Maastricht

Woensdag 27 augustus 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/De Maaspost is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 35
Bonfrère, Boschpoort
en Brokamp op het
MVV-leesplenkske
Ice Bucket Challenge
voor spierziekte ALS
raast ook door
Maastricht
3
Na regen komt
zonneschijn voor
de Rochusbroonk
5
Eerste schooldag
11
UM stelt
onderzoek met
labradors uit
schappelijke verantwoording
én verantwoordelijkheid van
oudsher hoog in het vaandel
voert,weegt de UM maatschappelijke opvattingen mee in
haar handelen. Om die reden
heeft de UM besloten om in het
onderhavige geval de tijd te
nemen om zich nader te beraden. Op dit moment is bij geen
enkel proefdier het onderzoek
van start gegaan”, aldus de uniNa het nieuws dat de UM 39 versiteit.
labradors wilde gebruiken bij
“Overigens werkt de Univereen cardiologisch onderzoek
ontstond flinke commotie. De siteit van Maastricht als het om
Anti Dierproeven Coalitie zet- dierproeven gaat al langer aan
te een petitie op die 80.000 keer vermindering, verfijning en
werd ondertekend. De unio- vervanging, het zogeheten 3Vversitreit legt niet de link met beleid.Daarin staat de UM niet
deze petitie,maar geeft wel aan alleen. Alle onderzoeksinsteldat ‘de UM begrijpt dat er in de lingen in Nederland hebben
maatschappij zorgen leven ten zich verplicht om het aantal
aanzien van het gebruik van dierproeven zoveel mogelijk
terug te brengen”, laat de UM
proefdieren, zoals honden’.
“Als instelling die maat- weten.
MAASTRICHT
De Universiteit Maastricht
(UM) heeft het wetenschappelijk onderzoek waarbij
gebruik zou worden
gemaakt van 39 labradors in
de ijskast gezet. De universiteit laat in een verklaring
weten ‘in het onderhavige
geval de tijd te nemen om
zich nader te beraden’.
De basisscholen zijn deze weekweer begonnen. Naast de jaarlijkse taferelen van kinderen die aarzelend aan hun allereerste
schooldag beginnen en huilend afscheid van hun ouders nemen (inzetje rechtsboven), was het een eerste schooldag met een
bijzonder tintje voor OBS Binnenstad aan de Begijnenstraat in het Jekerkwartier. Komend schooljaar vieren leerlingen, leerkrachten en ouders het 25-jarig bestaan van de school. Met het onthullen van een kunstboom, gemaakt door ‘de wilgenman’
Will Beckers, werd de aanvang van het 25ste schooljaar van de OBS door honderden kinderen en ouders bijgewoond. Het is
een van de vele activiteiten die in 2014 en 2015 op de agenda staat.
Vier stokoude bomen in
Stadspark worden geveld
MAASTRICHT
de hand met de vier monumenOp het oog lijkt er niets aan tale bomen van meer dan een
eeuw oud in het stadspark.
Maar schijn bedriegt, laat de
gemeente Maastricht weten.
Doordat de reuzenzwam het
wortelstelsel van de bomen
heeft aangetast, zal de gemeente Maastricht de bomen kappen omdat zij gevaar voor de
omgeving kunnen opleveren.
/$0,1$$7
¶<66(/'$/·
+ )ǽ,+!"/3),"/Ǿ-)&+1"+Ǿ
ǖǚ'/$/+1&""+$/1&0)"$$"+Ȃȥ
½ 30
444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)
A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,55
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
Vlees
t,JQGJMFU
t'JMFULBSCPOBEF
t7BSLFOTTBUÏTQJFT
t.FYJDBBOTF
CBSCFDVFXPSTU
t(SJMMCVSHFS
Salades
t,PNLPNNFSTBMBEF
t8JUUFLPPMTBMBEF
t(FNFOHEFSBVXLPTU
t)V[BSFOTBMBEF
t,BSUPGGFMTBMBEF
t7FSTFGSVJUTBMBEF
Sauzen
t;JHFVOFSTBVT
t$PDLUBJMTBVT
t,OPGMPPLTBVT
t4BUÏTBVT
t4UPLCSPPENFU
LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden
t1PSTFMFJOFOCPSEFO
t374CFTUFL
t(BTCBSCFDVF
NFUHBTGMFT
t5BOHFO
t4FSWFUUFO
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
92(/
-(7+8,6
ELMWDSLMWFHQWUXP
Het gaat om drie rode beuken van 114 jaar oud en een zilveresdoorn van 100 jaar. De
bomen stonden bij de gemeente al bekend als risicobomen en
werden daarom jaarlijks gecontroleerd. Bij de laatste controle
bleek dat het wortelstelsel van
de bomen zodanig is aangetast
dat er stabiliteitsproblemen
ontstaan. De bomen moeten
dus gekapt worden, laat de
gemeente Maastricht weten, en
wel voordat de herfst met ver-
barbecue.nl
Foto’s: Laurens Bouvrie
GroenRĳk_Berg_en_Terblĳt wk35 - 83x90 fc
Hebe Addenda ®
Potmaat 23 cm. Per stuk
van 12,99Cvoor
8,99
Deze bomen zullen binnenkort gepakt worden.
hoogde kans op harde wind
zijn intrede doet. De bomen
zijn niet meer te redden, aldus
de experts van de gemeente.
De plekken van de bomen
zullen niet onbeplant blijven.
De gemeente gaat de bomen
vervangen door bomen van
dezelfde soort. Met een omtrek
van 35 tot 40 meter zullen dat
flink uit de kluiten gewassen
exemplaren zijn.
Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur!
GroenRĳk Berg en Terblĳt
5óNVZHJŘ
www.groenrĳkbergenterblĳt.nl
wk 35. Geldig van 28-08 t/m 03-09. OP=OP
01/& %1Ȣ2+1"/4"$ǙǛț+!201/&"1"//"&+"1/&5%3"+Ȝ
%(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/
ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ
www.autoserviceusa.nl
15-11-2014
Rij binnen zonder afspraak!
Klaar terwijl u wacht!
15-11-2014
U kunt uitstappen, wandelgang aanwezig.
Indien gewenst hulp en instructie mogelijk!
niet gecombineerd worden
m e t a n d e r e ko r t i n g e n .
behouden, deze aktie kan
* Prijswijzigingen voor-
D r . Ba k s t r a a t 8 2
maastricht
(brusselsepoort)
T 043-343 78 00
Bloemenweg 91
maastricht
(bij het station)
t 043-321 68 84
> Exclusief
d i e s e lt e s t
(roetmeting)
> Inclusief
afmelden en
k a t a lys a to r test
wasbeurt
3 ,5 0
t
no rm aa l 13 ,50 nu me
UW VO
ORDEEL
de ze bo n 10 ,00
23 ,50 PROBEERBON
ladies
APK
+ gratis
3 ,5 0
U kunt uitstappen, wandelgang aanwezig.
Indien gewenst hulp en instructie mogelijk!
MTC INTERIEURS
t
no rm aa l 13 ,50 nu me
U
W
,00
VOORD
de ze bo n 10
EEL
PROBEERBON
+ )ǽ,+
!"/ 3
ǖǚ'/ ),"/Ǿ-)&+1"+Ǿ
$ /
+1&""+
)"$$"+
Ȃȥ
actie
½
30
Senioren50+
/$0,1
¶<66( $$7
/'$/·
WASSEN ALS MET DE HAND,
MAAR DAN VéééL BETER!
+000,/1&*"+1)*&+1&'3,,/"")!Ȁ
/2&*ǖǕǕ3"/0 %&))"+!" ,))" 1&"0&+!&3"/0"
01&')"+Ǿ01/2 12/"+"+1&+1"+ǽŃ($"0 %&(1
3,,/1/--"+ǽ")!/,+7"-"/0,,+)&'("
0"/3& "&',-"+'"3,")1'"%")"*)1%2&0
&'-&'1 "+1/2*"!"/)+!ǽ
*
"+&"1"+ǽ
1&0!""00"+1&"3+4,+"+ǽ
&'-&'1 "+1/2*"!"/)+!
$"3"+4"'"%&"/))"/2&*1"
3,,/*"1""+/&'(00,/1&*"+1
4,,+-/,!2 1"+ǽ12(3,,/012(
3+"1)/"Ǿ*/%,$"
(4)&1"&1"+0-" &)$"-/,!2Ȓ
""/!3,,/,+7""&$"+ ,))" 1&"ǽ
WASSEN ALS MET DE HAND,
MAAR DAN VéééL BETER!
92(/-(7+8,6
ELMWDSLMWFHQWUXP
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 27 augustus 2014
Niet meer weg te denken
MAASTRICHT - Bijna vier jaar moest Wyck het zonder de Cörverspleinfeesten doen, maar mede op initiatief van de uitbater
van Café Servaas werd het evenement in 2012 nieuw leven ingeblazen. Twee jaar later is het evenement aan het gelijknamige pleintje bij de Servaasbrug al niet meer weg te denken. Op de vrijdag was het plaatjes draaien door diverse DJ’s zoals
Ramazan, Big Rob, Tuur en Marks & Kampstra. De zaterdag stond in het teken van live muziek met bands als Smaakstof,
Yeager, Oliver (met een reünieconcert), Pint Beastwood (foto), Black Pearl en als afsluiter de formatie D.E.M. De zondsag stond
in het teken van een familiedag voor het hele gezin.
Pagina 3
Brokamp, Bonfrère
en Boschpoort op
MVV-leesplenkske
MAASTRICHT
Het is niet de eerste variant
op het Leesplenkske van de
Mestreechter Taol van Veldeke
Mestreech. Paul Berben maakte al onder meer 't Leesplenkske vaan de Mestreechter Sjamptaol en 't Leesplenkske vaan Eus
Aajd Mestreechs. Berben is nu
ook samen met Twiedehands
Twiedekans de initiator van 't
MVV-leesplenkske. Afgelopen
vrijdag rond de thuiswedstrijd
tegen Sparta werd het leesplenkske gepresenteerd.
van MVV. En daar is Eric Weijenberg, voorzitter van Supportersinitiatief Veer Zien MVV
zeer verguld mee. "Met Veer
Zien MVV willen wij, onder
meer door het naar ons toe trekken van catering en merchandise, de grootste sponsor van
MVV worden. Daar is de jeugd
natuurlijk een belangrijk
onderdeel van. Wij waarderen
het dan ook zeer dat Paul Berben en Twiedehands Twiedekans Veer Zien MVV en MVV
zelf financieel willen steunen."
