Folder H-Twin - STB International

Gesloten gastoestellen
H-TWIN
www.pahflex.nl
STB International
Schoorsteentechniek Brummen
Schoorsteentechniek Brummen BV opgericht in 1962 onder de
naam Brummense Betonbouw, is al ruim 50 jaar actief op de markt.
Zoals de naam al doet vermoeden, werden in het verleden de
schoorstenen nog van beton cq cement gemaakt.
In 1976 is men begonnen met het fabriceren van RVS flexibele
buizen, inmiddels is de RVS flexibele buis de meest toegepaste
oplossing voor sanering van bestaande rookkanalen.
In de loop der jaren is de vraag naar diverse andere systemen
sterk gegroeid en zijn wij daar op ingespeeld, door het complete
programma in RVS aan te bieden.
Ons totale programma bestaat dus voortaan uit:
1. Flexibele buizen zowel enkel als dubbelwandige uitvoering onder
de naam Pahflex
2. Enkelwandige buizen voor zowel over- als onderdruk
3. Dubbelwandige buizen onder de naam STB-DW
4. Concentrische rookkanalen
5. CLV systemen
Ook kunt u bij ons terecht voor eventuele specials en natuurlijk
technische ondersteuning.
Al onze producten zijn CE gecertificeerd en voldoen aan alle in
Nederland gestelde eisen.
Al onze producten in de diameters 80 mm tot en met 300 mm zijn
uit voorraad leverbaar, waardoor wij een snelle service kunnen
garanderen met de hoogste kwaliteit.
25
2
Montage handleiding
Wat de maximale lengte van het rookkanaal betreft, wordt als
vuistregel uitgegaan van 12 meter lengte. Voor iedere 45° bocht
moet men 1 meter aanhouden en voor iedere 90° houdt men 2
meter aan.
Dit is echter een vuistregel, in de installatie voorschriften van het
toestel vindt u de exacte mogelijkheden.
Het concentrische rookkanaal mag zowel vertikaal als horizontaal
geplaatst worden. De uitmonding kan nu via het dak of de gevel
plaatsvinden. Er gelden wel specifieke eisen ten aanzien van de
afstand tot ramen, deuren en buren. Raadpleeg hiervoor de website
van Bouw en Woning Toezicht (NEN 2757).
De concentrische rookgasafvoer kanalen dienen te worden
omkokerd met onbrandbaar materiaal (volgens NEN 3881). De
omkokering moet bij houten verdiepingen of wanden doorgaand zijn
en mogen dus niet worden onderbroken. In het geval van stenen of
betonnen wanden of verdiepingsvloeren mag de omkokering worden
onderbroken, echter de brandwerendheid moet wel gegarandeerd
blijven.
Het is verder verboden om het kanaal extra te isoleren. Het
rookkanaal dient te worden gemonteerd met in acht houding van
de voorschriften uit het bouwbesluit Tevens dient u de installatie
instructies van het gastoestel te raadplegen.
3
H-TWIN
Productbeschrijving H-TWIN
DE BELANGRIJKSTE VOORDELEN VAN TWIN
> Kwaliteit op de eerste plaats
De binnen- en buitenmantel is gemaakt van 0,5 mm dik RVS 304
> Eenvoudige en snelle montage
De elementen kunnen eenvoudig in elkaar worden geschoven. Ze worden verbonden met een klemband.
D.m.v. een schroevendraaier kunnen deze worden vastgezet
> Uniek is de mogelijkheid om de buis in te korten
CE
25 jaar garantie
Inkortbaarheid van het kanaal
Snelle en veilige montage
Visueel mooi kanaal
4
Montagevoorschriften
Algemene voorschriften
• De afstand van kanalen en en doorvoeren tot
brandbaar materiaal moet overal minimaal
50 mm bedragen.
• Alle elementen van zowel het luchttoevoerals rookgasafvoersysteem moeten
minimaal 30 mm in elkaar steken en d.m.v.
klembanden of rvsparkers tegen losschieten
geborgd worden.
Toestelgebonden voorschriften
• Naast de bovenstaande algemene
voorschriften, zijn er toestelgebonden
voorschriften. Het betreft hier voornamelijk
de toegestane minimum en maximum
kanaallengte waarbij het toestel nog veilig
functioneert.
• Sommige toestellen met achteraansluiting
kunnen rechtstreeks op de geveldoorvoer
aangesloten worden. (zie de toestelgebonden
voorschriften)
• Andere toestellen worden aan de bovenzijde
d.m.v. een speciaal aansluitstuk of
rechtstreeks d.m.v. een concentrisch kanaal
aangesloten op de geveldoorvoer.
