PROFESSIONELE KOELING 2014 / 2015

INSPIRED BY COMFORT
PROFESSIONELE
KOELING
2014 / 2015
t
Nu me e p ho n
s ma r t
app
Klantspecifieke
oplossingen voor:
Levensmiddelenverwerking en -controle
Landbouw/kwekerĳen
Grootkeukens
Gastronomie/catering
Onderzoeksinstituten
Farmaceutische industrie
Veterinaire voertuigen
Speciale voertuigbouw
HET ACCESSOIREPROGRAMMA
VOOR TEMPERATUURGEVOELIG TRANSPORT
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 1
25.07.14 09:28
2
Contact
Op de graad nauwkeurig
en uiterst praktisch
Koeltechniek voor temperatuurgeregeld transport
Met temperatuurgevoelige vracht veilig van A naar B –
mobiele koeling van Dometic WAECO maakt het mogelijk.
Voor uw veeleisende logistiek rusten wij onze veelvuldig
geprezen koelboxen uit met uiterst gevoelige, speciale
elektronica.
Doordachte
details
vereenvoudigen
de
handling en zorgen iedere dag voor optimaal gebruiksgemak.
Wat u ook vervoert – laboratoriummonsters, inseminatieproducten of bederfelijke levensmiddelen – met WAECO
en Dometic-producten hebt u de temperatuur tot op de
graad nauwkeurig in de hand!
Alle Dometic productielocaties zijn gecertificeerd volgens ISO 9001 en ISO 14001 en
volgens de EU-ECO-auditnorm.
EMAS-gecertificeerde onderneming met
openbaarmaking van alle milieu-effecten
middels Dometic Environmental Product
Declarations
Alle producten voldoen aan de ROHS-norm
van de Europese Unie
Alle energieverbruiksopgaven voldoen aan
EU-norm 1060/2010
Tot op de graad
nauwkeurige koeling
Hotline:
Gecertificeerde
zekerheid
Tel
+31 (0) 76 50 29 010
Fax +31 (0) 76 50 29 019
Mail [email protected]
Maandag – vrijdag 8.30 – 17.00 uur
Online zijn we 24 uur per dag bereikbaar.
Klantspecifieke
uitrusting
We verheugen ons erop iets van u te horen!
Uw Dometic WAECO-team
Meer informatie vindt u op
www.dometic-facilities.nl
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 2
25.07.14 09:28
Inhoudsopgave
Introductie
3
4–5
Thermo-elektrisch:
Thermo-elektrische koelboxen
6–9
Accessoires voor thermo-elektrische koelboxen
10 – 11
Compressortechniek:
Compressor koel-/vriesboxen
12 – 19
Accessoires voor compressor koel-/vriesboxen
20 – 21
Speciale oplossingen:
Inbouw compressor koelkasten
22 – 23
Inbouw compressor koel-/vriesbox
24
Thermo-elektrische inbouwkoelbox
25
Compressor koelcontainer voor bestelwagens
26 – 29
Compressorapparatuur voor veterinaire voertuigen
30 – 31
Speciale oplossingen voor gastronomie en
koeltransporten
32 – 37
Passieve koelboxen
38 – 39
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 3
25.07.14 09:28
4
Introductie
De juiste temperatuur –
Een garantie voor uw succes
“Koel” is een relatief begrip. De bandbreedte loopt van -18°C tot +40°C, afhankelijk van de buitentemperatuur en
de vervoerde producten. Voor elk
temperatuurgevoelig product geldt: de
juiste opslag bij een constante temperatuur is de sleutel tot succes.
U kent de juiste temperatuur voor uw
product. WAECO bouwt voor u de geschikte
koelbox.
De
temperatuur
wordt af-fabriek vast ingesteld en met
een precisie van ±2°C aangehouden.
Naar wens kan dat nog nauwkeuriger.
Natuurlijk kunnen we ook twee vaste
temperatuurwaarden instellen. Of u de
vrije keuze geven bij het instellen van
de temperatuur. Als extra zekerheid
kan er een verwarming ingebouwd
worden. Het is tevens mogelijk het
koelapparaat te voorzien van een datalogger, zodat u kunt bewijzen dat gedurende het transport de voor het product
vereiste
temperatuur
continu
gehandhaafd is.
Levensmiddelenmonsters: veilig opgeborgen en op de graad
nauwkeurig op temperatuur gehouden in de thermo-elektrische
incubatorbox met af-fabriek ingestelde vaste temperatuur
HACCP –
HACCP
staat
Control
Points,
voor
Bederfelĳke levensmiddelen: veilige en in de praktĳk geteste
transportoplossingen voor grootkeukens, catering en gastronomie
Inseminatieproducten: transport zonder
temperatuurschommelingen in een speciale thermo-elektrische
box. Datalogger voor permanente documentatie.
Dometic WAECO sluit de koelketen
Hazard
een
Analysis
internationaal
kwaliteitsmanagementsysteem
voor
Critical
bindend
den vastgelegd, de inachtneming ervan wordt
continu
gecontroleerd
en
gedocumenteerd.
levens-
Het is altijd riskant als bederfelijke levensmiddelen worden
middelen. Het principe: alle “kritische punten”
blootgesteld aan te hoge temperaturen. Bijvoorbeeld bij
in de toegevoegde waarde-keten worden on-
inkoop of bij aflevering. De investering in een koelvoertuig
der de loep genomen – vanaf het allereerste
is niet altijd lonend. Goedkoper en flexibeler functioneert
productiestadium tot op het bord van de eind-
HACCP met mobiele koeling van Dometic WAECO.
gebruiker. Voor alle punten worden grenswaar-
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 4
25.07.14 09:28
Introductie
5
Winstgevend ondernemen
HACCP zorgt niet alleen voor tevreden klanten, maar HACCP levert ook een bijdrage aan de winst. Het succes zit in
het systeem: bij de invoering van een HACCP-concept komen alle fasen in het proces aan de orde. Doorslaggevend
criterium is het gezondheidsrisico voor de gebruiker, maar daarnaast komen ook andere problemen aan het licht.
Processen worden gestroomlijnd, verliezen geminimaliseerd, bronnen beter benut.
HACCP-management met mobiele koeling van Dometic WAECO
HACCP
4
dagelĳks met
Dometic WAECO
3
1. Hazard Analysis: Gevaren voor de gezondheid van de
gebruiker analyseren
2. Critical Control Points: Kritische punten in de koelketen
opsporen
3. Grenswaarden vastleggen: Wat moet wanneer bij welke
5
temperaturen worden getransporteerd?
4. Veiligheidsmaatregelen treffen: Koelboxen in de
2
koelketen integreren
5. Fĳnafstemming: Welke box voor welk product?
6
1
Specifieke uitvoering nodig?
6. Documenteren: Niet verplicht maar wel aan te raden –
en met Dometic WAECO geen probleem!
HACCP en GDP
Twee richtlijnen –
een doelstelling
Veiligheid staat voorop bij het transport van
temperatuurgevoelige
vracht.
Daarom
houden
logistieke dienstverleners die zich bewust zijn van
hun grote verantwoordelijkheid, zich aan de regels
HACCP: Kwaliteitsmanagementsysteem voor levensmiddelen
van HACCP en laten zij hun voertuigen volgens de
bijbehorende eisen uitrusten en certificeren. Met
de nieuwe EU-richtlijn met betrekking tot Good
Distribution Practice (GDP) heeft de wetgever de
eisen aan de documentatie aangescherpt. Voor
bijzonder gevoelige producten verlangt ze een
bewijs dat op het totale laadvlak de voor het
desbetreffende
product
vereiste
temperatuur
heerst – ook bij extreme buitentemperaturen. Het
bewijs dat de juiste temperatuur aangehouden is,
kan
bijvoorbeeld
geleverd
worden
met
een
datalogger.
GDP: Goed omgaan met bĳzonder gevoelige vracht
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 5
25.07.14 09:28
6
WAECO TropiCool
Vanaf
FL
TC 14 d
aa r
s t a n d DC
V
12 /24
V AC!
0
en 2 3
WAECO TropiCool TC 35FL
Inhoud 33 liter
WAECO TropiCool TC 14FL
Inhoud 14 liter
WAECO TropiCool TC 21FL
Inhoud 20 liter
WAECO TropiCool TC 07
Inhoud 7 liter
Thermo-elektrisch
Standaard 12/24 V DC en 230 V AC!
Licht, betaalbaar, veelzijdig – dat zijn de meest
Het
opvallende
(blz. 8 – 9) biedt u een keuze uit vier groottes – van
kenmerken
van
thermo-elektrische
TropiCool
standaardprogramma
koeltechniek
de compacte 7 literbox tot de royale 33 liter variant.
komt overal van pas waar kleine tot middelgrote
De drie grootste modellen (TC 14FL, TC 21FL en TC
volumes met een gering verbruik moeten worden
35FL) zijn standaard uitgerust met speciale TC-
verwarmd of gekoeld. Het thermo-elektrische principe is
elektronica en een aansluiting voor 12/24 V DC en
gebaseerd op het feit dat als er gelijkstroom gaat door
230 V AC.
koelboxen.
De
onderhoudsvrije
WAECO
de overgang tussen verschillende metalen koude of
warmte gegenereerd wordt (Peltier-effect).
TIP:
Voor temperatuurgeregelde transporten
kunnen alle TropiCool-koelboxen worden
uitgerust met uiterst gevoelige speciale
elektronica (zie pag. 10 – 11), waarmee de
temperatuur tot op de graad nauwkeurig
geregeld kan worden.
Het softtouch-bedieningspaneel wordt
vervangen door een digitaal display.
Ruimtevaarttechniek voor koelen of verwarmen: het thermo-elektrische Peltierelement werkt nauwkeurig, onderhoudsvrĳ en geheel zonder koudemiddel.
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 6
25.07.14 09:28
Thermo-elektrische koelboxen
Beproefde techniek voor hoog bedieningscomfort
Perfectie tot in detail – Productvoordelen van de TropiCool-serie
2
7
Alle modellen
behalve TC 07
Uiterst effectieve isolatie
Hoog rendement
3
Dynamische binnenventilatie
Aanzienlijk betere koelprestaties
1
4
Speciale TC-elektronica met softtouch-
Onderhoudsvrije ventilator
Lange levensduur
bedieningspaneel
5
Intelligente energiebesparingsschakeling
WAECO TropiCool-koelboxen* koelen tot 30°C
Bij de TC 14FL, de TC 21FL en de TC 35FL
onder de omgevingstemperatuur en verwarmen
schakelt de elektronica automatisch over
tot +65°C. De temperatuur kunt u zelf instellen op
naar de spaarmodus zodra de gewenste
het softtouch-bedieningspaneel – en wel telkens in
binnentemperatuur bereikt is
6
zeven stappen: van +1°C tot +15°C in de koelmodus
12/24/230V aansluiting standaard
(vanaf TC 14FL). Met voorrangsschakeling
en van +50°C tot +65°C in de verwarmingsmodus. De
voor 230 V
memory-functie slaat de meest recente instelling op.
7
Warmtewisselaar en hoogrendement
Koelen tot 30°C onder omgevingstemperatuur
Peltier-element
Verwarmen tot +65°C
Koelprestaties tot 30°C onder de
Temperatuurregeling in 7 standen voor verwarmings-
omgevingstemperatuur!
8
en koelmodus
Magneetschakelaar
Automatisch uitschakelen van de ventilator bij
LED-temperatuurweergave
het openen van de box
Memory-functie slaat laatste instelling op
9
Folie over de toetsen beschermt elektronica tegen
Universele bevestigingsset
TC 14FL, TC 21FL en TC 35FL (pag. 8)
stof en vocht
*Alle modellen behalve TC 07
8
1
3
2
5
7
4
6
9
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 7
25.07.14 09:28
8
WAECO TropiCool
WAECO TropiCool TC 07
4.01
Thermo-elektrische koelbox
Inhoud
ca. 7 liter
Aansluitspanning
12 V DC en 230 V AC
Opgenomen vermogen
ca. 36 W bĳ 12 V DC, ca. 40 W bĳ 230 V AC
Temperatuurbereik
Koelen: ca. +5°C (tot 25°C onder omgevingstemperatuur);
Verwarmen: ca. +65°C
Isolatie
Polyurethaanvolschuim
Systeem
Onderhoudsvrĳ thermo-elektrisch systeem (Peltier-systeem), koude-/
warmteoverdracht naar binnen door aluminium beklede warmtewisselaar, warmteafvoer naar buiten door collectorloze, onderhoudsvrĳe
ventilator
Kleur
Donkergrĳs/lichtgrĳs
Gewicht
ca. 2,8 kg
Kwaliteitskenmerken
Temperatuurregeling voor koelen en verwarmen via thermostaat met
vaste schakelpunten, gereed voor aansluiting op 230 V
Leveringsomvang
Inclusief schouderriem, 12 V aansluitkabel en 230 V netomvormer
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
Product
Artikelnr.
TropiCool TC 07
9105302036
Accessoire
Spanningsbewaker M 50K
9105303853
Tot 25°C onder
omgevingstemperatuur
Tot +65°C bĳ verwarmen
12/230 V
WAECO TropiCool TC 14FL
4.01
Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica
Inhoud
ENERGIEKLASSE
12/24 V DC en 230 V AC
Opgenomen vermogen
ca. 46 W bĳ 12 V DC
ca. 50 W bĳ 24 V DC
ca. 64 W bĳ 230 V AC
Procentuele inschakeltĳd
30% bĳ een omgevingstemperatuur van +20°C
Temperatuurbereik
Koelen: +1°C tot +15°C (tot 30°C onder
omgevingstemperatuur); verwarmen: +50°C tot +65°C
Isolatie
Polyurethaanvolschuim
Systeem
Onderhoudsvrĳ thermo-elektrisch systeem (Peltier-systeem), koudeoverdracht naar binnen door aluminium warmtewisselaar met dynamische luchtverdeling, warmteoverdracht naar buiten met hoogrendementswarmtewisselaar en collectorloze, onderhoudsvrĳe ventilator
450
303
250
450
260
328
1,5/2L
208
201
Tot 30°C onder
omgevingstemperatuur
Tot +65°C bĳ verwarmen
Stabiele, spuitgegoten behuizingsdelen
Donkergrĳs/lichtgrĳs
Gewicht
ca. 5,0 kg
Kwaliteitskenmerken
201
Speciale TC-elektronica: elektronische 7-traps thermostaat met
led-controlelampjes, memory-functie, in-/uitschakelen en omschakelen
tussen koelen/verwarmen via softtouch-bedieningspaneel, intelligente
energiebesparingsschakeling. Geïntegreerde netvoeding met voorrangsschakeling, uitstekende koelprestaties, magneetschakelaar voor
uitschakelen van ventilator bĳ openen van deksel, afneembaar deksel
met magneetsluiting, stabiele, verzinkbare draagbeugel
303
323
250
Materiaal
208
Kleur
260
1,5/2L
328
323
ca. 14 liter
Aansluitspanning
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
Product
Artikelnr.
