• Verspanende gereedschappen
• Spangereedschap & automatisering
Partner in efficiënt produceren
• Schroefdraadrol- en gladrolsystemen
• Magazijninrichting & voorraadbeheer
VOORBEWERKINGSDIAMETERS EN SPOEDHOEKEN BIJ SCHROEFDRAAD ROLLEN
precisie bv
VORBEARBEITUNGSDURCHMESSER UND STEIGUNGSWINKEL BEI GEWINDEROLLEN
Metrische schroefdraad standaard / Metrisches Regelgewinde / Metric Coarse / Filetage Métrique
ISO DIN 13
/
Metrisch Fijn Schroefdraad / Metrisches Feingewinde / Metric Fine Thread / Filetage Métrique Fine
ISO DIN 13
PREPARATION AND LEADANGLES FOR THREADROLLING
/
PRÉPARATION DIAMÈTRES ET ANGLES DES PAS POUR ROULER FILETAGES
Whitworth schroefdraad / BSW Gewinde / BSW Thread / Filetage Whitworth BSW
55º
Gasdraad BSP cilindrisch / Zyl. Rohrgewinde / Cyl. Whitworth Pipe Thread / Filetage BSP
DIN-ISO 228 + 229
Nominale-Ø
Spoed
Flanken-Ø
SpoedhoekVoorbewerkings-Ø
Nenn-Ø
Steigung Nenn-Flanken-Ø
SteigungswinkelVorarbeits-Ø
Nominal dia.mm
Pitch mm
Pitch dia.mm
Lead Angle
Blank dia.
Diam. nominale
Pas
Diam. flanc
Angle de pasDiam. de préparation
6g
4h
Nominale-Ø
Spoed
Flanken-Ø
SpoedhoekVoorbewerkings-Ø
Nominale-Ø x gangen per 1”
Spoed
Flanken-Ø
Spoedhoek
Voorbewerkings-Ø middel/fijn
Nenn-Ø
Steigung Nenn-Flanken-Ø
SteigungswinkelVorarbeits-Ø
Nenn-Ø x Gang pro 1”
Steigung
Nenn-Flanken-Ø
Steigungswinkel
Vorarbeits-Ø mittel/fein
Nominal dia.mm
Pitch mm
Pitch dia.mm
Lead Angle
Blank dia.
Nominal Ø x leads per 1”
Pitch mm
Pitch dia.mm
Lead Angle
Blank dia. medium/close
Diam. nominale
Pas
Diam. flanc
Angle de pasDiam. de préparation
Diam. nominale x pas par 1”
Pas
Diam. flanc
Angle de pas
Diam. de préparation middel/fine
6g
4h
Nominale-Ø
Gangen per 1”
Spoedhoek
Voorbewerkings-Ø Klasse
Voorbewerkings-Ø Klasse
Nenngroße
Gang pro 1”
Nenn-Flanken-Ø
Steigungswinkel
Vorarbeits-Ø Klasse
Nominal dia.inch
Leads per 1 “
Pitch dia.mm
Lead Angle
Blank dia. Class
Diam. nominale
Pas par 1”
Diam. flanc
Angle de pas
Diam. de préparation Classe
A
B
1,6
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
16
20
24
30
36
42
48
56
64
72
80
90
100
110
125
140
160
1,8
3,5
7
8
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
24
27
30
32
33
36
39
40
58
60
0,351,373
0,4 1,740
0,452,208
0,5 2,675
0,7 3,545
0,8 4,480
1 5,350
1,257,188
1,5 9,026
1,75 10,863
2 14,701
2,5 18,376
3 22,051
3,5 27,727
4 33,402
4,5 39,077
5 44,752
5,5 52,428
6 60,103
6 68,103
6 76,103
6 86,103
6 96,103
6 106,103
6 121,103
8 134,804
8 154,804
4°38’
4°11’
3°43’
3°24’
3°36’
3°15’
3°24’
3°10’
3°02’
2°56’
2°29’
2°29’
2°29’
2°18’
2°11’
2°06’
2°02’
1°55’
1°49’
1°36’
1°26’
1°16’
1°08’
1°02’
0°54’
1°05’
0°57’
1,36 1,37
1,721,74
2,19 2,21
2,662,68
3,533,55
4,464,48
5,335,35
7,16 7,19
9,009,03
10,8310,87
14,6714,71
18,3418,38
22,0122,06
27,6827,74
33,3533,41
39,0339,09
44,6944,77
52,3752,44
60,0460,12
68,0468,12
76,0476,12
86,0486,12
96,0496,12
106,04106,12
121,04121,12
134,79134,82
154,79154,82
Trapezium schroefdraad / Trapez Gewinde / Acme Thread / Filetage Trapezium ACME
DIN 103
Nominale-Ø
Spoed
Flanken-Ø
Kerndiameter Voorbewerkings-Ø
Nenn-Ø
SteigungNenn-Flanken-Ø
Kern-Ø
Vorarbeits-Ø
Nominal dia.mm
Pitch mm
Pitch dia.mm
Minor-Ø
Blank dia.
