EEN PROJECT VAN FONK VZW I.S.M. DE PROVINCIE VLAAMS-BRABANT EN KUNSTENCENTRUM STUK Fonk vzw is een filmvereniging, gevestigd in Leuven, die al bijna 2 decennia lang actief is. Vandaag de dag heeft Fonk vzw een brede waaier aan activiteiten, gaande van bioscoopuitbating (Cinema ZED, coproductie met Kunstencentrum STUK) en festivalorganisatie (DOCVILLE en het Internationaal Kortfilmfestival Leuven) tot filmdistributie (zaaldistributie, DVD-productie en distributie, video on demand) en educatieve filmprojecten (organisatie van schoolvoorstellingen, productie van lesmappen, ...). Fonk vzw ijvert, samen met collega-filmverenigingen, al vele jaren voor een actiever gebruik van het medium film door scholen. De audiovisuele media zijn overal aanwezig in onze maatschappij. Toch worden ze nog relatief weinig gebruikt in educatieve context. Fonk vzw ijvert ook voor een actieve beeldeducatie. Aangezien kinderen en jongeren gebombardeerd worden met beelden, is het erg belangrijk om hen te leren omgaan met beelden, door educatieve omkadering te organiseren. De werking en stijl van Fonk vzw wordt getypeerd door een focus op diversiteit binnen het medium film; inhoudelijke diversiteit, maar ook diversiteit qua vorm, stijl en lengte. De rijkdom en de variatie binnen het medium film is immers erg groot – heel wat groter dan de indruk die men soms krijgt bij het bekijken van de courante multiplex-programma’s. Fonk vzw gaat aan de slag met langspeelfilms, maar ook met filmklassiekers, animatiefilms, documentaires, kortfilms en nog veel meer. De organisatie zet ook op verschillende manieren in op context en omkadering. In Filmklap presenteert Fonk vzw u haar volledig educatief aanbod aan scholen, scholieren en leerkrachten. U krijgt er een beknopt overzicht van alle mogelijkheden die we zelf aanbieden, aangevuld met interessant aanbod van collega-filmverenigingen – verenigingen waarmee Fonk vzw een nauwe samenwerking heeft. MET DE KLAS NAAR DE FILM De onmiskenbare troef van Fonk vzw’s scholenwerking is snelheid, flexibiliteit en diversiteit. Of met andere woorden: we kunnen zowat alle films op een moment naar keuze vertonen voor uw school of klas(sen): een kleine Europese film, die ene grote Amerikaanse kaskraker of een belangrijke filmklassieker: het kan allemaal. Maar misschien wilt u eens wat anders dan een gewone speelfilm? Dat treft! Fonk vzw is immers tevens de organisatie achter het Internationaal Kortfilmfestival Leuven en DOCVILLE en beschikt over een grote know-how betreffende kortfilm en documentaire. We kunnen een kortfilmcompilatie op maat samenstellen (op leeftijd, thema, taal, genre, …) of een documentaire voorstellen over een thema naar wens. U VRAAGT, WIJ DRAAIEN! Hebt u zelf een specifieke titel in gedachten? Cinema ZED zoekt uit of er een vertoningskopie van de film beschikbaar is voor de gewenste periode. Wilt u een aantal filmsuggesties? Die doen we graag! TI PS Animatiefilm DE Speelfilm VERENKONING IMAGE Filmklassieker THE GREAT DICTATOR Adil El Arbi, Bilall Fallah / België / 90 min / Nederlands gesproken Charles Chaplin / USA / 1941 / 125min / Engels gesproken, Nederlands ondertiteld 2e & 3e graad LO 3 graad SO 2e en 3e graad SO Johan woont met papa op een boot. Ver weg op zee houden ze zich schuil voor de verenkoning, een vreselijk monster dat Johans moeder heeft meegenomen. Op een dag is Johan alleen op het schip wanneer hij op de boordradio een noodoproep hoort: de verenkoning is in de buurt! Johan grijpt zijn kans. Kan hij eindelijk zijn moeder op het spoor komen? Het begin van een spannende reis naar het rijk van de verenkoning, een magische en onbeschrijflijke