Catalogus Echo 2014

MASTER PRODUCT CATALOGUE
Kettingzagen4
Hoogsnoeiers8
Trimmers & bosmaaiers
10
Bosmaaiers11
Heggenscharen16
Heggensnoeiers18
Multifunctioneel systeem “PAS”
19
Handgedragen bladblazers / bladzuigers
21
Ruggedragen bladblazers
23
Nuttige informatie
Motorsproeier24
Motor vernevelaar
24
Motorboor - grondboormachine
25
Doorslijper25
Speling tussen
de messen regelbaar
Speling tussen
de messen niet
regelbaar
i-start
Tip guard
Presteert een lager
geluidsniveau
Digitaal gestuurde
ontstekingsmodule
RoHS
gecertificeerd
ES-start
Makkelijk starten
Automatisch
terugkerende choke
EZ-Lock System
G-FORCE Engine
Air Pre-CleanerTM
Heavy duty luchtfilter
Super anti vibratie
systeem
Optionele spike
Posi-Loc
voor het vastklikken
van de blaaspijp
High Torque
Geventileerd
harnas
Draaibaar
handvat
Zijdelingse
kettingspanner
2
Kettingzagen
Elektrische kettingzaag
CS-2400
Robuuste kettingzaag, gemakkelijk in gebruik.
Met een kettingspanner zonder gereedschap.
Motor 230 V / 2400 W - Zaagblad 40 cm - 3,95 kg
Kettingzagen
Ref: XECCS2400
Snoeikettingzagen (tophandle)
CS-280TES
Kettingzaag met grote prestaties, gemakkelijk in gebruik
met soepel startsysteem.
ES = Easy Start - moeiteloos, helpend startsysteem .
26,9 cc - Zaagblad 25 cm - 2,9 kg
Vermogen: 1,04 kW / 1,41 pk
Ref: XECCS280TES
CS-360TES
Kettingzaag met een hoog zaagvermogen en koppel.
Ergonomisch handvat - Verstevigde en veiligere kettingrem
35,8 cc - ES-start - Zaagblad 35 cm - 3,6 kg
Vermogen: 1,50 kW / 2,04 pk
Ref: XECCS360TES
HOGE KWALITEIT, KRACHTIG EN GEBRUIKSVRIENDELIJK
Vellen van bomen of verzagen van brandhout in de meest extreme
omstandigheden.
De basis van dit systeem is een semi-
automatische decompressieklep,
gemonteerd in de motor.
✔ Het systeem biedt een lichte start zonder gevaar van terugslag.
✔ U hebt maar de helft van de kracht nodig om
de motor te starten.
✔
Systeem
4
Speciaal
ontworpen
filtratie voor
een schonere,
perfecte
verbranding
Efficiënte airflow Zeer
voor maximale
betrouwbaar
performance
carburatie
systeem voor
maximale
motorprestaties
Motor kettingzagen
CS-310ES
De beste keuze voor de veeleisende gebruiker.
Nieuw design, hoog koppel, gemakkelijk in onderhoud, ES-starter,
oliepomp aangedreven door het kettingtandwiel.
30,5 cc - ES-start - Zaagblad 35 cm - 4,0 kg
Vermogen: 1,10 kW / 1,50 pk
Ref: XECCS310ES
CS-352ES
Kap demonteerbaar zonder werktuigen, verbeterde
luchtstroom en afvoer van stofdeeltjes
Antivibratiesysteem
34,0 cc - ES-start - Zaagblad 35 cm - 4,0 kg
Vermogen: 1,31 kW / 1,78 pk
Ref: XECCS352ES
Professionele kwaliteit, ergonomisch en licht in gewicht.
Antivibratiesysteem
Hoog vermogen en verminderd verbruik
26,9 cc - ES-start - Zaagblad 30 cm - 3,1 kg
Vermogen: 0,94 kW / 1,28 pk
Ref: XECCS280WES
CS-360WES
Professionele kwaliteit, krachtig, licht en compact.
Ideale allround kettingzaag voor intensief gebruik
35,8 cc - ES-start - Zaagblad 35 cm - 3,7 kg
Vermogen: 1,39 kW / 1,89 pk
Ref: XECCS360WES
CS-420ES
Uiterst betrouwbare allround kettingzaag
met een eenvoudig onderhoud.
40,2 cc - ES-start - Zaagblad 38 cm - 4,6kg
Vermogen: 1,60kW / 2,18 pk
Ref: XECCS420ES
5
Kettingzagen
CS-280WES
Motor kettingzagen
CS-450
Professionele kettingzaag voorzien van carter met
magnesiumlegering en een zeer goed antivibratiesysteem
45,0 cc - Zaagblad 38 cm - 5,0 kg
Vermogen: 1,90kW / 2,58 pk
Ref: XECCS450
CS-500ES
Professionele kettingzaag uit hoger gamma voorzien
van een goed antivibratiesysteem. De lichtste in zijn categorie.
Geoptimaliseerde luchtstroom. Zeer goede acceleraties.
50,2 cc - Zaagblad 45 cm - 4,8 kg - CE stage II
Vermogen: 2,14 kW / 2,91 pk
Ref: XECCS500ES
Kettingzagen
CS-550
Deze nieuwe kettingzaag zal u verbazen
door zijn uitzonderlijke prestaties.
De eerste ECHO kettingzaag uitgerust
met een motor met speciaal spoelsysteem.
Voordelen: 60% minder uitstoot - 20% minder verbruik
Decompressieklep voor een gemakkelijke (koude) start
54,1 cc - Zaagblad 45 cm - 6,0 kg - CE stage II
Vermogen: 2,49 kW / 3,39 pk
Ref: XECCS550
CS-590
Lange slag motor vergelijkbaar met 80 cc machines met een
hoog zaagvermogen en koppel. Een zeer goede controle over
de ingevoerde lucht en een zeer goede afscheiding van stof voor
hoge prestaties. Voorzien van een goed antivibratiesysteem.
Met decompressieklep voor een gemakkelijke start.
59,8 cc - Zaagblad 45 cm - 6,0 kg - CE stage II
Vermogen: 3,00 kW / 4,08 pk
Ref: XECCS590
CS-620SX
Lange slag motor vergelijkbaar met 80 cc machines met een
hoog zaagvermogen en koppel. Een zeer goede controle over
de ingevoerde lucht en een zeer goede afscheiding van stof voor
hoge prestaties. Voorzien van een goed antivibratiesysteem.
