downloaden

74
225
15
2014 RIJKLEDING | ACCESSOIRES | ORIGINELE ONDERDELEN
INTERNATIONALE CATALOGUS
ALLES WAT U NODIG HEBT VOOR EEN
ONVERGETELIJKE ERVARING
WEERSOMSTANDIGHEDEN
WARM
MILD
KOUD
NAT
WARM WEER
RIJKLEDING
2
Cruise-collectie
2
Caliber-collectie
4
Voyager-collectie (voor grotere maten)
6
Summer Mesh-collectie
8
DC-collectie
10
Kavalier-collectie
12
SUMMER MESH-COLLECTIE
Tech Plus-collectie
14
CALIBER-COLLECTIE
Regencollectie
16
VOYAGER-COLLECTIE
Helmen
18
Handschoenen & laarzen
23
Buitensportkleding
26
Sportkleding heren
30
KAVALIER-COLLECTIE
Sportkleding dames
34
TECH PLUS-COLLECTIE
Technische informatie
36
BUITENSPORTKLEDING
Maattabel
37
ACCESSOIRES
38
Accessoires voor de Can-Am Spyder RT
38
Accessoires voor de Can-Am Spyder ST
54
Communicatiesysteem
68
Accessoires voor de Can-Am Spyder RS
68
Hoezen
80
Velgen
82
DC-SERIE
CRUISE-COLLECTIE
ELK WEERTYPE
NAT WEER
REGENCOLLECTIE
KIJK UIT NAAR DEZE SYMBOLEN IN HET HOOFDSTUK MET
RIJKLEDING
BROEK KAN
VASTGEMAAKT
WORDEN AAN JAS
UITNEEMBARE
GEÏSOLEERDE
VOERING
ZAKKEN VOOR
UITNEEMBARE
BESCHERMERS
Voorkomt binnendringen van
lucht of wind aan de onderrug
en voorkomt dat de jas/broek
omhoog/omlaag kruipt.
U kunt zich aanpassen aan de
huidige temperatuur. Draag de
voering bij koud weer en
verwijder ze bij warm weer.
Zakken om uitneembare
beschermers in op te bergen.
WATERBESTENDIG
100% WATERDICHT
WINDDICHT
Houdt u droog bij lichte regenval
of tijdens korte ritten.
Houdt u droog in alle
omstandigheden.
Beschermt u tegen wind.
GOEDE PASVORM
RUIMZITTEND
GROTERE MATEN
Een nog betere pasvorm.
Lossere pasvorm voor meer
rijcomfort.
Perfect voor bestuurders met
grotere maten.
ONDERDELEN & ONDERHOUD 84
Essentiële BRP-onderdelen
86
XPS-oliesoorten
88
MEER INFO IN EEN OOGOPSLAG
Kijk uit naar deze pictogrammen in de catalogus voor meer informatie over belangrijke producten:
NIEUW
INNOVATIE
WIST U DAT
BEKIJKEN
Nieuw item
in 2014.
Een innovatief item van
BRP voor een
fantastische rijervaring.
Interessante info over
een item aanvullend
op de
productbeschrijving.
Ontdek de volledige
verhalen op
canam.spyder.com
Rijd altijd op een verantwoorde en veilige manier. Volg alle instructies, aanwijzingen en veiligheidsvoorzieningen op. Neem de geldende plaatselijke wetten en voorschriften altijd in acht. Draag altijd een helm, oogbescherming
en geschikte beschermende kleding. Rijd nooit onder invloed van drugs en/of alcohol. Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) behoudt zich het recht voor de speciﬁcaties, prijzen, ontwerpen, kenmerken, modellen en
accessoires wanneer gewenst en zonder enige verplichting te wijzigen of uit de handel te nemen. Mogelijk zijn de weergegeven modellen uitgerust met optionele accessoires of extra's. Afhankelijk van de locatie worden de
producten gedistribueerd door BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. of Bombardier Recreational Products Inc. Sommige afgebeelde modellen, banden en accessoires zijn mogelijk niet verkrijgbaar
in uw land. Tenzij anders in deze brochure aangegeven zijn ®, ™ en het BRP-logo handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of een dochteronderneming. BLUETOOTH® is een gedeponeerd handelsmerk van
Bluetooth SIG.CLARINO™ is een handelsmerk van Kuraray Co. Ltd. CORDURA® is een gedeponeerd handelsmerk van INVISTA voor duurzame weefsels. DRI-LEX® is een gedeponeerd handelsmerk van Faytex Corporation. FOX is
een handelsmerk van FOX Racing Canada. GARMIN® is een gedeponeerd handelsmerk van Garmin Ltd. MONOKEY® is een gedeponeerd handelsmerk van GIVI SRL. HELLA® is een gedeponeerd handelsmerk van Hella Inc. USA &
Hella Inc. HINDLE™ is een handelsmerk van Hindle Exhaust System. HIPORA® is een gedeponeerd handelsmerk van Kolon Industries. LEXAN ® is een gedeponeerd handelsmerk van SABIC. Innovative Plastics Holding BV. iPOD®
is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. MAKROLON® is een gedeponeerd handelsmerk van Bayer Material Science AG. OUTLAST® en Not too Hot, Not too Cold® zijn gedeponeerde handelsmerken van Outlast Technologies
Inc. PRIMALOFT® is een gedeponeerd handelsmerk van Albany International Corp. QUANTUM® is een handelsmerk van National Cycle Inc. RAM® is een gedeponeerd handelsmerk van RAM Mounting Systems Inc. SCOTHGUARD™
is een handelsmerk van 3M Company. SUPERFABRIC® is een gedeponeerd handelsmerk van HDM Inc. SYMPATEX® is een gedeponeerd handelsmerk van SympaTex Technologies GmbH. TEFLON®, TEFLON HT®, TEFLON HP® en
KEVLAR® zijn gedeponeerde handelsmerken van E.I. DuPont de Nemours & Co. TFL COOL SYSTEM ® is een gedeponeerd handelsmerk van TFL Company. VELCRO ® is een gedeponeerd handelsmerk van Velcro Industries. YKK® is
een gedeponeerd handelsmerk van YKK Corporation. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. © 2013 BRP. Alle rechten voorbehouden.
CRUISECOLLECTIE
Kleding uit de Cruise-collectie heeft
eft een geraffineerde stijl die de persoonlijkheid van onze
Can-Am Spyders – en die van u – weerspiegelt. Ze houdt u droog, warm of koel dankzij
unieke kenmerken en technologieën.
