Outdoor Kitchens 2014 2 Outdoor Kitchens 2014 Outdoor Kitchens 2014 Daarom kiest u voor een Boretti Outdoor Kitchen: Een èchte Boretti, maar dan voor buiten. De robuuste Boretti Outdoor Kitchens zijn de gewone barbecue ver voorbij en • Kwaliteit, topdesign, gebruiks- bieden u alle comfort die u ook in uw eigen keuken gewend bent. Barbecue, gemak èn service grill, infraroodbrander, warmhoudbrander en afzetvlakken behoren allemaal tot de mogelijkheden. Alles is dus aanwezig om ook buiten culinair uit te pakken. • 2 jaar gratis volledige garantie met Boretti servicedienst aan huis Als u kiest voor een Boretti Outdoor Kitchen, kiest u naast kwaliteit, topdesign èn gebruiksgemak ook voor zekerheid, want als enige biedt Boretti maar liefst 2 jaar lang garantie met service aan huis! Gratis welteverstaan! Om uw fraai vormgegeven en hoogwaardige Outdoor Kitchen compleet te maken, biedt Boretti een ruime keus aan mooie en handige accessoires die u zowel binnen- als buitenshuis kunt gebruiken. Mooi weer en lekker uitgebreid buiten eten: de ideale combinatie! Tenzij u nood- • gecertificeerd • Geleverd met een gasdrukregelaar, indien nodig • Grotendeels (voor)gemonteerd geleverd gedwongen het eten binnen dient te bereiden en u de zon dus alleen van achter het keukenraam ziet terwijl u kookt. Als u voor een Boretti Outdoor Kitchen • Enkele Outdoor Kitchens zijn kiest, hoeft u in uw kookcomfort buiten in ieder geval geen concessies meer tegen meerprijs leverbaar in alle te doen. RAL kleuren 3 4 Outdoor Kitchens 2014 Inhoudsopgave Colori Pag.6 Piccolino Pag.8 Carbone Pag.10 Bernini Pag.12 Robusto Pag.14 Da Vinci Pag. 16 Da Vinci Top Pag. 18 Marciano Pag.20 Marciano XL Pag. 22 Riscaldatore per terrazza Pag. 24 Luigi Pag.24 Accessori Pag.26 Dati tecnici Pag. 30 5 6 Outdoor Kitchens 2014 Colori Geen mens, tuin & huis is hetzelfde. Daarom biedt Boretti de mogelijkheid om een aantal Outdoor Kitchens in elke gewenste kleur te laten uitvoeren. Zo is uw Outdoor Kitchen gemakkelijk aan te passen aan uw persoonlijke voorkeur. Een aantal modellen zijn al in een standaard kleur leverbaar. 7 Piccolino De compacte kampioen De Piccolino mag dan in het assortiment gas Outdoor Kitchens de kleinste zijn, hij levert grootse prestaties. Compact, handzaam, praktisch, robuust, compleet en handig. Want zowel het onderstel als de handige zwenktafels kunnen ingeklapt worden. Als vervolgens de kap gesloten en vergrendeld is, veranderd de BBQ in een handzaam draagbaar ‘koffertje’ dat eenvoudig te verplaatsen en op te bergen is. Voor de Piccolino geldt maar liefst 2 jaar lang gratis garantie met service aan huis! 8 Outdoor Kitchens 2014 Specificaties Piccolino RVS Afmetingen: 40 x 105 x 48 cm (H x B x D) Afmetingen ingeklapt: 32 x 70 x 46 cm (H x B x D) Hoofdbrander: 1 × 3,5 kw/h Gasregelaar: Ja Garantie: 2 jaar met service aan huis Piccolino € 229,- 9 Carbone Oude kookmethode in stijl Voor