Foodservice News Smaakvol inspiratiekrantje van JAVA Foodservice voor professionals — september 2014 — Nummer 03 4 SPETTERENDE FEESTRECEPTEN - ACHTER DE SCHERMEN BIJ LEVERANCIERS TIENSE SUIKER, FARM FRITES EN NESTLÉ/BUVENS - OPMERKELIJKE PROMOTIES - ACHTER DE SCHERMEN BIJ JAVA COFFEE EN JAVA FOODSERVICE Proost ! Let’s EAT ART JAVA VAKBEURS 23, 24 & 25 SEPTEMBER 2014 BRUSSELS EXPO, PALEIS 1, BRUSSEL vakbeurs.java.eu De vakantie is bijna voorbij, het schooljaar start … Het najaar brengt zijn eigen gebeurtenissen en feesten mee. Onze Halloweenmenu’s vindt u alvast terug op onze website http://www.java.eu/menusuggesties/2014-03-halloween Eindejaarsfeesten: synoniem voor overheerlijke, culinaire maaltijden. JAVA wil u hierbij graag een handje toesteken met deze spetterende feestmenu’s. KREEFTENSOEP MET GROENTE-VISBROCHETTE VOORGERECHT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 27.01.1069 Kreeftensoep (basis): 3 kg B • 48.61.1020 Witte wijn: 4 dl • 42.64.1006 Zongedroogde tomaten: 200 stuks UV • 44.02.1053 Zeewolffilet: 200 stukjes (stevige vis) UV • 10.01.1226 Olijfolie: 6 dl • 25.51.1020 Strooimix: 200 g • 40.12.4020 Krokante toast, wit: 200 stuks DV • 30.01.1088 Mayonaise: 8 dl • 21.07.1093 Tomatenpuree: 50 g B • 40.33.3059 Knoflook: 100 g DV • 05.41.6349 Geraspte Vieux Chimaykaas: 500 g B u voor ww.java.e ten. Surf naar w gen van deze recep in id re de be FEESTELIJK KONIJN MET RIVIERKREEFTJES EN TAGLIATELLE HOOFDGERECHT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 42.63.1442 Courgetteblokjes: 8 kg UV • 10.01.1226 Olijfolie: 4 dl • 06.98.1061 Gandaham: 50 sneetjes • 16.01.1342 Tagliatelle verde: 6 kg • 06.71.6002 Konijnmedaillon: 100 stuks • 44.42.1012 Rivierkreeftenvlees: 2 kg UV • 25.51.1020 Strooimix • 28.05.1280 Hollandaisesaus: 850 g • 25.03.1072 Visbouillon: 100 g • Water: 6 l • 48.61.1020 Witte wijn: 1 l • 31.21.1011 Tomato ketchup: 1 l • 42.81.1141 Salie, versgehakt UV • 42.81.1097 Basilicum UV TIRAMISU MET KWATTA DESSERT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 36.01.6012 Tiramisu: 10 l B • 47.16.1046 Poire William: 2 dl B • 08.01.1072 Kwatta choco, puur: 500 g • 35.03.1400 Chocolade brownies: 200 stuks • 42.41.1286 Peren: 25 stuks UV WIJNTIP WIJNEN, heerlijk bij deze gerechten Een lekker gerecht en daarbij de perfecte wijn, dat is genieten. “EYLO” DO RUEDA Castilla y Léon wit 48.76.1032 Herkomst: Spanje Herkomst: Spanje Smaak: De witte Rueda bestaat voor 85 % uit Verdejo en 15 % Viura. Deze wijn heeft een witgoud gele kleur met een groene schijn en een frisse, aromatisch fruitige neus met impressies van rijp fruit, citroen en kruiden, fris, elegant en mineraal. Smaak: De rode Toro bestaat voor 100 % uit Tinta de Toro en rijpt gedurende 4 maanden in Amerikaanse eiken vaten (1-4 jaar oud). De wijn heeft een diepe, donker granaatrode kleur. Het is een vrij krachtige wijn met uitgesproken aroma’s van rood en zwart fruit (framboos, cassis), uitermate sappig en met mooi afgeronde tannine. Perfecte begeleider van: “Winterse paella” of “Corne vol-au-vent” of het “Zuurkoolstoofpotje”. “CRIANZA” DO TORO Castilla y Léon rood 48.26.1029 BRU 12 x1,25 l : 45.31.1012 BRU 24 x 50 cl : 45.31.1011 Perfecte begeleider van: “Feestelijk konijn”, een klassiek streekgerecht in Castilla y Léon. Bru laat het smaken Bru Keyvisual 100x10 . 0.indd 2 2 | ACHTER DE SCHERMEN BIJ TIENSE SUIKER Van suikerbiet tot hard klontje zo raffineert Tiense Suiker jouw ‘zoetje’! Het ‘harde klontje’ is een authentiek product, zowel in binnen- als buiten buitenland. Dagelijks verdwijnt het in ontelbare tasjes thee en koffie, omdat het traag en gelijkmatig oplost. Maar: hoe wordt zo’n klontje eigenlijk gemaakt? JAVA zocht het voor jou uit en nam een kijkje in de Tiense Suikerraffinaderij onder deskundige begeleiding van Tinne Gijbels (Sales Manager) en Didier Goffin (Process Manager ). Van het bietenveld ... ... tot in de Diffusor. Het productieproces start met de ontvangst van het basisproduct: Belgische suikerbieten. Van september tot januari komen de bieten dagelijks (behalve zondag) toe op het bietenveld, een open vlakte achter de raffinaderij. Bij elke vracht of levering wordt een staal afgenomen om het suikergehalte en de prijs van de bieten te bepalen. Daarna laadt de chauffeur zijn vracht af in de bietengoot: een netwerk van kanaaltjes met vijverwater uit de buurt, dat onder het bietenplein doorloopt, en de bieten van de ene uithoek naar de andere uithoek van het plein brengt. Na het ontvangen en het wassen van de bieten worden deze door grote messen in ‘snijdsels’ geraspt. Deze vorm leent zich uitzonderlijk goed voor de eigenlijke suikerwinning met behulp van de krachtige T.S. Continu Diffusor, een Tiense uitvinding die intussen wereldwijd dienst doet. Wat deze gigantische machine precies doet? De bietensnijdsels gedurende 80 tot 90 minuten in warm water onderdompelen, waardoor de suiker van het bietenvlees vanzelf oplost in het warme water. Deze ‘uitlogingsvloeistof’ of diffusiesap wordt opgevangen in een trommel. De bietenpulp die overblijft zal eveneens als veevoeder dienen. Ook