• De toestelgebonden voorschriften kunt u
opvragen bij de toestelfabrikant
Keuze van het uitmondingsgebied
• De rookgasmond kan 200º C worden. Het
is daarom belangrijk het uitrnondingsgebied
zo te kiezen, dat mogelijk contact tussen
rookgasmond en personen vermeden wordt.
• Uitmonden onder overstekken en luifels
kan gevaar opleveren door ophoping van
hete verbrandingsgassen en is daarom niet
toegestaan.
• Voor uitmondingen in de nabijheid van een
erfscheiding of ventilatieopening verwijzen
wij naar de nationale voorschriften op dit
gebied. (NL: NEN2757)
Montagevoorbeelden
De voorbeelden rechts zijn van algemene aard.
De toestelfabrikant kan afwijkende bepalingen
voorschrijven, deze bepalingen hebben voorrang
boven de algemene. Aan deze voorbeelden
kunnen geen rechten ontleend worden.
Figuur 1
Doorvoer door onbrandbaar materiaal
• Monteer indien voorgeschreven een
aansluitstuk (1) op het toestel. Type en code
volgens opgave van de fabrikant of in overleg
met onze afdeling Verkoop.
• Plaats hierop een concentrisch kanaal (2)
TWIN 13. Let op de minimale en maximale
kanaallengte zoals voorgeschreven door de
fabrikant.
• Plaats daarna een concentrische bocht (3)
TWIN 60F en bepaal plaats doorvoer.
• Gat in gevel maken zodanig dat het kanaal
naar buiten afwatert. Hoek: 1 tot 3 graden of
hellingspercentage: 2 tot 5 %.
• Lengte geveldoorvoer bepalen en indien
nodig inkorten.
• De geveldoorvoer (4) TWIN 681 vanaf buiten
door de gevel steken, op de concentrische
bocht aansluiten en aan de gevel bevestigen.
• Indien gewenst kan het gat aan de
binnenzijde van de muur afgewerkt worden
met de muurplaat (5). Deze wordt standaard
bij de TWIN 681 meegeleverd!
5
3
4
2
1
1
Figuur 2
Doorvoer door brandbaar materiaal
• In alle gevallen dient de doorvoer rondom
50 mm verwijderd te zijn en te blijven van
brandbaar materiaal. Praktisch kan dit op
twee manieren uitgewerkt worden:
1 . Mantelbuis (1) van onbrandbaar materiaal
diameter 300 mm gebruiken.
2. Koker (2) van onbrandbaar materiaal
maken, vierkant 300 mm.
1
3
2
Fabrikaat: Prornatec 12 of Nobranda.
In beide gevallen (3) centreerplaten of
muurplaat gebruiken voor centrering en
afwerking.
2
5
H-TWIN
Productbeschrijving H-TWIN
Toepassing met bestaande schoorsteen
TWIN 92 PE of combikap
FLEX 100 of 130
TWIN 465
6
6
Montagevoorschriften
Onderdelen
Zie Fig. 1
Voor de ombouw van een gemetseld kanaal tot
een concentrisch kanaal, heeft u de volgende
onderdelen nodig.
1. gesloten gastoestel
2. H-twin concentrisch kanaal
3. H-twin465 verloop concentrisch > flex
4. Pahflex flexibele buis
5.H-twin466 verloop flex > concentrisch
6. H-twin92 kap incl. LTV of de H-twin92PE.
Bij gebruik van de H-twin92PE komt de
H-twin466 te vervallen.
Montage
Zie Fig. 2
•Voer de flexibele Pahflex buis(4) door het
bestaande kanaal (7)
•Bevestig nu de flexibele buis(4) om de
H-twin 466 of H-twin92PE en borg deze
middels een rvs parker.
•Bevestig nu de plaat waterdicht op de kop
van de schoorsteen d.m.v. afdichtkit en RVS
schroeven.
•In de stookruimte nu de flex gelijk met
onderzijde plafond afzagen. Duw nu de flex
in de buis van de H-twin465 en bevestig de
plaat tegen de onderzijde van de betonnen
vloer m.b.v. afdichtkit en schroeven.
•Plaats het toestel(1) volgens de
voorschriften van de toestelfabrikant.
•Monteer minimaal 1 meter H-twin
concentrisch.
•Het is aan te bevelen om hier gebruik te
maken van de schuifbuizen H-twin197 of
H-twin467, omdat er tussen 2 vaste punten
wordt geplaatst.
•De elementen H-twin 13,14 en 15 zijn allen
inkortbaar.