liefhebbers van kolenbarbecues is de Carbone de ideale Outdoor Kitchen. Uniek is het vlak waar de kolen op liggen. Met de handige zwenkhendel kan dit eenvoudig naar boven naar beneden gebracht worden. Zo kunt u continu de temperatuur aanpassen aan het gerecht dat u bereidt, zonder het risico uw handen te branden. Schoonmaken gaat al net zo veilig en makkelijk. Na gebruik en afgekoeld te zijn, kunt u eenvoudig de aslade onder de BBQ vandaan schuiven om deze te legen. Kortom: hoogstaande kwaliteit, topdesign en eenvoudig in het gebruik. Dankzij de solide en elegante trolley die voorzien is van een opklaptafel en handvat, is de Carbone eenvoudig te verplaatsen. Boretti’s nieuwste kolenbarbecue is er natuurlijk ook met 2 jaar gratis garantie met service aan huis. 10 Outdoor Kitchens 2014 Specificaties Carbone Kolenbarbecue Afmetingen: 109 x 114 x 70 cm (H x B x D) Garantie: 2 jaar met service aan huis Optioneel Coperta / Afdekhoes BBA12 - € 39,95 In hoogte verstelbaar kolenrek Carbone € 299,11 Bernini Voor kleine en grote kookklussen Dat design en gebruiksgemak prima samen gaan, bewijst deze Outdoor Kitchen die vernoemd is naar de 17e eeuwse Italiaanse architect Gian Lorenzo Bernini. Tot in detail is over de ergonomie en vormgeving nagedacht, net als Bernini dat deed bij zijn ontwerpen. De Boretti Bernini is uitgevoerd met 2 krachtige branders en 1 zijbrander en is daardoor geschikt voor zowel het kleine als het grote werk. Deze Outdoor Kitchen is eenvoudig te verplaatsen en voelt zich thuis in elke tuin. Maar natuurlijk ook op uw terras of balkon. Ook voor de Bernini geldt maar liefst 2 jaar lang gratis garantie met service aan huis! 12 Outdoor Kitchens 2014 Specificaties Bernini Afmetingen: 118 x 118 x 62 cm (H x B x D) Hoofdbrander: 2 x 3,8 KW/h Infrarood zijbrander: 1 x 3,5 KW/h 2 Grillroosters Gasregelaar: Ja Garantie: 2 jaar met service aan huis Optioneel Coperta / Afdekhoes BBA10 - € 49,95 Fodero / Gasfleshoes BBA19 - € 12,95 Bernini Nero Bernini Bianco Bernini Rosso € 595,€ 595,€ 595,- Bernini in een kleur naar wens € 945,13 Robusto De stoere krachtpatser Met deze stoere matzwarte Outdoor Kitchen tovert u in een handomdraai voor een compleet feest het maal op tafel. Door te koken met gesloten deksel wordt de warmte perfect gecirculeerd. Dat komt vanwege de ronde vorm aan de binnenkant van de klep. Op de twee afzetvlakken passen met gemak schalen en glazen. Onder de rechter zit ook nog een extra zijbrander waarop gerechten in een pan bereid kunnen worden. De gasfles is samen met uw bbq-gereedschap eenvoudig achter de forse deur op te bergen. Zijn naam zegt alles: dit is een robuuste krachtpatser. Voor de Robusto geldt maar liefst 2 jaar lang gratis garantie met service aan huis! 14 Outdoor Kitchens 2014 Specificaties Robusto Afmetingen: 120 x 161 x 64 cm (H x B x D) Hoofdbrander: 4 × 4,6 kw/h 1 Zijbrander: 1 × 3,5 kw/h 1 Bakplaat en 1 Grillrooster