Android Quad Core TV Box Android Quad Core TV Box

Wichtiger Hinweis
Important Note
Android Quad Core TV Box
Android Quad Core TV Box
Best.-Nr. 1272033
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Dear Customer,
Das Produkt wurde kürzlich mit der neuesten Firmware (Build 109) aktualisiert. Aus
diesem Grund sind die Beschreibungen bezüglich Funktionalität und Handlungsweise
in einigen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung nicht mehr korrekt.
The product has recently been updated with the latest available firmware (Build 109).
For this reason, specific sections of the supplied operating instructions no longer
accurately describe the product‘s functionality and behaviour.
In den nachfolgenden Abschnitten werden veraltete Informationen korrigiert und
zusätzliche Informationen zur bestehenden Bedienungsanleitung bereitgestellt.
In the following sections we intend to correct inaccurate information and provide you
with additional information on existing parts of the operating instructions.
Der in der Bedienungsanleitung aufgelistete Lieferumfang wird durch ein
Micro-USB-Kabel erweitert. Verwenden Sie dieses Kabel für FirmwareAktualisierungen und für die Verbindung der TV-Box mit einem kompatiblen
Computer.
Additionally to the contents of delivery listed in the operating instructions a
microUSB cable is included. Use it for firmware upgrades and connecting the
TV box to a compatible computer.
Item no. 1272033
11.Navigation and device control
11.Navigation und Gerätesteuerung
a) Basic control panels
a) Grundbedienfelder
Nachstehend eine kurze Beschreibung der Grundbedienfelder der Navigationsleiste:
Screenshot
aufnehmen
Navigationsleiste
ausblenden*
Standby oder
Abschaltung
Zurück, schließen
Home
Offene Fenster/
Applikationen
Lautstärke
reduzieren
Lautstärke
erhöhen
* Navigieren Sie nach dem Ausblenden der Navigationsleiste mit dem Cursor zum
unteren Rand des Bildschirms, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen
Sie die Navigationsleiste erneut nach oben.
16.TV-Box als externer Speicher
Beachten Sie das Kapitel Technische Daten in der Bedienungsanleitung
bezüglich unterstützter Betriebssysteme.
Die Option „Media Device (MTP)“ ist per Standardeinstellung aktiviert.
Für Sie als Endverbraucher bedeutet dies, dass Sie die TV-Box mit einem Computer
verbinden und umgehend als Speichergerät verwenden können, sofern der Computer
über ein kompatibles Betriebssystem verfügt.
Wird die Verbindung nach Anschluss des Geräts an einen kompatiblen Computer
jedoch nicht automatisch hergestellt, dann folgen Sie bitte den Anleitungen in diesem
Abschnitt der Bedienungsanleitung, um die TV-Box erfolgreich zu verbinden.
The basic control panels of the navigation bar are briefly outlined below:
Take a
screen shot
Hide
navigation bar*
Suspend or
power off
Back,
close
Home
Open windows/
applications
Decrease
volume
Increase
volume
* After hiding the navigation bar, move the mouse indicator to the lower edge of the
screen, hold down the left mouse key and drag up to display the navigation bar again.
16.TV box as external storage
Refer to the Technical data of the operating instructions regarding supported
operating systems.
By default, the device setting “Media Device (MTP)” is enabled.
For you as the end user it means that you can connect the TV box to a computer
running a supported operating system and immediately use it as a storage device.
However, if the connection is not automatically established upon connecting the
device to a supported computer, then you may need to follow the steps outlined in this
chapter of the operating instructions to successfully connect the TV Box.
Thank you for your kind attention.
Your RENKFORCE team
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr RENKFORCE-Team
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
V1_1214_02_JH
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the
technical status at the time of printing.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
V1_1214_02_JH
Remarque Importante
Belangrijke Informatie
Mini PC Quad Core Android
Android Quad Core TV Box
Bestnr. 1272033
Nº de commande 1272033
Chère cliente, cher client,
Geachte klant,
Le produit a été récemment mis à jour avec le dernier micrologiciel disponible (version
109). Pour cette raison, les chapitres spécifiques des instructions d‘utilisation fournies
ne décrivent plus exactement la fonctionnalité et le fonctionnement du produit.
