impact voor Brabantse Delta Besluit Harmonisatie en modernisering

=DDNQU =.
.HQPHUN ,7
%DUFRGH !,
%HVOXLW+DUPRQLVHULQJHQPRGHUQLVHULQJUHFKWVSRVLWLHGHFHQWUDOH
SROLWLHNHDPEWVGUDJHUVLPSDFWYRRU:DWHUVFKDS%UDEDQWVH'HOWD
,QOHLGLQJ
'HUHFKWVSRVLWLHVYDQSROLWLHNHDPEWVGUDJHUVELMZDWHUVFKDSSHQSURYLQFLHVHQJHPHHQWHQ]LMQ
JHKDUPRQLVHHUGHQJHPRGHUQLVHHUG'LWYDQXLWKHWVWUHYHQQDDUHHQDGHTXDWHGXLGHOLMNHHQHYHQZLFKWLJH
UHFKWVSRVLWLHYRRUGHGHFHQWUDOHSROLWLHNHDPEWVGUDJHUV,QELMJHYRHJGHFLUFXODLUHYDQKHW0LQLVWHULHYDQ
%LQQHQODQGVH=DNHQHQ.RQLQNULMNVUHODWLHVYDQMXQLKLHUQDWHQRHPHQ³GHFLUFXODLUH´ZRUGW
DDQJHJHYHQZDWGH]HKDUPRQLVHULQJHQPRGHUQLVHULQJEHWHNHQHQYRRUGHDDQVSUDNHQYDQ
YRRU]LWWHUVGLMNJUDYHQHQOHGHQYDQKHWGDJHOLMNVHQDOJHPHHQEHVWXXUYDQGHZDWHUVFKDSSHQDOOHJHUHJHOG
LQKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLW
8LWJDQJVSXQWHQ
,Q†YDQGHFLUFXODLUHZRUGHQGHXLWJDQJVSXQWHQELMGH]HKDUPRQLVHULQJHQPRGHUQLVHULQJEHKDQGHOG'H
EHODQJULMNVWHLVGDWGHYHUJRHGLQJHQWHJHPRHWNRPLQJHQRIUHFKWVSRVLWLRQHOHYRRU]LHQLQJHQJHHQRQGHUZHUS
PRHWHQZRUGHQYDQRQGHUKDQGHOLQJHQRISROLWLHNHGLVFXVVLH'DDURP]LMQGHYRRUZDDUGHQYRRUHQGHKRRJWH
YDQGH]HWRHNHQQLQJHQ]RYHHOPRJHOLMNYHUSOLFKWHQGYDVWJHOHJGLQGHUHFKWVSRVLWLRQHOHEHVOXLWHQ0HWGLW
XLWJDQJVSXQWYDQHHQYRXGHQGXLGHOLMNKHLGKDQJWKHWYROJHQGHVDPHQ
x 9yyUMXOLZHUGYRRUGHKRRJWHYDQGHEH]ROGLJLQJYDQGHGLMNJUDDIYHUZH]HQQDDUGH6DODULVWDEHOYRRU
5LMNVDPEWHQDUHQ3HUMXOLLVGH]HYHUZLM]LQJNRPHQWHYHUYDOOHQ9RRUWDDQZRUGWKHWRYHULJHQV
RQJHZLM]LJGHVDODULVEHGUDJJHQRHPGLQKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLW
x *HVFKUDSWLVGHEHYRHJGKHLGYDQKHW$%RPELMYHURUGHQLQJGHYHUJRHGLQJYRRU$%OHGHQPHWPD[LPDDO
QDDUEHQHGHQELMWHVWHOOHQ%LM%UDEDQWVH'HOWDZDVYDQGH]HEHYRHJGKHLGRYHULJHQVJHHQJHEUXLN
JHPDDNW
'H$%EHYRHJGKHLGRPELMYHURUGHQLQJWHEHSDOHQGDWWHQKRRJVWHYDQGHYHUJRHGLQJZRUGW
XLWJHNHHUGEHUHNHQGQDDUKHWDDQWDOELMJHZRRQGHYHUJDGHULQJHQLVJHKDQGKDDIG2RNYDQGH]H
EHYRHJGKHLGLVELM%UDEDQWVH'HOWDJHHQJHEUXLNJHPDDNW