Gasregelaar: Ja Garantie: 2 jaar met service aan huis Optioneel Coperta / Afdekhoes BBA13 - € 59,95 Spiedo / Draaispit BBA-9 € 109,95 Fodero / Gasfleshoes BBA19 - € 12,95 Robusto € 650,15 Da Vinci De luxe alleskunner onder de Outdoor Kitchens De 15e-eeuwse Italiaanse uitvinder, architect, scheikundige en beeldhouwer Leonardo Da Vinci was een alleskunner. Niet voor niets draagt deze Outdoor Kitchen dus zijn naam. De Boretti Da Vinci Outdoor Kitchen is namelijk ook zo’n alleskunner. Met drie onafhankelijk van elkaar opererende hoofdbranders van 3.8 kWh, ‘pakt’ hij verschillende soorten gerechten tegelijkertijd. Daarnaast is de Da Vinci voorzien van een infrarood bodembrander, een infrarood grillspit-brander èn een zijbrander waarop u bijvoorbeeld sauzen en soepen kunt bereiden. Eventueel kunt u zelfs een draaispit bestellen. Uw barbecuegereedschap kunt u opbergen in de ruimte achter de twee deuren die eenvoudig te bereiken is. Hier is ook de eenvoudig aan- en af te sluiten gasfles veilig op te bergen. De Da Vinci Outdoor Kitchen is standaard leverbaar in zwart, wit of Ferrari-rood en is daarnaast in alle gewenste RAL-kleuren te bestellen. Uniek is de 2 jaar gratis garantie met service aan huis. 16 Outdoor Kitchens 2014 Specificaties Da Vinci Afmetingen: 123 x 136 x 62 cm (H x B x D) Hoofdbrander: 3 x 3,8 KW/h Infrarood zijbrander: 1 x 3,5 KW/h Infrarood achterbrander: 1 x 2,9 KW/h Infrarood bodembrander: 1 x 2,9 KW/h 1 Bakplaat en 2 Grillroosters Gasregelaar: Ja Garantie: 2 jaar met service aan huis Optioneel Coperta / Afdekhoes BBA15 - € 59,95 Spiedo / Draaispit BBA-6 € 109,95 Fodero / Gasfleshoes BBA19 - € 12,95 Da Vinci Nero Da Vinci Bianco Da Vinci Rosso €895,€ 895,€895,- Da Vinci in een kleur naar wens €1.295,- 17 Da Vinci Top Ideaal om in- en op te bouwen De Da Vinci Top is ideaal om in- en op te bouwen in een bestaande of nieuwe buitenkeuken. Dit model leent zich uitstekend voor de persoonlijke invulling van uw Outdoor Kitchen. Met drie onafhankelijk van elkaar opererende hoofdbranders van 3.8 kWh, een infrarood bodembrander, een infrarood grillspit-brander èn een zijbrander waarop u bijvoorbeeld sauzen en soepen kunt bereiden is de Da Vinci Top net zo multifunctioneel als zijn grote broer, de Da Vinci. Eventueel kunt u zelfs een draaispit bestellen. Vanzelfsprekend staat hij, als stralend middelpunt, altijd garant voor optimaal kookcomfort! Net als voor alle Outdoor Kitchens van Boretti geldt de 2 jaar lange gratis garantie met service aan huis. Voorbeeld: Da Vinci Top met Teakhouten module 18 Outdoor Kitchens 2014 Specificaties Da Vinci Top Afmetingen: 122 x 125 x 60 cm (H x B x D) Hoofdbrander: 3 x 3,8 KW/h Infrarood zijbrander: 1 x 3,5 KW/h Infrarood achterbrander: 1 x 2,9 KW/h Infrarood bodembrander: 1 x 2,9 KW/h Verlichting in het kookgedeelte en boven de knoppen 1 Bakplaat en 2 Grillroosters Gasregelaar: Ja Garantie: 2 jaar met service aan