Diam. nominale
Pas
Diam. flanc
Diamètre fond
Diam. de préparation
7e
10
10
12
12
14
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
26
26
28
28
30
30
32
32
34
34
36
36
36
38
38
40
40
42
44
46
48
50
52
2
3
2
3
2
3
4
2
4
2
4
2
4
3
5
3
5
3
5
3
5
3
6
3
6
3
6
3
4
6
3
7
3
7
3
3
3
3
3
3
9
8,5
11
10,5
13
12,5
12
15
14
17
16
19
18
22,5
19,5
22,5
21,5
24,5
23,5
26,5
25,5
28,5
27
30,5
29
32,5
31
34,5
34
33
36,5
34,5
38,5
36,5
40,5
42,5
44,5
46,5
48,5
50,5
7,5
6,5
9,5
8,5
11,5
10,5
9,5
13,5
11,5
15,5
13,5
17,5
15,5
18,5
16,5
20,5
18,5
22,5
20,5
24,5
22,5
26,5
23
28,5
25
30,5
27
32,5
31,5
29
34,5
30
36,5
32
38,5
40,5
42,5
44,5
46,5
48,5
Alle aangegeven waarden zijn richtwaarden en hieraan kunnen geen rechten worden ontleend.
Alle Daten sind Richtdaten und sind ohne Gewähr.
All data are indicative and no rights may be derived from them.
Tous les dates sont indicatives et n’est pas possible d’arroger des droits de cette information.
www.hagro.nl
8,8
8,3
10,8
10,3
12,8
12,3
11,8
14,8
13,8
16,8
15,8
18,8
17,8
20,3
19,3
22,3
21,3
24,3
23,3
26,3
25,3
28,3
26,8
30,3
28,8
32,3
30,8
34,3
33,8
32,8
36,3
34,3
38,3
36.3
40,3
42,3
44,3
46,3
48,3
50,3
0,351,573
0,6 3,110
1 6,350
1 7,350
0,757,513
0,5 7,675
1,258,188
1 9,350
0,759,513
0,5 9,675
1,5 10,026
1,5 11,026
1,25 11,188
1 11,350
2 12,701
1,5 13,026
1,5 15,026
1 15,350
2,5 16,376
1,5 17,026
2 18,701
1,5 19,026
2 22,701
3 25,051
1,5 29,026
2 30,701
3,5 30,727
2 34,701
4 36,402
3 38,051
4 55,402
5,5 56,428
4°03’
3°31’
2°52’
2°29’
1°49’
1°11’
2°47’
1°57’
1°26’
0°57’
2°44’
2°29’
2°02’
1°36’
2°52’
2°06’
1°49’
1°11’
2°47’
1°36’
1°57’
1°26’
1°36’
2°11’
0°57’
1°11’
2°05’
1°03’
2°00’
1°26’
1°19’
1°47’
1,56 1,57
3,093,11
6,336,35
7,337,35
7,49 7,52
7,667,68
8,16 8,19
9,339,35
9,49 9,52
9,669,68
10,0010,03
11,0011,03
11,1611,19
11,3311,35
12,6712,71
13,0013,03
15,0015,03
15,3315,35
16,3416,38
17,0017,03
18,6718,71
19,0019,03
22,6722,71
25,0125,06
29,0029,03
30,6730,71
30,6830,74
34,6734,71
36,3536,41
38,0138,06
55,3555,41
56,3756,44
1/8’’
3/16’’-24
1/4’’-20
5/16’’-18
3/8’’-16
7/16’’-14
1/2”-12
9/16”-12
5/8”-11
11/16”-11
3/4”-10
7/8”-9
1”-8
1 1/8”-7
1 1/4”-7
1 1/2”-6
1 3/4”-5
2”-4,5
2 1/4”
2 1/2”-4
2 3/4”-3,5
3”-3,5
3 1/4”-3,25
3 1/2”-3,25
3 3/4”-3
4”-3
4 1/2”-2,875
5”-2,75
5 1/2”-2,625
6”-2,5 0-80 1-72 2-64 3-56 4-48 5-44 6-40 8-36 10-32
12-28 1/4”-28 5/16”-24 3/8”-24 7/16”-20 1/2”-20 9/16”-18 5/8”-18 3/4”-16 7/8”-14 1”-12 1 1/8”-12 1 1/4”-12 1 3/8”-12 1 1/2”-12 0,318 0,353 0,397 0,454 0,529 0,577 0,635