ën.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
CRUISE-JAS
· Waterbestendige jas op basis van RPM
MAX; water- en winddicht, maar toch goed
ademend
· Met Teﬂon behandelde, erg slijtvaste stof
· De stof voelt zacht aan en is ﬂexibel
· Alle naden waterdicht
· Iets korter aan de voorzijde voor
maximaal comfort wanneer u op het
voertuig zit
· Lichte uitneembare voering
· Kraagontwerp met nekkussen
· Voorgevormde mouwen
· Elastische inzetstukken voor extra comfort
en bewegingsvrijheid
· Ventilatie bij de borst, de schouders en de
rug
· Boven- en onderarmen en taille zijn op
meerdere plaatsen verstelbaar
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Binnenzakken voor optionele rug-,
schouder- en elleboogbeschermers (apart
verkocht)
· Napoleonzak met handige MP3-toegang
· 2 zakken voor de handen en 1 kleine
borstzak rechts
· Minstens 150 cm2 3M† reﬂecterende
accenten
· Bij zware regenval kan een regenpak nodig
zijn
Grijs (09)
Opvallend geel (26)
Zwart (90)
Heren · 440669 · S, M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL · Grijs (09), Opvallend geel (26), Zwart (90)
Buitenlaag: nylon
Isolatie: polyester
CRUISE-BROEK
Zand (03)
Opvallend geel (26)
Zwart (90)
· Waterbestendige broek op basis van RPM
Dames · 440670 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zand (03), Opvallend geel (26), Zwart (90)
MAX; water- en winddicht, maar toch goed
ademend
· Met Teﬂon behandelde, erg slijtvaste stof
· De stof voelt zacht aan en is ﬂexibel
· Alle naden waterdicht
De broek kan
· Dijbeenritsen voor ventilatie
worden versteld
· Flexibele stukken boven de knieën
zodat u in elke
· Elastische stof op zitvlak en kruis voor meer
rijhouding de juiste
comfort
broeklengte hebt.
· Verstelbare taille en zoomstukken
· Zijritsen over de volledige lengte om de broek
aan te trekken terwijl u laarzen draagt
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Ergonomische pasvorm voor extra comfort
tijdens het rijden
· Binnenzakken voor optionele kniebeschermers
(apart verkocht)
· Reﬂecterende details
· Verstelbaar systeem aan de onderrug om de
broek in te korten
· Als u van plan bent deze broek te dragen over
uw gewone kleding, bestel dan een maat
groter of probeer de broek eerst over uw
Dames · 441560 · 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 · Zwart (90)
Heren · 441559 · 30, 32, 34, 34T, 36, 36T, 38, 38T, 40,40T, 42, 44 · Zwart (90)
kleding om de juiste maat te kiezen
· Bij zware regenval kan een regenpak nodig zijn
Buitenlaag: nylon
LICHTE UITNEEMBARE VOERING
ALLE NADEN EN LOGO'S ZIJN VERZEGELD
TM
TM
TM
HET RPM MAX-LABEL BETEKENT DAT ALLE NADEN EN
LOGO'S VERZEGELD ZIJN ZODAT WATER NIET DOOR
EVENTUELE OPENINGEN KAN BINNENDRINGEN.
RITS AAN DE ZIJKANT OVER DE VOLLEDIGE LENGTE
CALIBERCOLLECTIE
De hele dag comfortabel rijden in stijl,
ijl, met een
betere op de bestuurder afgestemdee vorm en
weersbestendige, ademende stoffen en kenmerken.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
CALIBER-JAS
· Waterbestendige jas op basis van RPM
MAX; water- en winddicht, maar toch
goed ademend
· Teﬂon HT†-behandeling van
lichtgekleurde stof voor extra
bescherming tegen water en vlekken
· Alle naden waterdicht
· Iets korter aan de voorzijde voor
maximaal comfort wanneer u op het
voertuig zit
· Lichte uitneembare voering
· Kraagontwerp met nekkussen
· Voorgevormde mouwen
· Inzetstukken aan de achterzijde van de
armgaten voor extra comfort en
bewegingsvrijheid
· Ventilatie bij de mouwen, rug en borst
· Boven- en onderarmen en taille zijn op
meerdere plaatsen verstelbaar
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Binnenzakken voor optionele rug-,
schouder- en elleboogbeschermers (apart
verkocht)
· Napoleonzak met handige MP3-toegang
· Meerdere zakken
· Minstens 150 cm2 3M reﬂecterende
accenten
· Bij zware regenval kan een regenpak
nodig zijn
Buitenlaag: nylon
Isolatie: polyester
CALIBER-BROEK
· Waterbestendige broek op basis van RPM
MAX; water- en winddicht, maar toch
goed ademend
· Met Teﬂon behandelde, erg slijtvaste stof
· Alle naden waterdicht
· Dijbeenritsen voor ventilatie
· Flexibele stukken boven de knieën
· Elastische stof op zitvlak en kruis voor
meer comfort
· Verstelbare taille en zoomstukken
· Zijritsen over de volledige lengte om de
broek aan te trekken terwijl u laarzen
draagt
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Ergonomische pasvorm voor extra comfort
tijdens het rijden
· Binnenzakken voor optionele
kniebeschermers (apart verkocht)
· Reﬂecterende details
· Als u van plan bent deze broek te dragen
over uw gewone kleding, bestel dan een
maat groter of probeer de broek eerst over
uw kleding om de juiste maat te kiezen
· Bij zware regenval kan een regenpak
nodig zijn
Antracietgrijs (07)
Blauw (80)
Zwart (90)
Heren · 440639 · S, M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL · Antracietgrijs (07), Blauw (80), Zwart (90)
Wit (01)
Antracietgrijs (07)
Zwart (90)
Dames · 440640 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Wit (01), Antracietgrijs (07), Zwart (90)
Antracietgrijs (07)
Zwart (90)
Antracietgrijs (07)
Dames · 441536 · 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
Antracietgrijs (07), Zwart (90)
Grotere maten ·442417 · 18, 20, 22 · Zwart (90)
Heren · 441535 · 30, 32, 34, 34T, 36, 36T, 38, 38T, 40, 40T, 42, 44
Antracietgrijs (07), Zwart (90)
Grotere maten · 442416 · 46, 48 · Zwart (90)
Buitenlaag: nylon
VENTILATIE OP DE BORST
WATERDICHTE, WINDDICHTE EN ADEMENDE STOF
VOCHTIGHEID
Zwart (90)
WIND
WATER
RPM MAX HOUDT WIND EN LUCHT BUITEN, MAAR
LAAT TRANSPIRATIEVOCHT NOG ALTIJD
ONTSNAPPEN.