Het product werd onlangs bijgewerkt met de laatste beschikbare firmware (Build
109). Bepaalde secties over de functionaliteit en werking van het product in de
meegeleverde gebruiksaanwijzing zijn aldus niet langer volledig juist.
Dans les chapitres suivants, nous souhaitons corriger les informations inexactes et
vous fournir des informations supplémentaires sur les contenus délivrés dans les
instructions d‘utilisation.
De volgende secties zijn bestemd om de foutieve informatie te corrigeren en u extra
informatie te geven over de bestaande delen van de gebruiksaanwijzing.
En plus du contenu de l’emballage listé dans les instructions d‘utilisation, un
câble micro USB est inclus. Utilisez-le pour des mises à niveau du micrologiciel
et pour connecter le mini PC / box TV à un ordinateur compatible.
Naast de inhoud van de levering die in de gebruiksaanwijzing is vermeld is er
tevens een microUSB-kabel meegeleverd. Gebruik deze kabel voor het
bijwerken van de firmware en het verbinden van de TV-box met een
compatibele computer.
11.Navigation et utilisation
11.Navigatie en apparaatbediening
a) Commandes de base
a) Basis bedienvelden
Les panneaux de contrôle de base de la barre de navigation sont brièvement décrits
ci-dessous :
De standaard bedieningspanelen van de navigatiebalk worden hieronder in het kort
beschreven:
prendre une
capture d‘écran
masquer la barre
de navigation*
interrompre ou
arrêter
retourner,
fermer
Een schermafbeelding nemen
De navigatiebalk
verbergen*
Onderbreken of
uitschakelen
sluiten
Terug,
fenêtres Home
fenêtre ouverte/
Applications
diminuer le
volume
augmenter le
volume
Home
Open venster/
applicaties
Volume verlagen
Volume verhogen
* Après avoir masqué la barre de navigation, déplacez le curseur de la souris dans le
coin en bas de l‘écran, maintenez le clic gauche de la souris et déplacez à nouveau
vers le haut de l‘affichage la barre de navigation.
* Na het verbergen van de navigatiebalk, breng de muisindicator naar de onderkant
van het scherm, houd de linker muistoets ingedrukt en sleep omhoog om de
navigatiebalk opnieuw weer te geven.
16.Utilisation du mini PC comme périphérique de
stockage externe
16.TV-Box als externe opslag
Reportez-vous aux données techniques des instructions d‘utilisation
concernant les systèmes d‘exploitation compatibles.
Par défaut, la configuration de l’appareil « Media Device (MTP) » est activée.
Pour vous, comme utilisateur final, cela signifie que vous pouvez connecter le mini
PC / box TV à un ordinateur possédant un système d‘exploitation compatible et
immédiatement l’utiliser comme périphérique de stockage.
Cependant, si la connexion n‘est pas automatiquement établie lors du raccordement
de l‘appareil à un ordinateur compatible, il se peut que vous deviez suivre les étapes
décrites dans le chapitre des instructions d‘utilisation afin de relier correctement la
box TV.
Merci de votre attention.
Votre équipe RENKFORCE
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE.
V1_1214_02_JH
Raadpleeg de technische gegevens van de gebruiksaanwijzing voor de
ondersteunde besturingssystemen.
De apparaatinstelling “Media Device (MTP)” (Media-apparaat (MTP)) is standaard
ingeschakeld.
Voor u, als eindgebruiker, betekent dit dat u de TV-box met een computer kunt
verbinden die met een ondersteund besturingssysteem werkt en het onmiddellijk als
een opslagapparaat kunt gebruiken.
Als de verbinding tijdens het verbinden van het apparaat met een ondersteunde
computer echter niet automatisch tot stand wordt gebracht, volg de stappen die in
dit hoofdstuk van de gebruiksaanwijzing zijn vermeld om de TV-box succesvol te
verbinden.
Dank u voor uw aandacht.
Uw RENKFORCE-team
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van
uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
V1_1214_02_JH

Download Report