bij het spoelen van de bieten wordt vijverwater uit de buurt gebruikt en herbruikt. Zo verliest Tiense Suiker Moeder Natuur niet uit het oog. De raffinaderij hanteert gedurende het hele productieproces immers een ‘no waste policy’. Ze doet dit om verschillende redenen, waarbij niet alleen de kwaliteit van de suikers maar ook de levenskwaliteit van de buurtbewoners centraal staat (door ondermeer geluid- en geurhinder tot een minimum te beperken). te dampen’ tot een sap dat slechts 30 % water bevat: het diksap. ... tot kristallisatie. De verdamping van het diksap wordt vacuüm verdergezet, waardoor er stroop en suikerkristallen gevormd worden. Deze vulmassa verdwijnt in centrifuges, waar beide van elkaar gescheiden worden. Zo ontstaat melasse en suiker (van eerste, tweede of derde kooksel). De melasse wordt door andere firma’s gebruikt voor de bereiding van alcohol, gist en citroenzuur. De suikers worden na droging ondermeer verwerkt tot kristalsuiker ... en klontjes! Van filtratie ... “ Tot slot worden de harde klontjes zorgvuldig in de traditionele blauwe doosjes gestapeld en verpakt. In elk doosje passen precies 160 klontjes, die samen één kilo wegen. Sinds 2011 siert de mascotte van Tiense Suiker, T-Man, enkele doosjes. Je kunt de avonturen van T-Man volgen via www.facebook.com/Tmansugar. Als T-Man niet onderweg is, geniet hij thuis van een tasje koffie of thee ... Net zoals jij! [Wist je dat ...] Het diffusiesap bevat nog heel wat niet-suikers die er met behulp van kalk en koolzuurgas uitgefilterd worden. Het resultaat is een doorzichtige vloeistof die 85 % water, 14 % suiker en 1 % niet-suikers bevat. Daarna komt het erop aan om het water en de suiker van elkaar te scheiden door de massa ‘in Tiense Suiker produceert haar klontjes op een duurzame manier met respect voor het basisproduct, de buurtbewoners en het milieu ‘Home Sweet Home’ ... het eerste harde klontje in 1902 uit de Adantturbine rolde? Een unicum, dat vandaag wereldwijd verkocht wordt. ... het groefje in de klontjes in 1995 het levenslicht zag? Op die manier kun je het klontje makkelijker in twee breken en de zoetkracht beter doseren. ” ... de Tiense Suikerraffinaderij toegankelijk is voor bezoekers? Raadpleeg de website voor meer info: www.tiensesuikerraffinaderij.be. WIJNNATIP 1 PAGI MOPS ON TOAST VOORGERECHT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 22.03.1033 Rolmops in azijn: 50 stuks • 21.01.1617 Rode bietblokjes: 2 blikken • 40.12.4111 Toastbrood casino: 3 stuks DV • 06.98.1114 Buikspek, gerookt: 2 kg B • 05.01.6071 Mascarpone: 2,5 kg • 05.81.6063 Smeerkaas Brie: 250 g • 04.41.6111 Zure room 30 %: 1,25 l • 42.81.1106 Dille: 200 g UV CORNE VOL-AU-VENT HOOFDGERECHT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 23.01.1004 Vol-au-vent: 25 kg • 15.01.1114 Pasteitje, rond: 100 stuks B • 21.01.1797 Rode bonen: 1 blik • 40.18.3030 Pommes Pin: 20 kg DV • 40.21.3377 Bladspinazie: 7 kg DV • 09.01.6114 Boter, zacht: 500 g • 33.01.1212 Nootmuskaat • 33.11.1121 Konstante pezo • 29.01.1106 Pepersaus warm up: 3 l B WOUDSE CLAFOUTIS DESSERT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 36.63.1001 Clafoutis: 3 dozen • 04.41.6084 Room: 2 l • 04.01.1184 Melk: 3,7 l • 36.37.6066 Vla dessert-appeltaart: 12 potjes B • 40.20.3008 Woudmix 6-vruchten: 1 kg DV • 42.81.1119 Kruizemunt: 200 g UV • 41.37.3047 Vanille-ijs: 7 l DV • 35.71.1050 Crème anglaise: 1 l S W U E I N O M O R P JAVA FOODSERVICE |3 MBER SEPTE N I N E G N I R E V UITLE GROENTEBURGER RODE BIETENSALADE IN SCHIJFJES vegetarisch, gepaneerd karton van 40 stuks van 125 g 40.35.3015 laten uitlekken, niet afspoelen -5 % 3 blikken van 4 l 21.01.1633 DV -5 % OMELET NATUUR -5 % - 10 % geplooid, 135 mm karton van 60 stuks van 90 g WORTELSTAAFJES MINUTE 4 zakken van 2,5 kg 40.21.3079 DV TOMATENPUREE HALF STOKBROOD zoutarm voorgebakken, 27 cm 6 blikken van 1 l karton van 40 stuks van 170 g 21.17.1006 40.12.3133 40.04.3020 DV -5 % DV -5 % SMEERKAAS GEITENKAAS 50+ TIRAMISU 2 emmers van 1 kg - 10 % 05.81.6064 36.01.6012 - 10 % emmer van 50 stuks 22.03.1032 Profiteer nu van ons aantrekkelijk a op het volledige gamm stukverpakkingen Lotus Suzy Wafels. B, 6 flessen van 1 l HARINGFILET AZIJN - 10 % lanceringsaanbod opklopbare liquide dessertbasis MARGARINE vloeibaar OFFRE CHIMAY CLAS SIQUE 2 KG AANBOD CHIMAY CLAS SIQUE 2 KG bus van 3 l 09.22.1007 CHIMAY PAIN CLASSIQUE 2 KG Art. nr. 35.13.1098 N° d’article Java artikelnummer : 05416114 2014 t/m 30.09.2014 Actie geldig van 01.09. contact op te nemen Voor meer info, gelieve el consulent. rcie me com met uw 33,33% DE RÉDUCTIO N À L’ACHAT DE 1 CH IMAY CLASSIQUE 2 KG 33,33% KORTING BIJ AANKOOP VAN 1 CH IMAY CLASSIQUE 2 KG OFFRE VALABLE DU DU 1/09 – 30/09/2014 AANBOD GELDIG VAN 01/09 TOT EN MET 30/0 9/2014 Un vrai produit trappiste se reconnaît à ce label Een echt trappistenprod uct herkent u aan dit logo % = korting op de aanbevolen tariefprijs. - 10 % WITTE PEPER zanderig gemalen bus van 530 g 33.01.1230 4 | JAVA FOODSERVICE S PROMONIEOUKW TOBER N IN UITLEVERINGE NU Bladspinazie met gebakken bospaddenstoelen, kalfszwezerik