LICHTE UITNEEMBARE VOERING
VOYAGER-COLLECTIE
Te
Technische
kenmerken, totaal comfort, een moderne look
– speciaal voor Can-Am bestuurders met een grotere maat.
U merkt meteen het hoge rijcomfort, vooral de lossere pasvorm
tij
tijdens het zitten, samen met aanpassingen om de pasvorm nog
beter op uw maat af te stemmen.
be
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting
rusting of rijkleding niet verkrijgbaa
verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
VOYAGER-JAS
· Jas in parkastijl voor grotere maten
· Waterbestendige jas op basis van RPM MAX;
water- en winddicht, maar toch goed ademend
· Met Teﬂon behandelde, erg slijtvaste stof
· Alle naden waterdicht
· Lichte uitneembare voering
· Kraagontwerp met nekkussen
· Voorgevormde mouwen
· Inzetstukken aan de achterzijde van de
armgaten en onderaan aan de zijkanten voor
maximaal comfort tijdens het rijden
· Ruime ventilatie bij de borst en de rug
· Boven- en onderarmen en taille zijn op
meerdere plaatsen verstelbaar
· Verstelbare taille achteraan voor meer
comfort
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Binnenzakken voor uitneembare rug-,
schouder- en elleboogbeschermers (apart
verkocht)
· Napoleonzak met handige MP3-toegang
· Verschillende buitenzakken
· Minstens 150 cm2 3M reﬂecterende accenten
· Bij zware regenval kan een regenpak nodig zijn
Buitenlaag: nylon
Isolatie: polyester
Heren · 440641 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL
Antracietgrijs (07)
Dames · 440642 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL
Antracietgrijs (07)
Dit is de eerste Can-Am collectie met
kleding voor wie een maatje meer heeft,
maar met dezelfde technische
kenmerken als de Caliber-collectie.
CRUISE-BROEK
· Waterbestendige broek op basis van RPM MAX; water- en
winddicht, maar toch goed ademend
· Met Teﬂon behandelde, erg slijtvaste stof
· De stof voelt zacht aan en is ﬂexibel
· Alle naden waterdicht
· Dijbeenritsen voor ventilatie
· Flexibele stukken boven de knieën
· Elastische stof op zitvlak en kruis voor meer comfort
· Verstelbare taille en zoomstukken
· Zijritsen over de volledige lengte om de broek aan te trekken
terwijl u laarzen draagt
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Ergonomische pasvorm voor extra comfort tijdens het rijden
· Binnenzakken voor optionele kniebeschermers (apart verkocht)
· Reﬂecterende details
· Verstelbaar systeem aan de onderrug om de broek in te korten
· Als u van plan bent deze broek te dragen over uw gewone
kleding, bestel dan een maat groter of probeer de broek eerst
over uw kleding om de juiste maat te kiezen
· Bij zware regenval kan een regenpak nodig zijn
Heren · 441559 · 30, 32, 34, 34T, 36, 36T, 38, 38T, 40,40T, 42, 44
Buitenlaag: nylon
Zwart (90)
VERSTELBARE TAILLE ACHTERAAN
JAS IN PARKASTIJL VOOR GROTERE MATEN
Dames · 441560 · 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
Zwart (90)
LICHTE UITNEEMBARE VOERING
SUMMER MESH-
COLLECTIE
Laat het warme weer u nieet tegenhouden om te gaan rijden.
De Summer Mesh-collectiee biedt totale ventilatie met bescherming
– inclusief zakken voor exttra opvulling. Koel, comfortabel en
beschermend.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
Beige (02)
Beige (02)
Zwart (90)
Heren · 440636 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Beige (02), Zwart (90)
Zwart (90)
Heren · 441533 · 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 · Beige (02), Zwart (90)
Nu met nog meer ventilatie dankzij het nieuwe ontwerp met grotere mesh.
Antracietgrijs (07)
Beige (02)
Dames · 440638 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Beige (02), Antracietgrijs (07)
SUMMER MESH-JAS
· Gemaakt met sterk ademende mesh
· Voorgevormde mouwen
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Binnenzakken voor optionele rug-,
schouder- en elleboogbeschermers (apart
verkocht)
· Meerdere handige zakken, inclusief voor MP3
· Minstens 150 cm2 3M reﬂecterende accenten
VOORGEVORMDE MOUWEN
Beige (02)
Antracietgrijs (07)
Dames · 441534 · 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 · Beige (02), Antracietgrijs (07)
SUMMER MESH-BROEK
· Afstelbare opening bij taille, boven- en
onderarmen en mouwen
· Inzetstukken aan de achterzijde van de
armgaten
· Lichte uitneembare voering
· Nylon behandeld met Teﬂon
Buitenlaag: nylon, polyester
Isolatie: polyester
· Broek speciaal ontworpen voor warme
dagen
· Ergonomische pasvorm met voorgevormde
pijpen
· Gemaakt met sterk ademende mesh
· Zijritsen over de volledige lengte om de
broek aan te trekken terwijl u laarzen
draagt
· Twee heupzakken met ritssluiting
· Binnenzakken voor optionele
kniebeschermers (apart verkocht)
STERK ADEMENDE, GROTERE MESH
· Verstelbare taille en zoomstukken
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Elastische inzetstukken aan de bovenrug
voor extra comfort
· Reﬂecterende details
· Opmerking: Het wordt aangeraden om de
broek boven een short te dragen
Buitenlaag: nylon, polyester
RITS AAN DE ZIJKANT OVER DE VOLLEDIGE LENGTE
DC-
COLLECTIE
Klassieke denimlooks. Maar ontworpen voor mod
dern
rijcomfort. Stevigere stoffen, pasvormen voor
bestuurders, elastische panelen en ventilatie zorggen
ervoor dat u zich goed voelt en er ook goed uitzieet.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
DC-JAS
· Denim uit gecombineerd
polyesterkatoen voor meer
slijtweerstand dan normale denim
· Mesh voering
· Voorgevormde mouwen
· Mouwstukken
· Ellebogen uit elastische aramidevezels
voor extra bescherming tegen schuren
· Verstelbaar aan de zijkanten
· Zakken met metalen ritssluiting
· Reﬂecterende accenten
Buitenlaag: katoen, polyester
Voering: polyester
DC-BODYWARMER
Heren · 440603 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zwart (90)
Dames · 440604 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zwart (90)
· Denim uit gecombineerd
polyesterkatoen voor meer
slijtweerstand dan normale denim
· Mesh voering
· 3 zakken met metalen ritssluiting
· Velcro-sluiting aan de taille
· Reﬂecterende accenten
Buitenlaag: katoen, polyester
Voering: polyester
DC-BROEK
· Denim uit gecombineerd
polyesterkatoen voor meer
slijtweerstand dan normale denim
· Knieën, zitvlak en heupen aan de
binnenkant verstevigd met Kevlar
voor een hogere weerstand tegen
schuren
· Drievoudige naden en stiksels in
het kruis
· Inzetstukken bij het kruis en
bovenaan het binnenbeen voor
soepeler bewegen
· Verhoogde taille achter en
voorgevormde benen voor meer
rijcomfort
· Dubbele zoom voor stevigheid en
duurzaamheid
· Uitvoering in Denim Blue met
ventilatieopeningen aan de zijkant
van het dijbeen voor extra
luchtcirculatie
Denim Blue (79)
Zwart (90)
Heren · 440569 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Denim Blue (79), Zwart (90)
Denim Blue (79)
Zwart (90)
Dames · 440570 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Denim Blue (79), Zwart (90)
Buitenlaag: katoen, polyester
Voering: polyester
De DC-collectie is meer
dan gewoon jeans. Ze is
speciaal ontworpen om te
gaan rijden dankzij de met
Kevlar verstevigde
binnenkant, stevigere
denim en reﬂecterende
strepen.