Dat,zoals duidelijk mag zijn,
Het MVV-leesplenkske is te
Foto: Hans van Eijsden geheel in het teken staan van de koop via de webshop van Veer
Religieus museum moet
noodgedwongen stoppen
MAASTRICHT
Het religieus museum van
Maastricht, Museum N
More, en het museumcafé
De Zwarte Madonna, aan de
Grote Gracht in Maastricht,
hebben de deuren definitief
moeten sluiten. De inboedel
van het museum is overgebracht naar Vaals, waar de
hoofdvestiging van het
W E E K B L A D
Oplage:
63.000
Symphoniesingel 134, Maastricht
Postbus 2414, 6201 EA Maastricht
Tel 043-4077484
Fax 043-4077480
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Gemeente Maastricht
geschikt was en het een flink
sociaal aspect bood – het bieden van dagbesteding aan
Het museum dat op 14 juni ongeveer twintig personen met
2013 officieel geopend werd een beperking – is Museum
door burgemeester Onno Hoes Vaals dit project aangegaan.”
was ontstaan door een samenNu ruim een jaar later heeft
werking tussen Museum Vaals
en Philadelpia Zorg. Philadel- Philadelphia Zorg de samenphia Zorg benaderde eind 2012 werking gestopt.De definitieve
Museum Vaals om invulling te beëindiging werd afgelopen
geven aan de voormalige kloos- donderdag pas bekend. “Eind
terkapel en de stijlkamers van augustus dienen we het pand
de Zusters Ursulinen op de leeg op te leveren waardoor het
Grote Gracht in Maastricht. museum op zo’n korte termijn
Museum-eigenaar Gert de geen mogelijkheid meer heeft
Weerd: “Omdat de ruimte een vervangende locatie in
museum is. Deze blijft
gewoon open.
Maastricht te vinden. Wij zien
door de plotselinge beëindiging van de samenwerking
hoge geïnvesteerde bedragen
verloren gaan. Wij krijgen niet
de mogelijkheid het geld terug
te verdienen.”
Wel blijft het eerste religieuze museum van Gert de Weerd
in Vaals gewoon open. In de
monumentale kloosterkapel
kunnen bezoekers de 200 heiligenbeelden met een hoogte
van 1 meter tot wel 3,5 meter
dagelijks bekijken.
Severentunneltje gaat lange tijd dicht
MAASTRICHT
Het Severentunneltje,de verbindingsweg tussen Amby en
Nazareth gaat voor langere tijd
dicht. In de laatste week van
september, maandag de 29ste,
wordt het laatste deel van de
Severenstraat (tussen Stadionweg en Kasteel Hillenraadweg)
afgesloten voor alle verkeer.
Het tunneltje gaat pas weer
open ergens in het voorjaar van
2015. Dus ook de vele voetgangers en (brom)fietsers die dagelijks gebruik maken van het
tunneltje moeten een alternatief zoeken voor deze route.
Avenue2 kunnen gebruik
maken van de fiets- en voetgangersbrug bij de Groene Loper.
Reden voor de langdurige
afsluiting moet bovenop het
Maastrichtse voetbalclub. "Een
mooie aanvulling van de
plenkskes", zegt Mia Dircke
van Twiedehands Twiedekans.
"Veel Maastrichtenaren dragen
MVV een warm hart toe.Dan is
dit leuk om ye hebben." De
opbrengst van 't plenkske komt
ten goede aan de jeugdafdeling
Zien MVV (www.mvvfanstore.nl), de VVV Maastricht, speciaalzaak De Chauvinis aan
Achter het Vleeshuis, Tabaksspeciaalzaak Meese aan de Voltastraat, friture Reitz, café d'n
Dolle Dries en bij de thuiswedstrijden van MVV. Het plankje
kost 15 euro.
Man gewond na
ongeval met fiets
MAASTRICHT
De politie is op zoek naar een
man die maandagmorgen
betrokken is geweest bij een
fietsongeval op de Akersteenweg.
Een fietser moest daarbij
plotseling remmen voor een
hem tegemoet komende fietser, die net bezig was een andere fietser in te halen. Doordat
hij hard in de remmen kneep,
sloeg zijn fiets over de kop. De
man liep daarbij enkele schaafwonden op in zijn gezicht. De
politie is op zoek naar de man
die het slachtoffer op de fiets
tegemoet kwam en daarbij een
andere fietser inhaalde. Deze
man had een kind achterop de
fiets zitten en kon niet wachten
omdat hij het kind naar school
wilde brengen.
Inclusief 1 jaar
pech onderweg service
HEKKERT SERVICE TIP
tunneltje gezocht worden. Om
het verkeer eind 2016 – dan gaat
indien alles volgens schema
verloopt de A2 tunnel open
voor verkeer – van en naar de
noordmond van de tunnel te
kunnen afwikkelen, gaat er een
verbreding plaatsvinden van de
rijbanen van de A2 en A79.vanaf kruispunt Geusselt en
Knooppunt Kruisdonk vinden
de werkzaamheden plaats. De
verbreding van de autowegrijstroken betekent ook dat het
Severentunneltje – aan de zijde
van het MVV stadion – verlengd dient te worden.
Automobilisten worden via
de Geusselt omgeleid.Voetgangers en (brom)fietsers kunnen
oversteken via de nieuwe fietsen voetgangersbrug de Groene
Loper.
20% KORTING OP REPARATIE
EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL
VAN 10 JAAR OF OUDER.
Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud
en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke
aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.
www.hekkertautogroep.nl
Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo
Vanaf 1 september
zijn we er weer!
Dagelijks bijzondere gasten
29 AUG - 2 SEPT
uit de actualiteit
SITTARD
KAARTVERKOOP WWW.SINTROSA.NL
NOSTALGISCHE KERMIS
ROSArt KUNSTMARKT CIRCUS RONALDO
DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG
BIGBAND FESTIVAL BUUTEKOLDER
JANSE BAGGE BEND STRAATTHEATER
EN NOG VEEL MEER....
vanaf 18.00 uur
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
SCHILDEREN, MODE
OF TONEELSPELEN?
OF TOCH LIEVER HIP HOP?
ZONDAG 14
SEPTEMBER
OPEN DAG
Wat het ook gaat worden, tijdens onze
Open Dag op 14 september (tijdens het
Parcours) van 11.00 - 14.00 uur kun
je kennismaken met de verschillende
mogelijkheden van dans, theater en
beeldende kunsten.
Er zijn dans- en theateruitvoeringen door leerlingen en
docenten en we presenteren ons vernieuwde cursusaanbod.
Ballet of Hip Hop? Schilderen of Edelsmeden? Musical of
Toneel? In de foyer kun je terecht voor een hapje en een
drankje. En natuurlijk kun je deze dag ook meteen inschrijven.
Kom kijken, luisteren en doen bij Kumulus.
KUMULUS THEATERSCHOOL, DANS & BEELDENDE KUNSTEN. HERBENUSSTRAAT 89 MAASTRICHT (043) 350 56 56
WWW.KUMULUS.NL
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 27 augustus 2014
Wie volgt? Ice Bucket
Challenge raast door de stad
Pagina 5
Nieuwe wijk Poelveld
krijgt eigen bushalte
EIJSDEN/MAASTRICHT
De nieuwe wijk Poelveld
krijgt per 1 september een
eigen bushalte. Het is een van
de veranderingen die vervoerbedrijf Veolia invoert.
Lijn 66, die de verbinding
verzorgt tussen Maastricht,
Eijsden en Mesch stopt voortaan ook in de Groenstraat van
de nieuwe wijk Poelveld. Verder wijzigingen in de dienstre-
geling betreffen Lijn 156 die
vervalt. Het alternatief voor
deze verbinding zijn de lijnen
56 en 57. Lijn 40 (Heerlen-Gulpen) gaat beter aansluiten op de
intercitytreinen die vanaf station Heerlen vertrekken. Verder
veranderen in het Heuvelland
op sommige locaties de aankomst- en vertrektijden. De
dienstregeling is te vinden op
www.veolia-transport.nl
Metamorfose
van Gezien.nl
vormgegeven. Daarnaast krijgen de sites een aantal extra
functionaliteiten, die het voor
jou nog aantrekkelijker maken
om jouw lokale nieuwsportal te
bezoeker én actief deel te
nemen.
Ook Henri Hochstenbach ontkwam niet aan een nominatie voor de Ice Bucket Challenge.
Foto: Laurens Bouvrie
MAASTRICHT
Er lijkt geen ontkomen aan
voor welke Maastrichtenaar
dan ook. De uit Amerika
overgewaaide ALS Ice Bucket Challenge hype, of als u
liever heeft de IJsemmeruitdaging of nog liever de
Iesummeroetdaging, raast in
een ziedend tempo door de
stad. Zondagochtend kreeg
café In den Ouden Vogelstruys eigenaar Henri Hochstenbag zijn ijskoude
douche om direct daarna de
volgende drie genomineerde
in een videoboodschap te
porren een nat pak op te
lopen en toch vooral geld
over te maken naar stichting
die gelden verzamelt om
onderzoek te doen naar de
dodelijke spierziekte ALS.
Van je vrienden moet je het
hebben. Voor Henri Hochstenbag was het nog zondagochtend nog een graadje erger. De
leden van het fameuze Garderizzjemint De Kachelpiepers
bewaakte de, inmiddels voormalige, stadsprins 2014 wekenlang met hun eigen leven. Voor
en tijdens het carnaval stonden
de vrouwen en mannen van het
Maastrichtse keurkorps dag en
nacht paraat om Prins Henri I
geen kreukje of schrammetje te
laten oplopen. Met even veel
plezier waren vijf leden van De
Kachelpiepers zondagochtend
present om hun voormalige
hoege hoeglöstigheid definitief uit zijn prinsendroom te
laten ontwaken.Vanuit de Ronde Tafel 174 had de hospes van
de hoeskamer vaan Mestreech
de nominatie gekregen om bin-
persoon zal dan binnen 24 uur
een filmpje van zichzelf op
internet (meestal YouTube of
een sociaalnetwerksite, in
Maastricht met vooral Facebook) moeten plaatsen waarin
hij of zij eerst aangeeft de uitdaging aan te gaan, vervolgens
drie nieuwe mensen uit te
dagen en daarna een emmer ijswater over zichzelf heen (te
laten) gieten. Wanneer iemand
de uitdaging niet aangaat of dit
niet binnen 24 uur voor elkaar
krijgt, dient deze persoon 100
dollar te doneren aan de ALS
Association, een Amerikaanse
non-profitorganisatie die zich
inzet voor de patiënten van
Mocht u nog geen idee heb- amyotrofe laterale sclerose
ben wat de Ice Bucket Challen- (ALS).
ge van origine inhoudt:
Laurens Bouvrie
‘Iemand wordt eerst door zijn
voorganger uitgedaagd. Deze
nen een etmaal een emmer ijskoud water over lijf en leden te
dompelen. Hij maakte er geen
half werk van: de ijsklontjesmachine van zijn café werd leeg
geschept en het vonnis werd
door de Kachelpiepers met precisie voltooid.Evenwel niet eerder dan dat Hochstenbag de
volgende genomineerden in
een videoboodschap de rillingen over het lijf liet lopen. De
drie die de voormalige prins
dankbaar mogen zijn heten:
Tempeleers voorzitter Henk de
Jong, Beluga Loves You’s Hans
van der Wolde en voormalig
RT174 president Ralph Meijs.