Een semi-automatisch decompressiesysteem voor een
gemakkelijke start.
59,8 cc - Zaagblad 50 cm - 6,2 kg - CE stage II
Vermogen: 3,32 kW / 4,52 pk
Ref: XECCS620SX
6
Motor kettingzagen
CS-680
Meer vermogen voor een hogere prestatie.
Zeer goed werkend antivibratiesysteem en voorzien van een
elektronisch ontstekingssysteem “Pro-Fire”®.
66,8 cc - Zaagblad 50 cm - 6,6 kg
Vermogen: 3,26 kW / 4,43 pk
Ref: XECCS680
CS-8002
Kettingzaag met een hoog- en professioneel rendement en
een goed werkend antivibratiesysteem. Met elektronisch
ontstekingssysteem “Pro-Fire”® - Ideaal voor het vellen van
bomen.
80,7 cc - Zaagblad 60 cm - 7,6 kg
Vermogen: 3,93 kW / 5,34 pk
Ref: XECCS8002
Transporttas voor kettingzagen
met 2 extra zakken en een compartiment voor reserve olie
Ref: XECCS-BAG
Speciaal ontworpen
filtratie voor een
schonere, perfecte
verbranding
Zeer betrouwbaar
carburatie systeem
voor maximale
motorprestaties
Efficiënte airflow
voor maximale
performance
7
Kettingzagen
CS-BAG
PPF-235ES
Handige hoogsnoeier
Vaste lengte 245,5 cm
21,2 cc - ES start - Zaagblad 25 cm - 6,3 kg
Vermogen: 0,66 kW / 0,90 pk
Ref: XECPPF235ES
0
1,20
720
0~3,
2
7
,
2
920
0~4,
2,72
PPT-265ES
Lengte: 272 - 372 cm
Max. lengte met het verlengstuk (99946400023 in optie) tot 492 cm
25,4 cc - ES start - Zaagblad 30 cm - 7,9 kg
Vermogen: 0,86 kW / 1,17 pk
Hoogsnoeiers
Ref: XECPPT265ES
PPT-300ES
Lengte: 286 - 401 cm
Max. lengte met het verlengstuk (99946400023 in optie) tot 521 cm
28,1 cc - ES start - Zaagblad 30 cm - 8,2 kg
Vermogen: 0.93 kW / 1,26 pk
Ref: XECPPT300ES
Optionele toebehoren:
99946400023
Verlengstuk 120 cm
Ref: XEC99946400023
HCAA-2402A
Verstelbare heggenschaar - 90°
Snijlengte: 46 cm
Ref: XECHCAA-2402A
HBC-KIT
Snoeikettingzaag - 2,3 kg - 145 cm
Zaagblad 25 cm - Optie voor de PPF-235ES
Systeem
•
•
•
De basis van dit systeem is een semi-automatische decompressieklep,
gemonteerd in de motor
Het systeem biedt een lichte start zonder gevaar van terugslag
U hebt maar de helft van de kracht nodig om de motor te starten.
8
Trimmers
& bosmaaiers
GTE-600
Elektrische gazontrimmer
Geleverd met 2-draadsnylonkop 1,6 mm
Telescopische duwboom - Verstelbare kop 180°
550 W - 230 V - 10.000 rpm
Werkbreedte 30 cm - 2,3 kg
Ref: XECGTE600
13001777
Nylonkop voor GTE-600
Ref: EC13001777
Trimmers & bosmaaiers
ESR-2300L
Stille en krachtige gazontrimmer met Li-ion batterij
36 V Lithium Ion - 2,6 Ah - 93,6 Wh
230 W - 4,5 kg (incl. batterij)
Instelbaar vermogen in 2 standen
Autonomie 30 min (stand 1) / 50 min (stand 2)
Geleverd met nylonkop (X047001020),
Li-ion batterij (LBC-360) en lader (LCC-360C).
Ref: XECESR2300L
GT-222ES
Gemakkelijk te bedienen gazontrimmer
Geleverd met Tap&Go nylonkop
Flexibele as - Ø 6 mm
21,2 cc - ES start - L: 1460 mm - 4,2 kg
Vermogen: 0,71 kW / 0,97 pk
Ref: XECGT222ES
SRM-222ESL
Lichte bosmaaier met een groot vermogen
Geleverd met Tap&Go nylonkop
Flexibele as - Ø 6,2 mm
21,2 cc - ES start - L: 1760 mm - 4,7 kg
Vermogen: 0,71 kW / 0,97 pk
Ref: XECSRM222ESL
SRM-222ESU
Instapmodel voor particulier gebruik
Geleverd met 3-tandsmes Ø 25,4 mm
Flexibele as - Ø 6,2 mm
21,2 cc - ES start - L: 1760 mm - 4,9 kg
Vermogen: 0,71 kW / 0,97 pk
Ref: XECSRM222ESU
10
De betere bosmaaier voor semi-professioneel gebruik
Geleverd met Tap&Go nylonkop
Starre aandrijfstang - Ø 6 mm
21,2 cc - ES start - L: 1770 mm - 4,9 kg
Vermogen: 0,71 kW / 0,97 pk
Ref: XECSRM236ESL
SRM-236ESU
De betere bosmaaier voor semi-professioneel gebruik
Geleverd met 3-tandsmes Ø 25,4 mm
Starre aandrijfstang - Ø 6 mm
21,2 cc - ES start - L: 1775 mm - 5,6 kg
Vermogen: 0,71 kW / 0,97 pk
Ref: XECSRM236ESU
SRM-265ESL
Bosmaaier voor tuinaanleggers en gemeenten
Geleverd met Tap&Go nylonkop
Starre aandrijfstang - Ø 7 mm
25,4 cc - ES Start - L: 1780 mm - 5,7 kg
Vermogen: 0,89 kW / 1,21 pk
Ref: XECSRM265ESL
11
Bosmaaiers
SRM-236ESL
SRM-265ESU
Bosmaaier voor tuinaanleggers en gemeenten
Geleverd met 3-tandsmes Ø 25,4 mm
Starre aandrijfstang - Ø 7 mm
25,4 cc - ES Start - L:1785 mm - 5,9 kg
Vermogen: 0,89 kW / 1,21 pk
Ref: XECSRM265ESU
SRM-300ESL
Zeer geluidsarme, trillingsarme en professionele
kwaliteitsbosmaaier
Geleverd met Tap&Go nylonkop
Starre aandrijfstang - Ø 7 mm
28,1 cc - ES Start - L: 1780 mm - 5,8 kg
Vermogen: 0,93 kW / 1,26 pk
Ref: XECSRM265ESU
SRM-300ESU
Zeer geluidsarme, trillingsarme en professionele
kwaliteitsbosmaaier
Geleverd met 3-tandsmes Ø 25,4 mm
Starre aandrijfstang - Ø 7mm
28,1 cc - ES Start - L: 1785 mm - 6,0 kg
Vermogen: 0,93 kW / 1,26 pk
Ref: XECSRM300ESU
Bosmaaiers
SRM-335ESU
Professionele bosmaaier met lage vibratie en goed
uitgebalanceerd
Geleverd met 3-tandsmes Ø 25,4 mm
Starre aandrijfstang - Ø 8 mm
30,5 cc - ES Start - L:1846 mm - 6,9 kg
Vermogen: 1.04 kW / 1,41 pk
Ref: XECSRM335ESU
Professioneel
tweetraps
luchtfiltersysteem
zorgt voor een hogere
duurzaamheid.