$DQJHSDVWHJHwQWURGXFHHUGHDDQVSUDNHQ
9RRUHHQRSVRPPLQJYDQGHDDQVSUDNHQGLH]LMQJHwQWURGXFHHUGRIDDQJHSDVWZRUGWYHUZH]HQQDDU†YDQ
GHFLUFXODLUH'H]HZRUGHQLQ†WRWHQPHW†QDGHULQKRXGHOLMNWRHJHOLFKW7DEHOYDQRQGHUKDYLJ
GRFXPHQWEHYDWHHQNRUWHVDPHQYDWWLQJYDQGHDDQSDVVLQJHQYDQKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLW,QGLHQUHOHYDQW
ZRUGWWRHJHOLFKWZDWGH]HDDQSDVVLQJHQVSHFLILHNYRRU%UDEDQWVH'HOWDEHWHNHQHQ
*HYROJHQYRRUGHHLJHQUHJHOLQJYDQ:DWHUVFKDS%UDEDQWVH'HOWD
7DEHOYDQRQGHUKDYLJGRFXPHQWEHYDWHHQYHUJHOLMNLQJYDQPHWKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLWSHUMXOLPHW
GH9HURUGHQLQJYRRU]LHQLQJHQHQRQNRVWHQYHUJRHGLQJHQOHGHQDOJHPHHQEHVWXXUHQGDJHOLMNVEHVWXXU
ZDWHUVFKDS%UDEDQWVH'HOWD
)LQDQFLsOHJHYROJHQ
9DQDI]DORSEDVLVYDQHUYDULQJVFLMIHUVHHQEXGJHWJHDOORFHHUGZRUGHQVFKROLQJYDQGH$%HQ'%OHGHQ
JH]DPHQOLMN'HVFKROLQJVXLWJDYHQYRRUKHWEHVWXXUZRUGHQGDDUPHHEXGJHWWDLUDIJHEDNHQGLQGHEHJURWLQJ
(QNHOHDDQSDVVLQJHQ]RDOVYHUJRHGLQJYHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQVFKDGHORRVVWHOOLQJELMWHUXJURHSLQJHQ
YRRUNRPHQHIIHFWHQVDPHQORRSVRFLDOHXLWNHULQJHQOHLGHQPRJHOLMNWRWH[WUDNRVWHQ
9DQGHYROJHQGHDDQSDVVLQJHQVWDDWDOYDVWGDW]HWRWH[WUDNRVWHQOHLGHQ
x ,QWURGXFWLHRQNRVWHQYHUJRHGLQJ$%HQ'%OHGHQ
¼
x 9HUJRHGLQJFRQWULEXWLHEHURHSVYHUHQLJLQJHQLQGLFDWLHI
¼
x 7HJHPRHWNRPLQJ]LHNWHNRVWHQYHU]HNHULQJ
¼
x 7RHODJHIUDFWLHYRRU]LWWHUV
¼
7RWDOHNRVWHQYHUKRJLQJRSMDDUEDVLVYDQDI
¼
9RRUWHZHWHQKHWGHKDOIMDDUJHOGWHHQNRVWHQYHUKRJLQJYDQ¼'LWEHGUDJLVUHODWLHI
DDQ]LHQOLMNKRJHUGDQGHNRVWHQVWLMJLQJYDQDIMDQXDUL'HUHGHQKLHUYDQLVGDWGH
RQNRVWHQYHUJRHGLQJHQHQWHJHPRHWNRPLQJ]LHNWHNRVWHQYHU]HNHULQJYDQDIMDQXDULRQEHODVWYHUVWUHNW
NXQQHQZRUGHQ7RWMDQXDULPRHWHQGH]HJHEUXWHHUGZRUGHQ
7DEHO
2QGHUVWDDQGHWDEHOEHYDWHHQNRUWHVDPHQYDWWLQJYDQGHDDQSDVVLQJHQYDQKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLW,QGLHQ
UHOHYDQWZRUGWWRHJHOLFKWZDWGH]HDDQSDVVLQJHQVSHFLILHNYRRU%UDEDQWVH'HOWDEHWHNHQHQ