plek. De jonge, ambitieuze Eva werkt als journaliste voor de grootste televisiezender van het land. Wanneer ze de opdracht krijgt een reportage te maken over de probleemwijken van Brussel, leert ze een zware jongen van Marokkaanse afkomst kennen, Lahbib. Hij gidst haar door die wijken en geleidelijk aan wordt ze gefascineerd door zijn leefwereld en door hemzelf. Eva is idealistisch en beslist een langere documentaire te draaien die het verschil zal maken. Dit is niet naar de smaak van iedereen. Vooral niet van Herman Verbeeck, de sterpresentator van het nieuwsprogramma waarvoor Eva werkt. ‘The Great Dictator’ uit 1940 van Charlie Chaplin is één grote parodie op het driftige, fascistische optreden van Adolf Hitler. Chaplin speelt een arme joodse kapper die per ongeluk wordt aanzien voor de dictator Hynkel van Tomania (ook Chaplin). De autoritaire figuren draaien volledig door in deze prachtige combinatie van slapstick en politieke satire. De scène waarin dictator Hynkel danst met een wereldbol is klassiek geworden, net zoals Chaplins speech op het einde. Twee dagen voordat de film was afgerond zetten Hitler en zijn troepen de Tweede Wereldoorlog in gang. Chaplin verklaarde later dat hij The Great Dictator niet gemaakt zou hebben, als hij had geweten welke gruwel er nog zou volgen. Esben Toft Jacobsen / Zweden / 78min Nederlands gesproken e Wil je graag meer tips of voorstellen? Contacteer Fonk vzw! TI PS Kortfilms SPECIAL SAHIM OMAR KALIFA 1e, 2e & 3e graad SO De Leuvense regisseur Sahim Omar Kalifa won met zijn kortfilms wereldwijd al meer dan 60 (!) prijzen. We vertonen zijn 4 eerste kortfilms met als centrale thema kinderen in conflictsituaties. Kom met je klas naar de vertoning van zijn 4 kortfilms (Nan, Land of the Heroes, Baghdad Messi en Bad Hunter) en wij nodigen de regisseur uit voor een nagesprek! Als de film pedagogisch gekaderd wordt in een mondiaal project of een wereldburgertraject kan Kleur Bekennen een deel van de kosten van de filmvertoning subsidiëren. Kijk voor meer info op www.kleurbekennen.be. Kortfilms HAAS & HERT 1e & 2e graad LO Haas en hert is een compilatie van leuke kortfilms voor kinderen vanaf 6 jaar. Haas en Hert zijn twee dikke vrienden. Getekende vrienden, die enkel bestaan op papier. Ze amuseren zich reuze met z’n tweetjes maar op een dag beseft Hert dat er een andere wereld bestaat. Hij wordt heel nieuwsgierig en gaat op zoek naar een formule om uit de tekening in het echte leven te stappen. En dat lukt hem! Hert is superblij. Maar hoe geraakt hij nu terug bij zijn vriendje Haas? Wil je graag meer tips of voorstellen? Contacteer Fonk vzw! TI PS Documentaire Documentaire WHAT ABOUT ERIC? PROJECT NIM Lennart Stuyck en Ruben Vermeersch / België / 2014 / 52 min Nederlands gesproken James Marsch / USA / 2011 / Engels gesproken, Nederlands ondertiteld 3 graad SO 3e graad SO De energieke Eric Kabongo, een jonge Congolese Belg, droomt van een muziekcarrière. Onder het alias Krazy-E probeert hij naam voor zichzelf te maken. Zijn droom komt echter in conflict met de harde realiteit en een verleden dat hem achtervolgt… What about Eric? is een documentaire met een warm hart. Een bescheiden, vaak humoristisch, maar ook erg actueel en maatschappelijk relevant verhaal. Begin jaren ’70 werd aan de Columbia University in New York een bijzonder experiment opgestart: men wilde onderzoeken of apen in staat waren tot een menselijke vorm van communicatie. Een kleine chimpansee genaamd Nim Chimpsky, komt terecht in een familie en groeit er op samen met de kinderen. Hij wordt op dezelfde manier gevoed, verzorgd, gekoesterd en opgevoed. De film vertelt het