Superieur antivibratiesysteem, vermindert
trillingen tijdens het
werk.
Speciaal afgestemde
carburator en
luchtfiltersysteem voor
een krachtige, maar
schone werking
12
THE ULTIMATE TORQUE GENERATOR
•
•
•
•
Nieuwe, revolutionaire haakse overbrenging met reductietandwiel.
De 1:2,07 overbrengingsverhouding zorgt voor een hoger koppel dan de
andere bosmaaiers op de markt.
Ongelooflijk koppel in vergelijking met de cilinderinhoud: meer dan 50%
Enkel met maaikop
SRM-265TES/U
Ref: XECSRM265TES/U
SRM-300TES/U
Zeer geluidsarme, trillingsarme en professionele
kwaliteitsbosmaaier
Met nieuwe revolutionaire ‘‘HIGH TORQUE’’ overbrenging.
Geleverd met nylonkop. Werkt met dikkere en langere draad om
de meest dichte begroeiing te bestrijden.
28,1 cc - ES Start - L: 1798 mm - 6,2 kg
Vermogen: 0,93 kW / 1,26 pk
Ref: XECSRM300TES/U
SRM-420TES/U
Professionele, krachtige en solide bosmaaier
met een laag geluidsniveau
Geleverd met nylonkop
Met nieuwe revolutionaire ‘‘HIGH TORQUE’’ overbrenging.
Met nieuw antivibratiesysteem en nieuw harnas
Starre aandrijfstang - Ø 8 mm
41,5 cc - ES start - L:1860 mm - 8,7 kg
Vermogen: 1,78 kW / 2,4 pk
Ref: XECSRM420TES/U
13
High Torque Bosmaaiers
Bosmaaier voor tuinaanleggers en gemeenten
Geleverd met nylonkop
Starre aandrijfstang - Ø 7 mm
Nieuwe, revolutionaire ‘‘HIGH TORQUE’’ overbrenging
25,4 cc - ES Start - L: 1798 mm - 6,1 kg
Vermogen: 0,89 kW / 1,21 pk
SRM-350ESU
Bewezen lange levensduur en betrouwbaarheid
voor de professionele gebruiker
Geleverd met 3-tandsmes Ø 25,4 cm
Starre aandrijfstang - Ø 8 mm
34,5 cc - L: 1830mm - 6,9 kg - Vermogen: 1,10 kW / 1,50 pk
Ref: XECSRM350ESU
SRM-420ESU
Professionele, krachtige en solide bosmaaier
met een laag geluidsniveau
Geleverd met 3-tandsmes Ø 25,4 cm
Met nieuw antivibratie systeem en nieuw harnas
Starre aandrijfstang - Ø 8 mm - 41,5 cc - ES start
L:1860 mm - 8,5 kg - Vermogen: 1,78 kW / 2,4 pk
Ref: XECSRM420ESU
SRM-510ESU
Professionele bosmaaier met lage vibratie, laag geluidsniveau,
makkelijk in het bedienen, en geschikt om dicht kreupelhout
te maaien. Geleverd met 3-tandsmes Ø 25,4 cm
Starre aandrijfstang - Ø 8 mm - 51,7 cc - ES start
L:1860 mm - 8,6 kg - Vermogen: 1,87 kW / 2,54 pk
Ref: XECSRM510ESU
Bosmaaiers
SRM-580U
Het nieuwe koppelsysteem voor het
uitvoeren van de zwaarste taken zonder moeilijkheden.
Nieuwe, comfortabele bedieningshendel
Geleverd met 3-tandsmes Ø 25,4 mm
58,2 cc - L: 1840 mm - 8,7 kg - Vermogen: 2,42 kW / 3,29 pk
Ref: XECSRM580U
BCLS-580
De krachtigste professionele bosmaaier met een hoog
antivibratiesysteem, geschikt voor het maaien
van kleine bomen.
Geleverd met professioneel Widia zaagblad 1209369
Starre aandrijfstang - Ø 10 mm - 58,2 cc - L: 1840 mm
10,4 kg - Vermogen: 2,42 kW / 3,29 pk
Ref: XECBCLS580
RM-510ES
Rugzakmodel met zeer comfortabel harnas
Geleverd met 3-tandsmes Ø 25,4 mm
As - Ø 8 mm - 51,7 cc - ES Start - L: 2770 mm - 11,6 kg Vermogen: 1,87 kW / 2,54 pk
Ref: XECRM-510ES
Toebehoren voor bosmaaiers
HCAA-2400A
Ref: XECHCAA-2400A
Heggenschaar voor SRM-235ES
Snijlengte: 46 cm
HCAA-2403A Ref: XECHCAA-2403A
Heggenschaar voor SRM-220ES. Snijlengte: 46 cm
90° HCAA-2404A Ref: XECHCAA-2404A
Heggenschaar voor SRM-265ES
SRAC-400 Ref: XECSRAC-400
Hakfrees voor SRM- 335/410/510/580
14
Heggenscharen
Elektrische heggenscharen
HCR-610
Elektrische heggenschaar van hoge kwaliteit,
voorzien van een draaibare handgreep
Motor 700 W - 230 V
Effectieve snijlengte (dubbel mes) 60 cm - 3,92 kg
Ref: XECHCR610
Motor heggenscharen
HC-1501
Instap model. Met nieuw ontworpen mes,
en voorzien van kunstof handbescherming
21,2 cc - Effectieve snijlengte (dubbel mes) 49,9 cm - 4,9 kg
Vermogen: 0,58kW / 0,79 pk
Ref: XECHC1501
Heggenscharen
HCR-1501
Idem als HC-1501 maar met draaibare handgreep (5 posities)
21,2 cc - Effectieve snijlengte (dubbel mes) 49,9 cm - 5,1 kg
Vermogen: 0,58kW / 0,79 pk
Ref: XECHCR1501
EUROGARDEN raadt CLEANLIFE® aan voor al uw ECHO machines!