TropiCool TC 14FL
9105302046
Accessoires
Universele bevestigingsset
9105303709
Spanningsbewaker M 50K
9105303853
Universele bevestigingsset
12/24/230 V
Speciale TC-elektronica
4.01
Voor TropiCool TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL: voor de bevestiging van TropiCool-koelboxen in voertuigen.
Materiaal
Gepoedercoat metaal
Kleur
Zwart
Leveringsomvang
Twee grondplaten, twee in lengte verstelbare riemen, set schroeven
Product
Artikelnr.
Universele bevestigingsset
9105303709
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 8
25.07.14 09:28
Thermo-elektrische koelboxen
WAECO TropiCool TC 21FL
9
4.01
Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica
ENERGIEKLASSE
450
303
Inhoud
ca. 20 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC en 230 V AC
Opgenomen vermogen
ca. 46 W bĳ 12 V DC
ca. 50 W bĳ 24 V DC
ca. 64 W bĳ 230 V AC
Procentuele inschakeltĳd
32% bĳ een omgevingstemperatuur van +20°C
Temperatuurbereik
Koelen: +1°C tot +15°C (tot 30°C onder omgevingstemperatuur);
verwarmen: +50°C tot +65°C
Isolatie
Polyurethaanvolschuim
Systeem
Zie TC 14FL
Materiaal
Stabiele, spuitgegoten behuizingsdelen
Kleur
Donkergrĳs/lichtgrĳs
Gewicht
ca. 6,0 kg
Kwaliteitskenmerken
Speciale TC-elektronica: elektronische 7-traps thermostaat met
led-controlelampjes, memory-functie, in-/uitschakelen en
omschakelen tussen koelen/verwarmen via softtouch-bedieningspaneel, intelligente energiebesparingsschakeling.
Geïntegreerde netvoeding met voorrangsschakeling, uitstekende
koelprestaties, magneetschakelaar voor uitschakelen van ventilator bĳ
openen van deksel, afneembaar deksel met magneetsluiting, stabiele,
verzinkbare draagbeugel, stahoogte voor 2-liter statiegeldflessen,
verstelbaar scheidingsrooster
208
352
420
1,5/2L
319
250
198
303
Keurmerk
450
Tot 30°C onder
omgevingstemperatuur
Tot +65°C bĳ verwarmen
12/24/230 V
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
208
1,5/2L
420
352
319
250
Product
Artikelnr.
TropiCool TC 21FL
9105302085
Accessoires
Universele bevestigingsset
9105303709
Spanningsbewaker M 50K
9105303853
198
Speciale TC-elektronica
4.01
WAECO TropiCool TC 35FL
Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica
ENERGIEKLASSE
Inhoud
ca. 33 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC en 230 V AC
Opgenomen vermogen
ca. 46 W bĳ 12 V DC
ca. 50 W bĳ 24 V DC
ca. 64 W bĳ 230 V AC
Procentuele inschakeltĳd
35% bĳ een omgevingstemperatuur van +20°C
Temperatuurbereik
Koelen: +1°C tot +15°C (tot 30°C onder omgevingstemperatuur);
verwarmen: +50°C tot +65°C
Isolatie
Polyurethaanvolschuim
Systeem
Zie TC 14FL
Materiaal
Stabiele, spuitgegoten behuizingsdelen
Kleur
Donkergrĳs/lichtgrĳs
Gewicht
ca. 10,0 kg
460
340
1,5/2L
265
Speciale TC-elektronica: elektronische 7-traps thermostaat met
led-controlelampjes, memory-functie, in-/uitschakelen en
omschakelen tussen koelen/verwarmen via softtouch-bedieningspaneel, intelligente energiebesparingsschakeling.
Geïntegreerde netvoeding met voorrangsschakeling, uitstekende
koelprestaties, magneetschakelaar voor uitschakelen van ventilator bĳ
openen van deksel, afneembaar deksel met snelsluiting, praktische
draagbeugel, stahoogte voor 2-liter statiegeldflessen, verstelbaar
scheidingsrooster
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
Product
Artikelnr.
Tot +65°C bĳ verwarmen
12/24/230 V
550
350
376
340
460
350
265
1,5/2L
550
Kwaliteitskenmerken
376
Tot 30°C onder
omgevingstemperatuur
TropiCool TC 35FL
9105302110
Accessoires
Universele bevestigingsset
9105303709
Spanningsbewaker M 50K
9105303853
Speciale TC-elektronica
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 9
25.07.14 09:28
10
WAECO TropiCool accessoires
Hightech à la carte –
Stap voor stap naar een box op maat
Beproefd thermo-elektrische systeem plus vrij combineerbare speciale modules – het samenstellen van een
klantspecifieke box voor uw product kost maar weinig stappen. Eerst zoekt u in ons standaardprogramma de juiste grootte op (pag. 8 – 9). Vervolgens stelt u
oTherm it +
it
ic e
e l ek t r od u l e =
ale m
s peci r at u u r op
tem p e at
ma
de gewenste extra modules samen. Nieuw: een app
voor Android-smartphones (DTTC-20), waarmee u de
actuele temperatuur in de box kunt aflezen.
Eenvoudige documentatie – met een
vast geïntegreerde datalogger of een datalogger voor eenmalig gebruik
NIEUW: Vanaf nu zĳn er nog meer mogelĳkheden om thermoelektrische koelboxen van WAECO geschikt te maken voor speciale
toepassingen. Als extra veiligheidssysteem kan de koelbox worden
uitgerust met een smartphone-app (DTTC-20), waarmee u te allen
tĳde de actuele temperatuur in de koelbox kunt aflezen. Parallel
worden de data opgeslagen op een externe server. Deze kunnen
met een persoonlĳke PIN als bewĳsmateriaal worden opgevraagd.
NIEUW
Met het oog op een constante, manipulatiebeveiligde
aan te sluiten. Daarnaast bieden we voor het leveren van
temperatuurregistratie is de datalogger DTTC-07N vast in
bewijsmateriaal voor het temperatuurverloop een data-
de koelbox geïntegreerd. De data worden met een data-
logger voor eenmalig gebruik (DTTC-21).
kabel met USB-aansluiting geüpload naar een laptop – of
rechtstreeks geprint door op de datalogger een printer
DTTC-21
Datalogger voor
eenmalig gebruik
Android-app
DTTC-20
DTTC-18
SMS-alarm voor
mobiele telefoon
Alarmfunctie
DTTC-17
DT-13
3-polig stekkersysteem
DTTC-09
NIEUW
Twee af-fabriek vast
ingestelde
temperaturen
DTTC-08N
Thermische printer incl.
datalogger en software
Datalogger
DTTC-07N
DTTC-06
Digitale radiografische
thermometer
DTTC-05
Verwarming met
driepuntsregeling
DTTC-04
Binnenruimte ventilator
DTTC-03
Vrĳe temperatuurkeuze
DTTC-02
Een af fabriek vast
ingestelde temperatuur
Digitaal
temperatuurdisplay
Thermoelektrische
koelboxen
DTTC-01
Beschikbare extra modules voor thermo-elektrische koelboxen
TC 07
ca. 7 liter tot
25°C onder
omgevingstemperatuur
TC 14FL
ca. 14 liter tot
30°C onder
omgevingstemperatuur
TC 21FL
ca. 20 liter tot
30°C onder
omgevingstemperatuur
TC 35FL
ca. 33 liter tot
30°C onder
omgevingstemperatuur
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 10
25.07.14 09:28
Accessoires voor thermo-elektrische koelboxen
Extra modules voor thermo-elektrische koelboxen
4.20
DTTC-01
DTTC-08N
Digitaal display voor de actuele
temperatuur in de koelbox.
Thermische printer incl. datalogger
met software en USB-aansluiting voor
constante registratie van het
temperatuurverloop.
Product
Digitaal
temperatuurdisplay
°C
11
Artikelnr.
Product
9103540017
Thermische printer incl.
datalogger en software
DTTC-02
Instelling van een vaste temperatuur
tussen +10°C en +40°C. Tolerantie:
±1°C (onafhankelĳk van de buitentemperatuur, op aanvraag nauwkeuriger).
Keuringsbericht bĳ de levering
inbegrepen.
Product
Een af fabriek vast
ingestelde temperatuur
Artikelnr.
°C
9103540018
Instelling van twee vaste temperaturen tussen +10°C en +40°C.
Eenvoudig omschakelen met
tuimelschakelaar. Tolerantie: ±1°C
(onafhankelĳk van de buitentemperatuur, op aanvraag nauwkeuriger).
Keuringsbericht bĳ levering inbegrepen.
Twee af-fabriek vast
ingestelde temperaturen
Vrĳe temperatuurkeuze tussen
+10°C en +40°C met temperatuurregelaar. Regelelektronica compenseert op
betrouwbare wĳze afwĳkingen van de
ingestelde temperatuur. Tolerantie:
±2°C (op aanvraag nauwkeuriger).
Product
Vrĳe temperatuurkeuze
9103540024
DTTC-09
Product
DTTC-03
Artikelnr.
Artikelnr.
9103540025
DT-13
3-polig stekkersysteem voor een
vaste voedingsaansluiting. Max.
stroomverbruik 25 A bĳ 6 – 24 V.
Vlakstekkeraansluiting (4 x 6,3 mm,
1 x 4,8 mm).
Artikelnr.
9103540019
Product
3-polig stekkersysteem
Artikelnr.
2225400001
DTTC-04
High-performance-ventilator voor
snel koelen resp. verwarmen en
gelĳkmatige luchtcirculatie in de box.
Product
Binnenruimte ventilator
DTTC-17
Alarmfunctie bĳ temperatuurafwĳkingen vanaf 20°C naar boven
of beneden mogelĳk
Artikelnr.
9103540020
Product
DTTC-05
Alarmfunctie
Extra verwarming voor het snel en
onderhoudsarm op temperatuur brengen
(ontlast het Peltier-element). Meer
zekerheid bĳ extreme buitentemperaturen. Met automatische driepuntsregeling (verwarmen/uit/koelen).
DTTC-18
Product
Verwarming met
driepuntsregeling
SMS-alarm voor mobiele telefoon bĳ
temperatuurafwĳkingen naar boven of
beneden
Artikelnr.
Product
9103540021
Alarmfunctie
DTTC-06
Digitale radiografische
thermometer
Smartphone App
NIEUW
Gratis software-download op:
www.testo.de
Datalogger
Product
9103540022
Datalogger los, zonder software.
Product
App voor Android-smartphone om
met de telefoon de actuele temperatuur
in de koelbox af te lezen.
Artikelnr.
DTTC-07N
Artikelnr.
9103540023
Artikelnr.
9103540027
DTTC-20
Digitale thermometer voor radiografische overdracht van de actuele temperatuurgegevens op het display (display
meegeleverd).
Product
Artikelnr.
9103540026
Artikelnr.
9103540133
DTTC-21
Datalogger voor eenmalig gebruik
voor de registratie van het temperatuurverloop in de koelbox. Registratieduur
na activering maximaal 90 dagen.
(USB-interface)
Product
Datalogger voor
eenmalig gebruik
Artikelnr.
9103540135
Contact voor klantspecifieke bĳzondere uitvoeringen:Tel +31 (0) 76 5029010, E-mail: [email protected]
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 11
25.07.14 09:28
WAECO CoolFreeze
12
De voordelen van
compressor koel-/vriesboxen:
3
1
2
4
1
Softtouch-bedieningspaneel
Stof- en waterdicht,
digitale temperatuurweergave
2
Hoogwaardige materialen
Behuizing uit spuitgietdelen
3
Perfecte constructie
Optimale werking, lange levensduur
4
High-performance-compressortechniek
Uitstekende koelprestaties, zelfs bij extreme
buitentemperaturen,
nauwkeurige temperatuurregeling ±1°C
5
Flexibele voeding
12/24 V of 12/24 V 100 – 240 V
Klantspecifiek configureerbaar
met extra modules (pag. 20/21)
5
100 – 240 V
12/24 V
Geschikt voor gebruik
op zonne-energie
Krachtige compressortechniek –
Speciaal vervaardigd voor veeleisende logistieke processen
Excellente
koelprestaties,
lager
werken op 12/24 V DC en 100 – 240 V AC. Voor veelei-
energieverbruik – dat mag u verwachten van alle com-
sende logistieke processen op laboratoriumgebied en
pressorapparaten van Dometic WAECO. Het CoolFree-
medische toepassingen voor mens en dier rusten wij
ze-programma
onze beproefde koelboxen uit met klantspecifieke extra
biedt
diepkoelmogelijkheid,
voor
elke
toepassing
het
juiste model – van de compacte 10,5 liter-box tot het ro-
modules (blz. 20/21).
yale 105 liter-apparaat. Alle grotere boxen (vanaf 32 liter)
Tip!
Koelbox-trolley – doordacht tot in detail
Lichte, stabiele constructie uit corrosiebestendige materialen
oxKoelb
trolley
Elastische riem
Grote, lichtlopende wielen
Inklapbaar en ruimtebesparend op te bergen
DT-14: 490 x 1.030 x 250 mm (b x h x d)
Trolley DT-14
Art.nr. 9103540012
DT-15: 490 x 1.130 x 410 mm (b x h x d)
Max. draagvermogen 125 kg. Bĳ gebruik op trappen en hellingen max. 60 kg.
Trolley DT-15
Art.nr. 9103540013
Alleen leverbaar in combinatie met de aankoop van een koelbox!
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 12
25.07.14 09:28
Overzicht compressorkoelboxen
13
WAECO CoolFreeze CDF
Compressortechniek “Light”
NIEUW
WAECO CoolFreeze CDF 11
WAECO CoolFreeze CDF 16
WAECO CoolFreeze CDF 18
WAECO CoolFreeze CDF 25
Draagbare koel- en vriesbox
Draagbare koel- en vriesbox
Draagbare koel- en vriesbox
Draagbare koel- en vriesbox
12/24 V DC
12/24 V DC
12/24 V DC
Inhoud: ca. 10,5 liter
12/24 V DC
Inhoud: ca. 15 liter
Inhoud: ca. 18 liter
Inhoud: ca. 21,5 liter
Koelen +10°C tot –18°C
Koelen +10°C tot –18°C
Koelen +10°C tot –18°C
Koelen +10°C tot –18°C
WAECO CoolFreeze CFX
Compressorboxen zonder compromissen
WAECO CoolFreeze CFX 35
WAECO CoolFreeze CFX 40
WAECO CoolFreeze CFX 50
WAECO CoolFreeze CFX 65
Koel- en vriesbox
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Koel- en vriesbox
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Koel- en vriesbox
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Koel- en vriesbox
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Inhoud: ca. 32 liter
Inhoud: ca. 38 liter
Inhoud: ca. 46 liter
Inhoud: ca. 60 liter
Koelen +10°C tot –22°C
Koelen +10°C tot –22°C
Koelen +10°C tot –22°C
Koelen +10°C tot –22°C
WAECO CoolFreeze CF
Koel- en vriesboxen in XXL-formaat
WAECO CoolFreeze CF 80
WAECO CoolFreeze CF 110
Koel- en vriesbox
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Koel- en vriesbox
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Inhoud: ca. 79 liter
Inhoud: ca. 105 liter
Koelen +10°C tot –18°C
Koelen +10°C tot –18°C
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 13
25.07.14 09:29
WAECO CoolFreeze CDF
14
WAECO CoolFreeze CDF 11
4.10
Draagbare compressorkoelbox voor koelen en vriezen
Inhoud
ca. 10,5 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC
Opgenomen vermogen
ca. 35 W
Stroomverbruik
0,29 Ah/h bĳ +20°C omgevingstemperatuur,
0,61 Ah/h bĳ +32°C omgevingstemperatuur,
beide bĳ een temperatuur in het apparaat van +5°C
Temperatuurbereik
+10°C tot 18°C
traploos regelbaar met elektronische thermostaat
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Compressor met geïntegreerde regelelektronica, onderspanningsbeveiliging (uitschakelbaar), elektronische zekering/automatische
beveiliging tegen verkeerd aansluiten
Materiaal
Behuizing en deksel PP
Kleur
Lichtgrĳs/donkergrĳs
Gewicht
ca. 8,8 kg
Kwaliteitskenmerken
Elektronische thermostaat met digitale temperatuuraanduiding,
3-traps accubewaking, led-binnenverlichting, verstelbare schouderriem, twee bekerhouders, eenvoudige en veilige bevestiging met
veiligheidsgordel van de auto
Leveringsomvang
DC-aansluitkabel
Keurmerk
e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
Geschikt voor gebruik op
zonne-energie
Extreem compacte
constructie
Twee geïntegreerde
bekerhouders
Veilige bevestiging in de
auto met veiligheidsgordel
van de auto
230 V aansluiting middels
betaalbare netadapter
Temperatuurbereik
+10°C tot –18°C
Product
Artikelnr.