en knolseldersalie puree Bonduelle inspireert met groenten! SMEERKAAS ROQUEFORT 50+ Bospaddenstoelenmengeling (D-8) JAVA code: 40.21.3672 Mille Feuilles Bladspinazie 2,5 kg 2 emmers van 1 kg - 10 % (D-8) JAVA code: 40.21.3743 Mille Feuilles Bladspinazie 1 kg 05.81.6065 -5 % CHIMAY A LA BLEUE B, stuk van ± 2 kg 05.41.6346 (D-8) JAVA code: 40.21.3742 Voor meer info gelieve contact op te nemen met nt. uw commercieel consule r, kijk op Voor het rece pt en mee ww w.i nsp ire db yb on - 10 % du elle .be - 10 % 27/06/14 10:24 100x100_NL.indd 1 TrimKrant_Herfst_ 14_243056_Adv_JAVA_ 3 heerlijke broodjes KAIS ERB ROO DJE DON KER MEE RGR 40.12 .4094 -5 % SPRUITJES EXTRA FIJN DOPERWTEN EXTRA FIJN PAPRIKAPOEDER ZACHT 4 zakken van 2,5 kg 4 zakken van 4,4 kg bus van 500 g 21.01.1497 33.01.1214 40.21.3062 DV ANE N -5 % BRU INE VLO ERP ISTO LET 40.12 .4095 ANANAS OP EIGEN SAP TIJG ERB ROO DJE 40.12 .4093 voor meer info, gelieve contact op te nemen met uw commercieel consule nt - 10 % ananas tropical gold 6 blikken van 567 ml 20.21.1003 FRITUUROLIE bidon van 15 l 10.01.1266 Geniet van de leuke momenten met Delacre! Meli, sinds 1925 e tafel. je vaste waarde op d SYMPHONY DELACRE Delacre koekjesassortiment in een plastic box karton van 280 porties 38.03.1571 www.meli.be book.com/Meli.Veurne Volg ons ook via www.face 26/06/14 14:08 adv 10x10.indd 1 % = korting op de aanbevolen tariefprijs. - 15 % ACHTER DE SCHERMEN BIJ FARM FRITES |5 Duurzaamheid van op het veld tot op je bord Als consument denk je bij frietjes en kroketten misschien niet onmiddellijk aan Farm Frites. Als chef of kok in een grootkeuken wél. Farm Frites begon als landbouwbedrijf. Dat voel én dat zie je. Het hoofdkantoor, de schitterend gerestaureerde oude hoeve van de oprichter, ligt middenin de aardappelvelden. Nu, meer dan veertig jaar later, is het Nederlandse bedrijf wereldwijd de nummer drie in bevroren en gekoelde aardappelproducten voor de foodservice-sector. België, hoeksteen van productie Farm Frites produceert in de hele wereld, maar de belangrijkste fabriek staat in Lommel. Country Manager Reinout Van Den Driessche: “Onze productiesite in Lommel bestaat eigenlijk uit vier fabrieken: één voor onze diepvries frites, één voor onze gesneden specialiteiten en producten in een speciale vorm (zoals onze wafels en duchesses), een vlokkenfabriek en een fabriek waar we onze bevroren aardappelproducten maken. In Sint-Truiden produceren we onze gekoelde producten.” Produceren in oogstlanden “ gaat via de haven van Rotterdam. Binnen Europa zijn we volop aan het bekijken welke mogelijkheden de binnenvaart ons biedt.” Kratten vervangen karton De levering van friet in kartonnen dozen is bij Farm Frites deels verleden tijd. Reinout Van Den Driessche: “Veel bedrijven en organisaties tolereren dat niet meer in hun keuken. Daarom verpakken we onze friet ook in EPS-kratten. Die worden schoongemaakt en hergebruikt. We investeren al jaren volop in gerecycleerde materialen.” De levering van friet in kartonnen dozen is deels verleden tijd Farm Frites heeft verder ook nog fabrieken in onder meer Polen, Argentinië en Egypte. “Al onze sites liggen op strategische plaatsen: in gebieden waar de beste frietaardappelen groeien. Dat zijn allemaal landen op dezelfde breedtegraad boven en onder de evenaar: België, Nederland, Duitsland, Polen, het noorden van de Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Argentinië en Nieuw-Zeeland. Het klimaat, de hoogte en de luchtvochtigheid zijn daar ideaal.” Duurzaamheid begint voor Farm Frites trouwens al op het veld. Michael Debaere: “We planten en oogsten deels zelf, en ontwikkelen ook nieuwe aardappelrassen. Daarvoor werken we samen met een selectie van boeren die aan een certificeringsprogramma moeten voldoen. Zo houden we de kwaliteit van onze aardappelen op peil. Samen met hen brengen we de aardappelteelt naar een meer duurzaam niveau.” Duurzaam transport Van afval naar energie “Onze aanwezigheid in die landen is voor ons een belangrijk onderdeel van ons duurzaam beleid: we beperken het vervoer van aardappelen zoveel mogelijk, want langdurige transporten zijn nefast voor de kwaliteit van verse aardappelen. Ook op financieel gebied: onze transportkosten zouden de pan uit swingen.” Wholesale Manager Michael Debaere: “Ook in ons producttransport kijken we naar onze impact op het milieu. Het transport naar de overzeese gebieden Milieuvriendelijk telen ” Reinout Van Den Driessche: “In Lommel voeren we al verschillende jaren onze biologische reststoffen zoals schilafval af naar een bio-energiecentrale. Daarmee wekken we warmte en groene elektriciteit op om de fabriek te koelen en te verwarmen. Met de overcapaciteit leveren we groene energie aan 5000 huishoudens. We hebben er ook een waterzuiveringsinstallatie waarmee we de fabriek voorzien van proper drinkwater.” ITALIAANSE FEESTSTARTER VOORGERECHT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 06.03.6070 Pancetta: 1 stuk B • 42.63.1298 Notensla: 10 zakken UV • 40.12.3648 Hoevebrood: 5 stuks DV • 33.05.1083 Rode pesto: 340 g • 05.47.6061 Grana