Maar dat is nog niet alles. Het
nieuwe gezien.nl wordt ook
voorzien van een agenda waaraan iedereen activiteiten kan
Nieuwsgierig geworden? Op 1 toevoegen.
september staat het nieuwe
Zijn dat dan alle nieuwe dingen
Gezien.nl voor je klaar!
op gezien.nl? Natuurlijk niet!
Bezoekers kunnen voortaan
MAASTRICHT
ook nieuwsfoto’s, weerfoto’s of
Vanaf vrijdagmorgen 29
zelfs complete fotoreportages
augustus tot zondagavond
toevoegen op de site.Daarnaast
31 augustus zijn de portals
van Gezien.nl tijdelijk offli- is de digitale versie van al onze
weekbladen te bekijken via de
ne, behalve die van Maasknop E-paper, is de lokale
tricht Gezien. Komend
weersverwachting te raadpleweekend worden namelijk
gen, kun je bekijken of er files
de laatste werkzaamheden
staan bij jou in de buurt, of het
uitgevoerd aan het nieuwe
openbaar vervoer kampt met
uiterlijk van de digitale,
vertraging en is zelf te zien wat
lokale nieuwsbronnen.
Maastricht Gezien blijft wel de brandstof op dit moment
in de lucht. Deze zal zondag kost.
Op de Limburgse portals is
in de namiddag en voorbovendien een livestream van
avond offline zijn.
TV Limburg ingebouwd. KijMet ingang van maandag 1 sep- ken naar TV Limburg kan voortember aanstaande verschijnen taal dus ook via gezien.nl. En
de gezien.nl-portals in een natuurlijk vind je er nog steeds
nieuw jasje. Nog overzichtelij- het vertrouwde, lokale nieuws.
ker, functioneler en frisser
DE TAART VAN
DE MAASPOST
IVN buigt zich met info-avond
over extreme wateroverlast
avond 3 september besteedt de wateroverlast. Foto's van
ULESTRATEN
IVN-Ulestraten besteedt tij- IVN-Ulestraten aandacht aan Fred Erkenbosch van 3 augusdens een informatieve avond
op woensdag 3 september
aandacht aan de wateroverlast van 3 augustus jongstleden in de gemeente Meerssen.
In de omgeving van Ulestraten viel er op 3 augustus uitzonderlijk veel regen in korte tijd
met alle gevolgen van dien met
name voor het centrum van
Meerssen. Daar passeert al het
water uit het stroomgebied van
de Watervalderbeek en de Vliekerwaterlossing Op woensdag-
tus en van eerdere keren met
veel water geven een beeld van
de waterstroom naar Meerssen.
Daarna kunnen onder andere
de volgden vragen aan de orde
komen. Is wateroverlast nieuw?
Welke maatregelen zijn getroffen om wateroverlast te beperken? Zijn die voldoende?
Neemt de kans op heftige buien toe? Kunnen de burgers zelf
iets doen?
De avond begint om 19.30
uur in de ruimte onder
gemeenschapshuis de Huppel.
Iedereen is welkom, ook nietleden. Inlichtingen 043 364
Foto: Mitch Brands 3740
Voor:
Hanny Bauelen
uit
Daalhof
Hanny is al jaren flink
actief binnen de parochie
van Daalhof. Ook doet ze
veel voor ‘de Greune’en zorgt
ze voor de kleding van het
San Salvatorgilde.
Binnenkort
Hanny dan ook
tomeloze inzet
waarmee ze een
smakelijke taart
afhalen bij:
ontvangt
voor haar
een brief
meer dan
kan gaan
PATISSERIE-CHOCOLA
TERIE HUB ESSERS,
ST. ANNALAAN 5
IN MAASTRICHT.
U kunt kandidaten voordragen voor de Taart van De
Maaspost. Vermeld naam en
adres van de kandidaat en
een motivatie.
Dit kunt u mailen naar:
[email protected] of naar:
De Maaspost, postbus
2414, 6201 EA Maastricht
Inzendingen blijven altijd welkom
BACK TO SCHOOL AKTIE
t#JKSVOEFSSJCFZFTUFBLT
Gazelle Esprit LTD
Dames/wit – Heren/zwart
van € 579,-
voor
t,PQIBBT
gratis pepersaus t,BMLPFOSFFQKFTJO-JNCNPTUFSETBVTHSBN5,95
HSBN5,95
t%VSPDTUPPGTUVLJOCSBBEKVT
HSBN4,95
t"TQFSHFCFFOIBNPWFOTDIPUFM
HSBN5,95
t7BSLFOTmMFUMBQ%VSPD%PMJWFT
Dealer
van
Gazelle
Trek
Batavu
s
Bianch
i
Cortina
€ 499,-
keuze uit diverse smaken
TUVLT5,00
t#JFGSFFQKFTkeuze uit diverse smaken
HSBN8,95
t$IBNQJHOPOTPFQ
t$BSQBDDJPSPTTP
HSBN2,45
t5BDPQJ[[B
t.FHBCVSHFSQBLLFUEFMJH
TBNFO6,95
LJMP 3,95
TUVLT6,50
t.BDBSPOJWMFFTTBMBEF
HSBN2,09
t)JFSEFSSBVXLPTUTBMBEF
HSBN1,09
t#FSHFSLJQTBMBEF
HSBN2,95
t(FLBDIUFSIBN-JNCTNJKXPSTU
FOHSJMMXPSTU100 gram per soort
t$SBOCFSSZQBUÏ
TBNFO3,95
HSBN1,09
Tweewielerspeciaalzaak
George Walstock
Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226
AANBIEDINGEN GELDIG VAN DI. 26 T/M ZAT. 30 AUGUSTUS 2014
Ruttensingel 59 Maastr i cht. tel.: 043-325 06 62.
Dinsdag gesloten.
Onderwijs voor
Volwassenen
LANAKEN
Talen: Engels, Frans, Italiaans, Spaans
Nederlands voor anderstaligen
Graﬁsche technieken: Ilustrator, Photoshop,
Webdesign
Informatica: iPhone & iPad, Android tablet & smartphone,
Oﬃce, Internet, Nieuwe Media, Windows 8
beginners en gevorderden
WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL
Start nieuwe cursussen
1 september 2014
Navigatie: GPS voor wandelaars en ﬁetsers
Fotograﬁe
Kleding: van stof tot ...
Wees snel en
schrijf je in!
Koken: basis en
gevorderden
LANAKEN: Domein Alicebourg, tegenover het politiekantoor
(advertorial)
WIJ HELPEN U GRAAG
Alle treinreizigers checken nu in en uit
Tegenwoordig checkt iedereen op alle
treinstations in en uit met de OV-chipkaart of
eenmalige chipkaart. Misschien is dat nog even
wennen voor u. Vooral als u niet zo vaak met de
trein reist. Daarom helpen wij u graag. Onze
medewerkers staan op de grotere stations voor
u klaar. Maar ook vanuit huis bieden wij u op
verschillende manieren hulp.
Met welke kaart checkt u in en uit?
OV-chipkaart
Dit is één pas voor alle openbaarvervoerbedrijven in
Nederland. U kunt kiezen uit 2 kaarten. Reist u vaak met
het openbaar vervoer? Dan is de persoonlijke OV-chipkaart
ideaal. U vraagt deze aan via ov-chipkaart.nl. Reist u af en
toe met het openbaar vervoer? Kies dan voor de anonieme
OV-chipkaart: onder meer te koop op NS-stations.
Met korting reizen
Om met korting te reizen heeft u een persoonlijke
OV-chipkaart nodig met een kortingsabonnement. Bij het
inchecken wordt uw korting automatisch verrekend.
Hoe werkt saldo laden?
Eenmalige chipkaart (los treinkaartje)
• Houd uw OV-chipkaart voor de kaartlezer bij een
NS-kaartautomaat.
• Kies ‘Opladen saldo’ en volg de aanwijzingen op het
scherm. U kunt nu in- en uitchecken bij een paaltje of
poortje van NS of een andere treinvervoerder.
Deze is geschikt als u maar een enkele keer met de trein
reist. Dit losse treinkaartje met een chip erin heeft het
voormalige papieren treinkaartje vervangen. U betaalt
hiervoor het volle tarief met een toeslag van € 1.
Het kaartje is eenmalig te gebruiken en is pas geldig als
u ermee incheckt. U koopt dit kaartje bij de NS-kaartautomaat met bovenaan het blauwe bord en NS-logo erop
of bij de NS-servicebalie.
U heeft al een OV-chipkaart?
Zo maakt u deze geschikt voor NS
Reist u voor het eerst met uw OV-chipkaart bij NS?
Activeer deze dan eenmalig. Dit gebeurt automatisch
zodra u bij een NS-kaartautomaat saldo op uw OV-chipkaart laadt. Heeft u al voldoende saldo op uw kaart? Kies
dan ‘Laden overige producten’ en vervolgens voor ‘Reizen
op saldo zonder NS-abonnement’.
Hulp op het station en vanuit huis
Heeft u hulp nodig? Ga naar een van onze medewerkers op
het station.
Verder bieden wij u op de volgende manieren hulp:
1. Meestgestelde vragen & antwoorden
op ns.nl/ovchipkaart
2. Informatie over het passeren van de poortjes op
ns.nl/poortjes
3. Serviceforum: ns.nl/forum
4. Telefonische hulp bij de NS-kaartautomaat:
gratis telefoonnummer, 24 uur per dag bereikbaar
5. NS Alarm- en informatiezuil: 24 uur per dag gratis vragen
stellen aan een NS-medewerker via de informatieknop
Meer weten? Kijk op ns.nl/ovchipkaart
Woensdag 27 augustus 2014
L!
E X TR A VDEEELIG
!
Wee of boe
E X TR A VOOR
waor dat ouch alweer?
Vanaf woensdag 27-08-2014
Mueslirepen
400 g
1.89
Winegums
1 kg
2.49
Wasmiddel
Color of wit.
Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected]
850 g
1 kg
8.99
2.29
1.99
Dikke
bockworsten
750 g
3x 240 g
4.99
3.99
Luxe
kattenmenu’s
Edelsalami
650 g
36x 100 g
4.49
9.99
Soep
Grote
augurken
‘t huiske vaan medam Mordang waor al aofgebroke, noe
nog dat vaan medam Henket.