'HQXPPHULQJLQGHVWHNRORPLQGLHWDEHOYHUZLMVWQDDUGHSDUDJUDDIYDQGHFLUFXODLUH
† %HVFKULMYLQJ
%HWHNHQLVLPSDFWVSHFLILHNYRRU%UDEDQWVH'HOWD
2QNRVWHQYHUJRHGLQJ 9RRU$%OHGHQHQ'%OHGHQLVHHQDDQVSUDDNRSHHQRQNRVWHQYHUJRHGLQJ
DPEWVWRHODJHDUW
JHwQWURGXFHHUG9RRUGHGLMNJUDDIEHVWRQGHUDOHHQZHWWHOLMNHDDQVSUDDNRSHHQ
DHQ
DPEWVWRHODJH9DQDIMXOLLVGH]HQLHWODQJHUXLWJHGUXNWLQHHQSHUFHQWDJH
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
YDQKHWVDODULVPDDUDOVYDVWEHGUDJ
+HWEHWUHIWGHYROJHQGHEHGUDJHQ
x $%OLG¼QHWWRSHUPDDQG
x '%OLG¼QHWWRSHUPDDQGQDDUHYHQUHGLJKHLGYDQGHYDVWJHVWHOGH
WLMGEHVWHGLQJVQRUP
x 'LMNJUDDI¼QHWWRSHUPDDQGQDDUHYHQUHGLJKHLGYDQGHYDVWJHVWHOGH
WLMGEHVWHGLQJVQRUP
'HLQKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLWJHQRHPGHRQNRVWHQYHUJRHGLQJHQ]LMQ
QHWWREHGUDJHQ7RWGDWGH:HUNNRVWHQUHJHOLQJ:.5YDQWRHSDVVLQJLVMDQXDUL
GLHQHQGH]HEHGUDJHQJHEUXWHHUGWHZRUGHQ'H:.5NHQWHHQ
]RJHQDDPGHµYULMHUXLPWH¶1DDUDOOHYHUZDFKWLQJEHGUDDJWGH]HSHUMDQXDUL
YDQGHWRWDOHILVFDOHORRQVRP9HUJRHGLQJHQHQYHUVWUHNNLQJGLH
ELQQHQGH]HYULMHUXLPWHYDOOHQNXQQHQRQEHODVWYHUVWUHNWZRUGHQ9DOOHQ]H
HUEXLWHQGDQJHOGWHHQILVFDOHHLQGKHIILQJYDQ
'HYULMHUXLPWHELM%UDEDQWVH'HOWDLVWRHUHLNHQGYRRUGH]H
RQNRVWHQYHUJRHGLQJHQZDWPDDNWGDWHHQILVFDOHHLQGKHIILQJYDQDIMDQXDUL
QLHWDDQGHRUGHLV
,QRQGHUVWDDQGHEHUHNHQLQJHQ]LMQGH]HILVFDOHDVSHFWHQPHHJHQRPHQ
9RRUEHGUDJHQGHNRVWHQXLWJDDQGHYDQHHQJHPLGGHOGHEHODVWLQJGUXNYDQ
x $%OHGHQ[¼ ¼[ ¼
x '%OHGHQ[[¼ ¼[ ¼
x 'LMNJUDDI¼ ¼[ ¼
7RWDOHNRVWHQRSMDDUEDVLV
¼
2PGDWGHDDQVSUDNHQDOOHHQYRRUKHWGHKDOIMDDUYDQJHOGHQEHGUDJHQGH
NRVWHQ¼
9DQDIGXVPHWWRHSDVVLQJYDQGH:HUNNRVWHQUHJHOLQJEHGUDJHQGH
NRVWHQ
x $%OHGHQ[¼ ¼[ ¼
x '%OHGHQ[[¼ ¼[ ¼
x 'LMNJUDDI¼[ ¼
7RWDOHNRVWHQYDQDIRSMDDUEDVLV
¼
9DQDILVHUWHQDDQ]LHQYDQGHKXLGLJHNRVWHQYRRUGHDPEWVWRHODJHWH
ZHWHQ¼GXVHHQNRVWHQVWLMJLQJYDQ¼
9RRULVGH]HNRVWHQVWLMJLQJ¼
†
%HVFKULMYLQJ
$DQSDVVLQJ
EH]ROGLJLQJVSODIRQG
GDJHOLMNV
EHVWXXUGHUVDUW
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
