee Kejer Deeojebpeueer osC³ee®³ee Deveg<ebieeves
G®eueuesues heeTue®e Deens.
³eeyeeyele kesÀJeU leeW[e®³ee JeeHeÀe ve oJe[lee he#eeves
`eqJnpeve [eke̳egceWì' ®³ee ceeO³eceeletve ner keÀuhevee
meJee¥meceesj þsJeueer Deens. ³ee®e ³eespeves®ee SkeÀ Yeeie
cnCetve eqJnef[Dees keÀe@vHeÀjeÅvmeieceeHe&Àle `ìsefuecesef[keÀue
ke@Àche' ®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues nesles. ®ebêhetj,
peJnejceOeerue ©iCeebvee cegbyeF&leerue le%e [e@keÌìjebkeÀ[tve
JewÐekeÀer³e meuuee osC³eele Deeuee.
meÊee Deeu³eeJej meJe& efpeune ©iCeeue³es cegbyeehegjerleerue
ceesþîee ©iCeeue³eebMeer lemes®e ceneefJeÐeeue³eebMeer ³ee
³eb$eCesÜejs pees[C³eele ³esleerue. DeveskeÀ veeceebekf eÀle [e@keÌìj
ie´eceerCe ©iCeeb®eer Deejesi³e mesJee keÀjC³eeme jepeer
Deensle, Demes G×Je ³eebveer ³eehe´mebieer meebefieleues. ©iCeevee
ceeHeÀkeÀ efkeÀceleerle Deew<eOes osC³eemeeþer pesveefjkeÀ
Deew<eOeebveener he´eslmeenve osC³eele ³esCeej Deens.DeLee&le
efMeJemesvesves Demes mlegml³e Ghe¬eÀce®e he´Lece®e neleer Iesleues
Deensle Demes veener.
1994-95 ceO³es SkeÀ ©he³eele PegCekeÀe YeekeÀj
³eespevee ³egleer®³ee jepeJeìerle DeeCeueer nesleer, heCe ogoJz eeves
³eesi³e efve³eespeveeDeYeeJeer Je efJe¬esÀl³eebvee leer osCes hejJe[sue
eEkeÀJee keÀmes ³eeyeeyele ³eesi³e efJe®eej ve Peeu³eeves leer
HeÀmeueer. hejjep³eeleerue efJe¬esÀl³eebvee Men osC³eemeeþer
DeeCeuesuee efMeJeJe[e ner efve³eespevee®ee DeYeeJe
Demeu³eeves HeÀmeuee neslee. ns meJe& Dehe³eMe ue#eele Ieslee
efMeJe Deejesi³e ³eespevee Del³eble efve³eespeveye× he×leerves
neleeUeJeer ueeiesue, Dev³eLee l³ee®esner nmes nesF&ue.
peJeU þeCeeUs veeJee®eer megboj uesCeer Jemeueer
Deens l e. [eW i ej hees K eªve l³eele le³eej
kesÀuesueer ner uesCeer Deboepes ogme´³ee eEkeÀJee
efleme´³ee MelekeÀele yeebOeuesueer DemeeJeerle.
heb ® eJeer m e oeueves Demeues u eer ner ues C eer
cenejeä^eleerue keÀener he´e®eerve uesC³eebceO³es
cees[leele.
cenejeä^ ne o´³ee-[eWiejeb®ee he´osMe. SkeÀe
yeepet u ee [eW i ej GleejeJej ef h ekeÀCeejer
ceeJeUeleerue Mesleer, lej ogme´³ee yeepetuee keÀeskeÀCeele efhekeÀCeeje Deebyee DeeefCe
veejUer- heesHeÀUer®eer Pee[s. me¿eeêer DeeefCe meeleheg[e ³ee oesIeeb®³ee kegÀMeerceO³es
DeveskeÀ íesìîee ceesþîee veÐee Giece heeJeleele. DeMee®e keÀener veÐee heg{s
ceesþs ªhe OeejCe keÀªve mebhetCe& cenejeä^euee
heeCeer hegjJele Dejyeer mecegê DeeefCe yebieeue®³ee
Ghemeeiejeuee peeTve l³eeb®³eele SkeÀªhe
nesleele... Demee ne Deeheuee cenejeä^. ³ee®e
cenejeä^e®es oesve efJeMeeue yeent DemeCeejs
me¿eeêer Deeef C e meeleheg [ e ³eeb ® ³ee
[eWiejjebieebceO³es efJeefJeOe keÀeueKeb[eble efJeefJeOe
efieefjefMeuhes DeeefCe efieefjogie& jepemeÊeebveer GYes
kes À ues . Demes ® e SkeÀ meg b o j ef i eef j ef M euhe
ie[efkeÀu³eebveer mece=× Demeuesu³ee keÀeskeÀCe®³ee
Yetceerle Demeuesuee Fefleneme he´efme× megOeeie[
efkeÀuuee DeeefCe IeeìceeL³eeJej®³ee lewueyewuee
³eeb®³ee kegÀMeerle ueheuesues Deens. þeCeeUs Demes
l³ee megboj uesC³ee®es veeJe Deens.