Zo verging het deze huizen
van bouwvereniging St.Servatius -in 1925 gebouwd- welke
werden afgebroken. Ze hadden hun dienst gedaan en
moesten plaats maken voor
een modernere stijl woning
aangepast aan de huidige eisen
met dito woongenot.Met deze
afbraak verdween voorgoed
de geest van deze buurt, waar
je de deur alleen ’s nachts
moest sluiten, je fiets onafgesloten aan de deur kon laten
staan en de deurbel een echte
bel was die kon klingelen,
waar in het begin wekelijks
later maandelijks de huur
werd opgehaald, maar ook de
generatie die daar tientallen
jaren had gewoond. Een straat
waar je als kind kon spelen op
straat, grote hinkpotten kon
tekenen, rolschaatsen of ‘reipe’. Waar je kon voetballen en
even moest wachten als melkboer Rompelberg of bakker
Quaring van de Ster de bewo-
ners hadden voorzien –er
woonden toen meestal grote
gezinnen- van het broodnodige voedsel. Ook werden er
buurtfeesten georganiseerd en
werd er gedanst op de speelplaats van de plaatselijke jongensschool (later de PTTBedrijfsschool) op muziek die
de Amerikanen ons hadden
achter gelaten. Dan zaten de
mensen op straat met stoelen
uit de huiskamer of keuken en
werd er gepraat over zaken die
wij als kind niet mochten
horen of je ging als kind kijken
naar die dansende koppels.
Grootschalige evenementen
waren toen buurtfeesten met
wat lampjes en slingers. Niemand had toen ’n auto, wel
een fiets of ‘roller’.’n Plek waar
je als kind kon van dromen.
Niets blijft! Zelfs de naam
Blauw Dorp moest wijken
voor de naam Mariaberg
(waarom?)
De woningen, die hier worden gesloopt lagen aan de Aert
van Trichtweg, Proostdijweg,
André Severinweg en sloten
aan bij de hogere huizen aan
het Volksplein (zij werden niet
4.99
6 kg
Oud-Hollands
snoep
Oplossing:
1 kg
Creamy
pindakaas Pepermunt
Nieuwe foto:
Waor op dat heukske noe e winkelke? Kent u deze situatie nog terug en van wie was deze
winkel. Hoe heet deze straat met zijn dubbele woningen. De foto is in de jaren 1930 gemaakt.
In mijn jeugd woonde daar een schoolkameraadje van mij.
Ik dacht dat hij Pellaers heette. Deze foto is van RHCL.
Jef Bastiaens
Toffee
Mix
afgebroken).De woningen ten
westen van de Proostdijweg
werden gerenoveerd. Zij
waren het eigendom van Beter
Wonen (ouch wel de huiskes
vaan de Roeje genump). Het
was een grote stadsuitbreiding
op de grond van de vroegere
vestingwerken, vandaar de
gespaarde kazematten, welke
in de oorlogsjaren hun diensten hebben bewezen.
Buiten de woonhuizen lag
aan de weg zo’n toegang tot de
kazematten, waar de heer
Koch een sleutel van had. Aan
de overzijde was er een kolenopslag van fam.Schoon en aan
de André Severinweg lag de
Coöperatie de Ster, waar
brood werd gebakken en waar
je op de zaterdagmorgen een
eigen gemaakte vlaai kon laten
bakken met een papiertje waar
je naam op stond geschreven.
Met dank aan de lezers die
meewerkten aan dit jeugdsentiment:
Pierre
Lumens,
Richard Geerts, Fons Pieters,
Mathy Geraerts, Jo Pluymakers, Breur van Gelooven en
Nico Barski.
Jef Bastiaens
Tom kha kai of
mediterraans.
1.7 l
1.2 l
1.59
2.49
Rozen*
40 cm, 18 stelen
of 50 cm,
max. 12 stelen.
2.19
Bloemenboeket*
Grote kamerplanten
Diverse soorten. Vanaf
woensdag 27-08-2014.
50 cm, 21 stelen.
8.99 3.99
* Prijzen geldig t/m 31-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Acties geldig t/m
zondag 31 augustus
www.janlinders.nl
g en
o
N ek
w
3
cten
rodu
p
l
e
e
v
él
op hé
OP=OP
50%
KORTING
Cruse Selection
Chardonnay of Merlot
750 ml
4.99
Kruimige
aardappels
extra groot
5 kilo
3.39
Alle Dash,
Dreft of Lenor
per stuk
1.51-9.89
50%
KORTING
PRIJS PER 5 KILO NÚ 1.70
50%
KORTING
PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.76
PRIJS PER FLES NÚ 2.50
Gepaneerde
ﬁletschnitzel
500 gram
6.90
Calvé partysaus
alle varianten
250/320 ml
0.99-1.38
50%
KORTING
PRIJS PER PAK NÚ 3.45
50%
KORTING
PRIJS PER FLES NÚ VANAF 0.50
Wasa knäckebrod
diverse varianten
bijv. Wasa
knäckebrod sesam
200 gram
0.88
Onze Trots
kaas jong 48+
500 gram
5.50
Alle Nivea
producten
per stuk
2.29-7.49
Jan Linders Maastricht Tongerseweg 57
Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!
50%
KORTING
PRIJS PER PAK NÚ 0.44
50%
KORTING
PRIJS PER 500 GRAM NÚ 2.75
50%
KORTING
PRIJS PER STUK NÚ VANAF 1.15
Woensdag 27 augustus 2014
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Pagina 9
Uit agenda
Maastricht
ZA 6 SEP Gratis workshop Pilates door Spring Pilates, Achter de
Barakken 13 in Maastricht (boven City Gym). De workshop begint
om 10.15 uur. Kijk voor meer informatie op www.springpilates.nl.
ZO 7 SEP De Gumbo Jazzband treedt op in café De Pieter, aan de Sint
Pieterstraat 22 in Maastricht. Het optreden begint om 16.00 uur
en de toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op de website
www.gumbojazzband.nl.
ZO 7 SEP Voor de negenentwintigste keer in successie vinden de
wandeltochten van WC Amby plaats. Start: gemeenschapshuis
Amyerhoof, Severenplein 27 in Amby- Maastricht (wijk 25).
Inschrijven: 7 en 14 km van 7.00 tot 14.00 uur, 22 en 28 km van
7.00 tot 12.00 uur.
ZO 7 SEP Rubico - Filosofie en Cultuur houdt een lezing in Maastricht
over Marcus Aurelius, keizer en filosoof. Deze is van 14.00 tot
16.00 uur in Rubico Filosofie en Cultuur, Weustenraadstraat 3 in
Maastricht. Kosten: 8,50 euro.
ZO 7 SEP Ouderwets kienen voor leuke prijzen in Trefcentrum Wittevrouwenveld, Edisonstraat 4 in Maastricht. Zaal open om 17.00
uur, het kienen begint om 19.15 uur. Organisatie: harmonie De
Gele Rijders en reisgezelschap Oonder
us.
ZO 7 SEP T/M ZO 23 NOV The Unwritten, over vergeten, zoekgeraakte
en onvoltooide geschiedenis. Te bekijken van woensdag tot en
met zondag van 12.00 tot 17.00 uur in Marres, Huis voor Hedendaagse Cultuur, Capucijnenstraat 98 in Maastricht.
Liefhebbers van lekker eten en drinken zijn de komende dagen op het Vrijthof aan het juiste adres.
MAASTRICHT
DO 28 AUG T/M ZO 31 AUG vindt ‘t Preuvenemint weer plaats op het
Vrijthof in Maastricht. Culinaire hoogstandjes worden afgewisseld
met vele optredens op het podium op het Vrijthof. Voor meer
informatie: www.preuvenemint.nl.
EIJSDEN-MARGRATEN
VR 29 AUG Natuurwandeling door het Wurmtal tussen Herzogenrath
en Aken.ca. 17 km. Start: 9.00 uur parkeerplaats voor de kerk van
Mheer of om 9.30 uur Rolduc. Daarna gezamenlijk naar Herzogenrath. Info: Frans Jongen, [email protected], tel. 0434571705 of 06-25486395.
lussen getiteld Kwetsbaarheid. De expositie opent zondag 31
augustus om 15.30 uur met o.a. een optreden van Matiz muzikaal ZA 30 AUG vindt in het gemeenschapshuis van Scheulder de eerste
editie van 'The Night Before' plaats. Vanaf 21:00 uur zijn er live
trio en is dagelijks te bezichtigen gedurende de openingstijden
optredens van de volgende bands: The Filthy 5, Double 'o Five en
van Boekhandel Dominicanen.
The Revival. Van 21:00 tot 22:00 is happy hour. De consumpties
kosten dan 1,- euro. De entree is gratis.
VR 29 AUG Opening najaarsseizoen in de Wienkontor met een Griekse avond met Griekse live muziek. De entree is gratis. De muzikale
omlijsting wordt verzorgd door het Mediterranean Trio, bestaand
uit de artiesten Vasilis Mantoudis (accordeon), Rauf Berman
(viool) en Dimitrio Kosmidis (percussion). Aanvang: 21.00 uur.
Wienkontor R55, Rechtstraat 55 in Maastricht.
ZO 31 AUG vindt in Scheulder de vierde editie van 'De Zondag van
Scheulder' plaats. Op deze dag zijn er op verschillende boerderijen en andere mooie locaties in het dorp exposities van diverse
kunstenaars. Naast deze kunstexposities is er in de pittoreske
Scheulderdorpsstraat een gezellige markt met een zeer gevarieerd
aanbod. Tijdens deze middag zijn er live optredens van de Mergelland kapel en van coverband Bougie en kunt u genieten van een
uitgebreid eet- en drankbuffet. De markt en kunstexposities
beginnen om 11.00 uur en duren tot 17.00 uur. Uiteraard is het
wel mogelijk om na 17.00 uur nog verder te genieten van de live
muziek.
MEERSSEN
ZO 31 AUG IVN Meerssen houdt een dagwandeling door het Gulpdal.
Het Gulpdal kent een halfopen landschap met mooie vergezichten. De wandeling is 12,5 km lang. Vertrek vanaf station Meerssen
om 9.30 uur (carpoolen) en start om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats langs de Kampsweg tussen Euverem en Pesaken.
ZO 31 AUG De Cappella Sancti Servatii zingt de Missa L'Hora Passa
van L. Viadana, om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht . Kijk voor meer info op www.cappellasintservaas.nl.
ZO 31 AUG Repair Café Maastricht in het Landhuis aan Maasmolendijk 24 in Maastricht. Van 14.00 tot 17.00 uur kan men kapoote
spullen en/of apparatuur laten repareren. De toegang is gratis
(vrijwillige bijdrage). Zie voor meer info www.repaircafe.nl/maastricht.
ZO 31 AUG Zenleraar Rients Ritskes geeft een lezing over zen meditatie. Zen.nl is een samenwerkingsverband van een aantal zencentra in Nederland en staat onder zijn leiding. Rients Ritskes is één
van de pioniers op het gebied van zen in Nederland en auteur van
Een werk van Ingrid Paulussen.
vele boeken op dat gebied. Ontvangst vanaf 10.00 uur, waarna
om 10.30 uur de lezing begint, gevolgd door de mogelijkheid om
vragen te stellen en van gedachten te wisselen.