onthullende, komische, maar ook verontrustende verhaal van deze poging om van een aap een mens te maken. e De regisseurs komen graag langs voor een nagesprek in de klas of in Cinema ZED! Wil je graag meer tips of voorstellen? Contacteer Fonk vzw! TE GAST LESSEN IN HET DONKER Lessen in het Donker is een educatieve organisatie die ieder jaar een filmprogramma samenstelt voor alle jaren van het kleuteronderwijs, lager onderwijs en secundair onderwijs. Bij boeking van één van de films uit dit programma ontvangt u gratis de bijhorende lesmap. Elke lesmap is een inspirerende bundel, afgestemd op de doelgroep waar u volgens de beschikbare lestijd de informatie uitplukt die u wilt gebruiken. In het dossier worden zowel filmtechnische als inhoudelijke aspecten toegelicht. Ook verwerkingstips en een lesbrief voor leerlingen zijn in het dossier terug te vinden. Bekijk het volledige programma op www.lesseninhetdonker.be THEMAWEKEN: DUITSE EN FRANSE FILMWEEK ZED neemt deel aan twee thematische weken: de Duitse filmweek en de Week van de Franse film. U kunt deze films gedurende het hele schooljaar als schoolvoorstelling boeken. Bij elke film hoort een zeer uitgebreide en kwalitatieve lesmap waarmee u de films in de Duitse/Franse les kan verwerken. U kunt deze films gedurende het hele jaar door boeken als schoolvoorstelling. WEEK VAN DE FRANSE FILM: WEEK VAN DE DUITSE FILM: • Belle et Sébastien • La Marche Hou www.cinemazed.be/scholen • Angélique • Suzanne in de gaten voor het programma • En solitaire • Le Passé van de Duitse filmweek. • 9 mois ferme • L’Ecume des jours • Les Garçons et Guillaume, à table! PRAKTISCH √ Schoolvoorstellingen zijn mogelijk op ma-di-do-vrij: tussen 9u-16u30 en woe: tussen 9u-13u √ De capaciteit van Cinema ZED is 96 plaatsen √ Prijs: € 4,50 per leerling (begeleiders steeds gratis!) √ Groepen dienen minimaal een 50-tal leerlingen groot te zijn (Kleinere groepen zijn ook mogelijk dan wordt het minimumbedrag van € 225 aangerekend) √ Tijdens festivals is de capaciteit groter. We kunnen dan tot maximaal 220 leerlingen een plaats geven. Indien de groepen kunnen verdeeld worden over meerdere zalen kan dit stijgen naar 300 leerlingen. BEZOEK EEN FILMFESTIVAL Fonk vzw organiseert twee grote internationale filmfestivals, waarop ook scholieren meer dan welkom zijn: INTERNATIONAAL KORTFILMFESTIVAL LEUVEN 29 NOV - 6 DEC 2014 Dit toonaangevend filmfestival — dat in 2014 zijn 20ste editie viert — presenteert jaarlijks om en bij 300 kortfilms uit alle uithoeken van de wereld. De meest uiteenlopende stijlen en genres komen aan bod: van animatiefilms voor de allerkleinsten (vanaf 4 jaar) tot de nieuwste Vlaamse en Europese speelfilms, niet-narratieve videowerken, animatiefilms of videoclips. In de loop van het festival is al dit moois ook beschikbaar voor scholen. kortfilmfestival special ! Als u met de klas of school naar het festival komt, stellen we een compilatie samen op maat en organiseren we een leuke festivalcompetitie. Na de vertoning bespreken de leerlingen de films in groep en leren ze de basis van filmkritiek. Daarna stemmen ze voor hun favoriete film in een razend spannende verkiezingsstri jd. TE GAST AFRIKA FILMFESTIVAL Afrika Filmfestival plaatst de Afrikaanse film in de kijker. Het festival stelt een divers schoolprogramma samen voor klassen uit het secundair onderwijs: AFRICA UNITED • DESERT FLOWER LE COCHON DE GAZA • MOOLAADE LIFE ABOVE ALL • LES BARONS THE FIRST GRADER • TERRAFERMA LA PIROGUE • KINSHASA KIDS U kan de films boeken als schoolvoorstelling gedurende het ganse schooljaar in Cinema ZED. Bekijk het programma op www.afrikafilmfestival.be. Tijdens Afrika