De meest milieuvriendelijke brandstof voor 2-takt en 4-takt motoren. Goed voor uw machine ... en uw gezondheid!
• CLEANLIFE® is een brandstof die minder vervuilend werkt in tegenstelling tot gewone brandstoffen.
Deze brandstof vermindert aanzienlijk de gezondheidsrisico’s verbonden aan gasuitstoot en wordt door het
Duitse ministerie van volksgezondheid aangemerkt als “vrij van giftige stoffen”.
• CLEANLIFE® bevat in tegenstelling tot gewone brandstoffen bijna geen Benzeen en n-Hexan.
Dit zijn substanties die extreem schadelijk zijn voor mens en milieu.
16
HCR-165ES
Professionele heggenschaar met nieuw ontworpen mes en
voorzien van kunstof handbescherming. Het handvat is 5°
omhoog geplaatst en is draaibaar.
21,2 cc - ES start
Effectieve snijlengte (dubbel mes) 63,9 cm - 5,1 kg
Vermogen: 0,57kW / 0,78 pk
Ref: XECHCR165ES
HCR-185ES
Proffessionele heggenschaar met nieuw ontworpen mes en
voorzien van kunstof handbescherming. Het handvat is 5°
omhoog geplaatst en is draaibaar.
21,2 cc - ES start
Effectieve snijlengte (dubbel mes) 74,4 cm - 5,3 kg
Vermogen: 0,57kW / 0,78 pk
Ref: XECHCR185ES
Het handvat staat 5° hoger gemonteerd dan de vorige
versies, en is tevens in verschillende
hoeken instelbaar.
180°
Tussen de motorblok en het voorste
handvat is er meer ruimte
gecreëerd voor een
comfortabelere
EX
TR
AR
bediening van
UIM
TE
de heggenschaar.
+5°
ECE278000211
Tip guard verkrijgbaar
voor de HCR-161ES, HCR-171ES, HCR-165ES & HCR-185ES
HC-331ES
Professionele heggenschaar voor intensief gebruik.
23,6 cc - ES start - Effectieve snijlengte (enkel mes) 72,7 cm - 5,8 kg
Antivibratie - Vermogen: 0,66 kW / 0,90 pk
Ref: XECHC331ES
HC-341ES
Idem als HC-331ES maar met langer mes
23,6 cc - ES start - Effectieve snijlengte (enkel mes) 97,3 cm - 6,1 kg
Antivibratie - Vermogen: 0,66 kW / 0,90 pk
Ref: XECHC341ES
17
Heggenscharen
HCR-165ES & HCR-185ES
Heggensnoeiers
Heggensnoeiers
90°
HCAS-235ES
Kort model voor het nauwkeurig snoeien van planten en hagen
Totale lengte 169,8 cm
21,2 cc - ES start - Antivibratie
Effectieve snijlengte (dubbel mes) 46,4 cm
6,5 kg - Verstelbare hoek 90°
Vermogen: 0,66 kW / 0,90 pk
Ref: XECHCAS235ES
120°
HCA-265ES
Precisie en comfort voor het snoeien van hoge hagen
Totale lengte 237 cm
25,4 cc - ES start - Antivibratie
Effectieve snijlengte (dubbel mes) 46,4 cm
7,0 kg - Verstelbare hoek 120° (180° voor opslag)
Vermogen: 0,89 kW / 1,21 pk
Ref: XECHCA265ES
18
Het multifunctioneel systeem van ECHO is zeer gemakkelijk te gebruiken met zeer veel
mogelijkheden. Elk gereedschap is zeer snel en gemakkelijk te monteren op het basistoestel.
Het basistoestel is voorzien van een ECHO 25,4 cc motor en kan voorzien worden van 9 verschillende
gereedschappen. Dit systeem is zowel kosten-, als plaatsbesparend.
PAS-265ES
Motor met flexibele as
Motor 25,4 cc - ES start - Gewicht: 4,8 kg
“D” handvat - Lengte (zonder toebehoren): 102,5 cm
Vermogen: 0,89 kW / 1,21 pk
PAS-Power Pruner®
#999442-00832
PAS-Hedge
Trimmer
HCAA-2401A
3' extension
#999442-00835
PAS-Kittrim
#999442-00800
PAS-Trimmer
#999442-00840
PAS-Edger
#999442-00875
PAS-ProSweep™
#999442-00553
PAS-Tiller
Cultivator
#999442-00813
PAS-Blower
#999442-00890
Optionele toebehoren:
PAS-HEDGETR (HCAA-2401A)
Ref: XECPAS-HEDGETR (HCAA-2401A)
PAS-PRUNER (99944200832)
Ref: XECPAS-PRUNER (99944200832)
HBC-KIT
PAS-TRIMMER 99944200840)
Heggenschaar -2,7kg - 101,5 cm
effectieve snijlengte (dubbel mes) 46 cm
Snoeikettingzaag - 2,3 kg - 145 cm - zaagblad 25 cm
Snoeikettingzaag - 2,3 kg - 145 cm
Zaagblad 25 cm - Optie voor de PAS-PRUNER
Ref: XECPAS-TRIMMER 99944200840)
Kantenmaaier - 1,4 kg - 87 cm
Ref: XECPAS-KITTRIM (99944200800)
Nylonkop + 3-tandsmes - 2 beschermkappen - harnas
Ref: XECPAS-EXTENSION (99944200835)
Verlengstuk - 90 cm
Ref: XECPAS-EDGER (99944200875)
Kantensteker - 2,4 kg - 80,2 cm - mes 19,7 cm
Ref: XECPAS-CULTI (99944200813)
Cultivator - 1,9 kg - 89,5 cm - mes 22 cm
Ref: XECPAS-SWEEPER (99944200553)
Borstel - 5,1 kg - 92,5 cm - werkbreedte 59 cm
Ref: XECPAS-BLOWER (99944200890)
Bladblazer - Max. luchtsnelheid 51,4 m/s - volume 619 m³/u
PAS-KITTRIM (99944200800)
PAS-EXTENSION (99944200835)
PAS-EDGER (99944200875)
PAS-CULTI (99944200813)
PAS-SWEEPER (99944200553)
PAS-BLOWER (99944200890)
19
Multifunctioneel systeem “PAS”
Ref: XECPAS-265ES
Bladblazers
& bladzuigers
Asymmetrische tube met tegendraaiende kracht voor een werkelijk superieure
en comfortabele bediening zonder rotatie-effect.