CoolFreeze CDF 11
9105100007
Accessoire
Netadapter 230 V > 24 V
EPS 100, 9102600031
Trolley
zie pag. 12, 21
S u per
act
com p
WAECO CoolFreeze CDF 16
Compressorkoelbox voor koelen en vriezen
ca. 15 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC
Opgenomen vermogen
ca. 35 W
Stroomverbruik
0,21 Ah/h bĳ +20°C omgevingstemperatuur,
0,44 Ah/h bĳ +32°C omgevingstemperatuur,
beide bĳ een temperatuur in het apparaat van +5°C
Temperatuurbereik
+10°C tot 18°C
traploos regelbaar met elektronische thermostaat
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Compressor met geïntegreerde regelelektronica, onderspanningsbeveiliging (uitschakelbaar), elektronische zekering/automatische
beveiliging tegen verkeerd aansluiten
Materiaal
Behuizing en deksel PP
Kleur
549,5
Gewicht
Lichtgrĳs/donkergrĳs
Kwaliteitskenmerken
Elektronische thermostaat met digitale temperatuuraanduiding,
3-traps accubewaking, led-binnenverlichting
11,5 kg
117
260
Inhoud
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
366,9
271,8
DC-aansluitkabel
Keurmerk
549,5
271,8
277,7
173,5
Product
117
260
366,9
Leveringsomvang
Accessoires
Netadapter
173,3 230 V › 24 V
EPS 100, 9102600031
110,4
9105303455
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 14
Universele bevestigingsset
9105303708
Trolley
zie pag. 12, 21
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
110,4
173,3
277,7
173,5
Artikelnr.
CoolFreeze CDF 16
25.07.14 09:29
Compressorkoelboxen
WAECO CoolFreeze CDF 18 / CDF 18T
15
4.10
Draagbare compressorkoelbox voor koelen en vriezen, CDF 18T met trolley
CDF 18
465
300
189
343
414
360
Inhoud
ca. 18 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC
Opgenomen vermogen
ca. 35 W
Stroomverbruik
0,38 Ah/h bĳ +20°C omgevingstemperatuur,
0,64 Ah/h bĳ +32°C omgevingstemperatuur,
beide bĳ een temperatuur in het apparaat van +5°C
Temperatuurbereik
+10°C tot 18°C
traploos regelbaar met elektronische thermostaat
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Compressor met geïntegreerde regelelektronica, onderspanningsbeveiliging met draaischakelaar instelbaar voor verbruiks- en
startaccu, elektronische zekering/automatische beveiliging tegen
verkeerd aansluiten, dynamisch geventileerde draadbuiscondenstor,
aluminium buisverdamper
Materiaal
Behuizing: PP, deksel: PE
Kleur
Huis lichtgrĳs/donkergrĳs, deksel donkergrĳs
210
Gewicht
ca. 11,5 kg
190
Kwaliteitskenmerken
Opklapbaar en afneembaar deksel, stabiele draagbeugel, stahoogte
voor 2-liter statiegeldflessen
Leveringsomvang CDF 18
DC-aansluitkabel
Leveringsomvang CDF 18T
DC-aansluitkabel, trolley
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
465
300
360
210
Temperatuurbereik
+10°C tot –18°C
Geschikt voor gebruik
van zonne-energie
De energiebesparingsbox:
geringe inschakeltĳd door
verbeterde isolatie:
slechts 0,38 Ah/h bĳ
een temperatuur van
+5°C in de box en 20°C
omgevingstemperatuur
230V-aansluiting middels
betaalbare netadapter
189
343
414
CDF 18T
190
Product
Artikelnr.
CoolFreeze CDF 18
9105100002
CoolFreeze CDF 18T
9105100006
Accessoires
Netadapter 230 V › 24 V
EPS 100, 9102600031
WAECO CoolFreeze CDF 25
Compressorkoelbox voor koelen en vriezen
550
123
190
285
550
350
182
425
350
ca. 21,5 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC
Opgenomen vermogen
ca. 35 W
Stroomverbruik
0,44 Ah/h bĳ +20°C omgevingstemperatuur,
0,67 Ah/h bĳ +32°C omgevingstemperatuur,
beide bĳ een temperatuur in het apparaat van +5°C
Temperatuurbereik
+10°C tot 18°C
traploos regelbaar met elektronische thermostaat
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Compressor met geïntegreerde regelelektronica, onderspanningsbeveiliging met draaischakelaar instelbaar voor verbruiks- en
startaccu, elektronische zekering/automatische beveiliging tegen
verkeerd aansluiten, dynamisch geventileerde draadbuiscondenstor,
aluminium buisverdamper
260
182
425
Inhoud (inclusief versvak)
Materiaal
Behuizing: PP, deksel: PE
Kleur
Behuizing lichtgrĳs/donkergrĳs, deksel donkergrĳs
Gewicht
ca. 12,5 kg
Kwaliteitskenmerken
Afneembaar deksel (dekselaanslag voorzĳde), stahoogte voor 2-liter
statiegeldflessen
Leveringsomvang
DC-aansluitkabel
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
Product
190
Artikelnr.
CoolFreeze CDF 25
9105100003
260
Temperatuurbereik
+10°C tot –18°C
Geschikt voor gebruik
op zonne-energie
Superslank body –
minimaal ruimtebeslag
230 V aansluiting middels
betaalbare netadapter
123
285
Accessoires
Netadapter 230 V › 24 V
EPS 100, 9102600031
Universele bevestigingsset
9105303708
Trolley
zie pag. 12, 21
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 15
25.07.14 09:29
16
WAECO CoolFreeze CFX
Tot
–22°C
WAECO CoolFreeze CFX
De krachtigste koel- en vriesboxen aller tijden
Energieklasse A++ en vriestemperaturen tot
liefst maximaal 35% verlaagd. Optisch verrassen de
–22°C: niet eerder vertoond bij mobiele koelers!
hightech-apparaten met Heavy-Duty-details: hoek-
Met de WAECO CoolFreeze CFX-serie laat koelspecialist
versterkingen, RVS scharnieren en een robuuste deksel-
Dometic WAECO opnieuw zien hoe je nieuwe normen
bekleding zorgen ervoor dat ze tegen de zwaarste
stelt. Door een nieuw ontwikkelde high-performan-
belastingen
ce-compressor en een extra efficiënte isolatie is het ener-
verbazingwekkend
gieverbruik in vergelijking met de voorgangers met maar
opklapbare handgrepen eenvoudig te transporteren.
bestand
zijn.
Toch
zijn
de
CFX-boxen
licht en met behulp van de
De voordelen van de CFX-serie:
Vriezentot –22°C
Excellente koelresultaten, zelfs bij extreem hoge
Extreem zuinige en superstille werking
buitentemperaturen
Correcte werking bij scheefstand
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Geschikt voor gebruik op zonne-energie
De speciale CFX-elektronica
Digitaal temperatuurdisplay, softstart en turbokoeling
De CFX-serie is uitgerust met speciale elektronica die de compressor
geleidelĳk en energiebesparend laat aanlopen. Als de gewenste temperatuur
na korte tĳd niet bereikt is of als een temperatuur is ingesteld die lager is
dan –12°C , dan wordt automatisch de turbokoeling ingeschakeld. Zodra
de ingestelde temperatuur bereikt is, schakelt de speciale CFX-elektronica
terug naar de spaarmodus.
Intelligente, automatische turbokoeling
3-traps accubewaking, instelbaar via digitaal display
4-cĳferig digitaal display (Celsius of Fahrenheit)
Vrĳ instelbare temperatuur
Weergave van de actuele temperatuur in de koelruimte
Bedrĳfstoestands- en storingsindicator
Memory-functie voor bewaren van ingestelde waarde
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 16
25.07.14 09:29
Compressorkoelboxen
17
WAECO CoolFreeze CFX 35
4.30
Compressorkoelbox voor koelen en vriezen met speciale CFX-elektronica
ENERGIEKLASSE
Inhoud (inclusief versvak)
32 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Opgenomen vermogen
ca. 43 W
Stroomverbruik
0,32 Ah/h bĳ +20°C omgevingstemperatuur,
0,60 Ah/h bĳ +32°C omgevingstemperatuur,
beide bĳ een temperatuur in het apparaat van +5°C
Temperatuurbereik
+10°C tot –22°C, vrĳ instelbaar middels elektronische thermostaat
via digitaal temperatuurdisplay
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Volledig gesloten compressor met geïntegreerde regelelektronica,
onderspanningsbeveiliging via elektronica instelbaar (voor verbruiksen startaccu), elektronische zekering/automatische beveiliging
tegen verkeerd aansluiten, dynamisch geventileerde draadbuiscondensator, aluminium buisverdamper
Materiaal
PP, ABS
Kleur
Behuizing lichtgrĳs/donkergrĳs, deksel donkergrĳs
Gewicht
125 mm
319 mm
411
411 mm
Afneembaar deksel (dekselaanslag voorzĳde), binnenverlichting,
speciale CFX-elektronica met softstart en turbokoeling, uitneembare
korf, 3-traps accubewaking
Leveringsomvang
319 mm
DC- en AC-aansluitkabel
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
398
Geschikt voor gebruik
op zonne-energie
ca. 17,5 kg
151 mm
Kwaliteitskenmerken
288
Temperatuurbereik
+10°C tot –22°C
12/24 V DC en
100 – 240 V AC
630 mm
398 mm
692 mm
151
125
319
319 mm
630
692
630 mm
692 mm
Product
Artikelnr.
CoolFreeze CFX 35
9105304047
Accessoire: Trolley
zie pag. 12, 21
WAECO CoolFreeze CFX 40
Compressorkoelbox voor koelen en vriezen met speciale CFX-elektronica
ENERGIEKLASSE
Inhoud (inclusief versvak)
38 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Opgenomen vermogen
ca. 48 W
Stroomverbruik
0,36 Ah/h bĳ +20°C omgevingstemperatuur,
0,64 Ah/h bĳ +32°C omgevingstemperatuur,
beide bĳ een temperatuur in het apparaat van +5°C
Temperatuurbereik
+10°C tot –22°C, vrĳ instelbaar middels elektronische thermostaat
met digitaal temperatuurdisplay
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Materiaal
398
398 mm
Breite 630 mm; inkl. Griffe 692 mm
siehe Skizze CFX 35
PP, ABS
Behuizing lichtgrĳs/donkergrĳs, deksel donkergrĳs
Gewicht
ca. 18,5 kg
175 mm
Kleur
391 mm
288
Zie CFX 35
151 mm
Kwaliteitskenmerken
Zie CFX 35
Leveringsomvang
DC- en AC-aansluitkabel
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
369 mm
398 mm
319
319 mm
461 mm
461
288 mm
411 mm
151 mm
630 mm
692 mm
Speciale CFX-elektronica
met softstart
en turbokoeling
Product
Artikelnr.
CoolFreeze CFX 40
9105304048
Accessoire: Trolley
zie pag. 12, 21
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 17
25.07.14 09:29
WAECO CoolFreeze CFX
18
WAECO CoolFreeze CFX 50
4.30
Compressorkoelbox voor koelen en vriezen met speciale CFX-elektronica
ENERGIEKLASSE
Inhoud (inclusief versvak)
ca. 46 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Opgenomen vermogen
ca. 52 W
Stroomverbruik
0,38 Ah/h bĳ +20°C omgevingstemperatuur,
0,68 Ah/h bĳ +32°C omgevingstemperatuur,
beide bĳ een temperatuur in het apparaat van +5°C
Temperatuurbereik
+10°C tot –22°C, vrĳ instelbaar middels elektronische thermostaat
via digitaal temperatuurdisplay
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Zie CF 35
Materiaal
PP, ABS
Kleur
Gewicht
Behuizing lichtgrĳs/donkergrĳs, deksel donkergrĳs
165 mm
333
171 mm
371 mm
471
471 mm
Kwaliteitskenmerken
ca. 20,4 kg
DC- en AC-aansluitkabel, demonteerbare handgrepen
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
455 mm
455
Geschikt voor gebruik
op zonne-energie
Afneembaar deksel (dwars te openen), binnenverlichting, speciale
CFX-elektronica met softstart en turbokoeling, uitneembare korf,
3-traps accubewaking
Leveringsomvang
342 mm
Temperatuurbereik
+10°C tot –22°C
661 mm
12/24 V DC en
100 – 240 V AC
725 mm
165
333 mm
371
471 mm
171
165 mm
342
661 mm
661
455 mm
725
725 mm
Product
Artikelnr.
CoolFreeze CFX 50
9105304049
Accessoire:
Trolley
zie pag. 12, 21
WAECO CoolFreeze CFX 65
Compressorkoelbox voor koelen en vriezen met speciale CFX-elektronica
ENERGIEKLASSE
Inhoud (inclusief versvak)
ca. 60 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Opgenomen vermogen
ca. 58 W
Stroomverbruik
0,42 Ah/h bĳ +20°C omgevingstemperatuur,
0,76 Ah/h bĳ +32°C omgevingstemperatuur,
beide bĳ een temperatuur in het apparaat van +5°C
Temperatuurbereik
+10°C tot –22°C, vrĳ instelbaar middels elektronische thermostaat
via digitaal temperatuurdisplay
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Zie CF 35
Materiaal
PP, ABS
Kleur
Gewicht
Behuizing lichtgrĳs/donkergrĳs, deksel donkergrĳs
165 mm
333
455
455 mm
261 mm
461 mm
561 mm
561
Kwaliteitskenmerken
ca. 21,6 kg
Afneembaar deksel (dwars te openen), binnenverlichting, speciale
CFX-elektronica met softstart en turbokoeling, uitneembare korf,
3-traps accubewaking
342 mm
Leveringsomvang
DC- en AC-aansluitkabel, demonteerbare handgrepen
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
661 mm
725 mm
165
333 mm
455 mm
261
461 mm
461
561 mm
165 mm
Speciale CFX-elektronica
met softstart
en turbokoeling
342 mm
342
661
725
mm
725
661 mm
Product
Artikelnr.