Filmfestival komt er een medewerker de voorstelling inleiden. Als de film pedagogisch gekaderd wordt in een mondiaal project of een wereldburgertraject kan Kleur Bekennen een deel van de kosten van de filmvertoning subsidiëren. Kijk voor meer info op www.kleurbekennen.be. INTERNATIONAAL DOCUMENTAIRE FILMFESTIVAL DOCVILLE 1 - 9 MEI 2015 DOCVILLE staat helemaal in het teken van de documentaire en presenteert jaarlijks zo’n 75 nieuwe films. Het overgrote deel zijn premières en onuitgebrachte titels. In de loop van het festival zijn heel wat nooit eerder vertoonde titels ook beschikbaar voor schoolvertoningen. PRAKTISCH √ Festivalschoolvoorstellingen zijn mogelijk tijdens de festivalweken op ma-di-do-vrij: tussen 9u-16u30 en op woe: tussen 9u-13u √ Prijs: € 3,50 per leerling (begeleiders steeds gratis!) √ Groepen dienen minimaal 50 leerlingen groot te zijn √ Tijdens festivals kunnen we tot maximaal 400 leerlingen een plaats geven. FILM IN DE KLAS KORTFILM Kortfilms zijn uitermate geschikt voor gebruik in de klas: als educatief materiaal, aanleiding tot een discussie, als illustratie bij de lessen, … De beknopte duur maakt een integrale vertoning en nabespreking mogelijk binnen het tijdsbestek van 1 lesuur. Fonk vzw heeft een eigen kortfilm DVD-label: Selected Shorts. Selected Shorts heeft ondertussen al 17 DVD’s uitgegeven, waarvan heel wat titels geschikt voor lager en secundair onderwijs. Bij een aantal DVD’s van het Selected Shorts label zijn bovendien lesmappen beschikbaar. Het volledige aanbod dvd’s van Selected Shorts en de lespakketten vindt u in de webshop www.daltonshop.be SHORT CUT ! Short Cut! is een DVD met dertien speciaal voor het onderwijs geselecteerde kortfilms van aanstormend talent. Van animatiefilms en komedies tot drama- en muziekfilms. Hierbij hoort een lesbundel vol inspiratie en concreet uitgewerkte opdrachten voor leerlingen uit alle graden van het secundair onderwijs. Een fijne film en dito verwerking in de klas binnen één lesuur. Deze DVD is enkel in combinatie met het lespakket verkrijgbaar. KLEINE HELDEN EN RARE KWASTEN Kleine Helden & Rare Kwasten is een compilaties van vrolijke korte Europese animatiefilms zonder dialogen: kleurrijke pareltjes die de afgelopen jaren te zien waren op filmfestivals over de hele wereld. En heel wat onder hen vielen er meermaals in de prijzen! De compilatie bestaat uit originele, fantasierijke, verrassende en leuke verhaaltjes die kinderen ook een frisse kijk geven op het genre van de animatiefilm: de verschillende technieken en vertelstijlen getuigen van de onuitputtelijke creatieve mogelijkheden van het medium. Bij deze DVD hoort ook een boeiende lesbundel voor het basisonderwijs om rond deze pareltjes allerlei leuke en creatieve (film)dingen te doen in de klas. DICHTVORM DichtVorm is een verzameling van 15 korte animatiefilms, gebaseerd op hedendaagse Vlaamse poëzie en geregisseerd door jonge Vlaamse animators. In een bijgevoegd boekje vindt u de 15 gedichten waarop de films gebaseerd werden. Iedere film is voorzien van een bijbehorende making of waarin de filmmaker uitleg geeft over zijn film. De uitgebreide lesmap van DichtVorm bevat naast informatie over de gedichten en de verschillende animatietechnieken ook per gedicht handige verwerkingstips voor in de les. De lesmap is geschikt voor gebruik in het secundair onderwijs. DOCUMENTAIRE Naast kortfilms brengt Fonk vzw ook documentaires uit op DVD die men in klasverband kan bekijken. Neem zeker een kijkje in de webshop voor het uitgebreide aanbod van binnen- en buitenlandse documentaires: www.daltonshop.be IN FOCUS: THANK GOD IT’S FRIDAY Jan Beddegenoodts, Niel