huis Optioneel Spiedo / Draaispit BBA-6 € 109,95 Fodero / Gasfleshoes BBA19 - € 12,95 Da Vinci Top € 895,- Let op: Excl. Teakhouten module 19 Marciano Complete en luxe keuken voor buiten Buiten net zo koken als binnen en misschien wel uitgebreider. Dankzij vier onafhankelijk van elkaar opererende hoofdbranders van 3.8 kWh, een zijbrander, een infrarood grillspit-brander inclusief draaispit èn een infrarood bodembrander garandeert de Boretti Marciano Outdoor Kitchen optimaal kookgemak en -comfort. Uw eten, drank en bijvoorbeeld sauzen kunnen gekoeld in de fraai weggewerkte koelkast worden bewaard. Uw barbecuegereedschap kunt u kwijt in de twee ruime lades en achter de deur, waar ook veilig de eenvoudig aan- en af te sluiten gasfles opgeborgen kan worden. Dichter bij een echte keuken dan met de Marciano komt u bijna niet. 20 Outdoor Kitchens 2014 Specificaties Marciano Afmetingen: 118 x 152 x 67 cm (H x B x D) Hoofdbranders: 4 x 3,8 KW/h Infrarood zijbrander: 1 x 3,5 KW/h Infrarood achterbrander: 1 x 2,9 KW/h Infrarood bodembrander: 1 x 2,9 KW/h Verlichting in het kookgedeelte en boven de knoppen 1 koelkast, 2 lades en 1 opbergkast Gasregelaar: Ja Garantie: 2 jaar met service aan huis Inclusief Coperta / Afdekhoes BBA20 - € 69,95 Spiedo / Draaispit BBA-9 € 109,95 Optioneel Fodero / Gasfleshoes BBA19 - € 12,95 Marciano € 2.495,- 21 Marciano XL De grote broer van de Marciano Buiten koken zoals je er van droomt. En die droom heet Marciano XL. Dit RVS module systeem bestaat uit 3 losse units. Op het zwarte granieten blad kunt u uw eten voorbereiden en afzetten. Afwas en handen kunnen eenvoudig gewassen worden in de spoelunit en op de zeer complete BBQ kunnen de heerlijkste gerechten bereid worden. Deze luxe Outdoor Kitchen is onder meer voorzien van 5 branders, een Teppan Yaki plaat en een koelkast. Omdat u misschien de Marciano XL ‘s winters elders wilt stallen, is hij voorzien van zwenkwielen zodat hij eenvoudig verplaatst kan worden. Dit is hoe buiten koken bedoeld is. 22 Outdoor Kitchens 2014 Specificaties Marciano XL Afmetingen BBQ deel: 122 x 127 x 73,5 cm (H x B x D) Afmetingen koelkast deel: 90 x 63 x 73,5 (H x B x D) Afmetingen Kook deel: 122 x 127 x 73,5 cm (H x B x D) Hoofdbranders: 5 x 3,6 KW/h (1 infrarood brander) Infrarood achterbrander: 1 x 3,6 KW/h Zijbrander: 2 x 2,2 Kw/h Grillplaat brander: 1 x 3,6 Kw/h Verlichting in het kookgedeelte en boven de knoppen 1 koelkast, 1 afvalbak en 3 lades Gasregelaar: Ja Garantie: 2 jaar met service aan huis Inclusief Spiedo / Draaispit BBA-9 € 109,95 Optioneel Fodero / Gasfleshoes BBA19 - € 12,95 Marciano XL € 4.995,- 23 Riscaldatore per terrazza Tot in de late uurtjes buiten genieten De terrasverwarmers zijn standaard leverbaar in rvs, zwart, wit of Ferrari-rood. U kunt ze ook in alle RAL kleuren bestellen, zodat ze een mooi geheel vormen met uw overige (buiten)apparatuur. De veilige CE goedgekeurde