9RRU]LHQLQJLQ
YHUEDQGPHW]LHNWH
HQDQGHUHVFKDGH
DOVJHYROJYDQHHQ
GLHQVWRQJHYDODUW
%HWHNHQLVLPSDFWVSHFLILHNYRRU%UDEDQWVH'HOWD
2SEDVLVYDQDUWLNHOYDQKHW5HJOHPHQWYRRUKHW:DWHUVFKDS%UDEDQWVH'HOWD
NDQKHWDOJHPHHQEHVWXXUKHWDDQWDO'%OHGHQYDVWVWHOOHQRSWHQPLQVWH
HQWHQKRRJVWH
'HWLMGEHVWHGLQJVQRUPKRHIWQLHWYRRUDOOHOHGHQELQQHQKHWGDJHOLMNVEHVWXXU
JHOLMNWH]LMQ+HW:DWHUVFKDSVEHVOXLW]RZHOYyyUDOVQiMXOLELHGWGH
PRJHOLMNKHLGRPWHGLIIHUHQWLsUHQLQWLMGEHVWHGLQJVQRUPHQ
+HWDOJHPHHQEHVWXXUYDQ%UDEDQWVH'HOWDKHHIW'%OHGHQEHQRHPGPHWHHQ
WLMGEHVWHGLQJVQRUPYDQIWH+HWEH]ROGLJLQJVSODIRQGYDQYyyUMXOLLV
KLHUPHHEHUHLNW
9yyUMXOLJROGRSEDVLVYDQKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLWYRRUKHWJHKHOH'%
HHQEH]ROGLJLQJVSODIRQGYDQ[YROWLMGUHIHUHQWLHVDODULVYDQ¼ ¼SHUPDDQGRIZHO¼SHUMDDU'LWEHGUDJYHUPHHUGHUG
YDNDQWLHHQHLQGHMDDUVXLWNHULQJLVRSJHQRPHQLQGHEHJURWLQJHQHQ
HQLQGHPHHUMDUHQUDPLQJ±
+HWPLQLVWHULHYDQ%=.LVYDQRRUGHHOGDWLQDOJHPHHQKHLGKHWPD[LPXPYDQ
[KHWYROWLMGUHIHUHQWLHVDODULVYRRUZDWHUVFKDSVEHVWXUHQWHEHSHUNHQGLV0HW
QDPHRPGDWZDWHUVFKDSVRYHUVWLMJHQGHEHVWXXUVWDNHQGRRUGLWSODIRQGYULMZHO
XLWVOXLWHQGRQEH]ROGLJGNXQQHQZRUGHQJHGDDQ0HWLQJDQJYDQMXOLLVKHW
EH]ROGLJLQJVSODIRQGYHUKRRJGYDQQDDU[KHWYROWLMGUHIHUHQWLHVDODULVYDQ
¼ ¼RIZHO¼SHUMDDU
0HWGHYHUKRJLQJYDQKHWEH]ROGLJLQJVSODIRQGLVKHWMXULGLVFKHNDGHUYRRUKHW
DOJHPHHQEHVWXXUYHUUXLPGWHQDDQ]LHQYDQGHJHGLIIHUHQWLHHUGH
WLMGEHVWHGLQJVQRUPHQ
0HWLQJDQJYDQMXOLZRUGWLQKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLWH[SOLFLHWEHVFKUHYHQ
ZDWHHQ]LHNWHLVGLHLQRYHUZHJHQGHPDWHKDDURRU]DDNYLQGWLQGHXLWRHIHQLQJ
YDQGHDDQKHWDPEWYHUERQGHQZHUN]DDPKHGHQZDWHHQGLHQVWRQJHYDOLVHQ
ZHONHVFKDGHGDDUYDQYRRUYHUJRHGLQJLQDDQPHUNLQJNRPW
DHQ
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
6FKROLQJDUWHQ
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
9RRU]RZHOKHWDOJHPHHQEHVWXXUVOLGKHWGDJHOLMNVEHVWXXUVOLGDOVGHYRRU]LWWHULV
EHSDDOGGDWGHNRVWHQYDQQLHWSDUWLMSROLWLHNJHRULsQWHHUGHIXQFWLRQHOHVFKROLQJ