4
3
2
1
1
6
5
7
4
3
100 100
Voorschriften
Het rookgasafvoersysteem moet opgebouwd
worden volgens de nationale regelgeving en
de voorschriften van de fabrikant.
Het gebruik van RVS systemen in een gesloten
omgeving waar een hoge concentratie
agressieve dampen en zuur in de lucht
aanwezig kunnen zijn (zoals zwembaden,
kapsalons, wasserettes etc.) kan problemen
geven. Indien u deze situatie tegenkomt,
kunt u het beste even contact opnemen met
uw leverancier. Deze zal dan met een passende
oplossing komen.
5
2
1
2
7
H-TWIN
ØD
Eindkap met plaat / H-TWIN92PE
Ø
A
100/150
130/200
99
129
B
148
198
C
200
260
D
170
200
ØA
ØB
ØC
ØD
Eindkap / H-TWIN92
Ø
A
100/150
130/200
99
129
B
148
198
C
200
260
D
170
200
135
ØA
ØB
ØC
633
=Ø 7 =
460
A
=ØA -2
Ø
100/150
130/200
A
99,2
129,5
B
148,5
198,9
459
50
B
Geveldoorvoer / H-TWIN681
15
Ø A out
B out
=
=Ø
Geveldoorvoer / H-TWIN35
Ø
100/150
130/200
A
99,2
129,4
B
148,5
198,8
2x
2x
ØE
Dakdoorvoer / H-TWIN463
Ø
A
8
100/150
130/200
99
129
B
148
198
C
170
220
D
260
290
E
170
200
H-TWIN
Loden doorvoer voor H-TWIN 45° / H-TWIN821
Schnitt: A-A
Schiebeelement
600-900 mm / H-TWIN197
J
Ø
100
130
Ø
100/150 130/200
A
150
200
A
99
130
B
167
216
BS c h n i t t : B - B150
200
C
250
300
C
97
128
A
A
K
500
I
500
M
L
K
D
B
B
148
198
am Aussenrohr
angepunktet
ØA*
ØC*
Abstandshalter: K
*
ØB*
20
ØD*
15
30
verschiebbar von 600-900 mm
Loden
doorvoer1100
voor- H-TWIN
30°/ /H-TWIN742
H-TWIN820
Teleskoprohr
1400 mm
Obejma (dla połączenia)
Locking band for connection
Ø
100
130
Ø
100/150
130/200
A
150
200
C * = Z u s c h n i t t - I n n e n r o h r D * = Z u s c h n i t t - AC
u s s e n r o h r 99,3
129,5
Stand: 10.02.09 ( Ø A und ØC minus 1 mm lt.E.Kürble geändert, Muffe bleibt für Ø100)
Stand: 27.11.08 ( Zuschnitt für Ø202 ist 635mm ,bzw. D* 630mm lt.E.Kürble geändert)
167
216
Stand: 05.11.08 ( ØB/D von 200/198 auf 202/200 lt.E.Kürble B
g
e
ä
n
d
e
r
t
)
D
148,6
198,9
Obejma
Locking band
Zuschnitt- Innenrohr
B* =
Zuschnitt- Aussenrohr
1100 - 1400
95
A* =
500
1000
Stand: 20.10.08 ( Zuschnitte für ØA, und ØB lt.B.Rzezwicki eingetragen)
Stand: 08.02.08 ( Zuschnitte für ØA, und ØB lt.Kunde geändert)
Stand: 04.12.07 ( Zuschnitt von 467 mm auf 466 mm lt.Kunde geändert)
R
C
E
B E N E N N U N G
F A B R I K A T
3 wsporniki zgrzewane
S c h i e b e e l e m e n jak
t 6
00-900 mm
w H-TWIN
3 brackets spot welded
as H-TWIN
GmbH
DATUM
BEAR.
J.Grimme
E.Kürble
FREIG.
11.02.09
Teil: Zeichnungsnummer:
Innenrohr
I
Innenrohr
J
Abstandshalter
K
Aussenrohr
L
A
ussenrohr
M
A
F
E.Kürble
B L A T T
H-twin197
Programmnummer:
95
K.L.Völklein
GEPR.