CoolFreeze CFX 65
9105304050
Accessoire:
Trolley
zie pag. 12, 21
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 18
25.07.14 09:29
Compressorkoelboxen
19
WAECO CoolFreeze CF 80
4.10
Grootvolume compressorkoelbox voor koelen en vriezen met speciale CF-elektronica
ENERGIEKLASSE
Inhoud (inclusief versvak)
ca. 79 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Opgenomen vermogen
ca. 65 W
Stroomverbruik
0,65 Ah/h bĳ +20°C omgevingstemperatuur,
1,19 Ah/h bĳ +32°C omgevingstemperatuur,
beide bĳ een temperatuur in het apparaat van +5°C
Temperatuurbereik
+10°C tot –18°C, vrĳ instelbaar middels elektronische thermostaat
via digitaal temperatuurdisplay
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Volledig gesloten compressor met geïntegreerde regelelektronica,
onderspanningsbeveiliging via elektronica instelbaar voor verbruiksen startaccu, elektronische zekering/automatische beveiliging tegen
verkeerd aansluiten, dynamisch geventileerde lamellencondensator,
aluminium buisverdamper
Dekselaanslag verwisselbaar
Behuizing: bekleed staalplaat, bovenste en onderste deel:
PP, deksel: PE
Kleur
Behuizing lichtgrĳs/donkergrĳs, deksel lichtgrĳs
Gewicht
ca. 31 kg
Kwaliteitskenmerken
Afneembare deksel (afschroefbare dekselaanslag
links/rechts verwisselbaar) stabiele dekselsluiting en scharnieren,
binnenverlichting, stahoogte voor 2-liter statiegeldflessen. Speciale
CF-elektronica met softstart en turbokoeling
Leveringsomvang
DC- en AC-aansluitkabel, uitneembare korf
demonteerbare handgrepen
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
500
455
400
500
138
365
12/24 V DC en
100 – 240 V AC
500
790
140
Geschikt voor gebruik
op zonne-energie
400
500
455
140
138
790
365
Materiaal
Temperatuurbereik
+10°C tot –18°C
Product
Artikelnr.
CoolFreeze CF 80
9105303248
Accessoire
Trolley
zie pag. 12, 21
WAECO CoolFreeze CF 110
Grootvolume compressorkoelbox voor koelen en vriezen met speciale CF-elektronica
ENERGIEKLASSE
Dekselaanslag verwisselbaar
ca. 105 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
Opgenomen vermogen
ca. 65 W
Stroomverbruik
0,76 Ah/h bĳ +20°C omgevingstemperatuur,
1,35 Ah/h bĳ +32°C omgevingstemperatuur,
beide bĳ een temperatuur in het apparaat van +5°C
Temperatuurbereik
+10°C tot –18°C, vrĳ instelbaar middels elektronische thermostaat
via digitaal temperatuurdisplay
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Zie CF 80
Materiaal
Behuizing: bekleed staalplaat, bovenste en onderste deel:
PP, deksel: PE
Kleur
Behuizing lichtgrĳs/donkergrĳs, deksel lichtgrĳs
Gewicht
ca. 33 kg
Kwaliteitskenmerken
Afneembare deksel (afschroefbare dekselaanslag
links/rechts verwisselbaar) stabiele dekselsluiting en scharnieren,
binnenverlichting, stahoogte voor 2-liter statiegeldflessen. Speciale
CF-elektronica met softstart en turbokoeling
Leveringsomvang
DC- en AC-aansluitkabel, uitneembare korf,
demonteerbare handgrepen
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
400
140
Speciale CF-elektronica
met softstart
en turbokoeling
500
238
790
500
Product
Artikelnr.
CoolFreeze CF 110
9105303102
Accessoire
Trolley
zie pag. 12, 21
400
555
500
555
140
238
500
465
465
790
Inhoud (inclusief versvak)
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 19
25.07.14 09:29
20
WAECO CoolFreeze accessoires
U kiest uit – wij bouwen in
Vanaf
nu
zijn
er
nog
meer
mogelijkheden
om
WAECO CoolFreeze compressor koelboxen geschikt te
maken voor speciale toepassingen. Als extra veiligheidsmodule kan de koelbox worden uitgerust met een smartphone-app (DT-20), waarmee u te allen tijde de actuele
temperatuur in de koelbox kunt aflezen. Parallel worden
de data opgeslagen op een externe server. Deze kunnen
met een persoonlijke PIN als bewijsmateriaal worden op-
NEU
gevraagd.
DT-22
DT-21
NIEUW
Wielenset
NIEUW
Datalogger voor
eenmalig gebruik
DT-20
Android-app
Slot
DT-19
DT-18
SMS-alarm mobiele
telefoon
DT-17
Alarmfunctie
DT-16
Tĳdschakelklok
DT-13
DT-11
3-polig stekkersysteem
NIEUW
GSM-module om
temperatuur op afstand
af te kunnen lezen
DT-09
Twee af fabriek vast ingestelde temperaturen
DT-08N
Thermische printer incl.
datalogger en software
DT-07N
Datalogger
DT-06
Digitale radiografische
thermometer
DT-05
Verwarming met
driepuntsregeling
DT-04
Binnenruimte ventilator
DT-03
Vrĳe temperatuurkeuze
DT-02
Een af-fabriek vast
ingestelde temperatuur
Temperatuurbereik +10°C tot
–18°C/–22°C
DT-01
Compressorkoelboxen
Digitaal temperatuurdisplay
Beschikbare extra modules voor compressorkoelboxen
CDF 11
ca. 10,5 liter
CDF 16
ca. 15 liter
CDF 18
ca. 18 liter
CDF 25
ca. 23 liter
CFX 35
ca. 32 liter
CFX 40
ca. 38 liter
CFX 50
ca. 46 liter
CFX 65
ca. 60 liter
CF 80
ca. 79 liter
CF 110
ca. 105 liter
Extra modules voor compressorkoelboxen
DT-01
DT-03
Digitaal display voor de actuele
temperatuur in de koelbox.
Vervangt het display van de
CF-standaardbox.
Vrĳe temperatuurkeuze tussen -18°C
en +10°C met temperatuurregelaar.
Regelelektronica compenseert op
betrouwbare wĳze afwĳkingen van de
ingestelde temperatuur. Tolerantie: ±2°C
(op aanvraag nauwkeuriger).
Product
Digitaal
temperatuurdisplay
°C
4.20
Artikelnr.
9103540001
Product
Vrĳe temperatuurkeuze
Artikelnr.
9103540003
DT-02
DT-04
Instelling van een vaste temperatuur
tussen -18°C en +10°C. Tolerantie:
±1°C (onafhankelĳk van de buitentemperatuur, op aanvraag nauwkeuriger).
Ĳkcertificaat meegeleverd.
High-performance-ventilator voor
snel koelen resp. verwarmen en
gelĳkmatige luchtcirculatie in de box.
Product
Product
Artikelnr.
Ventilator
9103540004
Artikelnr.
Een af fabriek vast ingestelde
temperatuur
9103540002
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 20
25.07.14 09:29
Accessoires voor compressor koelboxen
Extra modules voor compressorkoelboxen
4.20
DT-05
Extra verwarmingvoor meer zekerheid
bĳ lage buitentemperaturen. Of voor
compressorboxen die achteraf met een
verwarmingsfunctie moeten worden
uitgerust.
Product
Verwarming met
driepuntsregeling
DT-14 / DT-15
Alleen leverbaar
in combinatie
met de aankoop
van een koelbox!
Inklapbare trolley met elastische riem
en grote, lichtlopende wielen. Verkrĳgbaar in twee maten (zie blz. 14).
Artikelnr.
Product
Trolley DT-14
Trolley DT-15
9103540005
DT-06
Digitale radiografische
thermometer
Artikelnr.
9103540012
9103540013
DT-16
Digitale thermometer voor radiografisch verzenden van de actuele temperatuurgegevens naar display op instrumentenpaneel (display meegeleverd).
Product
21
Tĳdschakelklokterugtellend, weergave
in minuten, tot 99 uur van tevoren te
programmeren
Artikelnr.
Product
9103540006
Tĳdschakelklok
Artikelnr.
9103540014
DT-07N
Datalogger los, zonder software
DT-17
Gratis software-download op:
www.testo.de
Product
Datalogger los,
zonder software
Alarmfunctie bĳ temperatuurafwĳkingen
naar boven of beneden
Artikelnr.
Product
Alarmfunctie
9103540007
DT-08N
DT-18
Thermische printer incl. datalogger met
software en USB-aansluiting voor
constante registratie van het temperatuurverloop.
Product
Thermische printer incl.
datalogger en software
Artikelnr.
9103540015
SMS-alarm voor mobiele telefoon bĳ
temperatuurafwĳkingen naar boven of
beneden
Product
Artikelnr.
Artikelnr.
SMS-alarm mobiele
telefoon
9103540016
9103540008
DT-19
°C
Slotvoor het veilig afsluiten van de
koelbox
DT-09
Instelling van twee vaste temperaturen
tussen -18°C en +10°C. Eenvoudig
omschakelen met tuimelschakelaar.
Tolerantie: ±1°C (onafhankelĳk van de
buitentemperatuur, op aanvraag nauwkeuriger). Ĳkcertificaat meegeleverd.
Product
Twee af fabriek vast
ingestelde temperaturen
Product
Slot
Artikelnr.
9103540034
DT-20
Artikelnr.
App voor Android-smartphone om
met de telefoon de actuele temperatuur
in de koelbox af te lezen.
9103540009
Product
DT-11
GSM-modulevoor op afstand bewaken
van de binnen- en buitentemperatuur
NIEUW
Smartphone App
Artikelnr.
9103540132
DT-21
Product
GSM-module
Datalogger voor eenmalig gebruik
voor de registratie van het temperatuurverloop in de koelbox. Registratieduur
na activering maximaal 90 dagen.
(USB-interface)
Product
Artikelnr.
Artikelnr.
9103540011
Datalogger voor eenmalig
gebruik
9103540134
DT-13
3-polig stekkersysteem voor een
vaste voedingsaansluiting. Max.
stroomopname 25 A bĳ 6 – 24 V.
Vlakstekkeraansluiting (4 x 6,3 mm,
1 x 4,8 mm).
DT-22
Product
Artikelnr.
Product
2225400001
Wielenset
3-polig stekkersysteem
Wielenset voor een voor veilig en
eenvoudig transport
NIEUW
Artikelnr.
9103540145
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 21
25.07.14 09:29
WAECO CoolMatic
22
Mobiel, hygiënisch, doordacht tot in detail
RVS inbouwkast met compressorkoeling of verwarming
WAECO CoolMatic MH 07
Inhoud 7 liter
Koelen of warmhouden met een nauwkeurigheid van
±1°C:
De
innovatieve
koel-/warmhoudkastengeneratie
van
Dometic WAECO is speciaal ontwikkeld voor gebruik in hulpverleningsvoertuigen. De binnentemperatuurbegrenzing van +5 °C
resp. +37 °C (±1°C) en de doordachte details maken de
WAECO CoolMatic MR 07
Inhoud 7 liter
inbouwapparaten met hun hygiënische RVS-front ook interessant
voor andere toepassingen.
Geen onbevoegde toegang
mogelĳk: digitaal temperatuurdisplay in RVS inbouwframe
Veilig transport: de vergrendeling
houdt de deur ook onder een
hoek stevig dicht.
Flexibel: drievoudig in hoogte
verstelbaar rooster.
Geen verwarring: goed verlicht
interieur
Interieur: waterafvoer, extra
ventilator voor optimale
temperatuurverdeling
WAECO CoolMatic MH 07
4.09
Inbouw warmhoudkast met RVS-front. Temperatuur vast ingesteld op +37 °C (±1 °C)
Inhoud
ca. 7 liter
Aansluitspanning
12 V DC
165
165
278
278
Temperatuurbereik
Temperatuur vast ingesteld op +37 °C (±1 °C)
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
12 volt verwarmingsweerstand
Materiaal
Deur en Flushmount-inbouwframe: RVS;
Interieur: kunststof
Kleur
Front: zilver, behuizing: wit
Afmetingen (b x h)
245 x 350 mm (inbouwmaat)
Gewicht
ca. 4,5 kg
Kwaliteitskenmerken
Temperatuur vast ingesteld op +37 °C (±1 °C), optimale temperatuurverdeling door extra, duurzame ventilator in de achterwand
van het interieur, digitaal temperatuurdisplay in RVS inbouwframe, beveiligd tegen onbevoegde toegang, binnenverlichting, in
drie hoogten verstelbaar rooster, verzonken deurgreep, deuraanslag en vergrendeling links/rechts verwisselbaar
269
269
399
399
351
351
Gemiddeld opgenomen vermogen ca. 15 tot 20 W
165
165
246
246
Keurmerk
e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
Product
Artikelnr.
CoolMatic MH 07
9106300025
Vast ingestelde
temperatuur
+37°C (±1°C)
12/24 V DC
Gecertificeerd
volgens DIN 75079
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 22
25.07.14 09:30
Speciale oplossingen
23
WAECO CoolMatic MR 07
4.09
Compressor inbouwkoelkast met RVS-front. Temperatuur vast ingesteld op +5 °C (±1 °C)
Inhoud
ca. 7 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC
Gemiddeld opgenomen vermogen ca. 36 W
Temperatuur vast ingesteld op +5 °C (±1 °C)
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
Volledig gesloten compressor met geïntegreerde regelelektronica, onderspanningsbeveiliging, elektronische zekering/
automatische beveiliging tegen verkeerd aansluiten, dynamisch
geventileerde draadbuiscondensator, ingeschuimde driezĳdige
verdamper aan de achterzĳde
Materiaal
Deur en Flushmount-inbouwframe: RVS;
Interieur: kunststof
Kleur
Front: zilver, behuizing: wit
Afmetingen (b x h)
245 x 350 mm (inbouwmaat)
Gewicht
ca. 10 kg
Kwaliteitskenmerken
Temperatuur vast ingesteld op +37 °C (±1 °C), optimale temperatuurverdeling door extra, duurzame ventilator in de achterwand
van het interieur, digitaal temperatuurdisplay in RVS inbouwframe, beveiligd tegen onbevoegde toegang, binnenverlichting, in
drie hoogten verstelbaar rooster, verzonken deurgreep, deuraanslag en vergrendeling links/rechts verwisselbaar.
Bĳ een beperkte inbouwruimte kan het aggregaat ook
aan de zĳkant (rechts of links) van het apparaat of op een
afstand van maximaal 1,5 m gemonteerd worden.
165
165
278
278
269
269
351
351
575
575
Temperatuurbereik
Keurmerk
Vast ingestelde
temperatuur
+5°C (±1°C)
12 V DC
Gecertificeerd
volgens DIN 75079
L= 1,50 m
e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
165
165
246
246
Product
Artikelnr.