DeäefJevee³ekeÀeble he´efme× Demeuesuee heeueer®ee ieCeheleer meJe&otj he´®eefuele
Deens. ³ee®e efvemeie&jc³e heeueer ieeJeeuee DeveskeÀ efkeÀuu³eebveer Jes{e Ieeleuesuee
Deens. ³ee heeueerieeJeepeJeU®e Demeuesuee heie[er®ee efkeÀuuee THe&À mejmeie[
[eWiejYeìke̳eebceO³es ®eebieuee®e he´®eefuele Deens. lemes®e ns heeueerieeJe p³ee
leeuegke̳eele Jemeues Deens, lees megOeeie[ efkeÀuueeosKeerue ³ee®e heeueer ieeJeeheemetve
DeJeI³ee hebOeje efkeÀueesceerìjJej GYee þekeÀuee Demetve Deepener lees ³ee
heefjmejeJej DeeefCe Deepetyeepet®³ee IeeìJeeìebJej ue#e þsJetve mJele뮳ee
DeeqmlelJee®eer peeCeerJe meJe& [eWiej Yeìke̳eebvee keÀªve Deeheu³ee ieleJewYeJee®eer
cetkeÀ mee#e osle Deens. ³ee®e megOeeie[ efkeÀuu³ee®³ee heesìepeJeU þeCeeUs
veeJee®es megboj efieefjefMeuhe Yeìke̳eebvee meeo Ieeuele DeeefCe Deepener heeblemLeeb®eer
Jeeì heenle GYes Deens.
lemes heene³euee iesues lej heeueer ³ee ieeJeeheemetve peJeU Demeuesu³ee uesC³eeb®es
oesve ieì he[uesues Deeheu³eeuee yeIee³euee efceUleele heefnuee ieì cnCepes
Ke[meebyeUs THe&À vesCeJeueer®eer uesCeer DeeefCe ogmeje cegK³e ieì cnCepes þeCeeUs
uesCeer. ³eeleerue þeCeeUs uesCeer ner peje Dee[JeeìsJej ³esle Demeu³ee keÀejCeeves
³ee uesC³eeb®³ee peJeUheeme keÀesCeer peemle efHeÀjkeÀleosKeerue veener. l³eecegUs
³ee uesC³ee keÀeuex-Yeepes DeeefCe Depebþe-JesªU ³eeb®³eemeejK³ee he´efme×er
Peesleele Deefpeyeele veenerle.
heeueerJeªve SsefleneefmekeÀ megOeeie[ THe&À Yeesjheie[ ³ee efkeÀuu³ee®³ee
hee³eL³eehe³e¥le ³esCee´³ee Smeìerves Deeheu³eeuee vee[metj ³ee ieeJeer Gleªve
Lees[îeeMee keÀ®®³ee jml³eeves þeCeeUs ieeJeehe³e¥le peeJes ueeieles. Jeeìsle
peeleevee megOeeie[ Deeheu³eeuee efJeefJeOe yeepetbveer oMe&ve osle megKeeJele Demelees,
lej ceOetve®e heie[er Ieeuetve GYee Demeuesuee mejmeie[ efkeÀuuee [eskeÀeJeleevee
efomelees. þeCeeUs ieeJee®³ee [eske̳eeJej lewueyewuee THe&À yewueleU ns vewmee|iekeÀ
[eF&keÀ j®eves®es ®eewkeÀerJepee efþkeÀeCe Deepener þeCeeUs ieeJee®³ee Mespeejer
DemeCee´³ee JeeIepeeF& DeeefCe meJee<Ceer IeeìeJej ue#e osleevee Deeheu³eeuee
heene³euee efceUles. þeCeeUs ieeJe lemes Dee[JeeìsJej®e. ³ee ieeJeele keÀesCeer
veJeerve ceeCetme Deeuee lej DeepeosKeerue lesLeerue ie´ecemLe DeeheguekeÀerves ®eewkeÀMeer
keÀjleele. l³eebvee DeeheCe þeCeeUs uesCeer heene³euee Deeuees, Demes meebefieleues
Yee êheo MegkeÌue ®elego&Meeruee Deveble
®elego&Meer cnìues Deens. ns keÀec³e Je´le Demetve
³ee®ee DeJeOeer ®eewoe Je<ee&®ee meebefieleuee Deens.