MA 1 SEP Mondiaal Centrum, Cortenstraat 4 in Maastricht start weer
ZO 31 AUG Het Gemengd Seniorenkoor Ambitie uit Amby luistert de
met ReisverhalenPlus. Ditmaal is de spreekster Pardeep Kaur uit
eucharistieviering in de Koepelkerk op. Aanvang heilige mis is
Punjab, India aan de beurt. Zij vertelt over haar reis 20 jaar gele10.30 uur.
den vanuit India naar Nederland. De avond start om 19.00 uur
met een Indiase maaltijd. Het is ook mogelijk om alleen de preZO 31 AUG De Maastrichtse band Mind the Gap speelt vanaf 20.00
sentatie te bezoeken vanaf 20.00 uur. Kosten inclusief maaltijd
uur in café 'Bij Jack & Lobina', aan de Stenenbrugstraat 6 in
zijn 10,-. Aanmelden tot 29 augustus via reisverhalenplus@monMaastricht. Het repertoire bestaat uit pop, country, folk en een
diaal-centrum.nl of tel. 043-3260881.
aantal eigen nummers in dit genre.
DI 2 SEP Scheidingscafé, van 19.00 tot 20.30 uur in Centre CéramiZO 31 AUG Workshop 'Tekenen In Boeken'. Alle kinderen van groep 4
que (Stadsbibliotheek), Avenue Céramique 50 in Maastricht. Het
t/m 8 zijn welkom van 14.00 tot 15.30 uur in het Taalminners-atethema is 'Goed communiceren (met je ex), hoe doe je dat?'. De
lier op de eerste verdieping van De Boekenwurm. De workshop
toegang is gratis, aanmelden niet nodig.
kost 7,50, inclusief boek, materialen en een glaasje limonade.
Inschrijven kan bij De Boekenwurm of via 0612094960 en
VR 5 SEP Fingerfood van de Berbers & Bedoeïenen bij Oil & Vinegar
[email protected].
(aan de Spilstraat in) Maastricht. De proeverij is gratis te bezoeken en duurt van 12.00 tot 16.00 uur.
ZO 31 AUG T/M ZO 11 OKT Expositie van schilderijen van Ingrid Pau-
ZO 31 AUG In de idyllische omgeving van het Meerssense Proosdijpark vindt een evenement plaats met uziek van lokale bands,
afgewisseld met lokale en internationale films. Het programma
begint om 14.00 uur.
GULPEN-WITTEM
ZO 31 AUG Bariton Rob Pluijmen concerteert om 11.00 uur in de kerk
van Wahlwiller. Hij wordt begeleid door Augustine Boshouwers en
John Franck. Zij voeren onder meer Dank sei dir, Herr van G.F. Händel, Im abendrot van Franz Schubert (of Die Uhr van Carl Löwe) en
Ombra mai fu van G.F. Händel uit.
VALKENBURG
VR 29 T/M ZO 31 AUG Open Podium in café Classic, Cauberg 22 in
Valkenburg, onder leiding van Anita van Heeswijk (zang/gitaar).
Instrumentarium en zanginstallatie zijn aanwezig. Vrijdag en
zaterdag vanaf 21.00 uur, zondag om 18.00 uur.
ZA 30 EN ZO 31 AUG Brocante & antiek fair op het binnenplein van
Kasteel Schaloen, Oud Valkenburg 5 in Schin op Geul. Op zaterdag
van 10.00 tot 19.00 uur, zondag van 10.00 tot 18.00 uur. De
entree is gratis.
ZO 31 AUG Nazomeren met 'Papa' Haydn in de kerk van Schin op
Geul. Dit meezingconcert begint om 15.00 uur (deur open vanaf
14.30 uur). Door Sing Along Events met medewerking van
sopraan Esther van Zijl. Toegang gratis.
VAALS
ZA 30 AUG Alles wat overdag verborgen leeft komt 's nachts tevoorschijn. Zoals nachtvlinders die alleen in het donker actief zijn. ARK
Natuurontwikkeling houdt een nachtvlindernacht in Wolfhaag bij
Vaals. Vanaf 21.00 uur bij het klaphekje schuin tegenover Schuttebergsweg 4 in Vaals. Info: [email protected] of 06-2334756.
UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW!
Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor.
Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog
jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig.
Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee.
NIEUW!
Zwangerschapsyoga
Als je zwanger bent, wil je je natuurlijk zo goed mogelijk voorbereiden
op de bevalling. Zwangerschapsyoga is hier ideaal voor. Het leert je
luisteren naar je lichaam en je kunt je in alle rust voorbereiden op
wat komen gaat. Bovendien word je er zelf ook sterker van.
Wanneer: vanaf maandagavond 15 september en 27 oktober 2014
Waar:
Maastricht-West
Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc.
Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie.
De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter!
Meer informatie en aanmelding:
043 - 369 06 10 of [email protected]
UW BANKSTEL
KAN WEER JAREN MEE!
Economiestraat 4a, Nuth / [email protected]
Bel voor gratis advies en een offerte: 045 5411337.
Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl
v/h Marco Leer
De nieuwe naam van GroenekruisService
!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
Maastricht:
gratis met:
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
Centrum, Mariaberg,
Biesland, Heer
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
ADVERTORIAL
Nieuwe natuurlijke
oplossing bij prostaaten plasproblemen
Vaker moeten plassen?
Nadruppelen? Veel mannen
met plasproblemen door
een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij
een natuurlijke behandeling
met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland
en Zwitserland worden
deze extracten al veelvuldig
toegepast bij goedaardige
prostaatvergroting. Het
vet- en olierijke vruchtvlees
van de zaagbladpalm bevat
namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige
prostaatvergroting
verminderen.
Goedaardige prostaatvergroting
is een normaal ouderdoms
verschijnsel dat door een arts
wordt vastgesteld. Maar liefst
50% van de mannen van 50+
heeft ermee te maken. Hoewel
de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren
wel beïnvloeden.
Typische verschijnselen zijn
namelijk het moeilijk op gang
komen van het plassen, een
zwakke urinestraal, de blaas
niet goed kunnen legen, bin-
nen twee uur opnieuw moeten
plassen, moeilijk kunnen ophouden van de urine en meerdere malen per nacht moeten
plassen. Ook kunnen deze
problemen consequenties hebben voor de bedprestaties.
«
heeft een adviesprijs vanaf
€ 13,99.
Heeft u plasproblemen en
wilt u weten of die mogelijk
veroorzaakt worden door
goedaardige prostaatvergroting? Doe dan de prostaattest op www.avogel.nl/
prostaattest
‘Door gebruikers
beoordeeld met
een 8,8’
Nieuwe oplossing
A. Vogel ProstaforceMed* is
een nieuw en 100% natuurlijk
traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van extracten
van de zaagbladpalmvrucht.
Het kan worden gebruikt bij
plasproblemen als gevolg van
een prostaatvergroting. De
capsules bevatten 320 mg
sterk geconcentreerd extract
van de zaagbladpalmvrucht
(Sabal serrulata). 88% van de
gebruikers is tevreden over het
product.
ProstaforceMed* is verkrijgbaar in een verpakking
van 30 en 90 capsules en
92(/-(7+8,6
ELMWDSLMWFHQWUXP
"+&"1"+ǽ
1&0!""00"+1&"3+4,+"+ǽ
&'-&'1 "+1/2*"!"/)+!
$"3"+4"'"%&"/))"/2&*1"
3,,/*"1""+/&'(00,/1&*"+1
4,,+-/,!2 1"+ǽ12(3,,/012(
3+"1)/"Ǿ*/%,$"
(4)&1"&1"+0-" &)$"-/,!2Ȓ
""/!3,,/,+7""&$"+ ,))" 1&"ǽ
+000,/1&*"+1$,/!&'+"+&'3,,/"")!Ȁ
/2&*ǚǕǕ3"/0 %&))"+!" ,))" 1&"0&+!&3"/0"
!"00&+0Ǿ01,ƛ"+"+()"2/"+ǽY+,-*1
$"*(1Ȃ")!/,+7"-"/0,,+)&'("0"/3& "
&',-"+'"3,")1'"%")"*)1%2&0&'
-&'1 "+1/2*"!"/)+!ǽ
*25
¶0$$5',-1
66(1·
½
30
+ )20&"
#/&) 0"+
*,+1
$"Ȃȥ
ProstaforceMed is verkrijgbaar bij
de meeste apotheken.
MTC INTERIEURS
01/& %1Ȣ2+1"/4"$ǙǛț+!201/&"1"//"&+"1/&5%3"+Ȝ
*
Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend
gebaseerd op reeds lang bestaand
gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.
%(.,-.22.21=($1'(5($&7,(623:::7$3,-7&(175801/
ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ
Woensdag 27 augustus 2014
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Pagina 11
ROCHUSBROONK
Na regen komt zonneschijn. Dat gezegde ging afgelopen weekend zeker op voor de Rochusbroonk. Dag twee
e van de Rochusbroonk in Heugem startte met zon, zodat de
openluchtmis gewoon doorgang kon vinden. Na
a de korte ommegang en het bekende spek met ei was het echter schuilen geblazen. De regen zorgde een hoofdschuddende
organisatie. Buienradar werd vanuit Heugen nog nooit zo vaak bekeken als deze morgen
n en deze gaf aan dat het droog zou blijven. Helaas leek de praktijk toch anders en zo
kwam het dat met enige regelmaat de hemelsluizen werden open gezet en het aanwezige publiek haar heil zocht in de tent of onder de grote parasols. Echter op het moment
dat de formatie 10 Feet UP aan het opbouwen wa
as brak opeens de zon door, hetgeen meteen zorgde voor een luid gejuich. Parasols werden weggehaald, tafels werden afgedroogd en bij de bonnenkassa kon men vanaf dat moment ook terecht voor zonnebran
ndcrème.
Foto’s: Hans van Eijsden
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 27 augustus 2014
Bel de vakman
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995.
Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www.
trappenspecialistroberto.nl
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten. Kvk
14096228. Bij 2 trappen
tot €75 korting. GRATIS
offerte
06-11912534
www.armany.nl
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel.
06-23869414.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
** UW KLUSSENMAN **
Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra,
schilder, timmer, metselwerk. vrijbl, GUNSTIGE
prijsopg: 06-30678470
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dakwerkzaamheden. 24
uur. Gratis offerte. Info:
Tel. 06-52627879
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met
aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t.ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
ELECTROMONTEUR
kan nog werk aannemen.
Tel. 06-87164071 na 18u.
SCHILDER KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-20535394.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Computers
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 06-53381116
Roel's
KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw
dakwerkzaamheden en
renovatie. 043-4506140.
Huwelijk en kennismaking
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Leuke eerlijke man (40)
zkt. een leuke MEID voor
evt. relatie. 06-21950269
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
Vrouw 69 jr. zoekt MAN
tot 70 jr. om relatie op te
bouwen. 06-21974508.
In en om de tuin
LEILINDEN v.a. €19,50,
Bolacatalpa of Acacia
v.a. €15,-, Taxus €1,75,
haaglaurier v.a. €1,50,
Hor. Annabelle 10 v.