Iwens / België / 52 min / Nederlands ondertiteld 3e graad SO IN FOCUS: DE BRAND VAN LEUVEN M. Therry, C. Verheyden, J. Van Schaeren / België / 35 min / Nederlands gesproken 2e & 3e graad SO Eind augustus 1914 werd Leuven het slachtoffer van blinde oorlogsrazernij. Zowat het hele centrum van de stad werd systematisch vernield door de Duitse bezetter. In De Brand van Leuven vertelt oorlogsjournalist en Leuvenaar Rudi Vranckx hoe het zover is kunnen komen en wat de motieven waren voor deze vreselijke misdaad, die niet alleen in eigen land, maar ook internationaal voor grote verontwaardiging zorgde. Deze film is, wegens zijn beperkte duur (35 min) uitermate geschikt voor vertoning in klasverband. Elke vrijdag organiseren de inwoners van het Palestijnse dorp Nabih Saleh een protestmars, die steevast met rubberkogels en traangas uit elkaar wordt gedreven. De officiële aanleiding van het protest dateert uit 2009, toen de waterbron van het dorp werd ingenomen door de Israëlische kolonie Halamish, maar de achterliggende reden is uiteraard de illegale bouw van Israëlische settlements. Enkele honderden meters verder bereiden de mensen zich voor op de sjabbat, de wekelijkse hoogdag. Het contrast van beide werelden resulteert in een pijnlijk tastbaar beeld van dit aanslepende conflict. VOOR LEERKRACHTEN GRATIS FILMVISIEDAG VOOR LEERKRACHTEN Zondag 21 september ‘14 Naar jaarlijkse gewoonte wordt bij het begin van het schooljaar een gratis filmvisiedag voor leerkrachten georganiseerd in Cinema ZED. Maak kennis met het nieuwe aanbod van Lessen in het Donker en bekijk reeds enkele films uit hun uitgebreide selectie. Ook het scholenaanbod van zowel Cinema ZED, het Internationaal Kortfilmfestival, Dalton Distribution als DOCVILLE zal worden voorgesteld. Als extraatje worden de twee recentste DVD-lesmappen gepresenteerd. Enerzijds de lesmap van de DVD Kleine Helden en Rare Kwasten, een wonderbaarlijke compilatie van kortfilms voor kinderen en anderzijds de lesmap bij de DVD ShortCut!, een kortfilmdvd die speciaal voor het secundair onderwijs werd samengesteld. De toegang voor leerkrachten en gezin is gratis, maar het is wel noodzakelijk om op voorhand in te schrijven. Meer info en het inschrijvingsformulier vind je op www.cinemazed.be/scholen PROGRAMMA: 11u00 Stip & Vlek doen weer gek KLEUTERKLAS gevolgd door presentatie lesmap Kleine Helden en Rare Kwasten 1E, 2E & 3E GRAAD LO 13u30 De Verenkoning 2E & 3E GRAAD LO 14u50 Presentatie lesmap ShortCut! 1E, 2E & 3E GRAAD SO 15u30 DOCUMENTAIRE: What about Eric 3E GRAAD SO 17u00 Image, in aanwezigheid van de regisseurs! 3E GRAAD SO DOORHEEN HET JAAR… KORTING VOOR LEERKRACHTEN! Met de lerarenkaart kunnen leerkrachten in Cinema ZED steeds genieten van het reductietarief voor de publieke vertoningen: u betaalt dan € 6 i.p.v. € 7,5 . TE GAST WORKSHOP VOOR LEERKRACHTEN: OOG OP FILM Oog op film is een halaarlijkse kijkworkshop die leraren en leraren in opleiding uit het secundair onderwijs tools aanreikt om hun leerlingen kritisch te leren omgaan met film als beeldtaal. De nadruk ligt daarbij zowel op vormelijke aspecten van een film (geluid, montage, fotografie…) als op de basiskennis van de filmhistorische context waarbinnen deze aspecten zich ontwikkeld hebben. Elke workshop behandelt één aspect van de filmtaal en koppelt daaraan specifieke opdrachten voor in de klas. De workshops worden georganiseerd door de Vlaamse Dienst voor Filmcultuur. De eerstvolgende workshop gaat door op 08 nov ‘14 en heeft als onderwerp Ik weet (niet) wat jij (niet) weet. Op 14 maart ‘15 wordt in de sessie Kleurenblind het kleurgebruik in films onder de loep genomen. BUITEN