Deeheues iesuesues JewYeJe hejle efceUeJes ³ee nsletves
Deveble ®elego&Meer®es Je´le meebefieleues Deens. lemes ns
Je´ l e meeJe& e f $ ekeÀ veener . keÀes C eer Gheos M e
kesÀu³eeveblej eEkeÀJee Deveblee®ee oesje menpeheCes
meehe[u³eeme ns Je´le Iesleele Je ceie les l³ee
kegÀUele ®eeuet jenles. Deveble cnCepes efJe<Cet ner
lej l³eebvee Deepener Dee½e³e& Jeeìles, les ³ee®es keÀer hegCes DeeefCe cegbyeF&Jeªve
þeCeeUs uesCeer yeIee³euee Fleke̳ee ueebyeJej DeeefCe Dee[JeeìsJej ³esC³ee®eer
iejpe keÀe³e? ³ee l³eeb®³ee he´Mveeb®eer GÊejs osC³ee®eer cepee keÀener Deewj®e Demeles.
ieeJeeletve cegyeuekeÀ heeCeer Yeªve Iesle
DeeheCe þeCeeUs ieeJeeleer u e uees k eÀeb v ee
jecejece keÀªve ieeJeeceeieerue [eWieje®ee
GYee ®e{ ®e{t ueeiee³e®ee. Deepetyeepet®ee
efvemeie& v³eeneUle me¿eeêer®³ee cegK³e jebies®es
ªhe yeIele meeOeejCeheCes oer[ leemeele SkeÀe
heþejeJej hees®elees. Jej®³ee [eWiejeJej ve
peelee l³ee®³ee Mespeeªve SkeÀ ì^@Jnme& ceeªve
Dee[J³ee JeeìsJeªve Deeheu³eeuee peeJes
ueeieles. ³ee JeeìsJeªve peele Demeleevee
Deeheu³eeuee þeCeeUs uesCeer®es he´Lece oMe&ve
Ie[les.
³ee megboj efieefjefMeuheeleerue peJeUheeme
meJe&®e oeueveebceO³es yeew× efYeKKetbvee jenC³eemeeþer®eer mees³e kesÀuesueer Deens.
³ee oeueveebceO³es PeesheC³eemeeþer®es yeekeÀ efomeleele; lemes®e heCeleer þsJee³e®eer
peeieeosKeerue yeIee³euee efceUles. ³ee efieefjefMeuheeleerue cegK³e efJenejeceO³es
ye´eïeer efueheerceOeerue Deepener ®eebieu³ee DeJemLesceOeerue efMeueeuesKe Jee®ee³euee
efceUleele. ³ee efMeueeuesKeebceO³es ner uesCeer keÀesCeer yeebOeueer ³ee®es GuuesKe
Deensle.
cegK³e oeueveele íleeJej Demeuesues efMeuhekeÀece Del³eble keÀueekegÀmejer®es
Demetve les Deeheues ue#e JesOetve Iesles. íleeJej DemeCeejs keÀceU oie[ele Del³eble
megyekeÀjerl³ee keÀesjuesues Demetve les jbieJeues osKeerue Deens. cegK³e oeueveeuee
pees[tve Demeuesu³ee GheoeueeveebJejerue efJeefJeOe keÀesjerJekeÀece, lemes®e keÀener
keÀesjuesueer HegÀues DeeefCe ³e#eeb®³ee DeeefCe osJeosJeleeb®³ee keÀesjuesu³ee megyekeÀ
Deeke=Àl³ee ue#e JesOetve Iesleele. ³ee Deeke=Àl³eebceO³es SkeÀe oeuevee®³ee
ojJeep³eeJejerue hee®e HeÀC³eeb®ee keÀesjuesuee veeie DeeefCe SkeÀe ceeMeeJej
Deeª{ Demeues u eer ³e#e ob h eleer Deeef C e iepeue#ceer ® eer meg b o j ef M euhes
yeIeC³eemeejKeer Deensle. ³esLeerue oeueveeleerue keÀesjuesues efpeves Del³eble megyekeÀ
Deens; lemes®e SkeÀe oeueveeceO³es Deeheu³eeuee Deeþ mlegheeb®eer jebie yeIee³euee
efceUles. ³ee efþkeÀeCeer Deeþ mlethe yeebOeuesues Demetve ns mlethe Deepener ®eebieu³ee
eqmLeleerceO³es Deensle. ³ee®e he×leer®es mlethe Yeepes uesC³eebceO³esosKeerue Deensle;
hejbleg l³eeceeie®es efve³eespeve mecepele veener. ³ee mleghee®³ee ne|cekeÀebJejerue keÀesjerJe
keÀece Deepener mheä efomeles. ³ee efieefjefMeuheeleerue oeueveebJejerue ieJee#eosKeerue
Del³eble megyekeÀ jerleerves keÀesjuesues Deensle. ³ee uesC³eele heeC³ee®eer keÀcelejlee
ceesþîee he´ceeCeele peeCeJeles.