padano-schilfers: 1 kg • 05.41.6297 Le Poteaupré: 1,5 kg B • 21.31.0032 Olijven & zongedroogde tomaten: 1,6 kg • 21.31.0028 Gevulde roompepers: 5 bakjes Zo weinig mogelijk toegevoegde stoffen Duurzaamheid zit ook ingebakken in de producten van Farm Frites. Michael Debaere: “Aan onze 100 % voorgegaarde aardappelproducten voegen we geen kleur-, geur-, smaakstoffen of conserveringsmiddelen toe. We garanderen mooie, verse en krokante producten met zo weinig mogelijk toegevoegde stoffen. We gaan voor een 100 % natuurlijk product.” Halt toeroepen aan zout Michael Debaere: “We leveren wat de markt vraagt. Consumenten willen meer en meer 100 % natuurlijke producten op hun bord. Zout is bijvoorbeeld een ‘hot’ gezondheidsthema. Zeker in de verzorgingssector. We krijgen té veel zout binnen via onze voeding. Het zit in bijna alle voedingswaren om de houdbaarheidstermijn te verlengen. Bij Farm Frites beperken we de zouthoeveelheid in onze aardappelspecialiteiten zo veel mogelijk. We kiezen er zelf voor om niets toe te voegen wat niet strikt noodzakelijk is.” Gezonde zonnebloemolie van palmolie. Die is duurzamer, gezonder en levert frieten af van dezelfde hoogstaande kwaliteit. De komende jaren gaan we zonnebloemolie langzaamaan voor ons volledige voorgebakken assortiment beginnen te gebruiken.” Friet in de oven: snel én verantwoord In het productassortiment van Farm Frites gaan duurzaamheid en innovatie hand in hand. Het bedrijf is volop bezig met de lancering van de ovenfriet Quick Oven Fries. Reinout Van Den Driessche: “In een professionele oven bak je onze Quick Oven Fries op maximaal vier minuten. Het voordeel eraan: je gebruikt geen vet of olie meer, en in een oven bak je méér friet dan in een frituurpan. En de smaak zit helemaal snor: negen op de tien consumenten proeven geen verschil tussen ovenfriet en gefrituurde friet. Met onze Quick Oven Fries kies je voor een snelle en verantwoorde oplossing om friet op je menu te zetten.” Wil je meer weten over Farm Frites? Surf naar www.farmfrites.com “In de productie van onze premium frietlijn Finest gebruiken we ook al zonnebloemolie in plaats WINTERSE PAELLA HOOFDGERECHT - 100 PERSONEN IP WIJGNINT A1 PA INGREDIËNTEN 17.01.1053 Rijst long grain, wild: 10 kg • 25.01.1102 Kippenbouillon: 30 l (18 g/l) • 40.55.3105 Zeevruchtenmix: 3 kg DV • 06.34.6125 Witte pensen: 50 stuks B • 40.55.3125 Calamaresringen: 3 kg B DV • 40.61.3025 Kip aperitos: 100 stuks DV • 33.11.1037 Mix paella • 40.21.3555 Spruiten: 2,5 kg DV • 42.63.1379 Ajuinringen: 2 kg UV • 42.63.1362 Champignons, gesneden: 2,5 kg UV • 10.01.1226 Olijfolie • 42.61.1434 Peterselie: 4 botten UV • 29.01.1104 Nantua warm up: 3 l B EXOTISCH NIEUWJAARSDESSERT DESSERT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 36.31.6014 Dessertrijst, wit: 1 emmer • 40.20.3073 Coulis mango-passievrucht: 1 kg B DV • 42.81.1119 Kruizemunt: 200 g UV • 40.20.3014 Exotische fruitsalade DV • 35.31.1186 Chocoladerolletje fande: 1 doos B • 45.11.1066 Amaretto syrup: 1 fles 6 | JAVA FOODSERVICE S PROMONIENUOW VEMBER N IN UITLEVERINGE - 10 % BLOEDWORST MET AJUIN STOKBROOD WITTE PENSEN NOOTMUSKAAT bus van 500 g bloedworst op basis van o.a. vers varkensbloed en tarwebrood heerlijke witte worst op basis van varkensvlees, tarwebrood, melk en eieren, mild gekruid B, schaal van 10 stuks van ± 165 g B, schaal van 10 stuks van ± 150 g 06.34.6126 06.34.6125 33.01.1212 -5 % voorgebakken, 57 cm -5 % karton van 28 stuks van 270 g 40.12.3403 DV ANANAS OP EIGEN SAP 66 schijven, dieet 6 blikken van 3 l -5 % - 10 % SOJASCHEUTEN ROMANESCO 3 blikken van 3 l 4 zakken van 2,5 kg 21.01.1054 40.21.3209 DV 20.21.1005 SMEERKAAS BRIE 50+ - 10 % 2 emmers van 1 kg Heerlijke frangipanetaart met peer 05.81.6063 HOTCEMEL CACAO karton van 100 zakjes van 30 g 03.03.1926 diepgevroren rond gebak met een bodem van crumble, een frangipanevulling, gedecoreerd met peer en amandelschaafsel, afgewerkt met gelei - 10 % B, 4 stuks van 1000 g - 15 % 41.35.3969 MOUSSE TIRAMISU karton van 24 stuks x 120 ml DV 41.36.3024 DV WIJNTIP PAGINA 1 HET WINTERSE DUO VOORGERECHT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 43.58.1017 Eendenborstfilet: 20 stuks UV • 43.58.1016 Eendenborstfilet, gerookt: 15 stuks UV • 42.61.1526 Rammenas, wit: 4 stuks UV • 42.61.1424 Veldsla: 2 kg UV • 42.63.1348 Wortel, geraspt: 1 kg UV • 20.03.1107 Walnoten, gepeld • 30.21.1044 Vinaigrette framboos-sjalot: 1 fles • 42.81.1113 Kervel: 4 botten UV • 33.11.1336 Fruitpepper orange B ZUURKOOLSTOOFPOTJE MET ZWARTE PENS EN KIP HOOFDGERECHT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 43.51.1056 Kippenfilet, dubbel: 50 stuks UV • 06.34.6126 Zwarte pens: 50 stuks B • 21.01.1080 Zuurkool, natuur: 1 blik • 42.63.1397 Rapen, gekuist: 2 kg UV • 42.63.1352 Wortelblokjes: 2 kg UV • 40.21.3555 Spruiten: 2 kg DV • 09.01.6114 Boter, zacht: 1 kg • 29.11.1019 Grand Veneur-saus: 2 emmers B • 18.04.1010 Aardappelpuree: 3 kg B Lekker, snel en makkelijk DE TIRACHOC DESSERT - 100 PERSONEN INGREDIËNTEN 36.01.6012 Tiramisu: 5 l B • 36.65.1004 Chocolademousse (basis): 3 l B • 35.01.1434 Boudoirs: 5 pakken • 47.31.1100 Grappa sambuca: 1 fles B • 01.14.1046 JAVA koffie: 1 kg • 42.81.1119 Kruizemunt: 200 g UV • 03.01.1002 Cacaopoeder: 500 g S PROMONIETUEW MBER, JAVA FOODSERVICE SEP N I N E G N I R E UITLEV EMBER V O N N E R E B OKTO -7 % KIPROLLADE MET PHILADELPHIA GEVOGELTEVLEESBROOD 4 stuks van ± 1,5 kg 40.24.3208 4 stuks van 2,5 kg -7 % 06.35.6158 -5 % |7 DV KALKOENVLEESBROOD Een sappig vleesbroodje van 100 % gevogeltegehakt: lekker gekruid, voorgegaard en breed toepasbaar voor vele doelgroepen en receptsuggesties. 