146,9
1
0,27
Werkstoff:
W 1 .4 5 7 1 /1 ,4 4 0 4 0 , 5
W 1 .4 5 7 1 /1 ,4 4 0 4 0 , 5
W1.4301 0,5
W 1 .4 3 0 1 I I I/ D 0 ,5
W 1 .4 3 0 1 I I I/ D 0 ,5
127,8
197,2
1 0 0 / 1 5 0 1 3B0 / 2 0 0 1 5 0 / 2 0 0
99
310
150
465
97
305
148
460
* rozwinięcie / unrolling
D*
D zew./outside
C*
C zew./outside
B*
B zew./outside
A*
A zew./outside
Catalog's diameter
460 -0,5
146,9 0,1
305 -0,5
97,5 0,1
465 +0,5
148,6 0,1
310 +0,5
99,3 0,1
100/150
618 -0,5
197,2 0,1
400 -0,5
127,8 0,1
623 +0,5
198,9 0,1
405 +0,5
129,5 0,1
130/200
130
405
200
623
128
400
1 9 w8podciśnieniu.
Tylko do pracy
Only for undrerpressure work.
618
630 -0,5
201 0,1
470 -0,5
150,0 0,1
635 +0,5
202,7 0,1
475 +0,5
151,8 0,1
150/200
Rura teleskopowa (1100 - 1400) H-TWIN
Data
Nazwisko
Podpis
150
475
202
635
148
470
200
630
Langenelement
mm / H-TWIN13
Element
1000 mm1000
/ H-TWIN13
Adjustable pipe (1100 - 1400) H-TWIN
17.08.09 P. Dobosz
Sprawdził 17.08.09 P. Kępiński
JG/798/09
kod / code
H-TWIN - 742
materiał / material
wew. / inside
0,5 1.4404 IIIC
zew. / outside
0,5 1.4301 IIID
Zatwierdził
C
B
A zew./ outside
A*
B zew./ outside
B*
C zew./ outside
C*
D zew./ outside
100/150
130/200
150/200
99,3 0,1
129,5 0,1
151,8 0,1
310+0,5
405+0,5
475+0,5
148,6 0,1
198,9 0,1
202,7 0,1
465+0,5
623+0,5
635+0,5
97,5 0,1
127,8 0,1
150,0 0,1
305-0,5
400-0,5
470-0,5
146,9 0,1
197,2 0,1
201 0,1
460-0,5
618-0,5
E wew/ inside
101,0+0,2
130,4+0,2
F wew/ inside
149,3+0,2
199,6+0,2
D*
Data
Nazwisko
10.01.11 P. Kępiński
Podpis
99,3
99,3
129,5
148,6
198,9
C
C
101,0
101,0
130,4
D
D
149,3
199,6
Ø
A
A
B
100/150
99,3
99,3
148,6
130/200
129,5
129,5
198,9
B
C
C
D
148,6
97,5
101,0
146,9
198,9
127,8
130,4
197,2
D
E
149,3
101
199,6
130,4
F
149,3
199,6
Bez fazy
3 wsporniki zgrzewane
jak w H-twin
3 brackets spot welded like H-twin
Tylko do pracy w podciśnieniu
Only for underpressure work.
630-0,5
Element 250 mm / H-TWIN15
Winkel 90° für H-TWIN681 / H-TWIN60F
Zmiana: Brak fazy na rurach wewnętrznych teleskopu
- 22.02.2011 - P. Kępiński
Zmiana materiału DWI z 1.4404 IIIC na 1.4301 IIIC
203,4+0,2
- 18.02.2011 - P. Kępiński
nr rys. / drawing number
nazwa / description
152,7+0,2
Rura teleskopowa (1100-1900) H-twin
Sprawdził 10.01.11 M. Siwa
Zatwierdził
A
A
B
B
D
WINKEL
Catalog's diameter
130/200
130/200
Element
500 mm130/200
/ H-TWIN14
Ø
100/150
1000
1000
A
100/150
100/150
Teleskoprohr 1100 - 1900 mm / H-TWIN467
F
E
Rysował
Ø
Ø
nr rys. / drawing number
nazwa / description
Rysował
1100-1900
A
A*
B
B*
C
C*
D
D*
C
H A N D Z E I .D
N A M E
19.10.07
GEPR.