Nieuw ‘‘Posi-Loc’’ systeem voor het vastmaken van de tube.
Eenvoudig en efficiënt.
25,4 cc - 4,3 kg - Vermogen: 0,68 kW / 0,92 pk
Luchtvolume (*): 510 m³/u
Max. luchtsnelheid: 65 m/s
Ref: XECPB250
PB-251
Idem als PB-250, maar met gashendelvergrendelaar en bayonetkoppeling.
25,4 cc - 4,5 kg - Vermogen: 0,70 kW / 0,95 pk
Luchtvolume (*): 510 m³/u
Max. luchtsnelheid: 71 m/s
Ref: XECPB251
PB-255ES
Bladblazer met hoge prestaties.
Opvangzak in optie
25,4 cc - ES Start - 4,76 kg - Vermogen: 0,79 kW / 1,07 pk
Luchtvolume (*): 510 m³/u
Max. luchtsnelheid: 70,4 m/s
Ref: XECPB255ES
ES-250ES
Shred ‘N’ Vac
Robuuste bladblazer, -zuiger en -hakselaar
voor alle werken.
Verkleint het materiaal tot 1:12
Geleverd met opvangzak.
25,4 cc - ES Start - 5,7 kg
Luchtvolume (*): 522 m³/u
Max. luchtsnelheid: 67,5 m/s
Vermogen: 0,72 kW / 0,98 pk
Ref: XECES250ES
Optionele toebehoren:
PBAV255
Kit opvangzak en pijpen voor PB255ES
Ref: XECPBAV255
99944100025
Kit voor het reinigen van dakgoten, voor
modellen PB251 - PB255 ES - PB500 -PB625
Ref: XEC99944100025
(*)
Gemeten luchtvolume van de bladblazer/-zuiger in gebruik met tubes
21
Handgedragen bladblazers / bladzuigers
PB-250
EZ-lock
Anti-gyro effect
De knik in de buis zorgt ervoor dat het effect
van het wegdraaien in de richting van de benen
geminimaliseerd wordt. Zorgt voor een licht
tegendraaiend effect (groene selectie), wat ervoor zorgt
dat de bladblazer gemakkelijk te hanteren is en de arm
van de opperator minder belast wordt.
PB-265ESLT
Ruggedragen bladblazer met zeer goed antivibratiesysteem.
25,4 cc - ES Start - 6,05 kg
Luchtvolume (*): 558 m³/u
Max. luchtsnelheid: 59 m/s
Vermogen: 0,70 kW / 0,95 pk
Ref: XECPB265ESLT
PB-500
Bladblazer met een groot vermogen door zijn nieuwe ventilator.
Ook te gebruiken als bladzuiger, opvangzak als accessoire leverbaar.
50,8 cc - 10,0 kg
Luchtvolume (*): 690 m³/u
Max. luchtsnelheid: 73 m/s
Vermogen: 1,87 kW / 2,54 pk
PB-625
Ergonomische en lichte bladblazer van de nieuwe generatie.
Ook te gebruiken als bladzuiger, opvangzak als accessoire leverbaar.
58,2 cc - 10,3 kg
Luchtvolume (*): 840 m³/u
Max. luchtsnelheid: 85 m/s
Vermogen: 2,40 kW / 3,26 pk
Ref: XECPB625
PB-770
De sterkste bladblazer in het ECHO-assortiment.
en waarschijnlijk ook op de markt.
Voorzien van een nieuw draagharnas voor een comfortabele
en isolerende werking.
63,3 cc - 10,8 kg
Luchtvolume (*): 1314 m³/u
Max. luchtsnelheid: 92,9 m/s
Vermogen: 2,85 kW / 3,88 pk
Ref: XECPB770
PB-760LN
Krachtige bladblazer met opmerkelijk stille werking, slechts 65 dB(A) !
Ideaal voor gebruik in de buurt van scholen, ziekenhuizen en woonwijken.
Harnas met comfortabele en isolerende werking.
63.3 cc – 11.8 kg
Luchtvolume (*) : 996 m³/u
Max. luchtsnelheid : 87.2 m/s
Vermogen: 1,94 kW / 2,64 pk
Ref: XECPB760LN
Optionele toebehoren:
PBAV4600
Ref: XECPBAV4600
Kit opvangzak en tussenklep voor PB500 en PB625
Ref: XEC99944100025
Kit voor het reinigen van dakgoten, voor
modellen PB251 - PB255 ES - PB500 -PB625
99944100025
23
Ruggedragen bladblazers
Ref: XECPB500
Motorsproeier
Motor vernevelaar
SHR-170SI
Lichte, comfortabele motorrugsproeier voor het nauwkeurige werk.
• Ergonomische bedieningshendel
• Regelbaar draagharnas
• I-start systeem
• Kunststofframe bestendig
tegen chemische stoffen.