WHQODVWHZRUGHQJHEUDFKWYDQKHWZDWHUVFKDS2SDDQYUDJHQYDQ'%OHGHQ
ZRUGWEHVORWHQGRRUGHGLMNJUDDIRSDDQYUDJHQYDQ$%OHGHQZRUGWEHVORWHQ
GRRUKHW'%/DDWVWJHQRHPGHEHYRHJGKHLGLVJHPDQGDWHHUGDDQGHVHFUHWDULV
GLUHFWHXU
2RNYyyUMXOLEHVWRQGGHDDQVSUDDNRSYHUJRHGLQJYDQVFKROLQJVNRVWHQ
0HWGHKDUPRQLVHULQJMXOL]LMQGH]HYRRUDOOHSROLWLHNHDPEWVGUDJHUV
XQLIRUPJHUHJHOG
6LQGVMDQXDULJHOGWELM%UDEDQWVH'HOWDGHµ9HURUGHQLQJYRRU]LHQLQJHQHQ
RQNRVWHQYHUJRHGLQJHQOHGHQDOJHPHHQEHVWXXUHQOHGHQGDJHOLMNVEHVWXXU
ZDWHUVFKDS%UDEDQWVH'HOWD¶'H]HYHURUGHQLQJEHYDWRDEXGJHWWDLUHHQ
SURFHGXUHOHEHSDOLQJHQRYHUGHVWXGLHNRVWHQYHUJRHGLQJYRRU$%HQ'%OHGHQ
2SGHGLMNJUDDILVGH]HYHURUGHQLQJQLHWYDQWRHSDVVLQJ
9RRU]RZHOKHWDOJHPHHQEHVWXXUVOLGKHWGDJHOLMNVEHVWXXUVOLGDOVGHYRRU]LWWHULV
9HUJRHGLQJ
EHSDDOGGDWGHFRQWULEXWLHYDQEHURHSVYHUHQLJLQJHQGRRUKHWZDWHUVFKDSDDQ
FRQWULEXWLH
EHURHSVYHUHQLJLQJHQ KHPRIKDDUZRUGHQYHUJRHG'H]HYHUJRHGLQJLVJHHQRQGHUGHHOYDQGH
DUWHQ
RQNRVWHQYHUJRHGLQJRIDPEWVWRHODJH
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
+HWUHFKWRSYHUJRHGLQJYDQGH]HFRQWULEXWLHEHWUHIWHHQQLHXZHDDQVSUDDN
8LWJDDQGHYDQHHQFRQWULEXWLHYDQ¼SHUMDDUHQHUYDQXLWJDDQGHGDW
YDQGHEHVWXXUGHUVELMHHQEHURHSVYHUHQLJLQJLVDDQJHVORWHQEHGUDJHQGHH[WUD
NRVWHQ[[¼ ¼
†
%HVFKULMYLQJ
9HUJRHGLQJ
YHLOLJKHLGVPDDWUHJHO
HQSROLWLHNH
DPEWVGUDJHUV
6WHOVHOEHZDNHQHQ
EHYHLOLJHQDUWF
HQ
%HWHNHQLVLPSDFWVSHFLILHNYRRU%UDEDQWVH'HOWD
,QKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLWLVYRRUWDDQXLWGUXNNHOLMNEHSDDOGGDWKHW
ZDWHUVFKDSYHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUGHEHNRVWLJLQJYDQYRRU]LHQLQJHQWHQ
EHKRHYHYDQGHSROLWLHNHDPEWVGUDJHUGLHLQGHPLQLVWHULsOHEHYHLOLJLQJVOHLGUDDG
µ6WHOVHOEHZDNHQHQEHYHLOLJHQ¶ZRUGHQDDQJHPHUNWDOVZHUNJHYHUVNRVWHQ
'H]HDDQVSUDNHQ]LMQQLHWQLHXZ'HDDQSDVVLQJLQGHUHJHOJHYLQJEHWUHIWHHQ
YHUGXLGHOLMNLQJRYHUGHNRVWHQYHUGHOLQJ
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
9HUUHNHQLQJVSOLFKW
ELMQHYHQLQNRPVWHQ