C O D E
25097,5 300
Jeremias
Adjustable pipe (1100-1900) H-twin
JG/008/11
kod / code
H-twin 467
materiał / material
Ø
Ø
A
A
B
0,5 1.4301 IIIC
0,5 1.4301 IIID
B
C
C
D
D
100/150
130/200
100/150
99,3 130/200
129,5
99,3
129,5
148,6
198,9
148,6
198,9
101,0
130,4
101,0
149,3
149,3
130,4
199,6
199,6
10
9
L
K
B
B
H-TWIN
ØC*
ØA*
ØB*
ØD*
Ab
15
verschiebbar von 600-900 mm
J
Paspijp 600-900 mm / H-TWIN197
Locking band for connection
A
A
Obejma
Locking band
A* =
K
C* =
Zuschnitt- Innenrohr
Zuschnitt- Innenrohr
ZuschnittZuschnitt-
Ø
R
500
Ø A und ØC minus 1 mm lt.E.Kürble geän
Z u s c h n i t t fMü r Ø 2 0 2 i s t 6 3 5 m m , b z w . D * 6
ØB/D von 200/198 auf 202/200 lt.E.Kürb
Zuschnitte für ØA, und ØB lt.B.Rzezwick
L
Zuschnitte für ØA, und ØB lt.Kunde geän
Zuschnitt von 467 mm auf 466 mm lt.Kun
1000
1100 - 1400
(
(
(
(
(
(
B* =
D* =
500
10.02.09
27.11.08
05.11.08
20.10.08
08.02.08
04.12.07
500
and:
and:
and:
and:
and:
and:
95
I
B E N E N N U N G
K
C
H A N D Z E I .D
PR.
E.Kürble
IG.
I
J
K
L
M
J.Grimme
K.L.Völklein
11.02.09
E.Kürble
ØC*
verschiebbar
* rozwinięcie / unrolling
*
D*
D
zew./outside
C
zew./outside
B
zew./outside
A
zew./outside
460 -0,5
146,9 0,1
305 -0,5
97,5 0,1
465 +0,5
148,6 0,1
310 +0,5
99,3 0,1
Catalog's diameter
100/150
C*
*
B*
*
A*
ØB*
99
310
von 600-900 mm
150
630 -0,5 4 6 5
618 -0,5
197,2 0,1
201 0,1
470 -0,5 9 7
400 -0,5
150,0 0,1
127,8 0,1
623 +0,5
635 +0,53 0 5
band
connection
198,9Locking
0,1
202,7for0,1
148
405 +0,5
475 +0,5
129,5 0,1
151,8 0,1
460
130/200
Obejma 150/200
Nazwisko
P. Dobosz
C * =Sprawdził
Z u17.08.09
sch
nitt- Innenrohr
17.08.09 P. Kępiński
D* =
R
C
97
128
D
148
198
Ø
kod / code
Z u H-TWIN
s c h- 742
nittmateriał / material
wew. / inside
Z u zew.
s c/ outside
hnitt0,5 1.4404 IIIC
129,5
D
148,6
198,9
E
97,5
127,8
F
146,9
197,2
B E N E N N U N G
3 wsporniki zgrzewane
3 brackets spot welded
as H-TWIN
Teil: Zeichnungsnummer:
Innenrohr
I
Innenrohr
J
Abstandshalter
K
Aussenrohr
L
A
ussenrohr
M
A
GmbH
C
H A N D Z E I .D
DATUM
N A M E
19.10.07
J.Grimme
PR.
E.Kürble
IG.
11.02.09
Prog
95
K.L.Völklein
PR.
130/200
99,3
S c h i e b e e l e m e n jak
t w6H-TWIN
00-900 mm
R.
100/150
C
1000
1.4301 IIID
Ø A u n d Ø C m i n u s 1 m m l t . E . K ü0,5r b
le geän
Zuschnitt für Ø202 ist 635mm ,bzw. D* 6
ØB/D von 200/198 auf 202/200 lt.E.Kürb
Zuschnitte für ØA, und ØB lt.B.Rzezwick
Zuschnitte für ØA, und ØB lt.Kunde geän
Zuschnitt von 467 mm auf 466 mm lt.Kun
500
1100 - 1400
(
(
(
(
(
(
95
Rysował
a n d : Zatwierdził
10.02.09
and: 27.11.08
and: 05.11.08
and: 20.10.08
and: 08.02.08
and: 04.12.07
130
200
Paspijp 1100 - 1400 mm / H-TWIN742
JG/798/09
B* =
Adjustable pipe (1100 - 1400) H-TWIN
Podpis
99
150
Ab
nr rys. / drawing number
Rura teleskopowa (1100 - 1400) H-TWIN
Zuschnitt- Innenrohr
Data
150
475
202
635
148
470
200
630
130
405
200
623
128
400
1 9w8podciśnieniu.
Tylko do pracy
Only for undrerpressure work.
618
nazwa / description
Locking band
A* =
A
B
ØA*
1 0 0 / 1 5 0 1 3B0 / 2 0 0 1 5 0 / 2 0 0
ØD*
*
Prog
15
N A M E
19.10.07
3 brackets spot welded
as H-TWIN
Z e i c h n u n g s n u m mB
er:
Innenrohr
Innenrohr
Abstandshalter
Aussenrohr
A
ussenrohr
A
95
DATUM
R.