2 kartons van 16 stuks van ± 110 g 23.50.6071 PIZZA REINE BAND - 10 % KALKOENLAPJE 14 x 48 cm 8 stuks van 800 g karton van 30 stuks van ± 180 g -5 % 40.22.3090 40.24.3154 ROZE BESSEN NATUREL DV 10 bokalen van 100 g DV 33.09.1014 Verse frieten MACARONI GESNEDEN -5 % -5 % 8 mm kookbestendig 2 zakken van 5 kg 2 zakken van 2,5 kg 10 mm 18.50.6038 16.01.1426 2 zakken van 5 kg 18.50.6039 ABRIKOZEN/APPELEN COMPOTE 6 blikken van 3 l MASCARPONE koemelkkaas om o.a. tiramisu te maken 19.01.1057 -5 % 05.01.6071 -5 % De compleetste menge CONFITUUR ABRIKOZEN voor de lekkerste spaghettisaus! karton van 24 porties van 28 g 07.05.1006 GROENE PEPER OP SAP 12 blikken van 850 g - 10 % pot van 500 g Eiwit verrijkt ijs 33.09.1015 Mix Spaghetti/Macaroni 1kg code JAVA.: 33.11.1006 S Spaghettikruiden 1,75kg code JAVA.: 33.11.1230 S ling Vergeet ook de promoties in er de maandfold JAVA niet ! special needs Voor meer info gelieve con tact op te nemen met uw commercieel con sulent. www.verstegen.be Artikelnr.: 41.37.3538 - 10 % 12 blikken van 170 g 33.09.1012 va n- gils.be • in fo@v an -gils.be JAVA_Verstegen_trikra ntje_10x10cm.indd 1 % = korting op de aanbevolen tariefprijs. 20/06/14 08:57 8 | ACHTER DE SCHERMEN BIJ TRAITEUR DUCHATEAU EN RESTODUC Wild van sauzen “ Op een zonnige morgen in juli ontmoetten we Pierre Duchateau en zoon Sébastien, twee gepassioneerde, enthousiaste ondernemers op de site van RestoDuc in Brussel (Neder-Over-Heembeek). Johan Cuypers, Culinary Advisor van Nestlé Professional zal er ons een demonstratie geven van de CHEF Jus in vlokken in de combisteamer. Bij Traiteur Duchateau/RestoDuc alleen maar goeds over die extra chef in de keuken. Hoe is het allemaal begonnen? ” Pierre D.: Na mee aan de wieg gestaan te hebben van Sodexo heb ik zo’n veertig jaar geleden RestoDuc opgericht, beginnend met één hoofdzetel en één school. Het bedrijf groeide gestaag tot zo’n vijftien jaar geleden mijn zoon Sébastien, nutritionist van opleiding, en zijn schoonbroer de zaak overnamen. Beiden zagen het groots en breidden nog verder uit. Ze gingen zich vooral richten op collectiviteiten (scholen, bedrijven, ziekenhuizen, …) en banketten die doorgaan in onze ruime hoeve in Sint-Renelde dichtbij Edingen. Gezien de omvang van het bedrijf werd het atelier in Neder-Over-Heembeek te klein en hebben we dit gebouw gekocht. Uit noodzaak werken we nu meer geïndustrialiseerd. Hoe ziet het bedrijf er nu uit? Sébastien D.: Onze core business zijn de scholen, we verzorgen momenteel 3200 schoolmaaltijden per dag. Mijn opleiding komt hier goed van pas, omdat er toch meer en meer aandacht wordt besteed aan kwaliteit en het nutritioneel verantwoorde. Zo zien we vanuit scholen ook de vraag om bio op het menu te zetten. Daarnaast doen we o.a. de catering in huis bij enkele grote bedrijven en hebben we in ons restaurant hier zo’n 100 couverts per dag, - het dagmenu (soep, hoofdschotel en dessert) kost er slechts 8 euro -. Dagelijks leveren we ook zo’n 2000 sandwiches voor medische vergaderingen in ziekenhuizen naast vacuümmaaltijden bij oudere personen thuis. In onze hoeve vinden ook elke dag seminaries plaats en een paar keer per jaar houden we er zelfs banketten voor meer dan 1000 man! Eigenlijk doen we alles wat eetbaar is, behalve gemalen en zoutloos voedsel (lacht). In totaal verschaffen we werk aan 44 voltijdse werkkrachten. En om al dat eten lekker klaar te maken, maken jullie dankbaar gebruik van de CHEF Jus en fonds in vlokken. Pierre D.: Ik heb altijd al met gedeshydrateerde fonds gewerkt want de wet verbiedt in België, in Frankrijk ook trouwens, om zelf fonds te maken tenzij onder zeer strikte voorwaarden, waar niet altijd aan beantwoord kan worden. Ik werk graag met combinaties van minstens twee smaken: ‘wild’ en ‘gevogelte’ of ‘rund’ en ‘gevogelte’ doen het heel goed samen. Sinds een viertal jaren gebruik ik de vlokken, maar deze techniek waarbij vlokken en combisteamer worden gecombineerd ken ik nog niet. Johan, vooraleer we de keuken induiken voor een demonstratie, kan jij ons de voordelen van deze Jus in vlokken opsommen? Johan C.: De vlokken zijn supermakkelijk te doseren. Ze lossen snel op, zodat je ze op gelijk welk moment nog kan toevoegen en ze toch niet klonteren. Door de vlokken toe te voegen, verliest het vlees tijdens het bakken minder vocht, dus je houdt meer vlees over. Elke vlok heeft ook identiek dezelfde krachtige smaak en, zelfs als je het product enkele maanden zou bewaren, blijven de smaken perfect verdeeld. De vlokken hebben bovendien een laag vet- en zoutgehalte en