• gemakkelijke start
• Startknop gemakkelijk te hanteren - onnodig het toestel af te nemen
of stil te leggen
21,2 cc - I-Start - Inhoud: 15 L - 6,7 kg
9,7 liter/min - Max. druk: 10,8 kg / cm²
Vermogen: 0,58 kW / 0,79 pk
Ref: XECSHR170SI
MB-580
Professionele vernevelaar voor vloeistoffen
58,2 cc - Inhoud: 20 L - gewicht 11,4 kg (leeg)
4,7 liter/min - Luchtvolume: 11,9 m³/min
Vermogen: 2,50 kW / 3,40 pk
Ref: XECMB580
24
Motorboormachine met een hoog vermogen voor diverse werkzaamheden rond
de boerderij, de woning en in het park. Links en rechts draaiende boormachine
met een boorkop van 13mm te gebruiken zonder sleutel
23,6 cc - 4,7 kg - Vermogen: 0,68 kW / 0,92 pk
Ref: XECEDR2400
EA-410
Lichte of zware grond; niets staat deze ECHO grondboor in de weg.
Motor zonder boor geleverd (boor in optie)
42,7 cc - 9,8 kg - reductie van 30.2 - Vermogen: 1,68 kW / 2,28 pk
Ref: XECEA-410
Optionele toebehoren:
XEC999449-00150 Boor 2’’ voor EA-410
XEC999449-00160
Boor 3’’ voor EA-410
XEC999449-00170
Boor 4’’ voor EA-410, met “fishtail”punt (zonder veer)
XEC999449-00180
Boor 6’’ voor EA-410, met “fishtail”punt en veer tegen schokken
XEC999449-00190
Boor 8’’ voor EA-410, met “fishtail”punt en veer tegen schokken
XEC999449-00200
Boor 10’’ voor EA-410, met “fishtail”punt en veer tegen schokken
Motorboor - grondboormachine
EDR-2400
Robuuste doorslijper met motor, ideaal voor allerhande
doorslijpwerk.
• Semi-automatische riemspanner
• Dubbel luchtfiltersysteem voor werken in zeer stoffige
omgevingen
• Geleverd zonder slijpschijf
66,7 cc - 11,5 kg - Max. slijpschijf Ø 14” / 35,5 cm
Vermogen: 3,00 kW / 4,08 pk
Ref: XECCSG680
Optionele toebehoren:
ECM618000000
14” betonschijf - Ø asgat: 22mm- dikte 4,5 mm
Optionele toebehoren:
Ref: XECCARTWATERKIT
Transportwagen voor doorslijper
Geleverd met WATERKIT
WATERKIT
Waterkit
CARTWATERKIT
Ref: XECWATERKIT
WATERSPRAY
Ref: XECWATERSPRAY
25
TYPE 415 - 10 L - 6 bars - Oliebestendig
Een stalen hogedruksproeier
Aansluiting met bijgeleverde snelkoppeling
Max toegelaten temperatuur +50°C.
Ideaal bij gebruik van doorslijpers.
Doorslijper
CSG-680
Snoeikettingzagen
CS-280TES
CS-360TES
CS-310ES
CS-352ES
CS-280WES
CS-360WES
CS-420ES
CS-450
CS-500ES
CS-550
CS-590
CS-620SX
CS-680
CS-8002
Cilinderinhoud (cm3)
Output (kW / pk)
Droog gewicht (kg)*1
Brandstoftankinhoud (L)
Brandstofverbruik
bij max. motorvermogen (kg/u)
Tankinhoud kettingolie (L)
Priming pomp
Ontstekingssysteem
Start assist systeem
Kettingrem
Automatisch
terugkerende choke
Kettingspanner
Zaagketting steek (inch)
Zaagblad groef (inch)
Zaagblad lengte(cm/inch)
Kettingzagen
26.9
1.04/1.41
3.0
0.24
35.8
1.50/2.04
3.6
0.33
30.5
1.10/1.50
4.0
0.25
34.0
1.31/1.78
4.0
0.25
26.9
0.94/1.28
3.1
0.24
35.8
1.39/1.89
3.7
0.32
40.2
1.60/2.18
4.6
0.41
45.0
1.90/2.58
5.0
0.45
50.2
2.14/2.91
4.8
0.49
54.1
2.49/3.39
6.0
0.53
59.8
3.00/4.08
6.0
0.64
59.8
3.32/4.52
6.2
0.64
66.8
3.26/4.43
6.6
0.64
80.7
3.93/5.34
7.6
0.82
0.48
−
0.59
0.71
0.43
(0.64)
0.69
0.90
0.89
1.07
1.27
1.27
1.60
1.70
0.16
✔
0.243
0.26
✔
0.26
✔
0.16
✔
0.23
✔
0.28
✔
0.28
✔
CDI
ESStart
Inertia
CDI
ESStart
Inertia
CDI
ESStart
Inertia
CDI
ESStart
Inertia
CDI
ESStart
Inertia
CDI
ESStart
Inertia
CDI
ESStart
Inertia
CDI
−
Inertia
0.28
−
CDI
ESStart
Inertia
0.30
−
CDI
Decomp
Inertia
0.30
−
CDI
Decomp
Inertia
0.30
−
CDI
Decomp
Inertia
0.37
−
CDI
Decomp
Inertia
0.40
−
CDI
−
Inertia
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
−
Side
3/8
0.050
25
Side
3/8
0.050
35
Side
3/8LP
0.050
35
Side
3/8LP
0.050
30,35
Side
3/8LP
0.050
30
Side
3/8LP
0.050
35
Side
0.325
0.058
38
Side
0.325
0.058
38
Front
0.325
0.058
45
Side
0.325
0.058
45
Side
3/8
0.058
45
Side
3/8
0.058
50
Side
3/8
0.058
50
Front
3/8
0.058
60
Gebogen
as
Trimmers
Trimmers / Bosmaaiers
L
25.4
0.89 / 1.21
5.7
0.5
U
25.4
0.89 / 1.21
5.9
0.5
L
28.1
0.93 / 1.26
5.8
0.61
U
28.1
0.93 / 1.26
6.0
0.61
U
30.5
1.04 / 1.41
6.9
0.84
U
25.4
0.89 / 1.21
6.1
0.5
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.6
0.6
0.65
0.65
0.59
0.6
Diaphragm
ES Start
Flexibel
Diaphragm
ES Start
Flexibel
Diaphragm
ES Start
Flexibel
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
7
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
25
1.0
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
1.33
2.07
3-metalen
3-metalen
3-metalen
3-metalen
3-metalen
Type
G137 100
G138 500
F4 M10
F4 M10
F4 M10
Z5 M10L
zaagblad
zaagblad
zaagblad
zaagblad
zaagblad
(Item Number) (X047-000550) (X047-000560) (P021-014310) (X047-000260) (P021-014310) (X047-000260) (P021-014310) (X047-000260) (P021-014320) (P021-014320) (X047-000331)
Handgedragen bladblazers
PB-251
PB-265ESLT
PB-500
PB-625
PB-770
PB-760LN
ES-250ES
Gashendelvergrendeling
Nozzle type
Vacuum kit
PB-255ES
Cilinderinhoud (cm3)
Output (kW / pk)
Droog gewicht (kg)*4
Brandstoftankinhoud (L)
Brandstofverbruik bij max.