³ee uesC³ee®³ee Feflenemeele [eskeÀeJeues Demelee meeOeejCeleë ner uesCeer ogme´³ee
eEkeÀJee efleme´³ee MelekeÀele yeebOeuesueer DemeeJeerle Demee Deboepe ³eslees. F.me.
1889 ceO³es ues. jsJn DeeefCe pes. S. S@yeì ³ee Fbie´pe DeefOekeÀe´³eebveer ³ee megboj
uesC³eeb®ee MeesOe ueeJeuee; lemes®e DeeÐe ¬eÀebeflekeÀejkeÀ JeemegosJe yeUJeble HeÀ[kesÀ
³eebveer ³ee uesC³eeb®ee DeeÞe³e Iesleu³ee®es GuuesKe meehe[leele.
hegC³ee-cegbyeF&heemetve Deieoer peJeU Demetve þeCeeȳee®eer efieefjefMeuhes
Yeìke̳eebvee HeÀejMeer heefjef®ele veenerle; hejbleg heeueerpeJeU®e DemeCee´³ee
Dee[JeeìsJej®³ee ³ee megboj þeCeeUs efieefjefMeuheeb®es meeQo³e& cee$e peªj heeneJes.
³ee Je´lee®eer cegK³e osJelee Demetve Mes<e
Je ³ecegvee ³ee ieewCe osJelee Deensle. ³ee
Je´ l ee®ee
het p eeef J eOeer
Keeueeruehe´ceeCesmekeÀeUer veoerJej mveeve
keÀ©ve megMeesefYele DeMeer ceeb[Jeer le³eej
keÀjleele. efle®³ee Keeueer meJe&leesYeê
ceb[ue keÀe{tve l³eeJej leeby³ee®es eEkeÀJee
©h³ee®es hetCe&hee$e þsJetve l³eele DeäoU
keÀe{leele. l³eeJej meele HeÀCeeb®ee
oYee¥kegÀjebveer yeveefJeuesuee Mes<e veeie
þsJetve l³ee®³eeheg{s ®eewoe ieeþer®ee
jsMeceer oesje þsJeuee peelees. kegbÀYeeuee
Jem$e³eg i cee®es Jes ä ve keÀjleele.
kegbÀYeeleu³ee peueeuee ³ecegvee cnìues peeles. he´Lece
³ecegvee Je Mes<e ³eeb®es hetpeve Peeu³eeJej ceie l³ee®e
hetCe&hee$eele Deiv³egÊeejCe keÀ©ve yemeefJeuesu³ee
Deveblecetleea®es ceb$ee®es O³eeve keÀjleele. l³ee
ceb$ee®ee DeLe& Demee- vetleve Deece´heuueJeehe´ceeCes
p³ee®eer keÀebleer Deens, p³ee®³ee YegJe³ee, efceMee
Je [esUs eEheieì Deensle. pees efheleebyej vesmeuesuee
Je MebKe®ee- ieoe OeejCe keÀjCeeje Deens Je
p³eeves meeiejeuee Yet < eef J eues Deens DeMee
efJeée©hee®es (efJe<Cet®es) ceer O³eeve keÀjlees. ne ceb$e
cnìu³eeveblej efJe<Cet®eer <ees[Meeshe®eejs hetpee kesÀueer
peeles. ³ee hetpesceO³es Debiehetpee, DeeJejCehetpee,
DeäesÊejMeleveecehetpee DeMee DeeCeKeer DebieYetle
hetpee Demeleele. heg<heebpeueer Peeu³eeJej DeO³e&
efoues peeles. ceie oesjkeÀe®eer he´eLe&vee keÀ©ve lees
®eewoe ieeþer®ee oesje neleele eEkeÀJee ieȳeele
yeebOeuee peelees DeeefCe MejerjeJejerue pegv³ee
oes³ee&®es efJemepe&ve kesÀues peeles. Je[îee-Ieeji³eeb®es
Jee³eve osTve Je´leosJeleeb®es efJemepe&ve keÀjleele.
³ee meebielesmece³eer obheleerYeespeve Ieeleues peeles.
®eewoe Je<ex hetCe& Peeu³eeJej Je´lee®es GÐeeheve
keÀjleele. l³ee®ee efJeOeer Demee- $e³eesoMeerme
SkeÀYegÊeÀ, ®elego&Meeruee leerU, DeeJeUs ³eeb®ee
keÀukeÀ Debieeuee ueeJetve ³eLeeefJeOeer mveeve,
Deveblee®eer hetpee, je$eer SMelLemeefceOee, leerue,
Je´erner, ³eJe, Ie=le ³ee êJ³eebveer Je´leosJeleebmeeþer
nJeve, keÀLeeÞeJeCe, hete|Cecesuee he´eleëkeÀeUer hegvne
hetpee veblej Dee®ee³e&hetpeve, he´efleceeoeve, ieeshe´oeve,
oef#eCee, oeve, DeeefMeJee&oie´nCe, ye´eïeCe,
DeebOeUs, heebieUs ³eebvee DeVeoeve Je veblej efJe<Cet
mcejCe keÀ©ve heejC³ee®es Yeespeve kesÀues peeles.