zijn dus nutritioneel verantwoord. Voeg je meer vlokken toe, dan krijg je een krachtigere jus maar de verdere afkruiding gebeurt door de chef, … die blijft heer en meester in zijn keuken! Deze unieke techniek van bereiding met vlokken in de combisteamer blijkt het aantal handelingen aanzienlijk te reduceren. Hoezo? Johan C.: Inderdaad, de vlokken lenen zich goed voor de gecombineerde techniek van stomen en bakken in de oven omdat vlees en jus in één enkele handeling worden bereid. Het vlees wordt gebakken op een kerntemperatuur die voor een perfecte “cuisson” zorgt. Door de vlokken tijdens de bereiding toe te voegen, gaat de vleesjus er zich vlot mee vermengen en is de jus klaar samen met je vlees. Nadien hoef je nog enkel te kruiden en eventueel room toe te voegen voor een roomsaus. Minder handelingen en dus ook minder energie, zowel wat betreft elektriciteit of gas maar ook qua mankracht, minder afwas en dus ook minder afwasmiddel. Kortom, een duurzame manier van werken. Het wildseizoen staat voor de deur. Kunnen we daarvoor bij jullie terecht? Sébastien D.: Eens het mosselseizoen voorbij is, staat er hier dagelijks wild op het menu. Pierre D.: Voor de collectiviteiten is wild serveren iets moeilijker maar hier in het restaurant en voor onze banketten maken we er heel veel gebruik van. Voor wild kan je bij JAVA terecht bij de firma Buvens. Net als wij een familiebedrijf van de 2e generatie waar je in alle vertrouwen terecht kan voor een eerlijk stuk wild of gevogelte, volledig traceerbaar en bereid onder strenge BRC-normen. Voordelen 2-in-1 bereiding vlees en jus in combisteamer op basis van CHEF jus in vlokken: » Betere smaak en uitzicht (afkruiding, kleuring) » Een smaakvolle en kwalitatieve vleesjus die het afgescheiden vocht vasthoudt » Minder handelingen » Kortere bereidingstijd » Minder schoonmaaktijd » Optimaal resultaat verzekerd Info: www.chef-professional.com Zullen we in de keuken gaan voor een demonstratie? Johan C.: Je strooit de benodigde hoeveelheid vlokken (25 g/kg voor kip) op de bodem van de ovenschaal en legt er het rauwe vlees op. Je bakt het in de combisteamer totdat de gewenste kerntemperatuur (65 °C) is bereikt. De bakduur hangt af van de kwaliteit en het gewicht van het vlees en van de ingestelde (kern)temperatuur. Pierre D.: Je hoeft dus geen water toe te voegen? En geen vlokken bovenop het vlees te strooien? Johan C.: Neen, dat is niet nodig. Je kan, als je dat wil, het vlees wel eens omdraaien. Een tiental minuten later haalt Johan het vlees uit de oven. Pierre voegt nog wat room en peperbolletjes bij de jus en laat ons proeven van de saus en het malse vlees. Geproefd en goedgekeurd! Er wordt nog even geposeerd voor de foto en dan is het tijd voor de middagshift. Info: www.restoduc.be en www.traiteur-duchateau.be ’Auge d e é ll a V e d it u s je p la n e Kalko INGREDIËNTEN 42.41.1271 Appel UV 34.01.1022 Kristalsuiker s/-filets UV 43.56.1043 Kalkoenlapje vlokken in jus pen Kip 0 26.01.107 m roo 04.41.6072 Culinaire B er Pep 2 33.03.129 p Leg de kalkoenlapjes ero BEREIDING ken met een beetje water. vlok in us op enj ze kipp leg en laag ren melise Leg in een ovenschaal een apart de appelkwartjes kara engde oven 80/20. Laat gen. Garneer naar keuze. voe te toe en laat braden in een gem aan er pep en jussaus af door er room de kalkoenlapjes. Werk de In samenwerking met ACHTER SCHERMENBIJ BIJJAVA JAVACOFFEE COFFEE ACHTER DEDESCHERMEN Beste klanten, Bij JAVA weten we dat gezondheidszorginstellingen professionele bedrijven zijn, waar geïnnoveerd wordt, voortdurend veranderingen aan de orde zijn, wetenschappelijk onderzoek een belangrijke plaats inneemt en die net zoals andere bedrijven moeten gemanaged worden. Gezien de dalende subsidies voor de zorgsector streven we naar pasklare oplossingen die ervoor zorgen dat uw service, tevredenheidsgraad én omzet stijgt. Luxekamers op materniteiten worden bijvoorbeeld uitgerust met het JAVA Home Capsule System. Dankzij het bijhorende JAVA Startpakket (koffie, thee, melkcups, ...) zorgt dit totaalconcept niet alleen voor meer tevredenheid, maar ook voor meer omzet door uw verkoop van extra JAVA Startpakketten. NO COFFEE, NO WORKEE Uit Nederlands onderzoek blijkt dat slechts 50 % van de ondervraagden tevreden is over de koffie op het werk. De koffievoorziening op het werk blijkt voor veel mensen (62 %) invloed te hebben op de ‘zin’ om hun werk te doen, aldus het onderzoek. De traditionele koffieautomaten ondervinden een tegenbeweging: de In-House Coffee bar. Koffiebars rijzen niet enkel in steden als paddenstoelen uit de grond, ook bedrijven willen ze. IMEC in Leuven, een onderzoekscentrum dat tot de wereldtop behoort in het domein van nano-elektronica, stapte al in dit project en huisvest nu de eerste In-House JAVA koffiebar. Voor een bezoek of bijkomende informatie, aarzel niet om ons te contacteren. Met vriendelijke groeten, Kathleen Claes Field Manager Koffie | 97 ARABICA VERSUS ROBUSTA: WEET WAT JE DRINKT Stelt u zich een volwassen koffieplant voor als een struik van zowat 2 tot 3 meter hoogte. De puntige bladeren zijn