DUWDHQ
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
6FKDGHORRVVWHOOLQJ
WHUXJURHSLQJ
YRRU]LWWHUZHJHQV
GZLQJHQGHUHGHQHQ
YDQGLHQVWEHODQJDUW
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
9RRUNRPHQHIIHFWHQ
VDPHQORRS
YHUJRHGLQJYRRUGH
ZHUN]DDPKHGHQYDQ
OHGHQDOJHPHHQ
EHVWXXUPHWVRFLDOH
]HNHUKHLGVXLWNHULQJ
DUWD
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
7HJHPRHWNRPLQJ
NRVWHQ
]LHNWHNRVWHQYHU]HNH
ULQJDUW
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
7RHODJH
IUDFWLHYRRU]LWWHU
JHGXUHQGHGHGXXU
YDQYRRU]LWWHUVFKDS
(ULVVSUDNHYDQHHQYHUUHNHQLQJVSOLFKWYDQQHYHQLQNRPVWHQYRRUGDJHOLMNV
EHVWXXUVOHGHQHQYRRU]LWWHUVGLHLQYROWLMGZHUNHQ9RRUSROLWLHNHDPEWVGUDJHUVLQ
GLHLQGHHOWLMGZHUNHQHQYRRUDOJHPHHQEHVWXXUVOHGHQJHOGWGH]H
YHUUHNHQLQJVSOLFKWQLHW
3HUMXOLLVGHSURFHGXUHYDQYHUUHNHQHQJHZLM]LJG'HUHJHOV]LMQPLQGHU
EHZHUNHOLMNJHPDDNW+HWV\VWHHPYDQµHHQLQVFKDWWLQJYRRUDIHQGHILQLWLHYH
YHUUHNHQLQJDFKWHUDI¶LVQDPHOLMNYHUYDQJHQGRRUDOOHHQHHQGHILQLWLHYHRSJDDIHQ
YHUUHNHQLQJDFKWHUDI
0DWHULHHOLVGHYHUUHNHQLQJVSOLFKWJHKDQGKDDIG
3HUMXOLLVYRRUGHGLMNJUDDIHHQDDQVSUDDNJHwQWURGXFHHUGRS
VFKDGHORRVVWHOOLQJLQGLHQHHQVLWXDWLH]RGDQLJHUQVWLJLVGDWHHQVQHOOHWHUXJNHHU
YDQGHGLMNJUDDIQDDUKHWZDWHUVFKDSEHVWXXUOLMNJHZHQVWLV'HH[WUDNRVWHQGLH
GHGLMNJUDDI]HOIHQYRRUKHWJH]LQPRHWPDNHQZRUGHQGDQYHUJRHG
,QGLHQHHQDOJHPHHQEHVWXXUVOLGHHQZHUNORRVKHLGVRI
DUEHLGVRQJHVFKLNWKHLGVXLWNHULQJRQWYDQJWNDQGH$%YHUJRHGLQJOHLGHQWRWHHQ
NRUWLQJRSGH]HXLWNHULQJ'HPRJHOLMNKHLGEHVWDDWGDWGH]HNRUWLQJKRJHULVGDQ
GH$%YHUJRHGLQJ]HOI3HUMXOLEHYDWDUWLNHODYDQKHW
:DWHUVFKDSVEHVOXLWGHPRJHOLMNKHLGRPGLWRQJHZHQVWHHIIHFWWHQLHWGRHQ
x ,QJHYDOYDQHHQZHUNORRVKHLGVXLWNHULQJLVGHDDQVSUDDNJHwQWURGXFHHUGGDWLQ
GHUJHOLMNHVLWXDWLHVGH$%YHUJRHGLQJZRUGWYHUKRRJGWRWKHWEHGUDJYDQGH
NRUWLQJ
x %LMDUEHLGVRQJHVFKLNWKHLGNDQKHW$%OLGYHU]RHNHQRPGH$%YHUJRHGLQJWH
YHUODJHQ]RGDWGHDUEHLGVRQJHVFKLNWKHLGVXLWNHULQJQLHWPHHUJHNRUWZRUGW