€25,-, bodembedekkers
€0,85, Hebe €7,50 per
doos, Buxus v.a. €0,55,
Coniferen v.a. €2,50,
Coniferen tot 2 mtr.,
Hedera €0,75, Chrysanten, Winterviolen, vaste
planten
enz.
0610557517. F. Timmermans, Julianastr. 15,
Merkelbeek. www.frans
timmermans.eu Let op!!!
Openingstijden wo-dovr-za 9.00 tot 17.00 uur.
Pagina 12
Beginnen
met hardlopen!?
Cursus start:
6 september 2014 om 09.30 uur
Startlocatie:
Sportpark Jekerdal
Sportpark Geusselt
Informatie en
inschrijven via
www.starttorun.nl
www.atletiekmaastricht/starttorun.nl
Muziek
MUZIEKLES gespecialiseerd in steirische harmonica en accordeon.
Milly Bogovic, gedipl.
muzieklerares. Tel. 0032487467446.
millybogovic@
hotmail.com
ET
R
H
E
I
K
Z
E
E
D
O N T U W E R I J PL
NIE
Vakantie / Recreatie
E
W
!
U
D
E
I
E
I
D
R
N
B
ME T
Y
H
S
I
R
YA
Ook in de zomer genieten van
Winterberg? Al vanaf €55,-!
Particulier verhuurt aan nette mensen een volledig ingericht modern appartement (4 persoons) in Winterberg.
Slechts 2,5 u rijden en je hebt een ideale (doe) vakantie
voor jong en oud. Goed, goedkoop en leuk! Wandelen,
fietsen, klimmen, wellness, rodelen, lekker eten, Winterberg heeft het allemaal!
www.facebook.com/appartementhurenwinterberg of
www.appartementhurenwinterberg.nl voor info en
beschikbaarheid. Tel.: 06-50602737
Op donderdag 4 sept.
starten wij weer iedere
zondag en donderdag
KIENEN
Aanvang 19.00 uur
Grote straat 8
6325 EC Berg en Terblijt
043-8521995
14%
De Toyota Yaris heeft een nieuwe look met een krachtig nieuw front, een vernieuwde achterzijde en een
fraai afgewerkt interieur. En dat is nog niet eens alles, want het rijcomfort en de wegligging van de Yaris
zijn nu beter dan ooit. Daarbij is de Yaris Hybrid dankzij z’n geavanceerde hybride techniek niet alleen
zuinig, maar vooral ook stiller. En dankzij een standaard automaat en het extra comfort geniet u écht van
het nieuwe rijplezier! De nieuwe Yaris is er al vanaf € 12.495,-. Kijk op Toyota.nl of kom het nieuwe
rijplezier ervaren in onze showroom! U bent van harte welkom.
Nu met het nieuwste,
meer dan fantastische,
super-prijzenpakket
€ 1.400,-
echt uit te betalen
geldprijzen nl:
1× € 150,- (hoofdprijs)
2× € 100,- + 2× € 90,etc. etc.
Brandstofverbruik (EC/136/2014J of EC/136/2014W) varieert van 3,3 L/100km (30,3 km/L) t/m 5,0 L/100km (20,0 km/L); CO2 75-117 gr/km.
Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Yaris 1.5 Hybrid Dynamic (vanaf € 21.050,-). Wijzigingen voorbehouden.
Mengelers
Landgraaf,
Baanstraat 129,
045-5318888,
www.mengelers.nl
Maastricht,
Molensingel 5,
043-3616900,
www.mengelers.nl
527B
Sittard,
Bergerweg 73,
046-4521000,
www.mengelers.nl
JACKPOT
tot € 250,00
KLEINERE LOCATIE DUS
GROTERE PRIJSKANSEN
PROFITEER ERVAN EN
SLA UW SLAG!
v.a. Maastricht/Valkenburg
lijn 51 Veolia (halte kapel
Berg, 100 mtr. van ’t Vöske)
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 27 augustus 2014
Pagina 13
'Mensen genieten er écht van, halen
er steun uit; dát is het allermooiste'
LIMBURG
Hij heeft er net 19
concerten opzitten,
maar zanger Marco
Borsato is nog niet
klaar met zijn 'Duizend Spiegels'-tournee door Nederland.
Dit najaar doet hij
nog een rondje, en
weer in kleinere
zalen. "Dit is intiem:
elke zucht en kreun
is te horen." Op vrijdag 26 september
staat de zanger in de
Kerkraadse Rodahal.
"We waren nog niet klaar. Het
eerste deel van deze tournee
was te leuk en ging té goed om
te stoppen."
Enthousiast legt Marco Borsato
(47) uit waarom hij dit najaar
met zijn Duizend Spiegelstournee op reprise gaat. Daarmee komt de zanger naar de
mensen toe; net als bij zijn
Dichtbij On Tour uit 2011
speelt hij in voor zijn doen kleine steden en zalen.In plaats van
grote concerten te geven in het
GelreDome waar het publiek
voorheen naar hem toe reisde,
trok hij vanaf afgelopen april
elke provincie afzonderlijk in.
"Dat werkte goed, bleek al snel.
Mensen vinden dat kleine fijn.
Ze zijn dicht bij huis en het is
intiem. Elke zucht, kreun en
steun hoor je; zij van mij, maar
ik ook van hen.Benaderbaar en
dichtbij, dat past bij waar ik nu
sta. Bij het gevoel dat ik bij
optreden heb."
Dat gevoel is beter dan ooit,vertelt de zanger openhartig.
"John Ewbank (componist,
producer en goede vriend,red.)
kwam dit voorjaar naar een
show kijken en zei dat ik nog
nooit zo jong had geklonken als
in het laatste jaar." Lachend:
"Dat is waar. Ik merk dat het
technisch goed gaat, maar ook
dat ik meer ontspannen ben. Ik
onderdelen wat verfrissen,
zodat ook mensen die van het
voorjaar zijn komen kijken,
nieuwe ervaringen beleven."
"We waren nog niet klaar. Het eerste deel van deze tournee was te leuk en ging té goed om te stoppen", aldus Marco Borsato. Daarom gaat hij dit najaar met zijn Duizend Spiegels-tournee op reprise.
kijk verder de zaal in, de praatjes tussen nummers door zijn
spontaan. Natuurlijk is er een
leidraad waar we ons aan houden, maar er is meer ruimte om
erop in te gaan als iets gebeurt.
Dat voelt lekker en ik geniet zó
intens."
Flinke tik
Dat meer-dan-ooit genieten
heeft, geeft Marco toe, waarschijnlijk een hoop te maken
met wat hem begin dit jaar
overkwam. Op weg naar een
optreden bij de Vrienden van
Amstel werd hij in januari
getroffen door een TIA, een
kleine beroerte. "Het feit dat ik
begin dit jaar even een flinke
tik heb gehad maakt wel dat ik
mijn zegeningen tel. Voor mij
was het glas al halfvol, dat geldt
nu alleen nog maar meer. Maar
het heeft er ook mee te maken
hoe ik in het leven sta. Ik geniet
van wat er is,en dat is heel veel."
Toch was het na die TIA wel
even spannend of hij op tijd
hersteld zou zijn om in april
aan zijn tour te beginnen. Die
duurde oorspronkelijk tot
begin juni en omvatte 19
shows,inclusief vier keer Ziggo
Dome, drie keer Sportpaleis
Antwerpen én zelfs een optreden op Curaçao."De voorbereidingen stonden al op papier,
maar de repetities waren nog
niet begonnen.Het duurde wel
een tijdje voordat ik begon te
herstellen en ja,er zijn momenten geweest waarop ik twijfelde
of ik het zou halen", bekent de
zanger.
"In de aanloop naar een tournee zorg ik er onder meer voor
dat ik lichamelijk topfit ben en
dat was ik nu niet.Normaal zou
ik denken: schroef het aantal
trainingen op van twee naar
vier keer per week, maar nu
hield mijn lijf me letterlijk
tegen. Ik wilde niet te vroeg
mijn vraagtekens overal bij zetten, maar op een gegeven
moment moest ik wel dat
gesprek met mijn management
aan: 'Jongens, wat gaan we
doen áls…?' Gelukkig ging het
toen er echt beslissingen moesten worden gemaakt al een stuk
beter. En toen ik eenmaal in de
voorbereidingen zat, merkte ik
dat het herstel steeds harder
ging. Als ik met muziek bezig
ben, voel ik me beter. Als ik
optreed ben ik gelukkiger. Het
is bijna therapeutisch."
Bus met verhalen
Dat geldt niet alleen voor Marco zelf, werd al snel duidelijk.
"Tijdens deze tour zetten we bij
optredens een bus neer waar we
mensen hun verhaal bij mijn
liedjes laten vertellen. In de
pauze laten we dan wat fragmenten zien. Die verhalen zijn
soms heel heftig: sommige fans
hebben elkaar leren kennen op
een bepaald liedje, maar er zijn
ook mensen die afscheid hebben moeten nemen van dierbaren en soms zelfs hun eigen
kind en daar muzikale herinneringen aan hebben. Of iemand
dichtbij ze is ongeneeslijk ziek,
maar heeft een bepaald liedje
wat ze samen zingen. Het zijn
verhalen die echt binnenkomen; je voelt wat mensen met
muziek hebben. Met míjn
muziek! Het allermooiste van
muziek maken is dat ik inmiddels weet, na 25 jaar, dat zoveel
mensen er écht van genieten en
er steun uit halen. Voor de een
is het puur ontlading, of ontspanning, maar voor anderen
een houvast. Dat neem ik heel
serieus."
Tijdens zijn Duizend Spiegelsshows brengt de zanger uiteraard nummers van het gelijknamige album, maar ook oudere
nummers die hij lang niet of
zelfs nooit had gezongen. Voor
de reprise dit najaar blijft de setlist grotendeels hetzelfde, verklaart hij. "De basis, het raamwerk, staat. Ik neem ook dezelfde muzikanten weer mee.Maar
tegelijk willen we nog wel kijken of we niet wat verrassinkjes
kunnen toevoegen. Sommige
Andere vibe
Hoewel de tweede poot van
zijn tournee wat lastiger te
plannen was vanwege opnameschema's voor The Voice Of
Holland en The Voice Kids,
staan er toch alweer minstens
tien optredens op stapel in
Nederland én België. Marco
doet steden aan als Eindhoven,
Apeldoorn en Enschede aan,
waar hij relatief weinig komt.
Juist daarom ziet hij zo uit naar
elke afzonderlijke plaats,vertelt
hij: "Zoals naar het nieuwe,volledig verbouwde Vredenburg
in Utrecht. Aan de oude zaal
heb ik mooie herinneringen,
daar zag ik eigen helden als
Ricardo Cocciante, waarmee ik
zelfs heb samengespeeld, en
Zucchero. Het Tilburgse 013
brengt weer een andere vibe;
die zaal heeft gewoon seks.
