AT 150 S/4 ECOMATIC

AT 150 S/4 ECOMATIC
• Pennenbank
• Tenoning machine
• Zapfenschneidmaschine
• Tenonneuse
OPTION
w w w. t o r n a d o m a c h i n e r y. e u
Tornado
Machinery
• Henri Lebbestraat 150 • 8790 Waregem • Belgium • Tel +32 (0)56/601345 Fax 32.056.607476
[email protected]
AT 150 S/4 ECOMATIC Technical Data Technische gegevens ‐ Données Techniques CE veiligheidsvoorschriften / Normes de sécurité CE / CE safety requirements Motor vermogen zaag / Puissance lame / Motor power saw Motor vermogen horizontale freesas / Puissance arbre horizontal supérieur / Motor power upper horizontal spindle Motor vermogen verticale freesas / Puissance arbre horizontal inférieur / Motor power bottom horizontal spindle Motor vermogen toupie / Puissance arbre à tenonner / Motor power spindle moulder Manuele bediening met sico aflezing / Mouvement manuelle avec lecture mesure sico / Manuel operating with sico reading Afmetingen / Dimensions / Dimensions Gewicht / Poids / Weight Rotatiesnelheid / Vitesse de rotation / Rotation speed Zaaggroep: zaag diameter / diamètre lame / saw diameter Groupe lame: horizontale verplaatsing / déplacement horizontal / horizontal movement Saw unit: as diameter / diamètre arbre / Axis diameter max. zaagcapaciteit dikte / capacité de coupe max. épaisseur / max. sawing capacity thickness max. zaagbreedte / largeur de coupe max. / max. sawing width diameter afzuigmond / diamètre bouche d’aspiration / suction mouth diameter Horizontale freeskop boven: diameter gereedschap / diamètre de l’outil / cutter block diameter Arbre horizontal supérieur: max penlengte / longueur max du tenon / max cutter length Upper horizontal spindle: horizontale verplaatsing / déplacement horizontal / horizontal movement verticale verplaatsing / déplacement vertical / vertical movement diameter van de as / diamètre de l’arbre / axis diameter gereedschap / outillage / tools diameter afzuigmond / diamètre bouche d’aspiration / suction mouth diameter Kw Kw Kw kw mm kg rpm mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Horizontale freeskop onder: diameter gereedschap / diamètre de l’outil / cutter block diameter Arbre horizontal inférieur: max penlengte / longueur max du tenon / max cutter length Bottom horizontal spindle: verticale verplaatsing / déplacement vertical / horizontal movement horizontale verplaatsing / déplacement horizontal / horizontal movement diameter van de as / diamètre de l’arbre / axis diameter gereedschap / outillage / tools diameter afzuigmond / diamètre bouche d’aspiration / suction mouth diameter max. en min. Opening / ouverture max. et min./ min. and max. opening Freesas: max. diameter gereedschap / diamètre max outillage / max. diameter tools Arbre à tenonner: lengte van de as / Longueur de l’arbre / spindle length Spindle moulder: horizontale verplaatsing / déplacement horizontal / horizontal movement verticale verplaatsing / déplacement vertical / vertical movement diameter van de as / diamètre de l’arbre / axis diameter spindel blokkering / blocage mandrin / spindle blocking diameter afzuigmond / diamètre bouche d’aspiration / suction mouth diameter ophanging / suspension / suspension Rolwagen: afmetingen / dimensions / dimensions Chariot: aanslaglat (Max) / règle butée (max) / stop ruler (Max Sliding table: tegenprofiel / contre‐profil / counter‐profile zwenken van de aanslaglat / régle inclinable / tilting fence werkhoogte / hauteur de travail / working height opspanning werkstuk / fixation pièce à travailler / piece blocking aanslagen / butées/ stops hoogte instelling / réglage en hauteur / height adjustment beweging / mouvement / movement 2,2 2,2 2,2 5,5 2200x1900x1700 1200 3000 500 150
30 150 200 80 200 150 +/‐30 5‐160
40 ALU Z6 V6 wergwerpmessen / couteaux à jeter / disposable knives 150 200 150 0‐180 VAST / FIXE / FIXED 40 ALU Z6 V6 wergwerpmessen / couteaux à jeter / disposable knives 150 5 ‐ 160 350 180 110 120 50 bij gereedschapswissel / changement d’outils / tool change 150 zwaluwstaart / queus d’aronde / dove tail 500x900 3000 6 posities +/‐ 45° 890 1 pneumatische drukker / presseur pneumatique / pneumatic clamp 2 VAST / FIXE / FIXED kogelgeleidingen / guide à billes / ball bearings OPTIES ‐ OPTIONS Gemotoriseerde rolwagen / Chariot motorisé / Motorized sliding table Tafelverlengingen / Rallonge de table / Table extensions Tweede pneumatische drukker / Deuxième presseur pneumatique /2nd pneumatic clamp Zwenkbare tafel / Table pivotante / Tilting table Pneumatisch opspannend tegenprofiel (snelwissel) / Contre‐profil à fixation pneumatique (changement rapide) / Pneumatic clamping counter‐profile (quick change) Langere freesas / Arbre à tenonner plus long / Extra long spindle moulder Motor freesas / Moteur arbre à tenonner / Motor spindle moulder Laser op de zaag / Laser sur la lame / Laser on the saw Hoogteregeling drukker met handwiel / Réglage hauteur presseur avec volant à main / Height settings clamp with hand wheel Simultane beweging van de horizontale freeskoppen / Mouvement simultané des têtes horizontales / Simultaneous movement of the horizontal spindles Reinigingsblazers op de tafel / Souffleurs pour nettoyer la table / Blower on the table (to clean) Digitale aflezing op de aanslagen / Lecture digitale sur les butées / Digital display for the fences Digitale aflezing op de hoekinstelling tafel / Lecture digitale réglage de l’angle table / Digital display for the tilting table angle 5 tanden revolver op de horizontale positie van de zaag / Revolver 5 positions sur la position horizontale de la lame /5 revolver positions on the horizontal position of the saw Snelwisselas HSK 80F / Arbre interchangeable HSK 80F / Quick change spindle HSK 80F Tweede verticale freesas / Deuxième arbre à tenonner vertical /2nd vertical spindle moulder Motor zaag / Moteur lame / Motor saw Motoren van de horizontale schaafkoppen / Moteurs des 2 têtes horizontales / Motors of the 2 horizontal spindles Horizontale verplaatsing onderste freeskop met sico / Déplacement horizontal tête inferieure avec sico / Horizontal movement bottom spindle moulder with sico mm Hp Kw Kw Kw +/‐60° 200 10 5,5 3 3 For info on extra options feel free to contact us at [email protected]

Download Report