Denim Blue (79)
Zwart (90)
Heren · 441509 · 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 · Zwart (90)
441486 · Denim Blue (79) (met extra ventilatieopeningen)
Denim Blue (79)
Zwart (90)
Dames · 441510 · 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 · Zwart (90)
441487 · Denim Blue (79) (met extra ventilatieopeningen)
KAVALIERCOLLECTIE
Het absolute
b l
hoogtep
h
punt van b
buitensportkleding,
i
kl di
met
geavanceerde technoologieën die in alle omstandigheden voor
comfort zorgen. Dezee collectie is net een verwarmings- en
koelsysteem voor uw lichaam.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
De Kavalier-jas zit boordevol technologie voor uw
comfort en heeft een levenslange garantie.
Heren · 440612 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zwart (90)
Heren · 441517 · 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 · zwart (90)
KAVALIER-JAS
· 100% water- en winddicht, weersbestendig en
ademend Sympatex†-membraan
· Gemaakt van slijtvaste CORDURA†-stof en
SuperFabric† aan de ellebogen
· TFL Cool System† op zwarte stof om het thermisch
evenwicht te verbeteren
· Temperatuurregeling door een combinatie van
Sympatex en Outlast†
· Vierdubbele ﬂappen vooraan in het midden met 2
ritssluitingen en magnetische sluiting vooraan voor
een 100% water- en windbestendige sluiting
· Innovatieve capuchon om tijdens het rijden onder de
helm te dragen om waterdoorsijpeling te voorkomen
tijdens een regenbui
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
KAVALIER-BROEK
· Napoleonzak en ruime buitenzak met waterbestendige
YKK†-ritssluitingen (binnenzakken zijn waterdicht)
· Grote zak op onderrug
· Binnenzakken voor optionele rug-, schouder- en
elleboogbeschermers (apart verkocht)
· Minstens 150 cm2 3M reﬂecterende accenten
· Bescherming aan de binnenkant om lucht-/
waterdoorsijpeling te voorkomen
· Ruime, waterdichte ventilatie bij de borst, de mouwen
en de rug
· Inzetstukken aan de zijkanten
· Alle naden waterdicht
· Lichte uitneembare voering
Buitenlaag: nylon
· Gecombineerde Sympatex, Outlast en TFL Cool System voor 100%
waterdichtheid en windbestendigheid, en regelt de lichaamstemperatuur
tijdens het rijden
· Gemaakt van slijtvaste CORDURA-stof
· Alle naden en logo's zijn verzegeld
· Lichte uitneembare voering
· Inzetstuk gulp vooraan, heupzakken, ventilatieopeningen aan de dijen en
beeninzetstuk met waterbestendige YKK-rits
· Riemlussen
· Verstelbare taille achteraan en zoom onderaan
· Flexibele kniestukken en voorgevormde pijpen voor meer comfort tijdens het
rijden
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Binnenzakken voor optionele kniebeschermers (apart verkocht)
· Reﬂecterende details
· Als u van plan bent deze broek te dragen over uw gewone kleding, bestel dan
een maat groter of probeer de broek eerst over uw kleding om de juiste maat
te kiezen
Buitenlaag: nylon
SYMPATEX-MEMBRAAN MET LEVENSLANGE GARANTIE
100%
EXTREEM ADEMEND
KRACHTIGE OUTLAST-TECHNOLOGIE
SYMPATEXMEMBRAAN
OUTLAST® IS EEN TECHNOLOGIE DIE WARMTE
ABSORBEERT, OPSLAAT EN LOSLAAT VOOR
EEN OPTIMAAL THERMISCH COMFORT
WATERDICHT/WINDDICHT/ADEMEND
DE ADEMENDE EIGENSCHAPPEN
VERHOGEN WANNEER HET
WARMER EN VOCHTIGER WORDT
TECH PLUS-
COLLECTIE
Superlichte bescherming tegen het weer in eeen stijlvolle,
klassieke vorm. 100% waterdicht, 100% winddicht en
ultra-ademend dankzij Sympatex-technologie met
zachte, elastische stof zodat u met
vertrouwen en comfort eropuit kunt trekken.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
TECH PLUS-JAS
· 100% water- en winddichte, weersbestendige en
ademende Sympatex-voering met polymembraan
biedt bescherming tegen de elementen zonder in te
boeten aan ﬂexibiliteit
· 100% water- en windbestendige ﬂappen
· Innovatieve capuchon om tijdens het rijden onder de
helm te dragen om waterdoorsijpeling te voorkomen
tijdens een regenbui
· Alle naden waterdicht
· Wetenschappelijk ontworpen voor intensief gebruik.