0,706 0,794 0,907 0,907 1,058 1,058 1,27 1,27 1,411 1,411 1,588 1,814 2,117 2,117 2,117 2,117 2,117 Aanschuinhoek ß is afhankelijk van materiaal vastheid
Faswinkel ß abhängig von der Werkstoffestigkeit
Chamfer-angle ß depends on material-tensilestrength
Angle de chamfrin ß depent du solidité materiaux
1,318 1,626 1,928 2,22 2,502 2,799 3,094 3,708 4,31 4,897 5,761 7,249 8,837 10,287 11,875 13,371 14,958 18,019 21,046 24,026 27,201 30,376 33,551 36,726 4° 23’ 3° 57’ 3° 45’ 3° 43’ 3° 51’ 3° 45’ 3° 44’ 3° 28’ 3° 21’ 3° 22’ 2° 52’ 2° 40’ 2° 11’ 2° 15’ 1°57’ 1° 55’ 1° 43’ 1° 36’ 1° 34’ 1° 36’ 1° 25’ 1° 16’ 1° 09’ 1° 03’ Nominale-Ø x gangen per 1”
Spoed
Flanken-Ø
Spoedhoek
Nenn-Ø x Gang pro 1”
Steigung
Nenn-Flanken-Ø
Steigungswinkel
Nominal-Ø x Leads per 1”
Pitch mm
Pitch dia.mm
Lead Angle
Diam. nominale x pas par 1”
Pas
Diam. flanc
Angle de pas
Voorbewerkings-Ø Klasse
Vorarbeits-Ø Klasse
Blank dia. Class
Diam. de préparation Classe
3 A
2A
1,3 1,61 1,91 2,2 2,49 2,78 3,07 3,69 4,28 4,87 5,73 7,22 8,8 10,24 11,83 13,32 14,91 17,97 20,99 23,97 27,14 30,32 33,49 36,66 4°10’
4°43’
4°11’
3°39’
3°24’
3°19’
3°24’
2°59’
2°55’
2°38’
2°39’
2°31’
2°29’
2°31’
2°15’
2°11’
2°15’
2°11’
2°11’
1°57’
2°02’
1°51’
1°50’
1°42’
1°43’
1°36’
1°29’
1°23’
1°19’
1°16’
2,72 2,76
4,03 4,07
5,48 5,52
6,97 7,02
8,44 8,49
9,88 9,93
11,27 11,32
12,86 12,91
14,32 14,37
15,90 15,96
17,34 17,40
20,38 20,39
23,32 23,34
26,21
26,22
29,38
29,39
35,34
35,36
41,14
41,16
47,13 47,25
53,02
53,04
59,37
59,39
65,14
65,16
71,48 71,51
77,48
77,50
83,82
83,85
89,75
89,78
96,10 96,13
108,56108,59
121,00121,03
133,42133,45
145,84
145,84
UNEF Schroefdraad / UNEF Gewinde / UNEF Thread / Filetage UNEF
60º
UNF Schroefdraad / UNF Gewinde / UNF Thread / Filetage UNF
60º
Nominale-Ø x gangen per 1”
Spoed
Flanken-Ø
Spoedhoek
Nenn-Ø x Gang pro 1”
Steigung
Nenn-Flanken-Ø
Steigungswinkel
Nominal-Ø x Leads per 1”
Pitch mm
Pitch dia.mm
Lead Angle
Diam. nominale x pas par 1”
Pas
Diam. flanc
Angle de pas
0,6352,769
1,058 4,084
1,270 5,537
1,411 7,033
1,588 8,509
1,814 9,952
2,117 11,344
2,117 12,931
2,309 14,397
2,309 15,984
2,540 17,424
2,82220,419
3,17523,368
3,629
26,251
3,629
29,426
4,233
35,390
5,080
41,196
5,64447,186
6,350
53,083
6,350
59,433
7,257
65,202
7,25771,552
7,815
77,546
7,815
83,896
8,467
89,830
8,46796,180
8,835108,643
9,236121,087
9,676133,505
10,160
145,895
1,3