glanzend donkergroen, de witte bloemen lijken op fijne sterretjes. Na de bloei vormen zich groene bessen. Zij evolueren naar rood, wat betekent dat ze plukrijp zijn. De eigenlijke koffiebonen zitten als tweelingen in de bes. Hoewel er meer dan 100 koffiesoorten zijn, bestaat het grootste deel van de wereldproductie slechts uit twee soorten: Arabica en Robusta. ARABICA: INTENS EN ZACHT De Arabicaplant is een delicate en veeleisende plant, die meestal op de bergflanken in Zuid- en Midden-Amerika en Oost-Afrika groeit. De planten groeien in hooggelegen gebieden waar de lucht ijler is en net zoals bij wijn speelt de ondergrond, de zon en de hoeveelheid regen een grote rol in de smaakbepaling. Door de hogere ligging gebeurt de oogst vaak handmatig en is die dus ook heel arbeidsintensief. Dan begrijpt u dat goede koffie altijd wat duurder is! Bij Arabica ervaren we vooral zoete, fruitige smaken met een hogere aciditeit en een intens maar zacht aroma. Arabicakoffie omvat ongeveer 75 % van de wereldproductie. ROBUSTA: ROBUUST EN PITTIG De Robustaplant is, zoals de naam al doet vermoeden, robuuster en beter bestand tegen een slechter klimaat en bladziekten. Waar de Arabica niet graag vertoeft, wil de Robustaplant wél groeien en bloeien: lager gelegen streken in West-Afrika, Indonesië en India. Dit geeft een sterk mondgevoel en kan in een mengeling bijdragen tot extra sterkte en bitterheid. Door de hoge resistentie is er ook minder risico op slechte oogsten en is Robusta dus ook goedkoper. Robusta heeft een hoger cafeïnegehalte dan Arabica en beslaat ongeveer 25 % van de wereldproductie. Net zoals bij wijn is het koffieaanbod zeer divers. De kwaliteit van de boon en de blend bepaalt het uiteindelijke smakenpalet en de bijhorende prijs. Daarom vindt u in het JAVA-gamma verschillende blends terug, gaande van 100 % Arabica (Gold) tot 100 % Robusta (Basic). 100 % PURE LUXE De “Grand Crus” onder de koffie vindt u binnen de familie van Arabicaplanten, onze JAVA Specialty Coffee. Want net zoals bij wijn vindt u ook in koffie complexe smaken terug: fruitig, kruidig of eerder intens. Van Nicaragua tot Papua New Guinea neemt JAVA u mee op een zeldzame smaaktrip. Elk van deze 100 % Arabica koffies is uniek, gemaakt met de beste bonen van streng geselecteerde, meestal met de hand geplukte oogsten. Soms zelfs slechts met de oogst van één, heel bijzondere, plantage én die meer dan 80 % heeft behaald op de koffieveiling. CREËER E D R A ERWA ME De huidige consument wil verrast worden. Hij is constant op zoek naar nieuwigheden en belevingen. Daarenboven is hij ook bereid om hiervoor extra te betalen. Ook in de wereld van de koffie is deze trend voelbaar. Vijf jaar geleden waren er 100 koffiebars in België, vandaag de dag kan u op meer dan 800 adressen verrast worden. OOK DE ZORG PIKT EEN GRAANTJE MEE De inrichting en het aanbod in de cafetaria’s van vele zorginstellingen is nog voor verbetering vatbaar. Hierdoor gaat er momenteel nog veel potentiële omzet verloren en vaak kan men door kleine aanpassingen veel bereiken. Zo zijn Lattes de hype van het moment. Veel volautomatische koffietoestellen zijn in staat om een mooie Latte te serveren met één druk op de knop. Lattes zien er leuk uit en verkopen zichzelf, of toch bijna! Door Lattes mee op te nemen in uw aanbod genereert u gegarandeerd extra omzet. Om u ten volle te ondersteunen in dit nieuwe concept staan wij u bij met professioneel advies en de originele recepten van deze creaties. Deze recepten zijn ontwikkeld door onze koffie-expert, Pieter Claes. Bovendien hebben we ook het nodige promomateriaal in huis om deze Lattes in de kijker te zetten. Interesse? Neem contact op met uw Coffee Advisor. Foto’s van boven naar onder: Latte Speculoos, Latte Salty Caramel, Latte Cuberdon. EEN UNIEKE BRANDERIJ IN ROTSELAAR De JAVA koffiebranderij is de meest moderne koffiebranderij in de gehele Benelux. Uw koffie wordt er zuiverder gebrand, slimmer verpakt en dat proeft de veeleisende koffiedrinker. Uniek aan de branderij is de verregaande flexibiliteit. De volledig computergestuurde branding kan na een aantal minuten worden gestopt en de koffie wordt terug naar de silo’s gestuurd. De dag erna kunnen deze reeds halfgebrande koffiebonen verder afgebrand worden. Zo bekomen we een vollere, rijkere, meer aromavolle koffie in de tas. Bovendien kan de koffie per soort en per origine gebrand worden. Zowel traag, op de traditionele wijze, als snel. Op niet minder dan 3 punten in het productieproces doen de JAVA meester koffiebranders aanvullende kleur-, structuuren smaakcontroles. Deze kwaliteitscontrole gebeurt in het state-of-the-art proeflokaal, met alle mogelijke technische middelen om tot een zo perfect mogelijk eindresultaat te komen. Bestuurder Wim Claes: “Mijn visie? Simpel: gegarandeerde, stabiele kwaliteit leveren en tegelijk ecologisch ondernemen. Daarvoor investeerden we 4,5 miljoen euro in een unieke branderij waarvan er wereldwijd maar vijf gerealiseerd werden en waarmee we jaarlijks 2.000 ton koffie branden.” De JAVA koffiebranderij kan op afspraak door groepen bezocht worden. U krijgt een rondleiding door de branderij en uiteraard wordt het bezoek afgerond met een heerlijk kopje JAVA koffie. Contacteer ons via [email protected] voor meer informatie. Foto: bestuurder en koffiekenner Wim Claes VERMIJD EINDEJAARSSTRESS Nu u al wachten er heel wat originele eindejaarspakketten op u op JAVA Online. Verras uw werknemers, vrienden of familie met een geschenkmand vol overheerlijke producten. Err is voor ieder wat wils. Uw perfecte afsluiter voor 2014 zit er zeker bij! Contacteer vandaag nog uw commercieel consulent! 