Uitermate comfortabel gevormde mouwen, elastische
inzetstukken en op meerdere plaatsen verstelbare
boven- en onderarmen, taille en polsen
· Ventilatie bovenaan op de borst, op de onderarmen en
op de rug
· Kraag gevoerd met micro-geborsteld polyester
· Napoleonzak en ruime buitenzakken met
waterbestendige YKK-ritssluitingen
· Bescherming aan de binnenkant
· Lycra aan de binnenkant van de pols om
luchtdoorsijpeling te voorkomen
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Minstens 150 cm2 3M reﬂecterende accenten
· Mesh voering die kan worden gebruikt om de
optionele rug-, schouder- en elleboogbeschermers te
plaatsen (apart verkocht)
· Inzetstukken aan de zijkanten
· Voor nog meer warmte kan de technische Can-Am jas
hieraan worden geritst (apart verkocht)
Heren · 440610 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Antracietgrijs (07)
Dames · 440611 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Wit (01)
Buitenlaag: polyester
TECH PLUS BROEK
· 100% water- en winddichte, weersbestendige en
ademende Sympatex-voering met polymembraan
biedt bescherming tegen de elementen zonder in
te boeten aan ﬂexibiliteit
· Alle naden waterdicht
· Ventilatie aan de voor- en achterkant van de
dijen
· Gulp vooraan, heupzakjes en waterbestendige
YKK-ritssluitingen aan de zijkant over de volledige
lengte
· Verstelbare taille en zoom onderaan
· Bescherming aan de binnenkant van het onderbeen
· Elastische stof aan de knieën, het zitvlak
en het kruis voor meer comfort
· Broek kan vastgemaakt worden aan jas
· Mesh voering die kan worden gebruikt om optionele
kniebeschermers te plaatsen (apart verkocht)
· Reﬂecterende details
· Voorgevormde pijpen
· Verstelbaar systeem aan de onderrug om de broek
in te korten
· Opmerking: Als u van plan bent deze broek te
dragen over uw gewone kleding, bestel dan een
maat groter of probeer de broek eerst over uw
kleding om de juiste maat te kiezen
De broek kan
worden versteld
zodat u in elke
rijhouding de
juiste broeklengte
hebt.
Heren · 441513 · 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 · zwart (90)
Dames · 441514 · 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 · Zwart (90)
Buitenlaag: polyester
EXTREEM LICHT, ZACHT EN COMFORTABEL
BELANGRIJKSTE KENMERKEN SYMPATEX-MEMBRAAN
SYMPATEXMEMBRAAN
100% WATERDICHT, NIET-POREUS MEMBRAAN
SYMPATEXMEMBRAAN
GEGARANDEERD DE BESTE
PRESTATIES
100% winddicht
Meest duurzame van alle
membranen, biologisch
afbreekbaar
300% rekbaar
100% ademend
Veerkrachtig membraan
100% waterdicht
LICHTE
STOF
WASBAAR ZONDER VERSTOPT OF
BESCHADIGD TE RAKEN ZODAT U
DROOG BLIJFT
REGEN-COLLECTIE
U weet nooit wanneer de storm losbreekt. Wees
usting
voorbereid met een uitneembare regenuitrusting
die speciaal gemaakt is om de wijde wereld
d te
ontdekken, ongeacht het weer.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
REGENPAK UIT ÉÉN
STUK
REGENJAS
· Met een normale capuchon met een
innovatieve voering om tijdens het rijden
onder de helm te dragen om
waterdoorsijpeling te voorkomen tijdens
een regenbui
· Lichte, wind- en waterbestendige
nylon PVC-stof met Teﬂon
· Alle naden waterdicht
· Vochtafvoerende rugventilatie
· Gele reﬂecterende stukken bij de
kraag, schouders en mouwen
voor maximale zichtbaarheid
· Verstelbare polsstukken uit
elastische Velcro
· Verstelbaar trekkoord aan de
kraag en zoom
· Twee Velcro-zakken met ﬂap ter
hoogte van de taille
· Warme kraag gevoerd
met geborsteld polyester
· Napoleonzak
· Reﬂecterende details
440568 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zwart (90)
· Dames: bestel één maat kleiner
· Opmerking: Als u van plan bent het
regenpak over uw rijkleding te dragen,
bestel dan een maat groter of probeer het
pak eerst over uw rijkleding om de juiste
maat te kiezen.
· Innovatieve capuchon om
tijdens het rijden onder de helm
te dragen om waterdoorsijpeling
te voorkomen tijdens een
regenbui
· Lichte, wind- en
waterbestendige nylon
PVC-stof met Teﬂon
· Alle naden waterdicht
· Waterafvoerende
stormﬂappen met dubbele
laag en goot over de
ritssluiting
· Verstelbare polsstukken
uit elastische Velcro
· Verstelbare snelsluiting
aan de taille
· Handige zak met ﬂappen
op linkerdijbeen
· Warme kraag gevoerd met
geborsteld polyester
· Napoleonzak
· Grote reﬂecterende stroken
· Elastische zoom aan onderkant
broekspijp zodat de broek niet
omhoog kruipt.
· Dames: bestel één maat kleiner
· Opmerking: Als u van plan bent
het regenpak over uw rijkleding
te dragen, bestel dan een maat
groter of probeer het pak eerst
over uw rijkleding om de juiste
maat te kiezen.
Buitenlaag: Waterdicht nylon
U kunt de jas en
broek wegstoppen in
de achterzak van de
jas zodat u altijd
bescherming bij zich
hebt.
Buitenlaag: Waterdicht nylon
REGENBROEK
440592 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zwart (90)
Het regenpak uit één stuk kan makkelijk
worden weggestopt in het speciale zakje
zodat het weinig plaats inneemt.
DE CAN-AM MODULAIRE GT2-HELM IS IDEAAL
VOOR WANNEER HET REGENT, ZIE P. 19
· Lichte, wind- en waterbestendige nylon
PVC-stof met Teﬂon
· Geel reﬂecterend inzetstuk voor maximale
zichtbaarheid
· Alle naden waterdicht
· Beeninzetstukken met Velcro-sluiting om de
broek aan te trekken met laarzen aan
· Elastische taille
· Reﬂecterende print
· Elastische zoom aan onderkant broekspijp
zodat de broek niet omhoog kruipt
· Dames: bestel één maat kleiner
441501 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zwart (90)
Buitenlaag: Waterdicht nylon
INNOVATIEVE CAPUCHON OM ONDER DE HELM TE
DRAGEN
GELE REFLECTERENDE STUKKEN BIJ DE KRAAG,
SCHOUDERS EN MOUWEN VOOR MAXIMALE
ZICHTBAARHEID
HELMEN
Baanbrekende materialen en ontwerpen leveren comfort voor elke stijl en in
elke omgeving. We hebben zelfs modellen die aangepast kunnen worden aan
een specifieke rit.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
MODULAIRE GT2
• Eén
van de lichtste modulaire helmen voor op de
weg. Gewicht: Large = ± 1595 g
• 4 lagen M.D.C.F. multidirectionele organische vezels
• Het F.A.S. Full Air System combineert 6
ventilatieopeningen waardoor verse lucht in de helm
kan stromen. De intuïtief te gebruiken ergonomische
openingskleppen zijn eenvoudig te bedienen, zelfs
met handschoenen aan en smalle luchtkanalen
zorgen voor een snellere ventilatie.