CoolMatic MR 07
9106300026
Koelaggregaat kan
gescheiden gemonteerd
worden
WAECO CoolMatic MRR 07
Compressor inbouwkoelkast met RVS-front. Temperatuur vast ingesteld op +5 °C (±1 °C)
Inhoud
ca. 7 liter
Aansluitspanning
12 V DC
Gemiddeld opgenomen vermogen ca. 36 W
Temperatuur vast ingesteld op +5°C (±1°C)
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
Volledig gesloten compressor met geïntegreerde regelelektronica, onderspanningsbeveiliging, elektronische zekering/
automatische beveiliging tegen verkeerd aansluiten, dynamisch
geventileerde draadbuiscondensator, ingeschuimde driezĳdige
verdamper aan de achterzĳde
Materiaal
Deur en Flushmount-inbouwframe: RVS;
Interieur: kunststof
Kleur
Front: zilver, huis: wit
Afmetingen (b x h)
245 x 350 mm (inbouwmaat)
Gewicht
ca. 10 kg
Kwaliteitskenmerken
Temperatuur vast ingesteld op +37 °C (±1 °C), optimale temperatuurverdeling door extra, duurzame ventilator in de achterwand
van het interieur, digitaal temperatuurdisplay in RVS inbouwframe, beveiligd tegen onbevoegde toegang, binnenverlichting, in
drie hoogten verstelbaar rooster, verzonken deurgreep, deuraanslag en vergrendeling links/rechts verwisselbaar.
Het aggregaat wordt vast op de montageplaat gemonteerd.
405
405
Temperatuurbereik
Keurmerk
12 V DC
Gecertificeerd
volgens DIN 75079
Aggregaat vast
gemonteerd
10
e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
405
278
278
445
445
220
220
10
10
445
220
Vast ingestelde
temperatuur
+5°C (±1°C)
278
Product
Artikelnr.
CoolMatic MRR 07
9106300027
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 23
25.07.14 09:30
WAECO CoolFreeze | TropiCool
24
Compressor inbouwkoelbox
Topprestaties in compact formaat
De WAECO CoolFreeze MC 045 heeft ruimte
voor ca. 5 liter temperatuurgevoelige vracht.
De krachtige compressortechniek en de affabriek vast ingestelde temperatuur van
+5°C
voor
vormen samen de transportoplossing
temperatuurgevoelige
producten.
De
compacte buitenmaten maken een universele
inbouw in het voertuig mogelijk. Het afneembare
koelaggregaat kan tot 0,5 m van het apparaat
gemonteerd worden.
WAECO CoolFreeze MC 045
4.09
Inbouw compressorkoelbox
196,59
196,59
192,42
191
308,24
188
188
Inhoud
ca. 5 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC
Gem. opgenomen vermogen
45 W, afhankelĳk van omgevingstemperatuur
Temperatuurbereik
Temperatuur vast ingesteld op +5°C
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
Volledig gesloten compressor met geïntegreerde regelelektronica, onderspanningsbeveiliging, elektronische zekering/
automatische beveiliging tegen verkeerd aansluiten,
warmtewisselaar met dynamische luchtverdeling
Materiaal
Buitenzĳde: styropor; binnenzĳde: PVC
Afmetingen (b x d)
192,42 x 308,24 mm (inbouwmaat)
Gewicht
ca. 7,6 kg
Kwaliteitskenmerken
Temperatuur vast ingesteld op +5°C, aan/uit-schakelaar, ledstatusaanduiding
Bĳ een beperkte inbouwruimte kan het aggregaat op een
afstand van maximaal 0,5 m gemonteerd worden.
Keurmerk
e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
Vast ingestelde
temperatuur
+5°C
12 V
Gecertificeerd
volgens DIN 75079
Koelaggregaat kan
gescheiden gemonteerd
worden
189,39
174
L= 0,50 m
310
Product
Artikelnr.
CoolFreeze MC 045
9105100004
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 24
25.07.14 09:30
Speciale oplossingen
25
Thermo-elektrische inbouwkoelbox
Gevoelige vracht aan boord.
Temperatuur in het veilige gebied
Compact, betaalbaar, veilig: de thermo-elektrische koelbox van WAECO is dankzij de elektronisch geregelde
binnentemperatuurbegrenzing op +5 °C zeer geschikt voor het transport van temperatuurgevoelige producten. Hij
koelt betrouwbaar tot 20 °C onder de omgevingstemperatuur. Praktisch: de kleine 2,5 liter box past perfect in de lade
en wordt daar vastgezet met een kabel (en zo tegen diefstal beschermd).
WAECO TropiCool TB W203
4.09
Thermo-elektrische inbouwkoelbox
ca. 2,5 liter
Aansluitspanning
12 V DC
Gem. opgenomen vermogen
30 W, afhankelĳk van omgevingstemperatuur
Temperatuurbereik
Tot 20°C onder omgevingstemperatuur
temperatuur vast ingesteld op +5°C
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
Onderhoudsvrĳ thermo-elektrisch systeem, aluminium warmtewisselaar, onderspanningsbeveiliging met accubewaking
(uitschakelspanning 11,7 volt, inschakelspanning 12,7 volt)
Materiaal
Buitenzĳde: styropor; binnenzĳde: aluminium
Gewicht
ca. 1,5 kg
Kwaliteitskenmerken
Elektronisch geregelde binnentemperatuurbegrenzing op
+5 °C, betrouwbare koeling tot 20 °C onder omgevingstemperatuur, vaste montage in lade, kast of op werkblad,
praktisch klapdeksel (afneembaar), aan/uit-schakelaar met
controlelampje
Keurmerk
TÜV/GS, e-gecertificeerd (EMV/Kfz-richtlĳn)
118
118
82
82
56
56
77
77
65
83
191
266
Tot 20°C onder
omgevingstemperatuur
12 V
Voldoet niet aan de normen volgens DIN 75079
256
281
118
82
47
47
56
77
191
191
266
266
65
65
83
83
47
Inhoud
256
256
281
281
Product
Artikelnr.
TropiCool TB W203
9103540108
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 25
25.07.14 09:30
WAECO CoolFreeze
26
Koelcontainer met compressortechniek
Zo wordt een bestelwagen een koelwagen
Met
de
compressor
CoolFreeze
koelcontainer
850VAN
maakt
u
WAECO
zonder
WAECO CF 850VAN BU
gereedschap van een bestelwagen een perfect
uitgeruste koelwagen. De 850 liter grootvolumebox
wordt op eenvoudige wijze met spanbanden en haken
vastgezet op de laadvloer*. Demontage
zonder
sporen is te allen tijde mogelijk.
De energie voor het koelen komt uit de 12 V voertuigaccu,
een 230 V stopcontact of uit de in de box geïntegreerde
oplaadbare 12 V gelaccu*.
De WAECO CoolFreeze 850VAN is leverbaar in drie
uitvoeringen:
850VAN
BU),
als
voordelige
als
volledig
basisversie
uitgeruste
(CoolFreeze
koelcontainer
(CoolFreeze 850VAN) of als variant met geïntegreerde
verwarmingsfunctie voor een betrouwbare handhaving
van de transporttemperatuur bij lage buitentemperaturen
(CoolFreeze 850VAN HF).
Onafhankelijk van netspanning – tot 16 uur lang
Als er tijdens het gebruik geen externe spanningsbron
beschikbaar is, dan wordt de ingestelde temperatuur tot
8
uur
lang
vastgehouden
door
de
standaard
geïntegreerde 12 volt gelaccu. Met een tweede accu (als
optie leverbaar) kan deze periode tot 16 uur worden
Tip!
Wilt u toch een complete ombouw van het voertuig?
Ook daar hebben we oplossingen voor.
Schroom niet contact met ons op te nemen!
verdubbeld. Een oplader voor de accu wordt meegeleverd*.
* Alleen bij CoolFreeze 850VAN en 850VAN HF
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 26
25.07.14 09:30
Koelcontainer
27
WAECO CoolFreeze 850VAN
Compressor koelcontainer voor bestelwagens
Artikelnr.
Inhoud (l, ca.)
Aansluitspanning
Temperatuurbereik (ca.)
Afmetingen (b x h x d)
Gewicht
CF 850VAN BU
CF 850VAN
850VAN HF
9105500516
9105500500
9105500492
850 liter
850 liter
850 liter
12 V DC, 220 – 240 V AC
12 V DC, 220 – 240 V AC
12 V DC, 220 – 240 V AC
0°C tot +12°C
0°C tot +12°C
0°C tot +30°C
Verwarmingsmodus: tot 40°C boven
de omgevingstemperatuur
1.100 x 1.000 x 1.400 mm
1.100 x 1.000 x 1.400 mm
1.100 x 1.000 x 1.400 mm
128 kg
160 kg
160 kg
CoolFreeze 850VAN
CoolFreeze 850VAN HF
Drie varianten – aan u de keuze
CoolFreeze 850VAN BU
Digitaal temperatuurdisplay
Visueel en akoestisch alarm
Dubbele magneetsluiting
Externe interface voor alarmfunctie
Openen van binnenuit
mogelĳk
Geïntegreerde 12 V gelaccu
Lader voor gelaccu
Verwarmingsfunctie
No-Frost-recirculatiekoelsysteem
RVS rooster
Spanbandenset
Reservoir voor condenswater
Bevestigingsrails
Documenthouder
Multi-led
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Accessoires
RVS rooster groot
9105500414
9105500414
9105500414
RVS rooster klein boven
9105500415
9105500415
9105500415
Extra accuset
–
9105500420
9105500420
12 V universele aansluitset
9105500413
9105500413
9105500413
Bevestigingsrails
9105500518
–
–
Spanbandenset
vv
9105500517
–
–
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 27
25.07.14 09:30
28
WAECO CoolFreeze
WAECO CoolFreeze 850VAN BU
4.25
Compressor koelcontainer voor bestelwagens, basisversie
820
800
1100
Inhoud
850 liter
Aansluitspanning
12 V DC, 220 – 240 V AC
Gemiddeld opgenomen
vermogen
Max. 150 W bĳ 12 V DC
Max. 220 W bĳ 220 – 240 V AC
Temperatuurbereik
0°C tot +12°C
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
Volledig gesloten DC-compressor met No-Frost-recirculatiekoelsysteem
Materiaal
HDPE (High Density Poly Ethylen)/polyurethaan
Kleur
Grĳs
Afmetingen (b x h x d)
1.100 x 1.000 x 1.400 mm
Gewicht
128 kg
Leveringsomvang
Kabelset, gebruiksaanwĳzing
Kwaliteitskenmerken
Laag energieverbruik door optimale isolatie, digitaal temperatuurdisplay met nauwkeurig instelbaar instelpunt, visueel en akoestisch
temperatuuralarm, externe interface voor alarmfunctie, dubbele
magneetsluiting, transportveilig afsluitsysteem (deur ook van binnen te
openen)
Keurmerk
TÜV/GS, E1, ATP, HACCP goedgekeurd, 74/408/EWG,
Product
Artikelnr.
CoolFreeze 850VAN BU
9105500516
Bĳ
omgevingstemperaturen
tot 43°C:
Temperatuurbereik
0°C tot +12°C
12/230 V
1400
1000
1200
530
880
WAECO CoolFreeze 850VAN
4.25
Compressor koelcontainer voor bestelwagens
820
850 liter
Aansluitspanning
12 V DC, 220 – 240 V AC
Gemiddeld opgenomen
vermogen
Max. 150 W bĳ 12 V DC
Max. 220 W bĳ 220 – 240 V AC
(tĳdens het laden max. 360 W)
Temperatuurbereik
0°C tot +12°C
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
Volledig gesloten DC-compressor met netvoeding en acculader voor
geïntegreerde gelaccu en No-Frost-recirculatiekoelsysteem
Materiaal
HDPE (High Density Poly Ethylen)/polyurethaan
Kleur
Grĳs
Afmetingen (b x h x d)
1.100 x 1.000 x 1.400 mm
Gewicht
160 kg
Leveringsomvang
Kabelset, geïntegreerde gelaccu, 1 RVS rooster groot, spanbandenset, gebruiksaanwĳzing, externe interface voor alarmfunctie, reservoir
voor condenswater, DIN A5-documenthouder
Kwaliteitskenmerken
Onafhankelĳk van netspanning gedurende 8 uur dankzĳ standaard
geïntegreerde accu resp. 16 uur met als optie leverbare tweede
accu, optimale temperatuurverdeling door recirculatiesysteem, laag
energieverbruik door optimale isolatie, digitaal temperatuurdisplay met
nauwkeurig instelbaar instelpunt, gescheiden regel- en displaysensor,
visueel en akoestisch temperatuuralarm, externe interface voor alarmfunctie, dubbele magneetsluiting, multi-led binnenverlichting, sjorogen
opzĳ, snelle en veilige bevestiging met meegeleverde spanbandenset,
transportveilig afsluitsysteem (deur ook van binnen te openen), gelĳktĳdig koelen van inhoud en laden van geïntegreerde accu
800
1100
Inhoud
1400
Keurmerk
TÜV/GS, E1, ATP, HACCP goedgekeurd, 74/408/EWG, Crashtest
volgens ECE R80
Product
Artikelnr.
CoolFreeze 850VAN
9105500500
12/230 V
Geïntegreerde gelaccu
Tot 16 uur koelcomfort
met extra accu
Led-binnenverlichting
1000
1200
530
880
Bĳ
omgevingstemperaturen
tot 43°C:
Temperatuurbereik
0°C tot +12°C
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 28
25.07.14 09:30
Koelcontainer
WAECO CoolFreeze 850VAN HF
29
4.25
Compressor koelcontainer voor bestelwagens met verwarmingsfunctie
820
850 liter
Aansluitspanning
12 V DC, 220 – 240 V AC
Gemiddeld opgenomen
vermogen
Max. 170 W bĳ 12 V DC
Max. 220 W bĳ 220 – 240 V AC
(tĳdens het laden max. 360 W)
Temperatuurbereik
0°C tot +30°C, verwarmingsmodus: tot 40°C boven de
omgevingstemperatuur
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
Volledig gesloten DC-compressor met netvoeding en acculader voor
geïntegreerde gelaccu en No-Frost-recirculatiekoelsysteem
Materiaal
HDPE (High Density Poly Ethylen)/polyurethaan
Kleur
Grĳs
Afmetingen (b x h x d)
1.100 x 1.000 x 1.400 mm
Gewicht
160 kg
Leveringsomvang
Kabelset, geïntegreerde gelaccu, 1 RVS rooster groot, spanbandenset, gebruiksaanwĳzing, externe interface voor alarmfunctie, reservoir
voor condenswater, DIN A5-documenthouder
Kwaliteitskenmerken
Automatisch omschakelen op verwarmingsfunctie bĳ lage buitentemperaturen, No-Frost-recirculatiekoelsysteem voor optimale temperatuurverdeling, onafhankelĳk van netspanning gedurende 8 uur dankzĳ
standaard geïntegreerde accu resp. 16 uur met als optie leverbare
tweede accu, laag energieverbruik door optimale isolatie, digitaal
temperatuurdisplay met nauwkeurig instelbaar instelpunt, gescheiden
regel- en displaysensor, visueel en akoestisch temperatuuralarm,
externe interface voor alarmfunctie, dubbele magneetsluiting, multi-led
binnenverlichting, sjorogen opzĳ, snelle en veilige bevestiging met
meegeleverde spanbandenset, transportveilig afsluitsysteem (deur
ook van binnen te openen), gelĳktĳdig koelen van inhoud en laden van
geïntegreerde accu, deurcontact voor uitschakelen van de ventilator bĳ
het openen van de deur
800
1100
Inhoud
1400
1000
1200
530
880
Keurmerk
TÜV/GS, E1, ATP, HACCP goedgekeurd, 74/408/EWG,
Crashtest volgens ECE R80
Product
Artikelnr.