PR.
130/200
3 wsporniki zgrzewane
S c h i e b e e l e m e n jak
t w6H-TWIN
00-900 mm
B
Teil:
GmbH
100/150
E.Kürble
1 0 0 / 1 5 0 1 3B0 / 2 0 0 1 5 0 / 2 0 0
99
310
150
465
97
305
148
460
*
* rozwinięcie / unrolling
*
D*
D
zew./outside
C
zew./outside
B
zew./outside
A
zew./outside
460 -0,5
146,9 0,1
305 -0,5
97,5 0,1
465 +0,5
148,6 0,1
310 +0,5
99,3 0,1
Catalog's diameter
100/150
C*
*
B*
*
A*
618 -0,5
197,2 0,1
400 -0,5
127,8 0,1
623 +0,5
198,9 0,1
405 +0,5
129,5 0,1
630 -0,5
201 0,1
470 -0,5
150,0 0,1
635 +0,5
202,7 0,1
475 +0,5
151,8 0,1
130/200
150/200
130
405
200
623
128
400
F
1 9w8podciśnieniu.
Tylko do pracy
Only for undrerpressureEwork.
618
150
475
202
635
148
470
200
630
Paspijp 1100 - 1900 mm / H-TWIN467
Ø
nr rys. / drawing number
nazwa / description
JG/798/09
Rura teleskopowa (1100 - 1400) H-TWIN
kod / code
H-TWIN - 742
100/150
130/200
materiał / material
Nazwisko
Data
Adjustable pipe (1100 - 1400) H-TWIN
Podpis
materiał / material
kod / code
H-twin 467
405+0,5
198,9 0,1
C
97,5
127,8
D
146,9
197,2
E
101
130,4
F
149,3
199,6
Bocht voor H-TWIN681 / H-TWIN60F
475+0,5
623+0,5
635+0,5
127,8 0,1
150,0 0,1
305-0,5
400-0,5
470-0,5
146,9 0,1
197,2 0,1
618-0,5
630-0,5
130,4+0,2
152,7+0,2
149,3+0,2
199,6+0,2
203,4+0,2
Zmiana: Brak fazy na rurach wewnętrznych teleskopu
- 22.02.2011 - P. Kępiński
Zmiana materiału DWI z 1.4404 IIIC na 1.4301 IIIC
- 18.02.2011 - P. Kępiński
nr rys. / drawing number
nazwa / description
Adjustable pipe (1100-1900) H-twin
1000
Podpis
Zatwierdził
Nazwisko
130/200
99,3
kod / code
129,5
B
148,6
198,9
C
101,0
130,4
D
149,3
199,6
H-twin 467
materiał / material
0,5 1.4301 IIIC
0,5 1.4301 IIID
Podpis
A
100/150
A
JG/008/11
Rura teleskopowa (1100-1900) H-twin
Nazwisko
Ø
201 0,1
460-0,5
101,0+0,2
Data
199,6+0,2
149,3+0,2
F wew/ inside
3 wsporniki zgrzewane
jak w H-twin
3 brackets spot welded like H-twin
F
TylkoE do pracy w podciśnieniu
Only for underpressure work.
202,7 0,1
465+0,5
Rysował
618-0,5
130,4+0,2
460-0,5
101,0+0,2
D*
E wew/ inside
400-0,5
197,2 0,1
1000
310+0,5
1000
Data
150/200
151,8 0,1
10.01.11 P. Kępiński
M. Siwa
Sprawdził 10.01.11
Zatwierdził
305-0,5
198,9
Bez fazy
130/200
129,5 0,1
10.01.11 P. Kępiński
Sprawdził 10.01.11 M. Siwa
630-0,5
152,7+0,2
1100-1900
203,4+0,2
470-0,5
201 0,1
F wew/ inside
D
100/150
Adjustable pipe (1100-1900) H-twin
D*
E wew/ inside
C
B
97,5 0,1
Rura teleskopowa (1100-1900) H-twin
D zew./ outside
0,5 1.4301 IIIC
0,5 1.4301 IIID
1000
1100-1900
JG/008/11
Zmiana: Brak fazy na rurach wewnętrznych teleskopu
- 22.02.2011 - P. Kępiński
Zmiana materiału DWI z 1.4404 IIIC na 1.4301 IIIC
- 18.02.2011 - P. Kępiński
nr rys. / drawing number
nazwa / description
Tylko do pracy w podciśnieniu
Only for underpressure work.