Door de trappen daar kijk ik de
hele avond het publiek aan en
voel al die mensen op mijn
huid, heerlijk. In een plaats als
Apeldoorn zou je me misschien niet snel verwachten,
maar dat is juist het bijzondere
van deze tour: dat we óveral
dichtbij zijn. In 'uithoeken' als
Groningen en Limburg komt
bijna niemand.En juist daarom
wilde ik er weer eens naartoe."
2x2 kaartjes
A&C Media mag van Buro
Pinkpop, de organisator van
het concert op 26 september in
de Rodahal in Kerkrade, 2x2
kaartjes weggeven.
Wat je moet doen?
Heel simpel: stuur voor woens-dag 3 september een mail naar
[email protected] met de
tekst ‘Ik wil naar Marco Borsato’ in de onderwerpregel. Geef
in die mail duidelijk je naam en
telefoonnummer aan.
Prijswinnaars worden viia Buro
Pinkpop benaderd.
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Auto’s
Cursussen en Opleidingen
Kunst en antiek
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
HONDENSCHOOL GENHOUT start weer met
GEHOORZAAMHEIDSCURSUSSEN voor u en
uw hond. Informatie/aanmelden woe. 10 sept.
Aanvang 20.00 uur in
ManégeRuitersportcentrum Beek-Genhout
Tel. info 046-4331062 of
06-38325374.
Te
koop
gevraagd
ANTIEKE INBOEDELS
en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d.
Info tel.: 06-20415968.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
www.autocentrumsit
tard.nl in- en verkoop
auto's Tev. auto's te k.
gevr. 06-48872793.
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
AUTOBEDRIJF Snijders
vraagt: loop, sloop en
schade-auto's. va. € 200
rdw-vrijw. 06-30016874
Te k. gevraagd kleine
auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Do-In YOGA Limbricht
vanaf 2 sept. 17u45 +
19u30 en 4 sept. 19u30;
046-4584725
www.ingrid-lacroix.nl
CURSUS FRANS IN
OBBICHT, kl lesgroepen
INFOAVOND 01-09. Tel.
06-44055428. www.
franseles-sittard.nl
Le français avec plaisir in
kl. gr. bij lerares Frans in
Sittard. 06-42817208.
Markten / Evenementen
SNUFFELMARKT 31 aug
Studio
Hellenbrand,
Haefland 30, Brunssum
binnen/ buiten; 7 sept.
ANBO Kastanjelaan 140
Hoensbroek binnen-buiten; 21 sept. Jaarmarkt
Klimmen binnen/buiten.
Tel: 06-50621318.
Luikse markt SCHIPPERSKERK,
BornPapenhoven zo. 31 aug.
rond de kerk Schipperskerk. Inl. 0495-588008 of
www.org-vac.nl
ROMMELMARKT 30 en
31aug. Rennemigerveldweg Hrl (Einde weg Eurohandelsond.) 10-17 uur.
Zondag 7 sept. grote
STRAATROMMELMARKT Hegge Schinnen. Tel: 06-43030566
Personeel
Met spoed MASSEUSE
gevr., goede verdiensten,
ervaring niet vereist.
Chapeau, Rijksweg Zuid
127 Geleen, 0464231030
www.chapeaux.nl
HANDLANGER-SLOPER
voor de bouw, goede
motivatie, in bezit van
VCA, div. locaties zuid
Limburg. 043-4082432.
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.3000 (90cpm)
POETSHULP gevr. voor
Tandartspraktijk
in
Geleen T:046-4753178
BRITT, DE KAPSTER bij u
aan huis. Meer dan 15 jr.
erv. Tel: 06-18877305.
Gezondheid
SPORTMASSEUR
wil
vrouwen met rug, schouder, been, voet, migraine
of stress-klachten een
heilzame massage geven
tel.: 06-29417591
Dieren
HONDENSCHOOL GENHOUT start weer met
GEHOORZAAMHEIDSCURSUSSEN voor u en
uw hond. Informatie/aanmelden woe. 10 sept.
Aanvang 20.00 uur in
ManégeRuitersportcentrum Beek-Genhout
Tel. info 046-4331062 of
06-38325374.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Onroerend goed
Te huur
TE H. LUXE STUDIO'S en
STUDENTENKAMERS,
gestoffeerd en gemeubileerd. Nabij centr. Maastricht en omgeving. Voor
alleenst., werkende, student. Aanvaarding per
direct. Huurprijzen incl.
va €400,-. 06-54324947
en 06-10893356.
Te koop gevraagd
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
Te
koop
gevraagd
GOUD, postzegels, munten. Tel. 0475-582529.
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Stucadoor/Schilder kan
nog werk aannemen. 0687736290.
Privé / Clubs / 0906
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
Dorpstraat 108 Maastricht
043-3626769 www.18plus.nl
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797. www.asiasissi.6scout.de
VIAGRA/SILAGRA/Kama
Cobra v.a. €1,65/st info
bel 06-57327088
[email protected]
VIAGRA, Cialis, Kamagra
pil/chewable Cobra v.a.
€ 50,-. 06-29416884.
Body-to-body massage
WWW.CHAPEAUX.NL
Tel. 046-4231030.
Aziatisch 21 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
KAMAGRA EN JELLY 'S
ERECTIETABLETTEN
TEL : 06-16462434
PORNO-DVD’S HUREN of KOPEN!!!!
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
**MILF
MARATHON**
Parenclub DEVILS &
ANGELS. 3 sept. van
12.00 tot 00.00 uur. Heerlijke MILFS aanwezig.
Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs is
all-in. Tel. 046-4493077
www.pc-da.nl
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
doorl. progm.
Mosae Forum 2 Maastricht
0031 433 21 67 10
CINEMA
WWW.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
6 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
Tevens dames gevraagd.
**EROTICA ALSDORF**
DIE
ADRESSE
FÜR
PURES
VERGNÜGEN
www.erotica-ac.de Tel.
02404-8000122
onze
Geen speciﬁeke vooropleiding nodig
infoavond!
Fabius is een CRKBO erkende opleider
1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties
Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan
Bezoek onze infoavond, aanvang 19:30 uur!
Sittard: di. 2 september, Bachstraat 51 (De Oase)
Heerlen: wo. 3 september, Limburgiastraat 36 (‘t Leiehoes)
Venlo: do. 4 september, Leutherweg 8 (VU Venlo)
o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray
STEVENS
STEVENS
TELEVISIES
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
9,00
euro
HERZOGENRATHKOHLSCHEID!!
00492407-566 920 Privéhuis
+ SM-studio, Ina's vriendinnen. Nieuwe dames
aanwezig!!!
Receptioniste / Telefoniste (6 mnd)
Administratief Medewerker (9 mnd)
Financieel Administratief Medewerker (12 mnd)
Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd)
Diverse commerciële opleidingen (12 mnd)
Medewerker Projectadministratie (12 mnd)
Secretaresse (12 mnd)
Bezoek
BKB / BKC / PDB
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
UW LED-TV ADRES!!
NON-STOP-EROTIC
Welke STUDENT wil
tegen vergoed. een senior helpen met computergebruik. 06-24793170.
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
HAPPY HOUR, vrijdagavond 18-23 u. Heel uur
€90,- Privehuis Yvonne
Kerkrade. 045-5425100
***LP's/SINGLETJES***
Info: www.zoomplus.nl.
Tel. 06-14567871.
Diversen
Pagina 14
Woensdag 27 augustus 2014
VDK Roeven
koopt vogels op
ZATERDAG 30 AUG. / ZATERDAG 13 SEPT BIJ: Noteer deze data alvast
in u agenda. Animal plaza Egelantier Geleen van 9.15 tot 10.15 h. DSZ
Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot 12.00 h. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80Heerlen van 13.00 tot 14.00 h. Kanarie 5.5, GEEN GROEN,
wit, kuif 9.50, roodpigment 8.50, roodbrons 9.50, roodintensief 13.50, rood,
roodmozaïek 12, scotch fancy 12, roodrug 15 pp, blauw bont lut 20 pp,
collie 8.5, lutino 12, grasparkiet 2, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet
gekleurd 11, grijs 9, rosella 17.5, rood 20, personata 10 ALLEEN GROEN,
zebravink 3 pp, ook kanarie bastaarden. Volledige lijst www.vdkroeven.nl
Slechts 20cpm. Vrouwen
van 18/55 zoeken nu een
sexdate. Bel en spreek af
0906-0102.
Powerpoint presentatie.
Slechts 20 cpm. GAY
jongens zoeken nu live
sex-contact.
Bel
en
spreek af 0906-1422.
Pesthuyspodium
Vijfkoppen 1, 6211 JS Maastricht
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
nieuwe DAMES welkom
SEXSPEELTJES & SEXY LINGERIE
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
STEFFANI 33 jaar. Escort
vanaf 18 uur.
Tel: 0031687929001
NIEUW NIEUW Escort
voor oudere heren. 0633963681
ERECTIEMIDDELEN, GLIJMIDDELEN etc.
EROTIEKWINKEL 18 PLUS
Escort CELINE terug!!
24/7 'n goeie sleur geen
chauffeur. 06-16126366.
De tijd rond Faust
Maandag 8 september 14 uur:
r7BMWBO*TUBOCPFMFO%F3FOBJTsance
Maandag 15 september 14 uur:
r7BMWBO(SBOBEB$PMVNCVTPOUEFLU
Amerika
*TMBNBBOEFSBOEFOWBO&VSPQB
Maandag 22 september 14 uur:
r%FNBHJÌS'BVTUUSFLUEPPS%VJUTMBOE
Maandag 29 september 14 uur:
r%F'BVTUWBO(PFUIF
Per presentatie € 10,"MMFTBNFOé
FEZCFWL!EETOM
DE TROMPETTER/DE MAASPOST
Woensdag 27 augustus 2014
Advertorial
Fameuse legt de lat
hoog op Preuvenemint
Pagina 15
DVERS 2014 komt met divers
programma Muzikantendag
Praktische informatie én muziek tijdens de Muzikantendag van Stichting Popmuziek Limburg.
Restaurant Fameuse neemt
alweer voor de derde keer
deel aan het Preuvenemint.
Daar waar het 3 jaar geleden
als experiment begon, zit de
opwaartse lijn er flink in.
Wist Fameuse, met hun concept CLUB-F, al te verrassen,
dit jaar gaat het nog een
stapje verder.
Monique Jongen, eigenaresse, legt uit wat haar plannen
zijn.“ we mogen wel zeggen dat
de vorige editie een groot succes was.Dan komt de moeilijke
taak om dit weer te overtreffen.
We hebben er daarom ook voor
gekozen om hulp van buitenaf
te halen”
Die hulp komt in de vorm
van Hans van Wolde, chef-kok
en eigenaar van het befaamde
restaurant Beluga. Een verrassende stap. Hans van Wolde “ ik
heb vorig jaar een aantal keren
de stand van Fameuse cq
CLUB_F bezocht en het was er
erg gezellig. Ik miste alleen een
beetje de finishing touch wat
betreft de gerechten.Ik vind het
dan een hele uitdaging dat
Monique mij de mogelijkheid
geeft om samen er iets moois
van te maken,zonder het karakter van Fameuse eruit te halen.