motorvermogen (L / u)
bij
werkelijk
gebruik*5
Lucht volume
(m3 / u)
Bij "0"
statische
druk
Max lucht snelh. (m / sec)
Start Assist System
25.4
0.68 / 0.92
4.3
0.5
25.4
0.79 / 1.07
4.76
0.47
25.4
0.70 / 0.95
4.5
0.47
25.4
0.70 / 0.95
6.05
0.66
50.8
1.87 / 2.54
10.0
1.74
58.2
2.40 / 3.26
10.3
1.74
63.3
2.85 / 3.88
10.8
2.02
63.3
1.88 / 2.56
11.8
2.02
25.4
0.72 / 0.98
5.7
0.5
0.50
0.57
0.54
0.54
1.05
1.70
1.87
1.30
0.52
510
510
510
558
690
840
1314
960
522
700
830
730
710
1014
1080
1440
−
700
65.0
−
✔
70.4
ES Start
✔
71.0
ES Start
✔
59.0
ES Start
✔
73.0
−
✔
85.0
−
✔
92.9
−
✔
87.2
−
✔
67.5
ES Start
✔
Flat
−
Flat
Optional
Flat
−
Round
−
Round
−
Round
−
Round
−
Round
−
Flat
✔
Elektrisch
Elektrisch
Motorvermogen (W)
AC Voltage (V)
Droog gewicht (kg)
Frequentie (Hz)
Draaibaar handvat
Mes indeling
Mes
Lengte (mm)
Pitch (mm)
700
230
4.2
50 - 60hz
✔
Dubbel
600
29
26
Type handvat*2
Motorvermogen (W)
DC Voltage (V)
AC Voltage (V)
Droog gewicht (kg)
zonder batterij*3
Batterij gewicht (kg)
Frequentie (Hz)
Mes lengte (mm)
Elektrisch
GTE600
ESR-2300
2400
230
3.95
50 - 60hz
0.20
3/8
0.05
40
Automatic
Side access
Accu Trimmer
HCR-610
CS-2400
Motorvermogen (W)
Voltage (V)
Droog gewicht (kg)*1
Frequentie (Hz)
Inhoud olietank (L)
Zaagketting steek (inch)
Zaagblad groef (inch)
Zaagblad lengte (cm)
Kettingrem
Kettingspanner
Shred ‘N’
Vacs®
Ruggedragen bladblazers
PB-250
Specificaties
U
21.2
0.71 / 0.97
5.6
0.44
SRM-265TES
L
21.2
0.71 / 0.97
4.9
0.44
SRM-335ES
U
21.2
0.71 / 0.97
4.7
0.4
SRM-300ES
L
21.2
0.71 / 0.97
4.7
0.4
SRM-265ES
Standaard
Cutting Device
L
21.2
0.71 / 0.97
4.2
0.4
SRM-236ES
SRM-222ES
GT-222ES
Type handvat*2
Cilinderinhoud (cm3)
Output (kW / pk)
Droog gewicht (kg)*3
Brandstoftankinhoud (L)
Brandstofverbruik bij max.
motorvermogen (L / u)
Type carburator
Start assist system
Type
Aandrijfas
Diameter
(mm)
Diameter
Hoofd stang
(mm)
Overbrengingsverhouding
230
36
−
Voorste
handvat
hoek
verstelbare
600
−
230
3.5
2.3
1.26
−
305
−
50 - 60hz
300
L
Enkel-zijdige
heggenscharen
Heggenscharen
HC-1501
HCR-1501
HCR-165ES
HCR-185ES
HC-331ES
HC-341ES
HCAS-235ES
HCA-265ES
Cilinderinhoud (cm3)
Output (kW / pk)
Droog gewicht (kg)
Overall length (mm)
Brandstoftankinhoud (L)
Brandstofverbruik bij max.
motorvermogen (L / u)
Heggensnoeiers
21.2
0.58 / 0.79
4.9
−
0.46
21.2
0.58 / 0.79
5.1
−
0.46
21.2
0.57 / 0.78
5.1
−
0.37
21.2
0.57 / 0.78
5.3
−
0.37
23.6
0.66 / 0.90
5.8
−
0.5
23.6
0.66 / 0.90
6.1
−
0.5
21.2
0.66 / 0.90
6.5
1698
0.44
25.4
0.86 / 1.17
7.2
2370
0.5
0.40
0.40
0.40
0.40
0.57
0.57
0.45
0.6
Start assist system
−
ES Start
✔
ES Start
✔
ES Start
ES Start
ES Start
ES Start
Cutter brake
−
−
✔
−
−
5.88
Dubbel
−
−
5.88
Dubbel
−
✔
5.75
Dubbel
−
✔
5.75
Dubbel
−
✔
4.67
Enkel
−
✔
4.67
Enkel
−
✔
3.95
Dubbel
−
✔
3.95
Dubbel
499
499
639
744
727
973
446
446
35
Verstelbaar
35
Verstelbaar
35
Verstelbaar
35
Verstelbaar
35
Verstelbaar
35
Verstelbaar
35
Verstelbaar
35
Verstelbaar
Draaibaar handvat
Anti vibratie systeem
Overbrengingsverhouding
Type mes
Effectieve snijlengte
(mm)
Blade
Pitch (mm)
Mes spanning
−
−
−
−
Backpack
bosmaaiers
SRM-300TES
SRM-420TES
SRM-350ES
SRM-420ES
SRM-510ES
SRM-580
BCLS-580
RM-510ES
U
28.1
0.93 / 1.26
6.2
0.61
U
41.5
1.78 / 2.4
8.7
0.8
U
34.3
1.10 / 1.50
6.9
0.84
U
41.5
1.78 / 2.4
8.5
0.8
U
51.7
1.87 / 2.54
8.6
1.0
U
58.2
2.42 / 3.29
8.7
0.75
U
58.2
2.42 / 3.29
10.4
0.75
L
51.7
1.87 / 2.54
11.3
1.2
0.65
1.05
0.92
1.05
1.15
1.77
1.77
1.15
Diaphragm
ES Start
Flexibel
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
Diaphragm
Solide
Diaphragm
Solide
Diaphragm
ES Start
Solide
6
8
8
8
8
8
10
8
25
28
28
28
28
28
35
28
1.4
Widia
zaagblad
1209369
1.33
3-metalen
zaagblad
(P021-014320)
2.07
2.07
1.33
1.33
1.33
1.33
3-metalen
3-metalen
3-metalen
3-metalen
Z5 M10L
B6
zaagblad
zaagblad
zaagblad
zaagblad
(X047-000331) (X047-000460) (P021-014320) (P021-014320) (P021-014320) (P021-014320)
Power Pruners®
28.1
0.93 / 1.26
8.2
2860-4010
0.62
0.45
0.53
0.65
0.20
ES Start
−
3
0.20
ES Start
✔
0.22
ES Start
✔
4
4
25 / 10
30 / 12
30 / 12
0.050
3/8
0.050
0.050
3/8
3/8
Cilinderinhoud (cm3)
Output (kW / pk)
58.2
2.50 /3.40
Droog gewicht (kg)*6
11.0 / 11.4
Brandstoftankinhoud (L)
Brandstofverbruik bij max.