³eehe´ceeCes Deveble®elego&Meer®es keÀec³eJe´le meebefieleues
Deens . 10 ef o Jeme ce= C ece³e (ceeleer ® ³ee)
ieCeheleer ® eer mLeehevee kes À u³eeveb l ej
Deveble®elego&Meeruee ³ee ieCesMecetleea®es efJemepe&ve
kesÀues peeles lees ne efoJeme ieCesMe efJemepe&vee®ee
cnCetve Deeheu³ee meJee¥vee %eele Deens.
owefvekeÀ ueeskeÀ ieeLee
ceg b y eF& m en jep³eele meJe& $ e
meeJe& p eef v ekeÀ ieCeheleer ® es Deveb l e
®elego&Meeruee efJemepe&ve nesles. cee$e
³eeuee DeheJeeo Deb O es j er ® ee jepee
Deens. DebOesjer®ee jepee®es mebkeÀäeruee®e
efJemepe&ve nesles. 1973 heemetve ojJe<eea
Deb O es j er ® ee jepee®eer meb k eÀäer u ee
efJemepe&vee®eer hejbheje Deens. ³eboener
Deelee DebOesjer®ee jepee®eer efJemepe&ve
ef c ejJeCet k eÀ GÐee (12 mehìW y ej)
efveIeCeej Deens.
mebkeÀäeruee mee³ebkeÀeUer DebOesjer®ee
jepee®eer YeJ³e efcejJeCetkeÀ efveIeles.
DebOesjer heeq½ecesleerue p³ee ceeiee¥Jeªve
efJemepe&ve efcejJeCetkeÀ peeCeej Deens
DeMee meJe&®e jml³eebJej efþkeÀefþkeÀeCeer
ef J eÐeg l e jes M eCeeF& kes À ueer peeles .
jmlees j mleer jeb i ees È ³ee keÀe{u³ee
peeleele. Deb O es j er ® ee jepee®³ee
oMe& v eeveb l ej ³es L eer u e ieCes M eYeÊeÀ
mebkeÀäer®ee GheJeeme mees[leele.
leyyeue 18 leemeeb ® ³ee
efcejJeCegkeÀerveblej DebOesjer®ee jepee®es
JesmeeJes mecegêele efJemepe&ve kesÀues peele
Demeu³ee®eer ceeefnleer mLee³eer meefceleer®es
DeO³e#e ³eMeesOej (MewuesMe) HeÀCemes
³eebveer efoueer. efJemepe&veehetJeea JesmeeJ³ee®es
ceepeer veiejmesJekeÀ ceesleerjece YeeJes
³eeb®³ee nmles meheeqlvekeÀ DebOesjer®ee
jepee®eer hetpee osKeerue kesÀueer peeles.
meO³ee Deb O es j er ® ee jepee®³ee
oMe& v eeuee YeÊeÀeb ® eer cees þ er ieoea
GmeUueer Deens. ceO³eje$eerveblejner
ieCesMeYeÊeÀ ceesþîee mebK³esves ³esLes
oMe&veeuee ³esle Deensle. mesueerefye´ìer
efhe´³ebkeÀe ®eeshe´e, [e@ueer eEyeêe, jeKeer
meeJeb l e, jepet Þeer J eemleJe, veJeer v e
he´ Y eekeÀj ³eeb ® ³eemen Deves k eÀ
keÀueeJebleebveer DebOesjer®ee jepee®es oMe&ve
Iesleues Deens. Kee. iepeeveeve keÀere|lekeÀj,
cegbyeF&®es ceepeer ceneheewj megveerue he´Yet,
SvkeÀeGbìjHesÀce he´oerhe Mecee& ³eeb®³eemen
Lee³eueb[ ³esLeerue hejosMeer heengC³eebmen
meJe&he#eer³e jepekeÀer³e heg{e³ee¥veerosKeerue
DebOesjer®ee jepee®es oMe&ve Iesleu³ee®eer
ceeefnleer meefceleer®es Keefpeveoej megyeesOe
ef®eìCeerme DeeefCe menKeefpeveoej meef®eve
vee³ekeÀ ³eeb v eer ef o ueer . meO³ee®³ee
Fb ì jves ì ®³ee ³eg i eele ³es L eer u e ceb [ he
heefjmejele Jee³eHeÀe³e keÀveskeÌMeve®eer
megefJeOeeosKeerue ieCesMeYeÊeÀebvee GheueyOe
keÀªve osC³eele Deeueer Deens.