CoolFreeze 850VAN HF
9105500492
Bĳ
omgevingstemperaturen
tot 43°C:
Temperatuurbereik
0°C tot +30°C
Verwarmen tot 40°C
boven de
omgevingstemperatuur
12/230 V
Geïntegreerde gelaccu
Tot 16 uur koelcomfort
met extra accu
Led-binnenverlichting
O.a. geschikt voor de volgende voertuigen met achterdeur en zĳdeur rechts, andere op aanvraag.
Voertuig
Breedte boven
Breedte onder
Hoogte
Diepte
FORD Transit connect
1190
1220
1090
1460
FIAT Doblo
1160
1200
1180
1420
RENAULT Kangoo
1140
1220
1100
1450
CITROËN Berlingo
1120
1220
1100
1500
PEUGEOT Partner / Tepee
1400
1230
1070
1600
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 29
25.07.14 09:30
30
WAECO CoolMatic
NIEUW
Speciale oplossingen voor diergeneeskunde
Compressor koelsystemen met vast ingestelde temperatuur
Twee
gecertificeerde
speciale
oplossingen
voor
veterinaire
voertuigen: de af-fabriek vast ingestelde temperatuur van +5 °C
wordt aangehouden met een nauwkeurigheid van ±1° C. Zo kunnen warmtegevoelige producten en preparaten zonder kwaliteitsverlies worden vervoerd.
Praktische schuifladeoplossing:
WAECO CoolMatic CRD 50S
Vast ingestelde temperatuur op
+5°C (±1 °C)
Gelijkmatige luchtverdeling door
ventilator in het interieur
Digitaal temperatuurdisplay in
RVS inbouwframe – geen
onbevoegde toegang mogelijk
Binnenverlichting
Tip!
Alle accessoires van blz. 20/21 naar
wens leverbaar!
WAECO CoolMatic CR 50S: hoogwaardige telescooprails en deursluiting
met dubbele functie (sluiten/ventileren)
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 30
25.07.14 09:30
Speciale oplossingen
31
WAECO CoolMatic CRD 50S
4.24
Compressorkoelschuiflade met RVS front.
380
Inhoud
ca. 50 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC
Gemiddeld opgenomen
vermogen
ca. 40 W
Temperatuurbereik
Temperatuur vast ingesteld op +5 °C (±1° C)*
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Volledig gesloten compressor met geïntegreerde regelelektronica,
onderspanningsbeveiliging, elektronische zekering/automatische beveiliging tegen verkeerd aansluiten, mechanische, traploos regelbare
thermostaat
Materiaal
Behuizing: bekleed metalen frame
Binnenzĳde: kunststof
Beslag: RVS
Deur: RVS (V4A)
Kleur
Huis: zwart, deur: RVS
Gewicht
ca. 20 kg
Kwaliteitskenmerken
Optimale temperatuurverdeling door extra, geïntegreerde verdamper in het interieur, condenswaterafvoer in bodem en achterwand,
deursluiting met dubbelfunctie (sluiten/ventileren)
Vast ingestelde
temperatuur
+5°C (±1°C)
12/24 V DC
534
500
Product
Artikelnr.
CoolMatic CRD 50S
* DT-02 (benodigd accessoire)
9105305621
9103540002
Accessoire
Inbouwframe standaard
Inbouwframe Flush-mount
9105305676
9105305671
zie blz. 20/21
WAECO CoolMatic HDC 155FF
4.06
Inbouwcompressorkoelkast
Inhoud
ca. 117 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC
Gemiddeld opgenomen
vermogen
ca. 36 W
Temperatuurbereik
Temperatuur vast ingesteld op +5 °C (±1 °C)*
Isolatie
PU-volschuim
Systeem
Volledig gesloten high-performance-compressor met geïntegreerde
regelelektronica, onderspanningsbeveiliging, elektronische zekering/
automatische beveiliging tegen verkeerd aansluiten, mechanische,
traploos regelbare thermostaat
Materiaal
Behuizing en deuren uit staalplaat, binnenzĳde slagvast polystyrol
Kleur
Behuizing, binnenzĳde deur en binnenzĳde wit
Gewicht
ca. 32 kg
40
Binnenverlichting, deur met magneetsluiting, deuraanslag en
deurvergrendeling links/rechts verwisselbaar
155
665
Kwaliteitskenmerken
12/24 V DC
820
550
600
Vast ingestelde
temperatuur
+5°C (±1°C)
40
450
100
155
665
550
820
600
450
100
Product
Artikelnr.
CoolMatic HDC 155FF
* DT-02 (benodigd accessoire)
9105203894
9103540002
zie blz. 20/21
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 31
25.07.14 09:30
32
Speciale oplossingen voor gastronomie en koeltransporten
Speciale oplossingen voor gastronomie
en koeltransporten – op maat gemaakt
met klantspecifieke extra modules
• Koel- en vriesapparaten met high-performance
compressortechniek
• Koud- en warmhoudkasten (thermo-elektrisch of met
hoogwaardige isolatie)
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 32
25.07.14 09:31
Speciale oplossingen voor gastronomie en koeltransporten
33
Voor een ononderbroken koelketen
Grootvolumekasten met compressorkoeling
Krachtige
variabel
U kunt kiezen uit vier verschillende formaten – 134, 370,
interieur: de koelcontainers uit het Dometic
612 en 920 liter. Bij alle modellen wordt de temperatuur in
WAECO-programma (pag. 34/35) zijn speciaal
het interieur elektronisch geregeld. De koelcontainers
ontwikkeld om te voldoen aan de eisen die de
werken op netspanning, de Dometic R 120 naar keuze
gastronomie stelt, maar zijn ook geschikt voor
ook op de voertuigaccu. Een door een batterij gevoed
andere temperatuurgeregelde transporten.
alarmsysteem waarschuwt bij stroomuitval. Op aanvraag
Uitgerust
koeling
met
een
met
functioneel,
high-performance
compressor-
systeem zorgen ze bij professioneel gebruik voor een
zijn ook AC/DC-modellen leverbaar (standaard alleen
model R 120).
naadloze instandhouding van de koelketen.
Warm en koud onderweg
Transportcontainers met gastronomie-uitrusting
Ideaal voor grotere transportafstanden is de
Hierbij passen vier geïsoleerde soorten bakken
thermo-elektrische
voor het transport en de verdeling van voedsel
koud-
en
warmhoudkast
Dometic GB 24 PLUS (pag. 36).
Deze houdt koude of warme gerechten minstens twaalf
uur lang op temperatuur, is speciaal voor Gastronormbakken (GN) ingericht en kan naar wens met poten of
en dranken (pag. 36/37). Van buiten perfect
geïsoleerd, van binnen bekleed met RVS, perfect
geschikt voor catering, partyservice en de inzet bij
evenementen.
wielen worden uitgerust. Indien nodig kunnen er twee
kasten op elkaar gestapeld worden (zonder wielen).
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 33
25.07.14 09:31
Dometic R / RF
34
Dometic R 120
4.25
Mobiele compressorkoelkast voor temperatuurgeregeld transport
Inhoud
134 liter
Aansluitspanning
12/24 V DC, 110 – 230 V AC
Gemiddeld opgenomen
vermogen
85 W
Temperatuurbereik
Binnentemperatuur regelbaar tussen +2°C en +10°C
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
High-performance-compressor, elektronische temperatuurregeling,
luchtcirculatie in het interieur
Materiaal (behuizing en deur)
HDPE (High Density Poly Ethylen)
Kleur
Grĳs
Buitenafmetingen (b x h x d)
Binnenafmetingen (b x h x d)
565 x 840 x 950 mm
430 x 500 x 605 mm
Gewicht
42 kg
Kwaliteitskenmerken
Robuuste constructie, elektronisch geregelde temperatuur in
het interieur, batterĳgevoed akoestisch alarm bĳ stroomuitval,
verschillende uitvoeringen mogelĳk, DIN A5-documentenhouder,
alarm bĳ temperatuurafwĳking, 4 wielen, geremde wielen voor,
uitneembare siliconenafdichting, 12/24 V DC aansluitstekker,
compatibel met Euronorm 400 x 600 mm
Bĳ
omgevingstemperaturen
tot +43°C:
Temperatuurbereik
+2°C tot +10°C
12 /24/110 – 230 V
Speciaal ontwikkeld voor
de instandhouding van de
koelketen bĳ professioneel
gebruik
Veelzĳdige
uitrustingsvarianten
Product
Artikelnr.
Dometic R 120
9105500228
Benodigd accessoire
RVS rekken voor GN-bakken
9105500482**
Reksysteem R 120 met twee RVS roosters
9105500484*
* 2 stuks benodigd
Dometic RF 400 Basic
790
665
1057
Inhoud
370 liter
Aansluitspanning
230 V AC
Gemiddeld opgenomen
vermogen
180 W (300 W in ontdooifase)
Temperatuurbereik
Binnentemperatuur regelbaar tussen +12°C en –20°C
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
Compressor, elektronische temperatuurregeling, geforceerde
luchtcirculatie
Materiaal (behuizing en deur)
HDPE (High Density Poly Ethylen)
Kleur
Grĳs
Buitenafmetingen (b x h x d)
Binnenafmetingen (b x h x d)
790 x 1624 x 965 mm
590 x 874 x 715 mm
Gewicht
128 kg
Kwaliteitskenmerken
Robuuste constructie, elektronisch geregelde temperatuur in
het interieur, batterĳgevoed akoestisch alarm bĳ stroomuitval,
automatische ontdooiing, geïntegreerde handgreep voor meer
gebruiksgemak, afneembare dubbele afdichting, deur met
vastzetinrichting te openen tot 270°, deur afsluitbaar, alarm
bĳ temperatuurafwĳking, 4 geremde wielen, uitwisselbaar
koelsysteem, 12/230V-versie op aanvraag
Product
Artikelnr.
Dometic RF 400 Basic
9105500507
Optioneel toebehoren
1244
1619
965
240
Mobiele compressorkoelkast voor temperatuurgeregeld transport
812
Reksysteem voor RVS rooster
9105500501*
Edelstalen rooster (532 x 675 mm) met geleideplaat
9105500504**
Sinusomvormer, MSI 912, 12 V, 900 W
9102600111
Sinusomvormer, MSI 924, 24 V, 900 W
9102600112
Bĳ
omgevingstemperaturen
tot +43°C:
Temperatuurbereik
12°C tot –20°C
230 V AC
12 resp. 24 V gebruik
mogelĳk met desbetreffende
omvormer
Speciaal ontwikkeld voor
de instandhouding van de
koelketen bĳ professioneel
gebruik
Dubbele functie:
koelkast of vrieskast
Automatische ontdooiing
* Levering als montageset
** Kan alleen gebruikt worden in combinatie met reksysteem (9105500501)
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 34
25.07.14 09:31
Grootvolumekoelkast
Dometic RF 650 Basic
35
4.25
Mobiele compressorkoelkast voor temperatuurgeregeld transport
240
1090
880
665
Inhoud
612 liter
Aansluitspanning
230 V AC
Gemiddeld opgenomen
vermogen
180 W (300 W in ontdooifase)
Temperatuurbereik
Binnentemperatuur regelbaar tussen +12°C en –20°C
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
Compressor, elektronische temperatuurregeling, geforceerde
luchtcirculatie
Materiaal (behuizing en deur)
HDPE (High Density Poly Ethylen)
Kleur
Grĳs
Buitenafmetingen (b x h x d)
Binnenafmetingen (b x h x d)
880 x 1900 x 1090 mm
660 x 1130 x 820 mm
Gewicht
158 kg
Kwaliteitskenmerken
Robuuste constructie, elektronisch geregelde temperatuur in
het interieur, batterĳgevoed akoestisch alarm bĳ stroomuitval,
automatische ontdooiing, 4 geremde wielen, compatibel met
Euronorm-bakken 400 x 600 mm in combinatie met een
reksysteem, geïntegreerde handgreep voor meer gebruiksgemak,
afneembare dubbele afdichting, deur met vastzetinrichting te
openen tot 270°, alarm bĳ temperatuurafwĳking, uitwisselbaar
koelsysteem, 12/230 V of 24/230 V versie op aanvraag
Product
Artikelnr.
Dometic RF 650 Basic
9105500510
1520
1182
135
1895
Optioneel toebehoren
902
Reksysteem voor RVS rooster
9105500502*
Edelstalen rooster (600 x 790 mm) met geleideplaat
9105500505**
Sinusomvormer, MSI 912, 12 V, 900 W
9102600111
Sinusomvormer, MSI 924, 24 V, 900 W
9102600112
Bĳ
omgevingstemperaturen
tot +43°C:
Temperatuurbereik
+12°C tot –20°C
230 V AC
12 resp. 24 V gebruik
mogelĳk met desbetreffende
omvormer
Speciaal ontwikkeld voor
de instandhouding van de
koelketen bĳ professioneel
gebruik
Dubbele functie:
koelkast of vrieskast
Automatische ontdooiing
* Levering als bouwpakket
** Kan alleen gebruikt worden in combinatie met reksysteem (9105500502)
Dometic RF 1000 Basic
1275
1275
240
240
Mobiele compressorkoelkast voor temperatuurgeregeld transport
1030
1030
665
665
Inhoud
920 liter
Aansluitspanning
230 V AC
Gemiddeld opgenomen
vermogen
180 W (300 W in ontdooifase)
Temperatuurbereik
Binnentemperatuur regelbaar tussen +10°C en –20°C
Isolatie
Polyurethaan
Systeem
Compressor, elektronische temperatuurregeling, geforceerde
luchtcirculatie
Materiaal (behuizing en deur)
HDPE (High Density Poly Ethylen)
Kleur
Grĳs
Buitenafmetingen (b x h x d)
Binnenafmetingen (b x h x d)
1030 x 1900 x 1275 mm
810 x 1130 x 1005 mm
Gewicht
181 kg
Kwaliteitskenmerken
Robuuste constructie, elektronisch geregelde temperatuur in
het interieur, batterĳgevoed akoestisch alarm bĳ stroomuitval,
automatische ontdooiing, 4 geremde wielen, geïntegreerde
handgreep voor meer gebruiksgemak, afneembare dubbele
afdichting, deur met vastzetinrichting te openen tot 270°, alarm bĳ
temperatuurafwĳking, afsluitbare deur, uitwisselbaar koelsysteem,
12/230 V- of 24/230 V versie op aanvraag
Product
Artikelnr.