motorvermogen (L / u)
Chemische tankinhoud (L)
Max. Lucht volume (m3 / min)
Verneveling max. ontlading (L / min)
Stuiven max. ontlading (kg / min)
Korrel max. ontlading (kg / min)
Motor boor
Gashendelvergrendelingout
Type boorhouder
27
Grondboormachine
23.6
0.68 / 0.92
4.7
0.45
42.7
1.68 / 2.28
9.8
1.00
0.67
1.2
17.1 (18.6 reverse)
✔
30.2
✔
Keyless chuck
Omkeerbaar functie
✔
Cilinderinhoud (cm3)
Output (kW / pk)
Droog gewicht (kg)*9
Brandstoftankinhoud (L)
Brandstofverbruik bij max.
motorvermogen (L / u)
Chemische tankinhoud (L)
Start Assist Systeem
Carburator
Type
Type
Maximum druk
Pomp
(kgf / cm2)
Max. ontlading
(L / min)
21.2
0.58 / 0.79
6.7
0.59
0.46
17
i-start
Diaphragm
Regeneratief
10.8
9.7
Doorslijper
CSG-680
ES Start
1.71
12 / 20
11.9
4.7
-
EA-410
0.60
Cilinderinhoud (cm3)
Output (kW / pk)
Droog gewicht (kg)*11
Brandstoftankinhoud (L)
Brandstofverbruik bij max.
motorvermogen (L / u)
Overbrengingsverhouding
1.83
EDR-2400
PAS-265ES
Start Assist Systeem
25.4
0.89 / 1.21
4.8
1025
0.50
SHR-170SI
PPT-300ES
6.3
2455
0.44
25.4
0.86 / 1.17
7.9
2720-3720
0.50
Motor sproeier
MB-580
PPT-265ES
21.2
0.66 /0.90
Multifunctioneel systeem
Cilinderinhoud (cm3)
Output (kW / pk)
Droog gewicht (kg)*7
Lengte (mm)*7
Brandstoftankinhoud (L)
Brandstofverbruik bij max.
motorvermogen (L / u)
Zonder zaagblad en zaagketting.
Type handvat: L = beugelhandgreep / U = U vormige handgreep
Zonder maaihulpstuk en schild
Apparaat met blaaspijpen
Met blaaspijpen
Apparaat zonder blaaspijpen en gerelateerde onderdelen
Apparaat zonder hulpstuk
Zonder snijhulpstuk
Apparaat zonder spuitslang en mondstuk
Apparaat zonder zaagblad
Apparaat zonder boor (motor boor) /
Apparaat zonder grondboor en tank
Vernevelaar
PPF-235ES
Cilinderinhoud (cm3)
Output (kW / pk)
Droog gewicht (kg)*8
Totale lengte (mm)*8
Brandstoftankinhoud (L)
Brandstofverbruik bij max.
motorvermogen (L / u)
Tankinhoud kettingolie (L)
Start assist systeem
Telescopische schacht systeem
Optionele verlenging as (feet)
Zaagblad lengte
(cm / inch)
Zaagblad groef (inch)
Zaagketting steek (inch)
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
*8
*9
*10
*11
Configuration
Cilinderinhoud (cm3)
Output (kW / pk)
Droog gewicht (kg)*10
Brandstoftankinhoud (L)
Brandstofverbruik bij max.
motorvermogen (L / u)
Ontstekingssysteem
Applicable blade diameter
(inch / mm)
Installable size of blade inner
diameter (mm)
Basic
66.7
3.0 / 4.1
11.5
0.64
2.2
CDI
14 / 355
20, 22
Zijdelingse
kettingspanner
Speling tussen
de messen regelbaar
Speling tussen de
messen niet regelbaar
Digitaal gestuurde
ontstekingsmodule
ES-start
EZ-Lock System
G-FORCE Engine
Air Pre-CleanerTM
Heavy duty luchtfilter
Super anti vibratie
systeem
Presteert met een lager
geluidsniveau
RoHS
gecertificeerd
Automatisch
terugkerende choke
Posi-Loc voor het
vastklikken van de
blaaspijp
High Torque
Geventileerd
harnas
Draaibaar
handvat
Optionele spike
Tip guard
Specificaties
i-start
HIGH QUALITY AND USER-FRIENDLY PERFORMANCE
Advanced
technology
Uw
dealer:
Wemint Tuin- en Parkmachines
Spooldersweg 1
7627 RH Bornerbroek
Web: www.wemint.nl Tel: 06-11887042
Exclusief ECHO importeur voor de Benelux
EuroGarden nv ❙ [email protected] ❙ www.eurogarden.be ❙ EuroGarden Nederland B.V. ❙ [email protected] ❙ www.eurogarden.nl
Specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd worden. Druk- en zetfouten voorbehouden

Download Report