DE SCHOOLUREN Ook buiten de schooluren en tijdens vakantieperiodes kunnen kinderen in Cinema ZED terecht. Tijdens de schoolperiode staat er iedere woensdag- en zondagnamiddag (telkens om 15u) een jeugdfilm op het programma. In de herfst-, kerst-, krokus- en paasvakantie steekt Cinema ZED nog een tandje bij en worden er dagelijks jeugdfilmvoorstellingen georganiseerd. Zo kan je bijvoorbeeld tijdens de herfstvakantie in ZED terecht voor het filmprogramma van het kinderfestival Rode Hond en tijdens het Internationaal Kortfilmfestival Leuven voor een grote lading gloednieuwe kortfilms voor kinderen. Hou de programmatie in de gaten op de website www.cinemazed.be. Twee maal per jaar, begin september en begin januari, geeft ZED een aparte jeugdfilmbrochure uit. Jeugdfilms zijn steeds aan kortingstarief. Houders van een leerlingenkaart genieten ook in de avonduren van het kortingstarief. ED.BE INEMAZ WWW.C STRAAT NAAMSE ARI TOT 15 JANU 25 MEI ED.BE INEMAZ WWW.C 96 LEUVEN STRAAT NAAMSE ARI TOT JEUGDFILMS VOORJAAR 2012 96 LEUVEN 1 MEI 2013 9 JANU A GRAMM FILMPRO JEUGD 2014 A GRAMM FILMPRO JEUGD EEN GREEP UIT HET AANBOD... HOLLY & DE ZWAAN THE BOXTROLLS Kong Sheng / China / 2012 / Nederlands ondertiteld Graham Annable / USA / 2014 / Ned. gesproken Sinds de dood van haar mama praat de klei- De inwoners van het stadje Chee- ne Holly niet meer. Holly vindt in een na- sebridge vrezen de trollen die on- tuurpark een gewonde zwaan in de netten der de straten van de stad wonen van een vogelvanger. Ze kan het dier redden en ‘s nachts te voorschijn komen. en fleurt weer op; Sneeuwvlokje en Holly Eggs, een weesjongen die opge- worden onafscheidelijk. Maar binnenkort, voed als de zwaan weer beter is, moet Holly zich trollen, probeert zijn vrienden de- voorbereiden op een nieuw afscheid. Onder- trollen te redden van een kwaadaar- tussen liggen er ook stropers op de loer… dige verdelger van Cheesebridge... Avant-première op Rode Hond 2014, nadien nog is door de ondergrondse Vertoningen tijdens de kerstvakantie FILMCONCERT TOM & JERRY, LA TERRE TREMBLE De oorspronkelijke zwart-wit cartoons van Tom & Jerry uit de jaren ’30 worden live begeleid door het Franse trio La terre Tremble. Zij voorzien de cartoons live van een originele en gewaagde soundtrack. Een uniek filmconcert, te zien op Rode Hond 2014 2014-2015 PRAKTISCH MEER INFO & MAILINGLIJST Voor alle informatie betreffende het scholenaanbod van Fonk Vzw kan u contact opnemen met Sara Vandaele via [email protected], of telefonisch op 016/ 67 92 41. Alle bovenstaande informatie kan u ook terugvinden op www.filmklap.be of www. cinemazed.be/scholen. Fonk vzw houdt leerkrachten en scholen via e-mail op de hoogte van haar activiteiten, het filmaanbod en eventuele last minute toevoegingen aan het programma. Indien u de (maandelijkse) scholennieuwsbrief wilt ontvangen, stuur dan een mailtje naar [email protected]. CINEMA ZED & KU N STE N C E NTR U M STU K N A A M S E STR A AT 9 6 3 0 0 0 L EUV E N CINEMA ZED KOM GRATIS LIJN MET DE naar CINEMA ZED FO N K VZW (K a nto re n) ZWA RTZU STE R S STR A AT 1 4 3 0 0 0 L EUV E N 0 1 6/ 679 24 1 Cinema ZED is erkend als ‘cultuurschakel’! Klasgroepen van maximaal 30 leerlingen kunnen via dynamoOPWEG binnen de bestaande dienstregeling en tijdens de daluren gratis gebruik maken van de bussen van De Lijn om ons te bezoeken. Via enkele eenvoudige stappen vraag je als school een voucher aan voor dat vervoer. Surf naar www.dynamo3.be en lees er alles over de instapvoorwaarden en de mogelijkheden om meer cultuur in elke klas te brengen. VU: Fonk Vzw - Zwartzustersstraat 14 - 3000 Leuven
© Copyright 2024 ExpyDoc
