flyer bos van commerce low res

Dienst Toerisme
Zeelaan 303 | B-8670 Koksijde
T. +32 (0)58 51 29 10 | F. +32 (0)58 53 21 22
[email protected] | www.koksijde.be
Bos van commerce
bois du commerce - Handelswald
20/12/2014 - 04/01/2015
strand, Oostduinkerke-Bad
met de steun van
lijksglich:
tä
dague
rs //
s jo
ous le
t
aarchtsbar
tb
s
r
e
KNoël // Weihn
e
Bar d
f 11
vana
uur
14 uur
Kerstverhaal (enkel NL): het kerstbestand
in de Groote Oorlog door Veerle Ernalsteen & kerstvoetbal
Dinsdag 23 december
11 uur
Heksje Stienemienetje
Woensdag 24 december
Zaterdag 20 december
11.30 uur
Opening met vissend Oostduinkerke en in
aanwezigheid van de provincie Namen
// Ouverture avec la commune des
pêcheurs d’Oostduinkerke et la province
de Namur // Eröffnung mit der Fischergemeinde von Oostduinkerke und der
Provinz Namen.
14-17 uur
Actie Music for Life tvv ‘Move to improve’
Zondag 21 december
11 uur
Heksje Stienemienetje
14-17 uur
Actie Music for Life
14.30 uur
Magisch bos met goochelaar // Bois
magique avec illusionist // Zauberwald
mit Zauberer
Maandag 22 december
11 uur
Heksje Stienemienetje
11 uur
Heksje Stienemienetje
14-17 uur
Kabouterbos met versieren van kerstballen//Bois des lutins et décoration
des boules de Noël // Wichtelwald und
Verzieren von Christbaumkugeln
Vrijdag 26 december
11 uur
Heksje Stienemienetje
Zaterdag 27 december
11 uur
Heksje Stienemienetje
14-18 uur
Soetemarkt // Marché de Noël // Weihnachtsmarkt
15-17 uur
De Jolige IJsberen en de Kerstman //
Père Noël et ses ours polaires // Der Weihnachtsmann mit seinen Eisbären
Zondag 28 december
11-16 uur
Highland games
Maandag 29 december
11 uur
Heksje Stienemienetje
11 uur
Aperitiefconcert van de Koninklijke Harmonie Vrienden van de Brandweer //
Concert matinale // Matinée concert
14-17 uur
Notenslingers maken voor de vogels //
guirlandes de nourriture pour oiseaux //
Girlanden aus Vogelfutter machen
Dinsdag 30 december
11 uur
Heksje Stienemienetje
16 uur
Sylvestervuren & verkoop van gerookte
en geroosterde sprot en garnaalsoep//
Feux de la St Sylvestre // Sylvesterfeuer
17.30 uur
Fakkeltocht: fakkels kunnen ter plaatse
aangekocht worden (€2) // défilé aux
flambeau // Fackelumzug
aansluitend:
vuurwerk// feu d’artifice // Feuerwerk
Woensdag 31 december
11 uur
Heksje Stienemienetje
17 - … uur
Het wilde jagersbos – viering jaarovergang // Bois des chasseurs - fête de fin
d’année // Wilder Jägerswald - Rutsch ins
neue Jahr
Donderdag 1 januari
14-18 u uur
Happy New Year met de handelaarsbond van Oostduinkerke-Bad
Vrijdag 2 januari
Zaterdag 3 januari
14 uur
Driekoningenfeest in het bos. Alle verklede Driekoningen kunnen meedoen
aan de Driekoningenworp in het bos.
Leuke prijzen te winnen!! // Epiphanie au
bois! Les rois déguisés participent au jeu
d’hasard // Dreikönigsfest im Wald! Alle
verkleideten Könige nehmen am Gewinnspiel teil.
Zondag 4 januari
11 – 18 uur
Afscheid van en in het bos van commerce // dernier jour du bois // letzter Tag
im Wald
d
van agelijks
af 2
6/12
tous
om
les jo 11 u
ur
urs
tägli
d
ès
c
Prov
h ab
Lekk
inci
ere
le 26
2. um /12 à 11
h
11 U
hr
26.1
e Na
men
Prod streek
pr
uit
regio s régio oduc
na
ten
nale
Prod ux //
ukte
streekproducten van
Bison Ranch
& boucherie du
fumet