B*
C*
A
99,3 0,1
148,6 0,1
A*
B zew./ outside
C zew./ outside
146,9 0,1
635+0,5
A zew./ outside
C*
Bez fazy
129,5
0,5 1.4301 IIID
Catalog's diameter
D zew./ outside
475+0,5
202,7 0,1
150,0 0,1
623+0,5
405+0,5
127,8 0,1
198,9 0,1
465+0,5
310+0,5
97,5 0,1
148,6 0,1
B*
A*
B zew./ outside
C zew./ outside
A zew./ outside
3 wsporniki zgrzewane
jak w H-twin
3 brackets spot welded like H-twin
150/200
151,8 0,1
130/200
129,5 0,1
100/150
99,3 0,1
Catalog's diameter
99,3
148,6
zew. / outside
Zatwierdził
Rysował
A
B
wew. / inside
0,5 1.4404 IIIC
17.08.09 P. Dobosz
Sprawdził 17.08.09 P. Kępiński
Rysował
C
B
D
Bez fazy
Catalog's diameter
100/150
130/200
150/200
A zew./ outside
99,3 0,1
129,5 0,1
151,8 0,1
A*
B zew./ outside
B*
C zew./ outside
C*
D zew./ outside
310+0,5
405+0,5
148,6 0,1
198,9 0,1
475+0,5
202,7 0,1
465+0,5
623+0,5
635+0,5
97,5 0,1
127,8 0,1
150,0 0,1
305-0,5
400-0,5
470-0,5
146,9 0,1
197,2 0,1
618-0,5
630-0,5
101,0+0,2
130,4+0,2
152,7+0,2
F wew/ inside
149,3+0,2
199,6+0,2
203,4+0,2
Data
Rysował
10
Nazwisko
10.01.11 P. Kępiński
M. Siwa
Podpis
Ø
Zmiana: Brak fazy na rurach wewnętrznych teleskopu
- 22.02.2011 - P. Kępiński
Zmiana materiału DWI z 1.4404 IIIC na 1.4301 IIIC
- 18.02.2011 - P. Kępiński
nr rys. / drawing number
nazwa / description
Rura teleskopowa (1100-1900) H-twin
Sprawdził 10.01.11
Zatwierdził
Bocht 90° / H-TWIN60
Tylko do pracy w podciśnieniu
Only for underpressure work.
201 0,1
460-0,5
E wew/ inside
D*
3 wsporniki zgrzewane
jak w H-twin
3 brackets spot welded like H-twin
Adjustable pipe (1100-1900) H-twin
100/150
130/200
A
99
130
A*
310
405
B*
465
623
JG/008/11
kod / code
H-twin 467
materiał / material
0,5 1.4301 IIIC
0,5 1.4301 IIID
Bocht 45° / H-TWIN18
Ø
A
100/150
99
130/200
130
A*
310
405
B
150
200
B*
465
623
Bocht 30° / H-TWIN17
Ø
100/150
130/200
A
99
130
A*
310
405
B
150
200
B*
465
623
Bocht 15° / H-TWIN16
Ø
100/150
130/200
A
99
130
A*
310
405
B
150
200
B*
465
623
Verloop 90° / H-TWIN11
Ø
A
B
100/150
130/200
A
99,3
129,5
B
148,6
198,9
C
42
52
D
25
35
Verloop 100/150 - 130/200 / H-TWIN464
Ø
100/150
A
149,3
130/200
149,3
B
101
101
C
79
129,5
D
148
198,9
C
D
11
H-TWIN
CC
DD
AAA
Verloop 79/148 - 100/150 / H-TWIN464
BBB
Ø
100/150
A
149,3
B
101
C
79
D
148
C
CC
D
DD
AA
BB
Verloop 98/153 - 100/150 / H-TWIN182
100/150
A
149,3
B
101
C
98
D
153
50
50
150
150
Ø
CC
DD
Stormkraag / H-TWIN307
Ø
LLL
K
K
K
777
5557
77
ØA
Ø
ØA
A
100/150
130/200
A
150
200
B
250
300
ØB
Ø
ØB
B
Verloop FLEX/TWIN / H-TWIN466
Ø
0088 (( Ø
ØBB vvoonn 220000 aauuf f 220022 l lt t. .EE. .KKüürrbbl lee ggeeäännddeerrt t))
0088 ((DDuurrcchhm
eesssseerr 220000 eei innggeet trraaggeenn))
m
R
R
GmbH
GmbH
M E
M E
imme
imme
Völklein
Völklein
rble
rble
H A N D Z E I .
H A N D Z E I .
