Informatie over PARKEREN bij de NIEUWE

Informatie over
PARKEREN bij de
NIEUWE LOCATIE van
Tango Maastricht
Information regarding PARKING
facilities at Tango Maastrichts NEW
LOCATION.
Informationen zum PARKEN beim
NEUEN TREFFPUNKT von Tango
Maastricht
In de wijk St. Pieter geldt het zogenaamde combi parkeren: de beschikbare parkeerplaatsen in de vakken
mogen door vergunninghouders en
door mensen die een parkeerticket in
de automaten kopen worden gebruikt.
In the area of St.Pieter, a so called combined parking rule applies.This means
that both owners of a long term permit,
and drivers with a permit purchased at
the local machine are allowed to park
here.
Im Gebiet St. Pieter gilt das sogenannte
Kombi-Parken: die freien Plätze in den
Parkbuchten dürfen durch Fahrer mit
Parkausweis und durch Fahrer, die ein
Parkticket an den Automaten kaufen
genutzt werden.
Betaald parkeren geldt tijdens de volgende tijden:
• Maandag t/m zaterdag van 8 uur
tot 19 uur;
• Zondag van 12 uur tot 18 uur;
• Donderdag en overige koopavonden tot 21 uur.
•
Het tarief is €1,40 per uur met een
maximum van €6,00 per dag.
Buiten bovengenoemde tijden kan er
dus kosteloos geparkeerd worden.
Op termijn zullen er enige parkeerplaatsen op het terrein van het buurtcentrum gerealiseerd worden.
De parkeerdruk in de wijk is redelijk
hoog, dus als je met het openbaar vervoer of de fiets kan komen, doen!
De bus stopt om de hoek.
Sinds kort is er een nieuwe, gratis
parkeergelegenheid op enkele straten
afstand van het buurtcentrum: het
Transferium aan de Luikerweg.
Regular toll parking hours are:
• Monday to Saturday from 8 am till
7 pm
• Sunday from noon till 8 pm
• Thursday and other late night
shopping days till 9 pm
Parkgebühren sind während der folgenden Zeiten zu zahlen:
• Montag bis einschließlich Samstag
von 8 Uhr bis 19 Uhr;
• Sonntag von 12 Uhr bis 18 Uhr;
• Donnerstag und andere verkaufsoffene Abende bis 21 Uhr
.
Der Tarif beträgt €1,40 pro Stunde mit
einem Maximalbetrag von € 6,00 pro
Tag.
Außerhalb der oben genannten Zeiten
kann also kostenlos geparkt werden.
In einiger Zeit sollen weitere Parkplätze auf dem Grundstück des Gemeindezentrums eingerichtet werden.
Der Andrang auf Parkplätze ist ziemlich hoch, also wer mit öffentlichen
Verkehrsmitteln oder Fahrrad kommen kann: tun!
Der Bus hält gleich um die Ecke.
Seit kurzem gibt es eine neue kostenlose Parkgelegenheit ein paar Straßen
vom Gemeindezentrum entfernt: das
Transferium am Luikerweg.
Zie op het kaartje op de website de
vermelding:
Chalet Bergrust, Luikerweg 71.
The hourly fee is €1,40, with a maximum of €6,00 per day.
Outside these hours, parking is without
charge.
Private parking facilities at the center
will be arranged in the long term.
Because finding a parking spot might
be difficult in the particular area, please
consider public transport as an
alternative.
A new (free) parking area has recently
opened. This location is just a few
streets away from the Transferium at
the Luikerweg .
For more information please see the
map on our website,:Chalet Bergrust
Luikerweg 71
Auf der Karte auf der Website zu finden
unter: Chalet Bergrust, Luikerweg 71.

Download Report