terrasverwarmers werken op flessengas en slaan in geval van omvallen automatisch af! En dankzij de wieltjes is hij eenvoudig te verplaatsen. Haal dus meer uit uw avonden buiten met de Boretti terrasverwarmers. Luigi Lust voor oog en afval Zeker bij het koken in de buitenlucht is het van belang hygiënisch met voedsel om te gaan. Afval en etensresten dienen dan ook direct weggegooid te worden. Boretti zou Boretti niet zijn als ze hier geen fraaie oplossing voor heeft. De Luigi (in elke RAL-kleur leverbaar) 24 afvalbak is een hoogstandje qua design. Outdoor Kitchens 2014 Terrasverwarmers BTV RVS/Nero/Bianco/Rosso € 250,- Terrasverwarmer in een kleur naar wens € 395,- Inclusief afdekhoes Afvalbak Luigi RVS € 395,- Luigi in een kleur naar wens * € 495,- *D e Luigi Nero/Bianco/Rosso zijn geen standaard kleuren. Carrello Niet alleen makkelijk als je even de design afvalbak wilt verplaatsen, maar voorkomt ook nog eens krassen op de vloer! Dit speciaal ontwikkelde onderstel zakt keurig weg onder de afvalbak. € 125,- 25 Accessori Bij mooie apparaten horen natuurlijk mooie accessoires Speciaal voor uw Outdoor Kitchen heeft Boretti een uitgebreid accessoireaan- bod. Het robuuste barbecuegereedschap vereenvoudigt het koken, maar ook het schoonmaken daarna. De barbecuekleding voorkomt niet alleen vlekken, maar zorgt ook voor extra veiligheid tegen verbranding. En met een van de elegante pannen kookt u op de zijbrander van uw Outdoor Kitchen echt net als in uw thuiskeuken. En er is meer! Meer informatie over de accessoires kunt u vinden in de webshop op: www.boretti.nl 26 Outdoor Kitchens 2014 Attrezzi / 4-delige set keukenhulpjes Set da BBQ / BBQ Basisset BAC49 - € 39,95 BBA8 - € 59,95 Spazzola / BBQ Schoonmaakborstel BBA11 - € 16,95 Spazzole di riserva / Vervangingsset Schoonmaakborstels (3-delig) Sgrassatore universale / Universele reiniger BBA14 - € 9,95 BAC40 - € 9,95 Flacon à 500 ml Casseruola / Fry-Top pan BAC80 - € 79,95 Guanti in pelle / Suède BBQ handschoenen BBA18 - € 39,95 Piastra / Pizzaplaat BAC147 - € 39,95 Grembiule in pelle / Suède BBQ schort BBA17 - € 16,95 27 Grembiule piccolo / Kookschort kind BAC131 - € 9,95 Brocca / Oliekan Grembiule grande / Kookschort volwassene BAC70 - € 19,95 BAC130 - € 12,95 Spatola / Bakspatel BAC172 - € 24,95 28 Punto 5 / 5-delige messenset in luxe houder BAC161 - € 84,95 Ricettario enologico / Kookboek “Italiaanse klassiekers” en wijngids Pentola Pasta / Pastapan 2-delig Ø 24 cm BAC129 - € 24,95 BAC146 - € 179,- Outdoor Kitchens 2014 Bij gebruik op Outdoor Kitchen, pannen alleen op zijbrander gebruiken! Padella 24 C / Koekenpan Keramische binnenkant Ø 24 cm Padella 28 C / Koekenpan Keramische binnenkant Ø 28 cm BAC140 - € 59,95 BAC142 - € 79,95 Padellone 32 C / Wok Keramische binnenkant Ø 32 cm Pentola 4 / 4-delige pannenset • Kookpannen Ø 16 cm, Ø 18 cm en Ø 20 cm • Steelpan Ø 16 cm BAC144 - € 160,BAC145 - € 295,- Inhoud: Scatola accessori / Accessoirebox BAC202 •G rembiule grande / Kookschort volwassene • Brocca / Oliekan • Ricettario enologico / Kookboek “Italiaanse klassiekers” en wijngids • Padella 24 C / Koekenpan Ø 24 cm • Padella 28 C / Koekenpan Ø 28 cm • Padellone 32 C / Wok Ø 32 cm • • • • Spatola / Bakspatel Punto 5 / 5-delige messenset Pentola Pasta / Pastapan 2-delig Pentola 4 / 4-delige pannenset Alle op deze 2 pagina’s getoonde accessoires Van: € 941,65 Voor: € 750,- 29 Naam Dati tecnici Hoogte Breedte (cm) (cm) Diepte (cm) Temperatuur Gasdruk Ver- meter (mbar) lichting Afdek- hoes Gas- regelaar Incl. Spit Aantal Aantal hoofdbranders infraroodbranders Piccolino 40 105 48 ja 30 nee nee ja n.v.t. 1 0 Carbone 109 114 70 ja n.v.t. nee nee n.v.t. n.v.t. n.v.t. 0 Bernini Nero/ Bianco/Rosso 118 118 62 Ja 30 nee accessoire ja n.v.t. 2 0 Bernini RAL - Speciale kleur 118 118 62 Ja 30 nee accessoire ja n.v.t. 2 0 Robusto 120 161 64 ja 30 nee accessoire ja accessoire 4 0 Bianco/ Rosso 123 136 62 ja 30 nee accessoire ja accessoire 3 2 Da Vinci RAL - Speciale kleur 123 136 62 ja 30 nee accessoire ja accessoire 3 2 Inbouwmaat 30 107 49 ja 30 ja nee ja accessoire 3 2 Buitenmaat 59 118 68 Marciano 118 152 67 ja 30 ja ja ja ja 4 2 Marciano XL 122 317 73,5 ja 30 ja nee ja (2x) ja 8 2 Bianco/Rosso 221 81 81 n.v.t. 30 n.v.t. ja ja n.v.t. n.v.t. n.v.t. BTV RAL - Speciale kleur 221 81 81 n.v.t. 30 n.v.t. ja ja n.v.t. n.v.t. n.v.t. Da Vinci Nero/ Da Vinci Top BTV RVS/Nero/ 30 Outdoor Kitchens 2014 Zijbrander Vermogen hoofdbranders (KW/h) Vermogen Infrarood achterbrander (KW/h) Vermogen zijbrander (KW/h) Vermogen Infrarood bodembrander (KW/h) Garantie RVS deksel (jaar) Garantie RVS branders (jaar) Garantie ontsteking (excl. batterij (jaar) Garantie overige onderdelen (jaar) 0 3,5 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 2 2 2 2 229,- 0 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 2 n.v.t. n.v.t. 2 299,- 1 3,8 n.v.t. 3,5 n.v.t. 2 2 2 2 595,- 1 3,8 n.v.t. 3,5 n.v.t. 2 2 2 2 945,- 1 4,6 n.v.t. 3,0 n.v.t. 2 2 2 2 650,- 1 3,8 2,9 3,5 2,9 2 2 2 2 895,- 1 3,8 2,9 3,5 2,9 2 2 2 2 1.295,- 1 3,8 2,9 3,5 2,9 2 2 2 2 895,- 1 3,8 2,9 3,5 2,9 2 2 2 2 2.495,- 0 3,6 3,6 n.v.t. 3,6 2 2 2 2 4.995,- n.v.t. 12 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 2 n.v.t. n.v.t. 2 250,- n.v.t. 12 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 2 n.v.t. n.v.t. 2 395,- P rijs in Euro Alle prijzen zijn inclusief BTW, exclusief eventuele verwijderingsbijdrage. Prijs-, kleur en modelwijzigingen voorbehouden. Voor eventuele zet- en/ of drukfouten zijn Boretti B.V. en Boretti N.V. niet aansprakelijk. 31 BORETTI B.V. - De Dollard 17 - 1454 AT Watergang - T +31(0)20-4363439 - F +31(0)20-4361326 - E [email protected] N.V. BORETTI S.A. - Rupelweg 16 - 2850 Boom - T +32(0)3-4508180 - F +32(0)3-4586847 - E [email protected] www.boretti.nl / www.boretti.be
© Copyright 2024 ExpyDoc