Dometic RF 1000 Basic
9105500513
1367
1367
135
135
1520
1520
1895
1895
Optioneel toebehoren
1052
1052
Reksysteem voor RVS rooster
9105500503*
Edelstalen rooster (758 x 976 mm) met geleideplaat
9105500506**
Sinusomvormer, MSI 912, 12 V, 900 W
9102600111
Sinusomvormer, MSI 924, 24 V, 900 W
9102600112
* Levering als montageset
** Kan alleen gebruikt worden in combinatie met reksysteem (9105500503)
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 35
25.07.14 09:31
Dometic GB
36
Dometic GB 24 PLUS / GB 24
4.25
Unieke thermo-elektrische koud- en warmhoudkast (GB 24 PLUS) resp. geïsoleerde houder (GB 24)
voor voedseltransport in Gastronorm-bakken.
705
GB 24 PLUS
520
700
GB 24
GB 24 PLUS
GB 24
Bruto inhoud
92 liter
100 liter
Aansluitspanning
12 V DC, 110 – 230 V AC
–
Gemiddeld opgenomen
vermogen
66 W bĳ 12 V DC,
100 W bĳ 110 – 230 V AC
–
Temperatuurbereik
Houdt de temperatuur van koud voedsel gedurende langere tĳd onder de
kritische +7°C; houdt de temperatuur
van warm voedsel gedurende langere
tĳd boven de kritische 65°C
Temperatuurbehoudperiode > 6 uur (periode waarna koud of warm voedsel voor
wat betreft temperatuur en smaak zonder
gevaar geconsumeerd kan worden)
Isolatie
Polyurethaan
Polyurethaan
Systeem
Robuuste, geïsoleerde behuizing met
actieve thermo-elektrische koeling voor
betere koelprestaties
Robuuste, geïsoleerde behuizing
Materiaal (behuizing en deur)
HDPE (High Density Poly Ethylen)
HDPE (High Density Poly Ethylen)
Kleur
Grĳs
Grĳs
Buitenafmetingen (b x h x d)
520 x 705 x 785 mm
520 x 840 – 940 x 785 mm (met poten)
520 x 835 x 785 mm (met wielen)
520 x 705 x 785 mm
520 x 840 – 940 x 700 mm (met poten)
520 x 835 x 700 mm (met wielen)
Gewicht
26 kg
19 kg
Kwaliteitskenmerken
Maakt het mogelĳk voedsel gedurende
langere tĳd warm resp. koud te houden, eenvoudig omschakelen tussen
koud- en warmhoudfunctie, digitaal
display voor de binnentemperatuur,
2 kasten stapelbaar (zonder wielen
of poten), verwisselbare levensmiddelgeschikte siliconenafdichting, deur
tot 270° te openen, DIN A5-documenthouder, robuuste constructie,
kabelmanagementsysteem, aansluiting
voor 12 volt gebruik
Maakt het mogelĳk voedsel gedurende
langere tĳd warm resp. koud te houden, 2
kasten stapelbaar (zonder wielen of poten),
verwisselbare levensmiddelgeschikte
siliconenafdichting, deur tot 270° te openen, DIN A5-documenthouder, robuuste
constructie
Product
Artikelnr.
Dometic GB 24 PLUS
9105500308
Dometic GB 24
9105500305
Optioneel toebehoren
Wielenset: 2 geremde zwenkwielen en 2 bokwielen
9105500470*
Verstelbare RVS poten (4 stuks)
9105500469*
Dometic GB 6T
12/110 – 230 V
(GB 24 PLUS)
Tot +80°C bĳ verwarmen
Warm of koud houden van
voedsel gedurende ten
minste 12 uur
Compatibel met
Gastronorm-bakken (GN)
GB 24 PLUS 7 bruikbare
niveaus (afstand telkens
57 mm)
GB 24
8 bruikbare niveaus voor
GN-bakken
4.25
Geïsoleerde bakken voor het transport en de verdeling van voedsel en dranken met RVS bekleding
Bruto inhoud
23,5 liter
Maximale
dranktemperatuur
+100°C
Temperatuurbehoudperiode* > 6 uur
Materiaal
Behuizing en deksel: HDPE
Binnenbak en deksel uit RVS
Kleur
Grĳs
Afmetingen (b x h x d)
230 x 745 x 485 mm
Gewicht
10,3 kg
Kwaliteitskenmerken
Uitstekende isolatie, robuuste constructie met geïntegreerde
transportgrepen, stapelbaar, binnenbak uit RVS voor perfecte
hygiëne en eenvoudige reiniging, tapkraan, afdichting, 2 RVS
sluitingen, afneembare RVS deksel, RVS ontluchtingsventiel,
verwisselbare, levensmiddelbestendige siliconenafdichting
Warm of koud houden
van dranken gedurende
ten minste 6 uur
Maximale
dranktemperatuur +100°C
Excellente isolatie
Perfecte hygiëne
745
745
Dranken behouden hun
oorspronkelĳke smaak
* Periode waarna de dranken voor wat betreft temperatuur en smaak
zonder gevaar geconsumeerd kunnen worden
230
230
420
485
420
485
Product
Artikelnr.
Dometic GB 6T
9105500495
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 36
25.07.14 09:31
Dometic GB 10
37
4.25
Geïsoleerde bak met 24 liter RVS pan
Bruto inhoud
24 liter
Maximale temperatuur
90°C
Materiaal
Pan: aluminium kern met 1,5 mm RVS bekleed; behuizing en deksel:
HDPE
Kleur
Grĳs
Afmetingen (b x h x d)
485 x 590 x 485
Gewicht
20 kg (vol: < 50 kg)
Kwaliteitskenmerken
Uitstekende isolatie, robuuste constructie met 2 uitklapbare
transportgrepen, 4 RVS sluitingen, stapelbaar, verwisselbare,
levensmiddelbestendige siliconenafdichting, 24 liter RVS pan
met 3 RVS sluitingen en 2 koudblĳvende grepen, RVS deksel
met veiligheidsventiel en verwisselbare, levensmiddelbestendige
siliconenafdichting en hittebestendige onderzetter voor de pan
Warm of koud houden van
voedsel gedurende ten
minste 10 uur
Met 24 liter kookpan
Excellente isolatie
Perfecte hygiëne
Levensmiddelen behouden
hun oorspronkelĳke smaak
585
445
445
Temperatuurbehoudperiode* > 10 uur
350
350
* Periode waarna de dranken voor wat betreft temperatuur en smaak
zonder gevaar geconsumeerd kunnen worden
Product
Artikelnr.
Dometic GB 10
9105500494
480
4.25
480
Dometic GB 7 Compact L
Geïsoleerde bakken voor transport en verdeling van voedsel in Gastronorm-bakken
Bruto inhoud(leeg)
met 1 x GN 1/1 200 mm
met 2 x GN 1/2 200 mm
met 3 x GN 1/3 200 mm
31,5 liter
26 liter
22,6 liter
21 liter
Maximale temperatuur
+85 °C
Materiaal
Behuizing en deksel: HDPE
Optionele Gastronorm-bak en deksel: RVS
Kleur
Grĳs
Afmetingen (b x h x d)
640 x 330 x 434
Gewicht
8,5 kg (zonder GN-bakken)
Kwaliteitskenmerken
Uitstekende isolatie, robuuste constructie met geïntegreerde
handgrepen voor optimaal gebruiksgemak, stapelbaar,
verwisselbare, levensmiddelbestendige siliconenafdichting, 2 grote
sluitingen, ontworpen voor gebruik met Gastronorm-bakken tot 200
mm diep (1 x GN 1/1, 2 x GN 1/2 of 3 x GN 1/3)
Product
227
638
500
500
428
295
Warm of koud houden van
voedsel gedurende ten
minste 6 uur
Geschikt voor gebruik
met Gastronorm-bakken
tot 200 mm diep
Compact design
Excellente isolatie
* Periode waarna de dranken voor
wat betreft temperatuur en smaak
zonder500gevaar geconsumeerd
kunnen worden
227
295
295
227
330
330
Temperatuurbehoudperiode* > 6 uur
9105500217
Optionele toebehoren Gastronorm-bakken:
GN 1/1 200 mm (RVS)
op aanvraag
*
GN 1/2 200 mm (RVS)
GN 1/3 200 mm (RVS)
638
Artikelnr.
Dometic GB 7
*
Edelstalen GN-deksel met siliconenafdichting en Dometic veiligheidsventiel beschermen tegen
invloeden van buitenaf*
428
330
Geïsoleerde transportbakken
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 37
25.07.14 09:31
38
WAECO Cool-Ice
!
W
U
E
I
N
Ongewoon goed!
Passieve isolatieboxen voor de gastronomie
Hoge buitentemperaturen, stoten tijdens het
fectieve isolatie in combinatie met de intelligente labyrint-
transport, veelvuldig openen en sluiten, inpakken
afdichting. Het leveringsprogramma omvat 7 maten –
en stapelen – WAECO Cool-Ice boxen laten zich
van 13 tot 111 liter. Alle modellen zijn comfortabel te
niet klein maken.
transporteren en goed te reinigen. De grotere boxen (vanaf
De solide constructie en de vele praktische details kwalifi-
WCI-42) zijn uitgerust met aan waterafvoer aan de zijkant.
ceren ze voor professioneel gebruik in de gastronomie.
Voorzien van ijs of koelaccu's houden ze levensmiddelen
gedurende langere tijd vers. Daarvoor zorgt de uiterst ef-
WCI-13 en WCI-22 met schouderriem.
Stabiele, ergonomische polyethyleen grepen (vanaf WCI-42)
voor eenvoudig transport door 1 of 2 personen.
Hoogbelastbare sjorhaken (vanaf WCI-42) geïntegreerd in
de bevestiging van de grepen.
Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 38
25.07.14 09:32
IJsboxen
39
Passieve WAECO Cool-Ice-boxen
Koudeopslag voor de hoogste eisen
Extreem lage warmteopname
Stabiele, ergonomisch gevormde grepen (vanaf
Uiterst effectieve polyurethaan schuimisolatie, g
WCI-42)
ecombineerd met een intelligente labyrintafdichting
Hoogbelastbare sjorhaken voor het vastzetten van
Hoogwaardige, UV-bestendige kunststof
de lading (vanaf WCI-42)
Bijzonder stabiele constructie dankzij “naadloos”
Comfortabele schouderriem (WCI-13/-22)
rotatieproductieproces
Praktische (smelt-)waterafvoer (vanaf WCI-42)
Geïntegreerde scharnieren met RVS pennen
Geschikt voor levensmiddelen en eenvoudig te
Solide ABS-sluitingen met bevestigingsschroeven
reinigen
uit RVS
Optimale volume-gewichtsverhouding
Geïntegreerde polyethyleen voeten voor een
Leverbaar in zeven maten: 13, 22, 41, 55, 68, 86, 111
betere stand- en slipvastheid
liter
WCI-13
WCI-22
WCI-42
NIEUW! WAECO Cool-Ice
Product
WCI-55
WCI-70
WCI-85
WCI-85 met wielen
WCI-110
Artikelnr.
Volume
(liter)
Afmetingen
(l x h x b incl. grepen)
Gewicht
(kg)
WAECO Cool-Ice WCI-13
9108400056
13
388 x 305 x 245 mm
2,8
WAECO Cool-Ice WCI-22
9108400060
22
388 x 318 x 365 mm
4,2
WAECO Cool-Ice WCI-42
9108400062
41
635 x 337 x 390 mm
7,5
WAECO Cool-Ice WCI-55
9108400067
55
565 x 420 x 485 mm
9,3
WAECO Cool-Ice WCI-70
9108400071
68
685 x 420 x 485 mm
10,4
WAECO Cool-Ice WCI-85
9108400073
86
835 x 435 x 495 mm
13,1
WAECO Cool-Ice WCI-85W met wielen
9108400215
86
835 x 435 x 495 mm
13,8
WAECO Cool-Ice WCI-110
9108400054
111
1050 x 440 x 510 mm
15,7
Voorkoelen en volpakken!
Buiten
Deksel
Binnen
Volledig geïntegreerde scharnieren met RVS pennen voor
meer stabiliteit en een gladde afwerking.
Stabiele ABS-sluitingen met RVS bevestigingsschroeven.
Met één hand te openen.
Box
De labyrintafdichting voorkomt het binnendringen van
warmte.
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 39
25.07.14 09:32
40
Productoverzicht
Product
Thermo-elektrische
koelboxen
WAECO TropiCool
WAECO
CoolFreeze CDF
WAECO
CoolFreeze CFX
WAECO
CoolFreeze CF
WAECO CoolMatic
WAECO CoolFreeze
WAECO TropiCool
WAECO CoolFreeze
Dometic
WAECO Cool-Ice
Beschrĳving
Artikelnr.
Artikelnr.
12 V DC en 230 V AC
WAECO TropiCool TC 07
9105302036
Mobiele koeling
12/24 V DC en 230 V AC
WAECO TropiCool TC 14FL
9105302046
Thermo-elektrische koelboxen
12/24 V DC en 230 V AC
WAECO TropiCool TC 21FL
9105302085
12 V DC en 230 V AC
WAECO TropiCool TC 07
9105302036
12/24 V DC en 230 V AC
WAECO TropiCool TC 35FL
9105302110
12/24 V DC en 230 V AC
WAECO TropiCool TC 14FL
9105302046
Compressor koelboxen
12/24 V DC en 230 V AC
WAECO TropiCool TC 21FL
9105302085
WAECO CoolFreeze CDF 11
12/24 V DC
9105100007
12/24 V DC en 230 V AC
WAECO TropiCool TC 35FL
9105302110
WAECO CoolFreeze CDF 16
12/24 V DC
9105303455
Compressorkoelboxen
WAECO CoolFreeze CDF 18 /18T
12/24 V DC
9105100002 /-6
Draagbare compressorkoelboxen voor koelen en vriezen
WAECO CoolFreeze CDF 25
12/24 V DC
9105100003
WAECO CoolFreeze CDF 11
12/24 V DC
9105100007
WAECO CoolFreeze CFX 35
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105304047
WAECO CoolFreeze CDF 16
12/24 V DC
9105303455
WAECO CoolFreeze CFX 40
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105304048
WAECO CoolFreeze CDF 18 /18T
12/24 V DC
9105100002 /-6
WAECO CoolFreeze CFX 50
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105304049
WAECO CoolFreeze CDF 25
12/24 V DC
9105100003
WAECO CoolFreeze CFX 65
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105304050
Compressorkoelbox voor koelen en vriezen met speciale CFX-elektronica
WAECO CoolFreeze CF 80
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105303248
WAECO CoolFreeze CFX 35
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105304047
WAECO CoolFreeze CF 110
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105303102
WAECO CoolFreeze CFX 40
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105304048
Inbouw compressorkoelkasten/inbouwwarmhoudkast
WAECO CoolFreeze CFX 50
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105304049
WAECO CoolFreeze
CoolMatic MH
12
V DCV DC en 100 – 240 V AC
9106300025
WAECO
CFX0765
12/24
9105304050
WAECO CoolMatic MR 07
12 V DC
9106300026
Grootvolume compressorkoelboxen voor koelen en vriezen met speciale CF-elektronica
WAECO CoolMatic MRR 07
12 V DC
9106300027
WAECO CoolFreeze CF 80
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105303248
WAECO CoolMatic CRD 50S
12/24 V DC
9105305621
WAECO CoolFreeze CF 110
12/24 V DC en 100 – 240 V AC
9105303102
WAECO CoolMatic HDC 155FF
12/24 V DC
9105203894
Inbouwcompressorkoelkasten
Inbouw compressorkoelbox
PGPG
4.01
BladBlz.