³eboe DebOesjer®ee jepee cnwmetj®³ee
he´efme× efìhet megueleeve®³ee ceneueele
ef J emeeJeuee Deens . he´ e f m e× keÀuee
efoioMe&keÀ jepet meeJeuee DeeefCe OecexMe
Mene ³eeb®³ee mebkeÀuhevesletve megceejs 250
keÀueekeÀejebveer oesve ceefnves Denesje$e
keÀece keÀªve cnwmetj®³ee ceneuee®ee
ngyesntye osKeeJee meekeÀejuee Deens.
DebOesjer®ee jepee®ee meYeeceb[he,
250 keÀe³e&keÀlex DeeefCe ³esLes ³esCeejs
ueeKees ieCesMeYeÊeÀ, meesves-®eeboer®es
oeefieves, efJemepe&ve efcejJeCetkeÀ ³eeb®ee
SkeÀef$ele megceejs 3 keÀesìer 75 ueeKeeb®ee
efJecee ceb[Ueves GlejJeuee Deens. lemes®e
keÀesCeleener Ieeleheele nesT ve³es cnCetve
20 meermeerìerJner ke@Àcesjs ³esLes yemeJeC³eele
Deeues Deensle.
keÀu³eeCe ÒeefleefveOeer
keÀu³eeCe Menje®³ee heeq½ece Yeeieeleerue keÀeUe leueeJe heefjmejeleerue SkeÀ
SkeÀj peeiesJej GYeejC³eele ³esCee´³ee efMeJemesveehe´cegKe yeeUemeensye þekeÀjs ³eeb®³ee
mceejkeÀemeeþer ³esCee´³ee Ke®ee&me Deepe Peeuesu³ee mLee³eer meefceleer®³ee yewþkeÀerle
cebpegjer osC³eele Deeueer, DeMeer ceeefnleer meYeeheleer oerhesMe cne$es ³eebveer efoueer.
efJeOeevemeYee efveJe[CegkeÀer®eer Dee®eejmebenf lee keÀesCel³eener #eCeer peenerj nesC³ee®eer
Meke̳elee Demeu³eeves mceejkeÀe®ee efJe<e³e Dee®eejmebefnlescegUs ueebyeCeerJej he[t
MekeÀlees. l³eecegUs jefJeJeejer ceneheeefuekesÀme megìer Demetvener leele[erves meYee IesTve
cebpegjer osC³eele Deeueer. mceejkeÀemeeþer Deeþ keÀesìer 23 ueeKe Ke®e& ³esCeej Deens.
mene ceefnv³eeble mceejkeÀe®es keÀece ceeieea ueeJeC³ee®ee ceeveme cne$es ³eebveer J³eÊeÀ
kesÀuee. MeeUe og©mleer®³ee keÀeceemen Dev³e efJe<e³ener yewþkeÀerle cebpetj keÀjC³eele
Deeues. mceejkeÀe®ee efJe<e³e ceer meYeeheleer Demeleevee cebpetj nesle Deens. ³ee efJe<e³eeuee
efJejesOe kesÀu³eeme JesUhe´mebieer leg©bieele peeC³ee®eer le³eejer Demeu³ee®es cne$es ³eebveer
meebefieleues. keÀeUe leueeJee®ee efJekeÀeme keÀjerle Demeleevee meÊeeOeejer efMeJemesvesuee
DeveskeÀ mecem³eebvee meeceesjs peeJes ueeieues. l³eeveblej leueeJee®ee efJekeÀeme hetCe&lJeele
Deeuee. mceejkeÀeuee Demee keÀesCeleener De[LeUe efvecee&Ce nesT ve³es. l³eemeeþer
SkeÀ meefceleer mLeeheve keÀjC³ee®eer met®evee cevemes veiejmesJekeÀ ceveespe Iejle ³eebveer
kesÀueer. mceejkeÀe®³ee peeiesle efMeJemesveehe´cegKe þekeÀjs ³eeb®ee hegleUe; lemes®e l³eeb®es
efJe®eej ceeb[Ceejs keÀueeoeueve, SkeÀ íesìsKeeveer S@cHeÀer efLeSìj, l³eeb®eer J³ebieef®e$es,
ie´bLeeue³e ³eeb®ee meceeJesMe Demesue, Demes cne$es ³eebveer meebefieleues.