B E N E N N U N G
B E N E N N U N G
Wetterkragen
Wetterkragen
TTeei il l: : ZZeei ci chhnnuunnggssnnuummmmeer r: :
II
JJ
KK
LL
F A B R I K A T
F A B R I K A T
JJee
H-t
H-t
Programmnummer:
Programmnummer:
Wetterkragen
Wetterkragen
Schlauchbinder
Schlauchbinder
C O D E
C O D E
100/150
130/200
A*
310
405
B*
465
623
C
108
138
110000//115500 113300//220000 115500//220000
150
150
250
250
200
200
300
300
202
202
300
300
Verloop FLEX/TWIN / H-TWIN465
Ø
12
100/150
130/200
A*
310
405
B*
465
623
C
108
138
Klemband / H-TWIN45
Ø
100/150
A
150
130/200
200
33,5
ØA
Duits meetelement / H-TWIN51
Ø
100/150
A
99,3
130/200
129,5
B
148,6
198,9
AM
101,0
130,4
BM
149,3
199,6
Muurbeugel verstelbaar / H-TWIN22
Ø
A
100/150
150
130/200
200
°
UNI-PAN / 453548
13
H-TWIN
Combikap
110
135
440
155
40
130
100
380
Gasgestookte toestellen Olie en vaste brandstoffen
Diameterberekening volgens NEN-EN 13384 deel1 en deel 2
Hinder
Teneinde hinder naar omgeving tegen te gaan dient er voldoende verdunning van de rookgassen plaats te vinden.
De juiste plaats van de uitmonding ten opzichte van ventilatie toevoeropeningen wordt bepaald door de verdunningsfactor te
berekenen.
Voor gasgestookte toestellen is die factor maximaal f s 0,01, voor toestellen gestookt met vaste of vloeibare brandstoffen is
f ≤ 0,0015
Uitmondingen (hinder)
De verdunningsfactor wordt berekend volgens de formule:
√belasting
f. =
c1 . L + c2 . ∆H
Waarin:
L is de verbindingslijn tussen een niet afsluitbare ventilatieluchttoevoer of een verbrandingsluchttoevoer en de rookgasuitmonding.
∆H is het hoogteverschil in meter tussen de niet afsluitbare ventilatieluchttoevoer of een verbrandingsluchttoevoer en de rookgasuitmonding.
f
is de factor welke maximaal 0.01 mag bedragen (Gas) resp. 0.0015 (overige)
C1 is een correctie factor (zie tabel)
C2 is een correctie factor (zie tabel)
Tabel met coëfficiënten C1 en C2 afhankelijk van de situatie en de aard van de afvoer
Soort afvoer
Coëfficiënt
Situatie bepaald volgens tabel 4
1, 6, 2
3, 15
4, 16
8, 9
rookafvoer
(gasgestookt)
rookafvoer
(andere
brandstoffen)
14
5, 7,
10
11, 13
12
14
17
C1
163 60 500500 80110163163110
C2
325 60 0 -32580325 60 80325
C2
325 220 n.v.t.n.v.t. 220n.v.t.n.v.t.n.v.t.n.v.t.
C2
1100 220 n.v.t.n.v.t. 650n.v.t.n.v.t.n.v.t.n.v.t.
Figuur 10
G = gevel
D = dak
T = toevoer
A = afvoer
∆H = verticale afstand tussen afvoer- en toevoeropening
A D
A
A
T
T
T
≥75 ˚
G
G
≥75 ˚
G
D
D
≥23 ˚
T
≥23 ˚
A
<75 ˚
≥23 ˚
T
T
<75 ˚
G
D
T
G/D
A
≥23 ˚
≥23 ˚
A
≥23 ˚
A
D
≥23 ˚
A G/DD
G/DD
T
G/D
T
T
≥75 ˚
D
G
D
H
A D
H
D
DT
Situatie 6
T
A
A
D G/D
≥23 ˚
≥75 ˚
T
≥23 ˚
A
T
D
T
D
A
A
T
D
D
A
≥23 ˚
Situatie 1
D
D
A
D
T <23 ˚
≥23 ˚
≥23 ˚
A G/D
≥23 ˚
A
D
D
≥23 ˚
G
AD
G/DG
H
G
D
H
T
D
H
D
<75 ˚
A
T
G/D
T
A
Situatie 8
G/D
G/D
H
A D
≥23 ˚
≥23 ˚
Situatie 9
15
Schoorsteentechniek Brummen B.V.
Mercuriusweg 43, 6971 GV Brummen
Postbus 18, 6970 AA Brummen
Tel. 0575 561663, Fax 0575 561124, E-mail: [email protected]
www.pahflex.nl, www.schoorsteentechniek.nl
www.pahflex.nl

Download Report