1,6
1,9
2,19
2,48
2,77
3,06
3,68
4,27
4,86
5,72
7,21
8,79
10,23
11,82
13,31
14,9
17,96
20,98
23,95
27,12
30,3
33,47
36,64
< 500 N/mm2
500 - 700 N/mm2
700 - 1000 N/mm2
d
=
=
=
=
12-32 1/4”-32 5/16”-32 3/8”-32 7/16”-28 1/2”-28 9/16”-24 5/8”-24 11/16”-24 3/4”-20 13/16”-20 7/8”-20 15/16”-20 1”-20 1 1/16”-18 1 1/8”-18 1 3/16”-18 1 1/4”-18 1 5/16”-18 1 3/8”-18 1 7/16”-18 1 1/2”-18 1 9/16”-18 1 5/8”-18 1 11/16”-18 20º / 25º
25º
20º
max. Kerndiameter - 0,2 mm
max. Kerndurchmesser - 0,2 mm
max. minor diameter - 0,2 mm
max. diamètre fond - 0,2 mm
0,794 0,794 0,794 0,794 0,907 0,907
1,058 1,058 1,058 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,411 1,411 1,411 1,411 1,411 1,411 1,411 1,411 1,411 1,411 1,411 4,971 5,834 7,422 9,009 10,523 12,111 13,599 15,187 16,774 18,225 19,812 21,4 22,987 24,575 26,071 27,658 29,246 30,833 32,421 34,008 35,6 37,183 38,771 40,358 41,946 Voorbewerkings-Ø Klasse
Vorarbeits-Ø Klasse
Blank dia. Class
Diam. de préparation Classe
3 A
2A
2° 55’ 2° 29’ 1° 57’ 1° 36’ 1° 34’ 1° 22’ 1° 25’ 1° 16’ 1° 09’ 1° 16’ 1° 10’ 1° 05’ 1° 00’ 0° 57’ 0° 59’ 0° 56’ 0° 53’ 0° 50’ 0° 48’ 0° 45’ 0° 43’ 0° 42’ 0° 40’ 0° 38’ 0° 37’ 4,95 5,81
7,4 8,98 10,49 12,08 13,56 15,15 16,74 18,19 19,77 21,36 22,94 24,52 26,01 27,6 29,19 30,77 32,36 33,95 35,53 37,12 38,71 40,3 41,88 4,94
5,8
7,39
8,97
10,48
12,07
13,55
15,14
16,73
18,18
19,76
21,35
22,93
24,51
26
27,59
29,18
30,76
32,35
33,94
35,52
37,11
38,7
40,29
41,87
(R) G 1/16” (R) G 1/8” (R) G 1/4” (R) G 3/8” (R) G 1/2” (R) G 5/8” (R) G 3/4” (R) G 7/8” (R) G 1” (R) G 1 1/8” (R) G 1 1/4” (R) G 1 3/8” (R) G 1 1/2” (R) G 1 3/4” (R) G 2” (R) G 2 1/4” (R) G 2 1/2” (R) G 2 3/4” (R) G 3” (R) G 3 1/4” (R) G 3 1/2” (R) G 3 3/4” (R) G 4” 11 28 28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
7,142 9,147 12,301 15,806 19,793 21,749 25,279 29,039 31,77 36,418 40,431 42,844 46,324 52,267 58,135 64,231 73,705 80,055 86,405 92,501 98,851 105,201 1,551 2°19’ 1°48’ 1°59’ 1°33’ 1°40’ 1°31’ 1°19’ 1°08’ 1°20’ 1°09’ 1°02’ 0°59’ 0°59’ 0°48’ 0°43’ 0°39’ 0°34’ 0°32’ 0°29’ 0°27’ 0°26’ 0°24’ 0°23’ 7,13 9,13 12,28 15,78 19,77 21,72 25,25 29,01 31,74 36,39 40,4 42,81 46,29 52,23 58,1 64,19 73,67 80,02 86,36 92,46 98,8 105,15 111,5 7,09
9,09
12,23
15,73
19,71
21,66
25,19
28,95
31,67
36,32
40,33
42,74
46,22
52,16
58,03
64,1
73.58
79,93
86,27
92,37
98,71
105,06
111,41
UNC Schroefdraad / UNC Gewinde / UNC Thread / Filetage UNC
60º