Maar gasten zullen zeker een
aantal bekende gerechten uit
de keuken van Beluga hier
tegenkomen”
Ook de toch al niet kinderachtige stand van vorig jaar,
kreeg een heel nieuw gezicht.
Opvallend zijn toch wel de
kleurige doodshoofden.
Monique Jongen: “Deze
doodshoofden, oftewel Sugarskulls, komen oorspronkelijk
uit zuid Amerika. Maar inmiddels zijn de afbeeldingen
razend populair en staan ze
voor een nieuwe trendy richting voor allerlei producten
zoals kleding, interieur, feest
enz”
Ondanks dat het doodshoofden zijn, geven ze veel kleur en
een ‘happy feeling”.
CLUB_F was al aanwezig in
Venlo in Juni en opmerkelijk
was dat heel veel bezoekers
foto’s maakten van de afbeeldingen.
Ook op muzikaal gebied
kreeg Fameuse, met het lounge
concept CLUB_F, versterking
in de persoon van DJ MATHON “ het is een hele uitdaging
om op een culinair festijn er een
leuk feest van te maken.We willen enerzijds leuke muziek
draaien waar mensen op kunnen dansen en feesten. Anderzijds is en blijft het een culinair
festijn. Door te kiezen voor een
geavanceerd geluidssysteem
hoeven we niet het volume
omhoog te gooien om een goede sfeer te creeren.”
Monique Jongen sluit af “ we
hopen natuurlijk dat we dit jaar
nog beter scoren en onze gasten
een mooie dag of avond hebben. Wij hebben er in ieder
geval zin in!”
LIMBURG
Op zaterdag 4 oktober
houdt Stichting Popmuziek
Limburg voor de zesde keer
de jaarlijkse Limburgse
Muzikantendag in Sittard.
Dit evenement is dé plek
voor amateur en semiprofessionele (pop)muzikanten uit
de hele provincie om meer
te weten te komen over
zowel de artistieke als de
zakelijke aspecten van het
muzikantschap. Met diverse
masterclasses, presentaties,
demo-spreekuren en workshops van vooraanstaande
popartiesten en experts uit
de muziekindustrie, geeft de
Muzikantendag Limburgse
muzikanten extra bagage
mee in de ontwikkeling van
hun muzikale ambities. Het
programma begint om 12.00
en duurt tot 18.00 uur.
Fameuse is met CLUB-F te
vinden op het Preuvenemint:
Onder anderen John Cornstand 2.
field, de producer van MUSE,
Supergrass, The Stone Roses en
Robert Plant, zal de Limburge
Muzikantendag
bijwonen.
Cornfield legt in een presentatie onder meer de rol en invloed
van een producer uit en vertelt
uiteraard over zijn ervaring met
het werken met de groten der
aarde. Andere bevestigde sprekers zijn Torre Florim (frontman De Staat), Tijs van Liemt
(3FM/Serious Radio), Anneke
van Giersbergen, Tjeerd Bomhof (Voicst, Dazzled Kid), Jasper van Vugt (OOR Magazine),
Leon Verdonschot (Nieuwe
Laat u dagelijks verrassen met een culinair
hoogstandje, gemaakt door een
Limburgse topchef. Lekker en bovendien
gemakkelijk te bereiden!
Herbeleef nog eenmaal de hoogtepunten van
dit seizoen van ‘Thuis in Limburg’.
Met achtereenvolgens: Pinkpop (ma),
Maasmechelen (di), het Snoer van Maasdorpjes
(wo), Hasselt (do), Sittard-Geleen (vrij).
Ma. t/m vrij. 9.50, 18.50 en 22.50 uur
Ma. - vrij. 9.00, 14.00 en 18.00 uur
Best of
Experience
Maurice Graef ontving het afgelopen jaar
vele gasten in SportArenA.
Deze zomer kunt u nogmaals genieten van
de meest opmerkelijke gesprekken.
Op zoek naar de mooiste plekjes rondom de
Maasplassen op het gebied van kunst, cultuur,
shopping en culinair.
Zat. 9.00, 14.00 en 18.00 uur
Zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur
Revu, De Groene Amsterdam- Vugt duikt de geschiedenis van
de geluidsdrager in en blikt
mer) en vele anderen.
vooruit naar de toekomst van
In de clinics, workshops en het album; is het album ten
panels kunnen muzikanten dode opgeschreven?
zich laten informeren en inspiVijftien experts uit de Nederreren door grootheden uit de
muziekindustrie. Zo vertelt landse en Limburgse muziekfrontman Torre Florim over het industrie zitten klaar om
succesverhaal van De Staat en demo's te beluisteren. Muzide ontwikkeling van zijn eigen kanten kunnen op de dag zelf
muzikale carrière.De Limburg- een afspraak maken met vertese toetsenist Thijs Schrijnema- genwoordigers van onder meer
kers speelt ook al jaren mee in OOR (Jasper van Vugt), 3FM
de Nederlandse top en speelde (coördinator Serious Talent
o.a. met Laura Jansen en Wen- Tijs van Liemt), Lalalamanagede Snijders en verkocht tijdens ment (Arjo Klingens),Morning
het Oeral festival zijn eigen Coffe Records (Henk Jan Heutheatershow 'Orgel Vreten' elink), Whipping Post Music
maar liefst 15 keer uit.Schrijne- (Frank Kimenai) en zo'n beetje
makers legt uit hoe hard wer- alle programmeurs van de Limken loont. Tijdens de intieme burgse poppodia en festivals:
'muzikale sessies' vertellen Kees van den Berg (Nieuwe
Tjeerd
Bomhof
(Voisct, Nor, Mama's Pride), Ingo DasDazzled Kid) en Anneke van sen (Muziekgieterij, Bruis),
Giersbergen hoe hun songwri- Johan Hauser (Grenswerk,
tingproces eruit ziet,hoe ze pre- Zomerparkfeest), Dannij Bol
cies te werk gaan bij het schrij- (Parkstad Limburg Theaters,
ven van (nieuwe) songs en waar Bevrijdingsfestival Limburg),
ze tegenaan lopen. Uiteraard Maud Schlössels (Volt), Peter
worden enkele songs ook live Verkennis (Bosuil, Bospop),
ten gehore gebracht. Marco Tim Gaal (Grenswerk, Ruis fesKalnenek van WM Digital Ser- tival) en Marjolein de Man
vices legt uit hoe online (ECI Cultuurfabriek).
muziekdiensten als iTunes en
Spotify werken en hoe je er je Kaartverkoop
Kaarten kosten 10 euro en
muziek op kunt aanbieden.
Buma/Stemra en SENA vertel- zijn te koop via de website
len hoe ze de belangen beharti- www.dvers.nl en de bekende
gen van auteurs en hoe ze voorverkoopadressen. Aan de
ervoor zorgen dat muzikanten dagkassa van Poppodium Volt
een vergoeding krijgen voor kosten de kaarten 15 euro.Info:
het draaien van muziek in o.a. www.dvers.nl.
cafés en op de radio. Jasper van
HEB JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
OP KAMERS
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
VAN WOENSDAG 27 AUGUSTUS
T/M DINSDAG 2 SEPTEMBER 2014
LUCHTBEVOCHTIGER
MET LED-LICHT
100%
FRUIT SAP
WOONDEKEN
BONTLOOK
HQJHXUROLH
YRRUHHQKHHUOLMNHJHXULQKXLV
HQHHQRSWLPDOHOXFKWYRFKWLJKHLG
PHWNOHXUYHUDQGHUHQG/('OLFKW
GLYHUVHVPDNHQ
JHHQNXQVWPDWLJHVPDDN
NOHXUHQJHXUVWRIIHQ
JHHQFRQVHUYHULQJVPLGGHOHQ
JOXWHQYULM
SRO\HVWHU
GLYHUVHNOHXUHQ
[FP
GEUROLIE
REFILL
YRRUEUDQGHUV
GLYHUVHJHXUHQ
[PO
50 0 M L
0.75
7.99
0.89
DISNEY BROODTROMMEL
OF DRINKFLES
SPOTLESS
TAFELKLEED
ECHEVERIA
FOAMBLOEM
JRHGDIVOXLWEDDU
NHX]HXLW3ULQFHVV
&DUVRI0LFNH\
HQ0LQQLH
GLYHUVHNOHXUHQHQGHVVLQV
SRO\HVWHU
[FP
GLYHUVHNOHXUHQ
FP
VOCHT- EN D
TE N
LE
V KAFSTO
SKANNA
PLACEMAT
SRO\HVWHU
[FP
5.79
0.79
YUCCA
FOAMBLOEM
GLYHUVHNOHXUHQ
FP
VWXNV
!
STUNTPRIJS
5.99
1.19
0.79
OMO
WASMIDDEL
AXE
DOUCHEGEL
HEREN
SOKKEN
DAMES
BASIC VEST
YORHLEDDU
NOHXU
OLWHU
GLYHUVHYDULDQWHQ
PO
GLYHUVHNOHXUHQ
HQGHVVLQV
PDWHQ
GLYHUVHNOHXUHQ
SRO\HVWHU
PDWHQ6;/
3 PAAR
DISNEY
RUGTAS
NHX]HXLW3ULQFHVV
&DUV3ODQHVRI
0LFNH\HQ0LQQLH
[[FP
ROBIJN
WASMIDDEL
YORHLEDDU
NOHXU
ZDVEHXUWHQ
OLWHU
1.69
1.89
KUNSTSTOF
OPBERGBOX
8.49
OMO
WASMIDDEL
YORHLEDDU
ZLW
ZDVEHXUWHQ
OLWHU
YHUULMGEDDU
7.69
66
N
WASBEURTE
2.19
1.49
onderbedbox met
klemdeksel:
[[FPOLWHU
opbergbox met
klemdeksel:
[[FPOLWHU
8.49
4.79
A4
ELASTOMAP
A4
SHOWTASSEN
A4
SUBJECTBOEK
DESIGNER
LAPTOP BAG
PHWHODVWLHN
JODVKHOGHU
VWXNV
PHWWDEEODGHQ
RRNJHVFKLNWYRRUWDEOHWV
LGHDDOYRRUVFKROLHUHQHQVWXGHQWHQ
[[FP
A4
DISPLAYBOEK
VKRZWDVVHQ
0.79
0.59
A4
L-MAPPEN
JODVKHOGHU
VWXNV
0.79
A5
SUBJECTBOEK
PHWWDEEODGHQ
0.79
0.89
1.49
TABLET
MAP
XQLYHUVHHO
PHWVFKULMIEORN
3.99
STUDENTEN
TI P!
3.99
6.95
=HWHQGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
1.49
AXE
DEOSPRAY
PO