• In de fabriek uitgerust met transparant vizier
• Dri-Lex† binnenkant met Aegis† behandeling tegen
microben
• Rookgrijs getint vizier bijgeleverd
• Ergonomische 3D wangkussens, volledig
• Micrometrische gesp
• Eenvoudig, met één hand te openen systeem
• Minimale luchtweerstand indien geopend
• Reﬂector aan de achterzijde
• Drie reﬂecterende zones van 3M Scotchlite
• Bescherming bovenste inzetstuk
geoptimaliseerd met EPS-schuim
• Vlinderschroef waarvoor geen gereedschap
nodig is
verwijderbaar en uitwasbaar
• Verwijderbare kussens voor geluiddemping
• Verwijderbare kinbeschermer
• Akoestische kraag voor geluiddemping
• Dubbele homologatie: jet en volledig gezicht
• D.O.T.-gecertiﬁceerd / ECE 22.05-gecertiﬁceerd
Buitenlaag: 75% glasvezel, 25% polycarbonaat
CAN-AM
MODULAIRE
GT2-HELM
447708 · XS, S, M, L, XL,
2XL Wit (01), Zwart (90)
447709 (ECgecertiﬁceerd) ·
XS, S, M, L, XL, 2XL
Wit (01), Zwart (90)
De GT2-helm
vermindert
vermoeidheid
dankzij het
lichte gewicht,
kussens voor
geluiddemping
en een
akoestische
kraag.
Wit (01)
Doorzichtig (00)
Rookgrijs 80% (20)
Gespiegeld zilver (22)
VIZIER VOOR
CAN-AM
MODULAIRE
GT2-HELM
Optisch zuiver scherm
dankzij de krasvaste
verharde coating.
447712 · Eén maat
Doorzichtig (00)
447770 · Eén maat
Rookgrijs 80% (20)
447800 · Eén maat
Gespiegeld zilver (22)
Zwart (90)
Bij zonnig weer wordt het
scherm donkerder om uw
ogen te beschermen.
LUMINO-VIZIER VOOR
CAN-AM MODULAIRE
GT2-HELM
Slim fotochroom scherm dat
donker wordt als het zonlicht erop
valt. Optisch zuiver scherm dankzij
de krasvaste verharde technologie.
447824 · Eén maat · Doorzichtig
(00)
MORPHOWANGKUSSENS VOOR
CAN-AM MODULAIRE
GT2-HELM
Kies de juiste maat voor een betere
pasvorm of ter vervanging van
oudere wangkussens.
447724 · XS, S, M, L, XL, 2XL
Zwart (90)
ST-1
• Drievoudige ﬂexibiliteit wanneer uitgerust met
• Geïntegreerd, inschuifbaar zonnevizier
optioneel uniek kinstuk (geventileerd of volledig
gezicht)
• Nieuwe ventilatielipjes die makkelijk geopend en
gesloten kunnen worden tijdens het rijden voor een
doorlopende ventilatie aan de bovenzijde
• Krasvrij vizier
• Anticondens spraykit
• Voering en wangkussens zijn vochtafvoerend, ademend en uitneembaar
• Optioneel langer vizier, geventileerde en volledige kinstukken
afzonderlijk verkrijgbaar
• D.O.T.-gecertiﬁceerd / ECE-gecertiﬁceerd
Buitenlaag: polycarbonaat-composiet
In enkele seconden om te vormen van open helm naar
integraalhelm met geventileerde of volledige kinstukken.
Magnesium (24)
Zwart (90)
CAN-AM ST-1 HYBRIDE HELM
Wit (01)
447734 · XS, S, S/M, M/L, L, XL · Wit (01), Magnesium (24), Zwart (90)
447735 (EC-gecertiﬁceerd) · XS, S, S/M, M/L, L, XL Wit (01), Magnesium (24), Zwart (90)
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
HET BLUETOOTH†COMMUNICATIESYSTEEM IS
GESCHIKT VOOR ALLE HELMEN.
ZIE P. 66
CB-technologie niet beschikbaar in Europa
ST-1
HARDWAREKIT
VOOR VIZIER
EN KINSTUK
Wit (01)
Inclusief schroeven
(2), linkerdekplaat (1),
rechterdekplaat (1),
ratelsleutels (2),
linkerkinstuk (1),
rechterkinstuk (1),
plastic sleutel (1).
Magnesium (24)
447433 · Eén maat
Zwart (90)
Zwart (90)
ST-1
HARDWAREKIT
VOOR
VENTILATIE
BOVENAAN
CAN-AM ST-1 HYBRIDE
GEVENTILEERDE KINSTUKKEN
Vormt de Can-Am ST-1 hybride helm om tot
een jetgeventileerde helm met volledige
gezichtsbescherming voor een betere
bescherming met ventilatiecomfort.
Nieuwe ventilatielipjes
die makkelijk geopend
en gesloten kunnen
worden tijdens het
rijden. Met
ventilatieopening
linksboven (1) en
rechtsboven (1).
447756 · Eén maat · Wit (01),
Magnesium (24), Zwart (90)
447432 · Eén maat
Zwart (90)
ENKELGLASVIZIER VOOR DE
CAN-AM ST-1
HYBRIDE
Wit (01)
Lang
Optisch zuiver scherm
uit polycarbonaat
dankzij de speciale
krasvrije coating.
Lang
447757 · Eén maat
Doorzichtig (00)
Kort
447758 · Eén maat
Doorzichtig (00)
Magnesium (24)
Kort
Zwart (90)
CAN-AM ST-1 HYBRIDE
VOLLEDIG KINSTUK
Vormt de Can-Am ST-1 hybride helm om tot
een standaard helm met volledige
gezichtsbescherming voor extra bescherming
tegen de wind.
447755 · Eén maat · Wit (01),
Magnesium (24), Zwart (90)
WANGKUSSENS VOOR ST-1 HYBRIDE
(Niet afgebeeld)
Vervangende wangkussens voor een betere pasvorm.