6LQGVMDQXDULKHEEHQ$%OHGHQUHFKWRSHHQWHJHPRHWNRPLQJLQGH
]LHNWHNRVWHQYHU]HNHULQJYDQ¼EUXWRSHUMDDU'LWLVJHUHJHOGLQGH
9HURUGHQLQJYRRU]LHQLQJHQHQRQNRVWHQYHUJRHGLQJHQOHGHQDOJHPHHQEHVWXXUHQ
OHGHQGDJHOLMNVEHVWXXUZDWHUVFKDS%UDEDQWVH'HOWD
9yyUMXOLEHYDWWHKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLWGH$%EHYRHJGKHLGRPGH]H
WHJHPRHWNRPLQJELMYHURUGHQLQJWHUHJHOHQ0HWLQJDQJYDQMXOLLVKHWDOV
YDVWHDDQVSUDDNRSJHQRPHQLQKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLW2RNLVHHQLQGH[DWLH
EHSDOLQJJHwQWURGXFHHUG'HKRRJWHYDQGHWHJHPRHWNRPLQJLVJHwQGH[HHUGQDDU
KHWSULMVSHLOYDQHQYDVWJHVWHOGRS¼SHUMDDU
,QKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLWZRUGWGH]HWHJHPRHWNRPLQJDDQJHPHUNWDOV
HLQGKHIILQJVEHVWDQGGHHOLQGH]LQYDQGH6$:'H]HWHJHPRHWNRPLQJLQGH
]LHNWHNRVWHQYHU]HNHULQJ]LMQLQSDVEDDULQGHYULMHUXLPWHYDQ:.5+HW
ZDWHUVFKDSLVKLHURYHUJHHQHLQGKHIILQJYHUVFKXOGLJG
0HWGH]HDDQSDVVLQJLVRSMDDUEDVLV[¼¼ ¼DDQ
H[WUDNRVWHQJHPRHLG
$DQYXOOHQGRSGHUHJXOLHUH$%YHUJRHGLQJRQWYDQJWHONHIUDFWLHYRRU]LWWHUSHU
MXOLHHQWRHODJHJHOLMNDDQYDQGHYHUJRHGLQJRSMDDUEDVLVWH
YHUKRJHQPHWYRRUHONOLGGDWGHIUDFWLHEXLWHQGHYRRU]LWWHUWHOWPHWHHQ
PD[LPXPYDQ
+HWZDWHUVFKDSLVYHUSOLFKWGHWRHODJHWHYHUVWUHNNHQ'HHQLJYHUHLVWH
EHVOXLWYRUPLQJLVGHYDVWVWHOOLQJYDQKHWDDQWDOOHGHQHQGHGXXUYDQKHW
IUDFWLHYRRU]LWWHUVFKDSGRRUGHGLMNJUDDI
0HWGH]HDDQSDVVLQJLVRSMDDUEDVLV¼DDQH[WUDNRVWHQJHPRHLG
7DEHO
'HDDQSDVVLQJHQLQKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLWKHEEHQUDDNYODNNHQPHWHLJHQUHJHOJHYLQJYDQ:DWHUVFKDS
%UDEDQWVH'HOWDWHZHWHQRSGH9HURUGHQLQJYRRU]LHQLQJHQHQRQNRVWHQYHUJRHGLQJHQOHGHQDOJHPHHQ
EHVWXXUHQGDJHOLMNVEHVWXXUZDWHUVFKDS%UDEDQWVH'HOWD'H]HZRUGHQLQRQGHUVWDDQGHWDEHOZHHUJHJHYHQ
2QGHUZHUS
9HUJHOLMNLQJYHURUGHQLQJPHWKHW
$UWLNHOXLWGH
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
9HURUGHQLQJ
YRRU]LHQLQJHQHQ
RQNRVWHQYHUJRHGLQJHQ
OHGHQDOJHPHHQ
EHVWXXUHQOHGHQ
GDJHOLMNVEHVWXXU
'HSHUMXOLJHwQWURGXFHHUGHDOJHPHQH
$UWLNHO&RPSXWHUHQ