Heeve ë 4
meesceJeej, efo. 8 meHìWyej 2014
cegbyeF&men Gheveiejele Deveble ®elego&Meeruee nesCee´³ee ieCesCe efJemepe&vee®³ee
efcejJeCegkeÀebmeeþer hegCesjer {esue heLekebÀ Gheveiejele oeKeue Peeueer Demetve,
efcejJeCegkeÀerojc³eeve GÊece meeojerkeÀjCe keÀjC³eemeeþer ner heLekesÀ meppe
Peeueer Deensle.
iesu³ee keÀener Je<ee¥le cegbyeF&men Gheveiejele Iejiegleer ieCeheleeRmen
meeJe&peefvekeÀ ceb[Ueb®³ee mebK³eslener Jee{ Peeueer Deens. oneJ³ee efoJeMeer
efJemepe&vee®eer pe³³ele le³eejer keÀjC³ee®ee he´l³eskeÀ ceb[Ue®ee he´³elve Demelees.
efJemepe&veeuee DeveskeÀ ceb[Ueb®eer heejbheefjkeÀ hegCesjer {esueuee hemebleer Demeles.
l³eemeeþer ner {esue heLekesÀ onernb[erheemetve®e cegbyeF&leerue GlmeJeeb®ee ceeieesJee
IesC³eeme meg©Jeele keÀjleele. hegCes efpeu¿eeleerue efJeefJeOe leeuegke̳eeleerue
Þeerjece leªCe ceb[U, cesþueJee[er meeJeUe ceb[U, SkeÀlee leªCe ceb[U,
{eWiesJee[er ceb[U, ef®eje³eg leªCe ceb[U, nvegceeve leªCe ceb[U DeMeer
efJeefJeOe {esue heLekesÀ cegbyeF&le ³eboener oeKeue Peeueer Deensle. SkeÀe {esue
heLekeÀele Deboepes 40 les 50 leªCeeb®ee meceeJesMe Demetve, ³eele 10 {esue,
10 leeMes, 16 Peebpes DeeefCe YeJ³e Iebìe ³ee JeeÐeeb®ee meceeJesMe Demelees. ner
ceb[Us hee®eJ³ee, meeleJ³ee DeeefCe oneJ³ee efoJemeeb®³ee efJemepe&veemeeþer
Gheveiejele cegkeÌkeÀeceeuee Demeleele.
meeOeejCeleë 10 npeej ªhe³es leeMeer ³eehe´ceeCes ®eej les hee®e leemeeb®³ee
efJemepe&ve efcejJeCegkeÀerle 40- 50 npeej ªhe³eeb®es yepesì ³ee ceb[Ueb®es
Demeu³ee®eer ceeefnleer YewjJeveeLe DeeefoJeemeer keÀe³e&keÀejer leªCe ceb[Ue®es
DeeefCe keÀceUpeeF& {esue Peebpe heLekeÀ ceb[Ue®es DeO³e#e ogboe oeles ³eebveer
efoueer. hegCes efpeu¿eeleerue ceeJeU, Kes[, DeebyesieeJe, pegVej, cegUMeer ³ee
Yeeieeleerue DeeefoJeemeer meceepeeleerue MeslekeÀjer Jeiee&leerue cegueeb®ee ³ee
meJe& heLekeÀebceO³es meceeJesMe Demetve Mesleer®es keÀece GjkeÀu³eeveblej {esue
heLekeÀeleerue efJeefJeOe he´keÀej®³ee leeue, p³eebvee [eJe cnCeleele, l³eeb®ee
mejeJe megª neslees.
cegbyeF&le efJeMes<ele: efMeJepe³ebleer, onernb[er DeeefCe ieCesMeeslmeJeemeeþer
hegCesjer {esueuee ®eebieueer ceeieCeer Demeu³ee®esner oeles ³eebveer meebefieleues.
³ee one efoJemeeb®³ee keÀeUele l³ee l³ee heefjmejeleerue meceepe cebefojele
jenC³ee®eer J³eJemLee keÀjle ³esLes cegkeÌkeÀece keÀjeJee ueeielees. lemes®e ³ee
one efoJemeebleerue keÀceeF&letve Deeheeheu³ee ieeJeeleerue cebefoj DeeefCe
meceepeemeeþer ³ee hewMeeb®ee Jeehej keÀjC³eele ³eslees.
iesu³ee keÀener Je<ee¥heemetve cegbyeF&le hegCesjer {esue heLekeÀeb®³ee Dee@[&j
IesCeejs DeveskeÀ oueeue me¬eÀer³e Peeues Deensle. onernb[er, ieCesMeeslmeJe
megª nesC³eehetJeea ns oueeue ceb[UebMeer mebheke&À meeOetve heLekeÀeb®es yegeEkeÀie
keÀjleele. veblej leeuegke̳eeleerue ceb[Uebvee mebheke&À keÀjle keÀceer hewMeele
Deece®³eekeÀ[tve Dee@[&j JeepeJetve Iesleele. l³eecegUs ceesþîee ceb[Uebveer
DeMee oueeueebvee Dee@[&j ve oslee Lesì {esue heLekeÀ ceb[UebMeer mebheke&À
meeOeeJee Demes DeeJeenve keÀceUpeeF& {esue Peebpe heLekeÀe®es DeO³e#e oeles
³eebveer kesÀues Deens.