447773 · XS, S, S/M, M/L, L, XL · Beige (02)
ST-2
• Lichte buitenlaag uit glasvezel
• Retro, moderne open helm
• D.O.T.-gecertiﬁceerd / ECE-
• Sportief vizier met zonnescherm
• Gevoerde kinriem met D-sluiting
• Zachte en comfortabele voering en wangkussens
• Voorzien van Can-Am-logo
gecertiﬁceerd
Buitenlaag: glasvezel
CAN-AM ST-2 OPEN
HELM
De ST-2 helm is de
enige Can-Am
Spyder helm die in
3XL verkrijgbaar is.
447884 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Wit (01), Zwart (90)
447886 (EC-gecertiﬁceerd) ·
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Wit (01), Zwart (90)
Wit (01)
ST-3
Zwart (90)
• Luchtafvoersysteem bovenaan
• Niet-allergene en ademende voering
• D.O.T.-gecertiﬁceerd
• Binnenste laag met dubbele dikte
• Doorzichtig, krasvrij vizier
Buitenlaag: polycarbonaat-composiet
Zilver (08)
Zwart (90)
CAN-AM ST-3
OPEN VIZIER
CAN-AM ST-3
OPEN VIZIER
Doorzichtig, krasvrij vizier
uit polycarbonaat.
Getint, krasvrij vizier uit
polycarbonaat.
447823 · Eén maat
Doorzichtig (00)
447598 · Eén maat
Rookgrijs 60% (21)
CAN-AM ST-3 OPEN HELM
447464 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Zilver (08), Zwart (90)
ST-5
447581 (EC-gecertiﬁceerd) · XS, S, M, L, XL, 2XL · Zilver (08), Zwart (90)
• Multifunctionele helm
• Vizier met 3 sluitingen
• Gevoerde kinriem met D-sluiting
• Gespoten buitenlaag
• Comfortabele voering en wangkussens
• Voorzien van Can-Am-logo
• Geverfd met doorzichtige
• Randen uit rubber voor de beste afwerking
• D.O.T.-gecertiﬁceerd
Buitenlaag: ABS
coating
Wit (01)
Zwart (90)
CAN-AM ST-5 VINTAGE OPEN HELM
CAN-AM ST-5 OPEN HELM
447862 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Wit (01), Zwart (90)
447863 (EC-gecertiﬁceerd) · XS, S, M, L, XL, 2XL · Wit (01), Zwart
(90)
447880 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Zwart (90)
447881 (EC-gecertiﬁceerd) · XS, S, M, L, XL, 2XL ·
Zwart (90)
HELMTAS VOOR CAN-AM
HELM
Makkelijk draagbaar, ergonomische
handgreep. Zak aan buitenkant voor
helmaccessoires.
Polyester
447678 · Eén maat · Zwart (90)
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
HANDSCHOENEN
WARM WEER
De siliconenopdruk in de handpalm ziet er
niet alleen cool uit, maar zorgt ook voor
meer grip.
ADEMENDE HANDSCHOENEN VOOR HEREN &
DAMES
Geperforeerde leren handschoenen die het beste van twee werelden
bieden: de bescherming van leer in combinatie met een uitstekende
ventilatie. Voorgevormde vingers voor maximaal comfort. Flexibele
stukken aan de vingers en de zijkant van de handen voor meer
comfort tijdens het rijden. Verstelbare Velcro-sluiting aan de pols.
Siliconenopdruk in handpalm voor meer grip.
Leer
Heren
446230 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Magnesium (24), Zwart (90)
Dames
446231 · XS, S, M, L, XL, 2XL
Wit (01), Zwart (90)
Magnesium (24)
Zwart (90)
Wit (01)
Zwart (90)
Magnesium (24)
Zwart (90)
Beige (02)
Antracietgrijs (07)
SUMMER MESH-HANDSCHOENEN VOOR
HEREN & DAMES
Air mesh voor maximale ventilatie en ﬂexibiliteit. Verstelbare
Velcro-sluiting aan de pols. Voorgevormd ontwerp voor een betere
pasvorm. Geperforeerde Clarino†-handpalm. Dubbele laag Clarino
op handpalm en duim voor extra duurzaamheid en comfort.
Inzetstukken op knokkels voor betere beweeglijkheid. Korte
manchet.
Nylon, polyurethaan spandex,
polyester
Synthetisch leer, polyester,
nylon, neopreen, lycra
Heren
446205 · S, M, L, XL, 2XL
Magnesium (24), Zwart (90)
Dames
446232 · XS, S, M, L, XL, 2XL
Beige (02), Antracietgrijs
(07)
De vingerloze handschoenen hebben
kleine lipjes tussen de vingers zodat u
ze makkelijk kunt uittrekken.
MESH VINGERLOZE HANDSCHOENEN VOOR
HEREN
Air mesh voor maximale ventilatie en ﬂexibiliteit. Verstelbare
Velcro-sluiting aan de pols. Geperforeerd leren inzetstuk op de
handpalm met lichte opvulling voor extra comfort. Stukjes tape
tussen de vingers om de handschoenen uit te trekken. Korte
manchet.
Air mesh, leer, neopreen, Lycra
446217 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Beige (02), Zwart (90)
Beige (02)
Zwart (90)
ELK WEERTYPE
SYMPATEX HANDSCHOENEN
Nog betere waterdichtheid dankzij
bescherming bij de pols.
Handschoenen voor 3 seizoenen,
voor alle weersomstandigheden.
Inzetstuk uit Sympatex-membraan,
wind- en waterbestendig en tevens
ademend. Outlast-technologie voor
temperatuurregeling. Geitenleer in
de handpalm met synthetische
versterkingen in suède.
Vochtafvoerende voering.
Verstelbare Velcro-sluiting aan de
pols en de manchet. Waterdichte
rits aan manchet om snel en
eenvoudig aan te trekken. Gelede
vorm aan de knokkels en
voorgevormde vingers. Met schuim
gevulde kussens aan knokkels.
Reﬂecterende strepen en Y-logo.
Polyester, leer, nylon
446233 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Zwart (90)
SOFTSHELL TOURING
HANDSCHOENEN VOOR
HEREN & DAMES
Perfecte handschoenen voor een
ultiem gebruiksgemak, bovendien
waterdicht en ademend. Hipora,
waterdichte, winddichte en
ademende voering. Geitenleer in de
handpalm. De vochtregulerende
voering houdt uw handen warm. De
Softshell stof is soepel, licht en
droogt snel. Elastisch aan de pols en
met Velcro-sluiting aan de manchet.