10 | ACHTER DE SCHERMEN BIJ JAVA FOODSERVICE Marjan Declercq (kwaliteitsdienst) fietst voor het goede doel JAVA steunt slachtoffers overstromingen Bosnië en Servië Per fiets naar Barcelona voor het goede doel, met 9 andere dames! Misschien wist je het nog niet maar ik heb een heel speciaal voornemen voor 2014. Ik zal deelnemen aan de Ride2Barca. Dit wordt georganiseerd door Ladies Fun Sports en geeft elk jaar aan 10 vrouwen de exclusieve kans om in 16 dagen van Gent naar Barcelona te fietsen ten voordele van de nationale borstkankercampagne Think-Pink. We krijgen 7 maanden de tijd om ons fysiek voor te bereiden en onze fondsen in te zamelen. Half mei werden Bosnië en Servië zwaar getroffen door overstromingen met tientallen dodelijke slachtoffers tot gevolg. Er is ook veel materiële schade en heel wat mensen zijn alles kwijtgespeeld. In heel wat Europese landen, waaronder België, zijn er hulpacties opgestart ten voordele van de slachtoffers. Daarop kwam de vraag van onze chauffeur, Srdjan Kosmajac, die afkomstig is uit die regio en ook nog familieleden heeft die in de getroffen gebieden wonen of JAVA ook iets kon doen voor de slachtoffers. De directie heeft dan onmiddellijk het initiatief genomen om voor beide landen een pallet met hulpgoederen samen te stellen en deze te leveren bij de hulporganisaties. Wij hopen hiermee een steentje te kunnen bijdragen om het leed van de mensen ter plaatse te verzachten. Elke patiënte verdient immers een extra duwtje in de rug zodat ze haar strijd volhoudt. En jij kan ook meehelpen om dat bijkomende zetje te geven! Ik ga 1780 km afleggen en 17700 hoogtemeters trotseren. Per dag een traject van +/- 100 km afhankelijk van de hoogtemeters, in 16 opeenvolgende dagen. Medewerkers van JAVA konden Marjan steunen. Bij 100 km = 10 euro ontvang je een ‘sport for a cause’ siliconen armbandje. Eén op 9 vrouwen wordt tijdens haar leven getroffen door borstkanker. Hoe sneller borstkanker wordt opgemerkt, hoe groter de genezingskansen. Elke dag sterven gemiddeld 7 vrouwen aan borstkanker in ons land. Daarom informeert en sensibiliseert Think-Pink zo veel mogelijk vrouwen. Door mijn deelname aan Ride2Barca is ook het idee gegroeid om met sportieve activiteiten een goed doel te blijven steunen en werd op 20 maart 2014 mijn vzw ‘Sport for a cause’ opgericht. Het is een symbolische oprichtdatum, want op deze dag in 2011, verloor mijn papa de strijd tegen kanker. Onze vzw zal nog tot ten minste eind 2015 Think-Pink steunen. Mijn avonturen kan je volgen op de blog van de website www.sportforacause.be en de facebookpagina ‘Sport for a cause’. Zeker onze pagina liken en delen, want alleen samen kunnen we er een ‘betere’ wereld van maken. De start van dit onvergetelijk avontuur is voorzien op woensdag 6 augustus 2014 in Gent om na 16 dagen aan te komen in Barcelona. Maar er is meer … naast de sportieve uitdaging, is er ook het sociaal engagement om centjes in te zamelen voor het Share your Care fonds van ThinkPink. Dit fonds ondersteunt vrouwen die getroffen werden door borstkanker en helpt hen tijdens de moeilijkste strijd van hun leven. Via een klein gebaar of een teken van steun het leven met of na borstkanker eventjes wat makkelijker maken is het doel. Sportieve groeten en alvast bedankt voor de steun! Marjan Declercq, kwaliteitsdienst JAVA Fietsdag JAVA 20 juni 2014 De allereerste fietsdag van JAVA was een groot succes. 87 personeelsleden (bijna 30 %) lieten hun auto’s thuis staan en trapten zich een weg naar Rotselaar. Bewonderenswaardig hoe vanuit het verre Limburg Iris Vanthienen (Commercieel Consulent) en Jan Bortels (Warehouse Manager) zo’n slordige 58,27 km aflegden. Ze geraakten ook zelfs terug thuis!!! Het initiatief kwam van 2 supervisors van het distributiecentrum. Zij zorgden er tevens voor dat de fietsers op de middag samen een gezond slaatje konden verorberen, met een stukje fruit en een energiereep. .pdf Pro back to school D14-0170 Danone 1 15/04/14 Dankzij een aantal sponsors konden heel wat personeelsleden met een mooie (troost)prijs naar huis gaan! En wie wenste, kon een nieuwe wieleroutfit aankopen helemaal in de stijl van JAVA of JAVA Coffee. Mooi initiatief! 12:13 n. tworpen voor kindere Een yoghur t speciaal on rrijkt met vitamine D. Bron van calcium en ve C M Y Vitamine CM MY Calcium CY CMY K Danone Kids yoghurt gearomatiseerd panache 3x(8x125g) Code JAVA : 36.93.6258 CCM HotCCM JAVA NL- FR PREPRESS.indd 1 08/07/14 15:24 % = korting op de aanbevolen tariefprijs.
© Copyright 2024 ExpyDoc