7HJHPRHWNRPLQJDDQ$%
RQNRVWHQYHUJRHGLQJ]LHWQLHWRSGHNRVWHQYDQ
LQWHUQHWYHUELQGLQJ
OHGHQ
HHQFRPSXWHULQWHUQHWYHUELQGLQJ
LQDDQVFKDINRVWHQYDQHHQ
'HJURQGVODJYRRUGLWDUWLNHOLQKHW
FRPSXWHUHQLQNRVWHQYDQ
:DWHUVFKDSVEHVOXLWLVGDQRRNJHKDQGKDDIG
DERQQHPHQWVNRVWHQ
'LWDUWLNHOGLHQWWHZRUGHQJHKDQGKDDIG
$UWLNHO=LHNWHNRVWHQ
7HJHPRHWNRPLQJDDQ$%
3HUMXOLZRUGWGHDDQVSUDDNRSGH]H
WHJHPRHWNRPLQJUHFKWVWUHHNVLQKHW
OHGHQLQNRVWHQ
]LHNWHNRVWHQYHU]HNHULQJYDQ :DWHUVFKDSVEHVOXLWJHUHJHOGHQLVGH]H
¼EUXWR
YDVWJHVWHOGRS¼QHWWR
2PGDWKRJHUHUHJHOJHYLQJSUHYDOHHUWERYHQ
ODJHUHUHJHOJHYLQJJHOGWGHDDQVSUDDNXLWKHW
:DWHUVFKDSVEHVOXLW
'LWDUWLNHONDQNRPHQWHYHUYDOOHQ
9HUJRHGLQJDDQ$%OHGHQ
'HJURQGVODJYRRUWRHNHQQLQJYDQHHQ
$UWLNHO&XUVXV
VFKROLQJVYHUJRHGLQJLVJHUHJHOGLQKHW
FRQJUHVVHPLQDURI
YDQNRVWHQVFKROLQJ
:DWHUVFKDSVEHVOXLW'LWKRHIWQLHWPHHULQGH
V\PSRVLXP
EXGJHWWDLUHHQSURFHGXUHOH
YHURUGHQLQJJHUHJHOGWHZRUGHQ
EHSDOLQJHQ
'DDUQDDVWLVLQGHYHURUGHQLQJGH
VFKROLQJVYHUJRHGLQJJHPD[LPHHUGWRWGH
KRRJWHYDQKHWEXGJHWFDSHU
EHVWXXUVOLG0HWKHW:DWHUVFKDSVEHVOXLW
YHUVLHMXOLLVHUJHHQJURQGPHHUYRRU
GH]HPD[LPHULQJ
'LWDUWLNHOGLHQWDDQJHSDVWWHZRUGHQ
'HSHUMXOLJHwQWURGXFHHUGHDOJHPHQH
$UWLNHO&RPSXWHUHQ
7HJHPRHWNRPLQJDDQ'%
RQNRVWHQYHUJRHGLQJ]LHWQLHWRSGHNRVWHQYDQ
OHGHQ
LQWHUQHWYHUELQGLQJ
HHQFRPSXWHULQWHUQHWYHUELQGLQJ
LQDDQVFKDINRVWHQYDQHHQ
'HJURQGVODJYRRUGLWDUWLNHOLQKHW
FRPSXWHUHQLQNRVWHQYDQ
:DWHUVFKDSVEHVOXLWLVGDQRRNJHKDQGKDDIG
DERQQHPHQWVNRVWHQ
'LWDUWLNHOGLHQWWHZRUGHQJHKDQGKDDIG
9HUJRHGLQJDDQ'%OHGHQ
'HJURQGVODJYRRUWRHNHQQLQJYDQHHQ
$UWLNHO&XUVXV
VFKROLQJVYHUJRHGLQJLVJHUHJHOGLQKHW
FRQJUHVVHPLQDURI
YDQNRVWHQVFKROLQJ
:DWHUVFKDSVEHVOXLW'LWKRHIWQLHWPHHULQGH
V\PSRVLXP
EXGJHWWDLUHHQSURFHGXUHOH
YHURUGHQLQJJHUHJHOGWHZRUGHQ'DDUQDDVWLV
EHSDOLQJHQ
LQGHYHURUGHQLQJGHYHUJRHGLQJJHPD[LPHHUG
WRWGHKRRJWHYDQKHWEXGJHWHHQMDDUOLMNV
YDVWWHVWHOOHQEXGJHW0HWKHW
:DWHUVFKDSVEHVOXLWYHUVLHMXOLLVHU
JHHQJURQGPHHUYRRUGH]HPD[LPHULQJ
'LWDUWLNHOGLHQWDDQJHSDVWWHZRUGHQ