cegyb eF& ÒeefleefveOeer
meCeemegoer®³ee efoJemeeble
DeVe Je Deew<eOe he´Meemeveeves
jep³eele efJeMes<e leheemeCeer ceesnerce
jeyeJetve 29 npeej 688 efkeÀuees
ceeJ³ee®ee meeþe pehle kesÀuee.
l³ee®eer eEkeÀcele 56 ueeKe ®eej
npeej 246 ©he³es Deens.
KeeÐeheoeLee¥ l et v e
keÀesCeleerner yeeOee nesT ve³es
³eemeeþer ie´enkeÀebveer DeefOeke=Àle
hejJeeveeOeejkeÀeb k eÀ[t v e®e
ceeJ³ee®eer Kejsoer keÀjeJeer, DeMeer
met ® evee DeVe Je Deew < eOe
he´Meemeveeves meJe& mebyebefOeleebvee
efoueer nesleer. l³ee®es heeueve nesles
keÀer veener , ³ee®eer heenCeer
keÀjC³eemeeþer ner cees n er c e
jeyeJeC³eele ³esle Deens. 26
Dee@iemìheemetve jeyeefJeC³eele ³esle
Demeuesu³ee ³ee ceesefncesÜejs 2
mehìWyejhe³e¥le jep³eele ceeJee Je
ef c eþeF& ® es 246 veceg v es
efJeMues<eCeemeeþer IesC³eele Deeues.
ner ceesnerce megª®e jenCeej
Demeu³ee®es he´Meemeveeves cnìues
Deens.
ie´enkeÀebveer KeJee, ceeJee Je
efceþeF&®eer DeeJeM³ekeÀ lesJe{er®e
Kejs o er keÀjeJeer . l³ee®eer
meeþJeCetkeÀ efHe´ÀpeceO³es ³eesi³e (4
DebMe meWefìie´s[) leeheceeveele
keÀjeJeer. Deeheu³ee #es$eeleerue
veeWoCeerOeejkeÀ eEkeÀJee hejJeevee
OeejkeÀ DeVe J³eeJemeeef³ekeÀe
bkeÀ[tve®e ³ee DeVeheoeLee¥®eer
Kejsoer keÀjeJeer. Kejsoer®eer efyeues
ceeietve I³eeJeerle. mebMeef³ele
DeVeheoeLee¥yeeyele he´Meemevee®³ee
vepeerkeÀ®³ee keÀe³ee&ue³eele le¬eÀej
keÀjeJeer eEkeÀJee ceeefnleer ÐeeJeer.
Fceefle³eepe Keeve (cegVee) ³eeb®eer DeuhemebK³eekeÀ JeeieUs efJeYeeie mebIeìkeÀ
heoer efve³egÊeÀer Peeu³eeyeÎue DeefYevebove keÀjleevee þeCes efpeune mebheke&Àhe´cegKe
cee.Þeer.SkeÀveeLe eEMeos meensye ,ceneheewj Þeer.S®ed.Smed.heeìerue, Þeer.yeyeve
ceesjs ,Þeer. jece jsheeUs,Þeer.efJekeÀeme jsheeUs,Þeer.mebpe³e ceesjs,Þeer. jeceoeme
ceneosJe he[JeU (mebheke&Àhe´cegKe menkeÀej efJeYeeie) ,Þeer.meblees<e ceeb[,s Þeer.meboerhe
JeeJnU,Deceerve MesKe, cegpeeJej peueeue GheeqmLele nesles.
ns owefvekeÀ mebHeeokeÀ ÒekeÀeMe oUJeer ³eebveer 27, oeoespeer keÀeW[osJe mìsef[³ece, þeCes (He) ³esLetve ÒekeÀeefMele kesÀues. ‡ cegêCe mLeU ë Þeer ieCesMe SvìjÒee³epesme, Deceji³eeve Fb[. Fmìsì, þeCes ‡
‡ þeCes keÀe³ee&ue³e ë 022-25426489 ceesyeeë 9987130359 /9322262284 ‡ e-mail : [email protected] / [email protected] ‡ Website : lokgatha.com ‡
‡ mebHeeokeÀer³e J³eefleefjkeÌle ÒekeÀeefMele Peeuesu³ee celeebMeer mebHeeokeÀ mencele Demeleerue®e Demes veener. (þeCes v³ee³ekeÀ#e) ‡
© Copyright 2024 ExpyDoc