zĳde
8
4.01
8
4.01
4.01
4.01
4.01
9
8
9
8
4.01
4.10
4.01
4.10
9
14
9
14
4.10
15
4.10
4.10
4.30
4.10
4.30
4.10
4.30
4.10
4.30
15
16
17
16
17
17
18
17
18
4.10
4.30
4.10
4.30
19
19
19
19
4.30
4.09
4.30
20
22
20
4.09
23
4.09
4.10
4.24
4.10
4.24
23
21
31
21
31
WAECO
12VVDC
DC
WAECO CoolMatic
CoolFreezeMH
MC07
045
12
WAECO CoolMatic MR 07
12 V DC
Thermo-elektrische inbouwkoelbox
WAECO CoolMatic MRR 07
12 V DC
WAECO TropiCool TB W203
12 V DC
WAECO CoolMatic CRD 50S
12/24 V DC
Gastronomie koelkasten
WAECO CoolMatic HDC 155FF
12/24 V DC
WAECO CoolFreeze 850VAN BU
12 V DC, 220 – 240 V AC
Inbouwabsorptiekoelkasten
WAECO CoolFreeze 850VAN
12 V DC, 220 – 240 V AC
Dometic MiniCool DS 301 H
220 – 240 V AC
WAECO CoolFreeze 850VAN HF
12 V DC, 220 – 240 V AC
Dometic MiniCool DS 601 H
220 – 240 V AC
Transportbakken met gastronomie-uitrusting
Inbouwcompressorkoelbox
Dometic R 120
12/24 V DC, 110 – 230 V AC
WAECO CoolFreeze MC 045
12 V DC
Dometic RF 400 Basic
230 V AC
Thermo-elektrische inbouwkoelbox
Dometic RF 650 Basic
230 V AC
WAECO TropiCool TB W203
12 V DC
Dometic RF 1000 Basic
230 V AC
Gastronomiekoelkasten
Dometic GB 24 PLUS
12 V DC, 110 – 230 V AC
Compressorkoelcontainer
voor
bestelwagens
Dometic GB 24
–
9106300025
9105100004
9106300026
4.09
4.09
4.09
24
24
25
9106300027
9103540108
9105305621
4.09
4.09
4.24
25
25
35
9105203894
9105500516
4.24
4.25
35
28
9105500500
9105203202
9105500492
9105203213
4.25
6.51
4.25
6.51
28
37
29
37
9105500228
9105100004
9105500507
4.25
4.09
4.25
34
26
34
9105500510
9103540108
9105500513
4.25
4.09
4.25
35
27
35
9105500308
4.25
36
9105500305
4.25
36
WAECO
850VAN BU
Dometic CoolFreeze
GB 6T
– 12 V DC, 220 – 240 V AC
9105500516
9105500495
4.25
4.25
30
36
WAECO
850VAN
Dometic CoolFreeze
GB 10
– 12 V DC, 220 – 240 V AC
9105500500
9105500494
4.25
4.25
30
37
WAECO
850VAN
HF
Dometic CoolFreeze
GB 7 Compact
L
– 12 V DC, 220 – 240 V AC
9105500492
9105500217
4.25
4.25
31
37
Transportbakken
met gastronomie-uitrusting
Passieve isolatieboxen
WAECO Cool-Ice
Dometic
R 120 WCI-13
– 12/24 V DC, 110 – 230 V AC
9108400056
9105500228
4.14
4.25
38
32
WAECO Cool-Ice
WCI-22
Dometic
RF 400 Basic
– 230 V AC
9108400060
9105500507
4.14
4.25
38
33
WAECO Cool-Ice
WCI-42
Dometic
RF 650 Basic
– 230 V AC
9108400062
9105500510
4.14
4.25
38
33
WAECO Cool-Ice
Dometic
RF 1000 WCI-55
Basic
– 230 V AC
9108400067
9105500513
4.14
4.25
38
33
WAECO Cool-Ice
WCI-70
Dometic
GB 24 PLUS
––
9108400071
4.14
4.25
38
36
WAECO Cool-Ice
Dometic
GB 6T WCI-85
––
9108400073
4.14
4.25
38
36
WAECO Cool-Ice
Dometic
GB 10 WCI-85W met wielen – –
9108400215
4.14
4.25
38
37
WAECO Cool-Ice
WCI-110
Dometic
GB 7 Compact
L
9108400054
4.14
4.25
38
37
––
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 40
25.07.14 09:32
41
DOMETIC MEDICAL SYSTEMS –
Technology for life
Zoekt u een heel speciale oplossing? Dan helpen
Dometic Medical Systems heeft een wereldomvattend
onze collega's bij Dometic S.à r.l. in Luxemburg
verkoopnetwerk opgebouwd en heeft in de medische
u graag verder. Het bedrijfsonderdeel Medical Systems
wereld een reputatie als betrouwbare en professionele
van Dometic heeft zich gespecialiseerd in de ontwikkeling,
partner. De onderneming kan terugkijken op een lang en
productie en verkoop van klantspecifieke koel- en
succesvol verleden en beschikt over nauwe contacten met
vriesapparaten en opslag- en transportoplossingen. De
hoog aangeschreven internationale organisaties en
onderneming levert hoogwaardige apparaten en
ondernemingen.
uitrustingen voor de laboratoriumwereld, de geneeskunde,
onderzoek, biotechnologie en Life Sciences.
Maak kennis met de wereld van Dometic Medical Systems
Voor meer informatie:
Dometic S.àr.l
Bedrĳfsonderdeel Medical Systems
17, Op der Hei
L-9809 Hosingen, Luxembourg
Tel.: + 352 92 07 31-1
Fax: + 352 92 07 31-300
[email protected]
www.dometic.lu
www.dometic-facilities.nl
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 41
25.07.14 09:32
Bestelling per fax +31 (0) 76 50 29 019
Kopiëren – invullen – en per fax versturen
Afzender / Stempel
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
4879 NP ETTEN-LEUR
Behoefte aan meer.....? Meer producten. Meer catalogi.
“Mĳn Vrĳheid”
“On the Road again”
De uitgebreide speciale catalogus
van Dometic WAECO voor de
camping-/caravanwereld. Met een
compleet programma – koeling,
klimaatsystemen, elektronica, achteruitrĳvideosystemen, voertuigtoebehoren, verlichting, ramen,
zonwering, keukens, sanitair.
Het veel geprezen Dometic WAECO
accessoireprogramma voor truck en
trucker. Klimaatsystemen, koeling
en koken, achteruitrĳvideosystemen,
comfortoplossingen en elektronica.
Prĳs- en programmaoverzicht WAECO Frigo
Koelinstallaties voor de versbranche en vriesvoertuigen.
WAECO Frigo
auch
Jetzt
hlDachkü
Der Spezialist
gen!
füranla
Kühlung und
Klima
seit über 35 Jahren
PREIS- UND PROGRAMMÜBERSICHT
Kühlanlagen für Frischdienst- und Tiefkühlfahrzeuge
0602_14_pl_waeco_frigo_2014.indd 1
Gültig ab 1. April
2014
06.06.14 11:00
Al onze catalogi kunt u via internet aanvragen op
www.dometic-waeco.nl of telefonisch via + 31 (0) 76 50 29 000
Wat kunnen we nog meer voor u doen?
Het vriendelijke Dometic WAECO Team staat voor u klaar.
U interesseert zich voor onze producten, maar hebt nog vragen? Of hebt u advies nodig over een zojuist
aangeschaft artikel? Wij staan voor u klaar! Tenslotte schuilt achter onze successen een filosofie: mobiliteit met
comfort en plezier. En die filosofie brengt u in de praktijk met de aanschaf van een van onze producten. Met een
uitgebreid aanbod voor mobiele techniek zullen we u ook in de toekomst een groot plezier doen.
Nieuwsgierig? Vraag onze uitgebreide catalogi aan!
Info:
Tel
+31 (0) 76 50 29 000
Fax
+31 (0) 76 50 29 019
De rechtstreekse lijn met Dometic WAECO.
Hier krijgt u persoonlijk advies over alle producten.
Internet:
www.dometic-waeco.nl
www.dometic-facilities.nl
Altijd de moeite waard om aan te klikken: de Dometic
WAECO-website.Hier vindt u het complete productassortiment, overzichtelijk gerangschikt en uitvoerig beschreven.
Verder vindt u hier interessante informatie over onze onderneming, over actuele prijsacties en kunt u online andere
speciale catalogi bestellen.
www.profi-kuehlung.de
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 42
25.07.14 09:32
De Dometic
GROUP is een klantgerichte, wereldwijd toonaangevende fabrikant van
innovatieve comfortproducten voor de caravan-, camper-, vrachtwagen-, personenauto- en
pleziervaartmarkt. De groep levert zowel aan de industrie als aan de aftermarket een compleet
aanbod aan klimaatsystemen, koelapparaten, zonwering, ventilatiesystemen, kookapparatuur,
comforttoiletten en sanitairproducten, systemen voor mobiele stroomverzorging, comfort- en
veiligheidsoplossingen, ramen, deuren en vele andere producten die het leven onderweg
aangenamer en comfortabeler maken.
Daarnaast levert de Dometic GROUP de benodigde werkplaatsuitrusting voor onderhoud aan en
reparatie van klimaatsystemen in voertuigen.
De Dometic GROUP is verder marktleider op het gebied van speciale koelkasten voor hotels,
kantoren en medische toepassingen en produceert tevens op maat gesneden wijnklimaatkasten.
De producten van de Dometic GROUP worden in bijna 100 landen ter wereld verkocht en voor
het grootste deel in eigen productielocaties vervaardigd.
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 43
25.07.14 09:32
KOELTECHNIEK VOOR TEMPERATUURGEREGELD TRANSPORT
OP DE GRAAD NAUWKEURIG EN UITERST PRAKTISCH
AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
Tel
+61 7 55076000
Fax
+61 7 55076001
Mail
[email protected]
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstrasse 108
A-2353 Guntramsdorf
Tel
+43 2236 908070
Fax
+43 2236 90807060
Mail
[email protected]
BRAZIL
Dometic DO Brasil LTDA
Avenida Paulista 1754, conj. 151
SP 01310-920 Sao Paulo
Tel
+55 11 3251 3352
Tel
+55 11 3251 3362
Mail
[email protected]
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
DK-7000 Fredericia
Tel
+45 75585966
Fax
+45 75586307
Mail
[email protected]
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
FIN-01730 Vantaa
Tel
+358 20 7413220
Fax
+358 9 7593700
Mail
[email protected]
FRANCE
Dometic France SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
F-60128 Plailly
Tel
+33 3 44633525
Fax
+33 3 44633518
Mail
[email protected]
NEDERLAND
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
4879 NP ETTEN-LEUR
Tel. +31 (0) 76 50 29 000
Fax +31 (0) 76 50 29 019
Mail [email protected]
Net www.dometic-facilities.nl
www.waeco.nl
BELGIË
Dometic Branch Office Belgium
Zinkstraat 13
B-1500 HALLE
Tel. +32 (0) 2 359 8040
Fax +32 (0) 2 359 8050
Mail [email protected]
Net www.dometic-facilities.be
www.waeco.be
GERMANY
Dometic WAECO International
GmbH
Hollefeldstraße 63
D-48282 Emsdetten
Tel +49 (0) 2572 879-0
Fax +49 (0) 2572 879-300
Mail [email protected]
NEW ZEALAND
Dometic New Zealand Ltd.
Unite E, The Gate
373 Neilson Street
Penrose 1061, Auckland
Tel
+64 9 622 1490
Fax
+64 9 622 1573
[email protected]
Mail
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11, 22/F, Tower 1
The Gateway, 25 Canton Road
Tsim Sha Tsui, Kowloon
Tel
+852 2 4611386
Fax
+852 2 4665553
Mail
[email protected]
NORWAY
Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
N-3236 Sandefjord
Tel
+47 33428450
Fax
+47 33428459
Mail
[email protected]
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd.
Regional Office
South Africa & Sub-Saharan Africa
P.O. Box 2562
2008 Bedfordview
Tel
+27 11 4504978
Fax
+27 11 4504976
Mail
[email protected]
HUNGARY
Dometic Plc. Sales Office
H-1147 Budapest
Kerékgyártó u. 5.
Tel +36 1 468 4400
Fax +36 1 468 4401
Mail [email protected]
ITALY
Dometic Italy S.r.l.
Via Virgilio, 3
I-47122 Forli (FC)
Tel
+39 0543 754901
Fax
+39 0543 754983
Mail
[email protected]
JAPAN
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
Tel
+81 3 5445 3333
Fax
+81 3 5445 3339
Mail
[email protected]
MEXICO
Dometic AB
Circuito Médicos No. 6 Local 1
Colonia Ciudad Satélite
CP 53100 Naucalpan de Juárez
Estado de México
Tel
+52 55 5374 4108
Tel
+52 55 5374 4106
Fax
+52 55 5393 4683
Mail
[email protected]
POLAND
Dometic Poland Sp. z o.o
ul. Puławska 435A
PL-02-801 Warszawa
Tel
+48 22 414 3200
Fax
+48 22 414 3201
Mail
[email protected]
PORTUGAL
Dometic S.L. Sucursal em Portugal
Beloura Business Center
Rua dos Navegantes, Bloco 3, 1°A
2710-297 Sintra
Tel
+351 219 244 173
Fax
+351 219 244 206
Mail
[email protected]
RUSSIA
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6 – 1
RU-107140 Moscow
Tel
+7 495 780 79 39
Fax
+7 495 916 56 53
Mail
[email protected]
SINGAPORE
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21
Singapore 609966
Tel
+65 6795 3177
Fax
+65 6862 6620
Mail
[email protected]
SLOVAKIA
Dometic Slovakia s.r.o
Tehelná 8
SK-98601 Filakovo
Tel
+421 47 4319 100
Fax
+421 47 4319 133
Mail
[email protected]
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama, 16
E-28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
Tel
+34 902 111 042
Fax
+34 900 100 245
Mail
[email protected]
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
S-421 31 Västra Frölunda
Tel
+46 31 7341100
Fax
+46 31 7341101
Mail
[email protected]
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang
Tel
+41 44 8187171
Fax
+41 44 8187191
Mail
[email protected]
UNITED ARAB EMIRATES
Dometic Middle East FZCO
P.O. Box 17860
S-D 6, Jebel Ali Freezone
Dubai
Tel
+971 4 883 3858
Fax
+971 4 883 3868
Mail
[email protected]
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House, The Brewery,
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
Tel
+44 844 626 0133
Fax
+44 844 626 0143
Mail
[email protected]
Adres distributeur:
0217_14_cat_prof_systems_NL.indd 44
25.07.14 09:32