Nominale-Ø x gangen per 1”
Spoed
Flanken-Ø
Spoedhoek
Nenn-Ø x Gang pro 1”
Steigung
Nenn-Flanken-Ø
Steigungswinkel
Nominal-Ø x Leads per 1”
Pitch mm
Pitch dia.mm
Lead Angle
Diam. nominale x pas par 1”
Pas
Diam. flanc
Angle de pas
1-64
2-56
3-48
4-40
5-40
6-32
8-32
10-24
12-24
1/4”-20
5/16”-18
3/8”-16
7/16”-14
1/2”-13
9/16”-12
5/8”-11
3/4”-10
7/8”-9
1”-8
1 1/8”-7
1 1/4”-7
1 3/8”-6
1 1/2”-6
1 3/4”-5
2”-4 1/2
2 1/4”-4 1/2
2 1/2”-4
2 3/4”-4
3”-4 3 1/4”-4
3 1/2”-4
3 3/4”-4
4”-4
Bepalen van de spoedhoek α
Bestimmung des Steigungswinkels α
Calculation of pitch-angle α
Calculation de l’angle de pas α
0,397
0,454
0,529
0,635
0,635
0,794
0,794
1,058
1,058
1,27
1,411
1,588
1,814
1,954
2,117
2,309
2,54
2,822
3,175
3,629
3,629
4,233
4,233
5,08
5,644
5,644
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
1,598
1,89
2,172
2,433
2,764
2,99
3,65
4,138
4,798
5,525
7,021
8,494
9,934
11,43
12,913
14,376
17,399
20,391
23,338
26,218
29,393
32,174
35,349
41,151
47,135
53,485
59,375
65,725
72,075
78,425
84,775
91,125
97,475
4° 31’
4° 22’
4° 26’
4° 45’
4° 11’
4° 50’
3° 58’
4° 39’
4° 01’
4° 11’
3° 40’
3° 24’
3° 20’
3° 07’
2° 59’
2° 56’
2° 40’
2° 31’
2° 29’
2° 31’
2° 15’
2° 24’
2° 11’
2° 15’
2° 11’
1° 55’
1° 57’
1° 46’
1° 36’
1° 29’
1° 22’
1° 16’
1° 11’
Voorbewerkings-Ø Klasse
Vorarbeits-Ø Klasse
Blank dia. Class
Diam. de préparation Classe
3 A
2A
1,57
1,86
2,14
2,4
2,73
2,95
3,61
4,1
4,75
5,48
6,97
8,44
9,88
11,37
12,84
14,31
17,32
20,31
23,25
26,13
29,3
32,08
35,25
41,05
47,02
53,37
59,25
65,6
71,95
78,3
84,65
90,99
97,34
1,57
1,86
2,15
2,41
2,74
2,96
3,62
4,11
4,76
5,49
6,98
8,45
9,89
11,38
12,85
14,32
17,34
20,33
23,27
26,15
29,32
32,1
35,27
41,07
47,04
53,39
59,28
65,63
71,98
78,33
84,68
91,02
97,37
Bepalen van de toleranties voor de voorbewerkingsdiameters van de hier aangegeven schroefdraad
Bestimmung der Vormaßtoleranzen der hier angegebenen Gewinde
Determination of tolerances from preparationdiameters of here listed threads
Détermination des tolerances de diametres de preparation des filetages montrées ici
tan α =
α
p
do
p
do π
= Spoedhoek / Steigungswinkel / Pitch Angle / Angle de pas
= Spoed / Steigung / Pitch / Pas
= Flankendiameter / Flankendurchmesser
= Pitch diameter / Diam Flanc
Postbus 24 - 5374 ZG Schaijk, Nederland • Industriepark 18 - 5374 CM Schaijk, Nederland
Tel.: +31 486 - 46 24 24 • Fax: +31 486 - 46 16 50 • [email protected]
p ≤ 0,5 = -0,03
p> o,5 bis 2,0 = -0,05
p > 2,0 = -0,08