Voorgevormde vingers voor
maximaal comfort.
Polyester, leer, nylon, polyurethaan,
spandex
Heren
446193
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Zwart (90)
SPYDER RT RIJLAARZEN
Perfect bij regen en lage temperaturen. Waterafstotend leer. Hipora waterdicht
ademend membraan met 100% polyester voering, met open-celschuim voor
nog meer comfort. Reﬂecterende 3M Scotchlite op de achterzijde voor meer
zichtbaarheid 's nachts. High-tech samengestelde VR-zool met enkelvoudige
densiteit. Gemengd proﬁel biedt een betrouwbare grip op elk deel van de zool
in alle omstandigheden. Automatisch vergrendelende rits bedekt met
Velcro-ﬂap. Voorgevormde nylon scheenbeschermer met schokabsorberend
materiaal. Schokabsorberend latex schuim op ﬂexibele panelen. Voorgevormde
nylon enkelbeschermer. Techno GI† thermoplastische hielkom en teenkap.
VR-schakelkussen. Voorgevormd orthopedisch trillingsabsorberend voetbed.
Pletbestendige spil van getemperd staal. Voorgevormde nylon middenzool die
niet vervormt.
Leer, polyurethaan
444208 (US) · 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 · Zwart (90)
444208 (EUR) · 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 · Zwart (90)
Raadpleeg de maatcode voor de VS voor het onderdeelnummer.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet
verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met
uw BRP-dealer.
Dames
446194
XS, S, M, L, XL, 2XL
Zwart (90)
Heren
Dames
KOUD WEER
LEREN VSS-HANDSCHOENEN VOOR
HEREN & DAMES
Leren handschoenen voor 3 seizoenen. Hipora, waterdichte,
winddichte en ademende voering. Omgekeerde stiksels
zorgen voor meer comfort voor de gevoelige zones van de
hand en geven een betere grip. Versterkt palmstuk met
opvulling voor extra comfort tijdens het rijden.
Voorgevormde vingers voor maximaal comfort. De gelede
vorm garandeert een betere grip. Met schuim gevulde
kussens aan knokkels. Verstelbare Velcro-sluiting aan de
pols en de manchet. Siliconenopdruk in handpalm voor
meer grip.
Leer
Heren
446204 · S, M, L, XL, 2XL
Magnesium (24), Zwart (90)
Dames
446216 · S, M, L, XL
Wit (01), Zwart (90)
Magnesium (24)
Zwart (90)
Wit (01)
Er zijn drie
verschillende
intensiteitsinstellingen om het
juiste comfortniveau te vinden.
De geïntegreerde isolatie
maakt van deze handschoenen
de ideale keuze bij koud weer.
CAN-AM VERWARMDE HANDSCHOENEN
KLASSIEKE LANGE LEREN
HANDSCHOENEN VOOR HEREN &
DAMES
De rug van de hand en vingertoppen worden op batterijen
verwarmd voor meer comfort in extreem koude
temperaturen. 3 verwarmingsposities: Laag (4,5 uur),
gemiddeld (3,5 uur) en hoog (2,5 uur). Hipora, waterdichte,
winddichte en ademende voering. Ultracomfortabele
voering uit microﬂeece. Maximale warmte door betere
isolatie van de rug van uw hand. Dunnere, geïsoleerde
handpalm voor meer gevoeligheid. Vierkante vingertoppen
verhinderen het binnendringen van koude lucht. Gevormde
vingers. Handschoen met brede opening en verstelbare
polsen. 2 lithium-ionbatterijen en 1 oplader inbegrepen.
Vervanging voor de lithium-ionbatterijen apart verkrijgbaar
(448059)
Deze handschoenen zijn ideaal voor koelere dagen
dankzij de geïntegreerde voering. Echt koeienleer
op de rug van de hand. Versterkte handpalm met
kangoeroeleer voor een superieure grip, meer
duurzaamheid en comfort. Voorgevormde vingers
en ﬂexibele stukken voor maximaal comfort.
Buitenlaag: leer
Isolatie: Primaloft
Heren
446228 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Zwart (90)
Dames
446229 · XS, S, M, L, XL, 2XL
Zwart (90)
Zwart (90)
Buitenlaag: Nylon, echt leer, PU
Isolatie: Primaloft
446247 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zwart (90)
Heren
Dames
BUITENSPORTKLEDING
Onze buitensportkleding vormt de
d
basis van een geweldige rit.
Hoogtechnologische stoffen en
speciaal voor bestuurders
ontworpen vormen – zoals onze
nieuwe verwarmde voering voor
bodywarmers – zorgen ervoor daat u
comfortabel blijft ongeacht de
omstandigheden zodat uw rijseizzoen langer
blijft duren.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
De technische jas kan in de Tech Plus jas worden geritst voor nog meer warmte.
TECHNISCHE CAN-AM JAS
· De Softshell-stof vormt een lichte
isolatie, ademt en is weersbestendig
· De stof is naar 4 zijden elastisch
· Ook geschikt om als isolerende
onderlaag te dragen op koude
dagen.
· Ergonomische pasvorm voor
extra comfort tijdens het rijden
· Reﬂecterende details
· 2 zakken voor de handen met
waterbestendige YKK†-rits
· Ventilatie op de rug
· Voorgevormde mouwen
· Verstelbaar aan de kraag
· Kan in Tech Plus jas worden
geritst voor nog meer warmte
Polyester
Magnesium (24)
Wit (01)
Zwart (90)
Heren · 453626 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Magnesium (24), Zwart (90)
Dames · 453627 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Wit (01)
VERWARMDE VOERING VOOR
BODYWARMER
· Geïsoleerde, duurzame, elastische en
waterbestendige buitenlaag met
windbestendige laag
· Xtreme Comfort Technology, ﬂinterdun, vezels
en modules van microlegering
· Flexibele warmtepanelen, twee warmteelementen aan de borst en twee aan de
onderrug
· Herlaadbare lithiumbatterij voor 5 uur verwarming
· Goed toegankelijke batterijzak
· Ingebouwd bedieningspaneel aan de borst
· Erg veilig dankzij gesoﬁstikeerde
IC-bescherming en UL-certiﬁcering
· 1 lithium-ionbatterij en 1 oplader inbegrepen
· Extra voertuiglader apart verkrijgbaar (488060)
Tot 5 uur
verwarming.
440645 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zwart
(90)
VOERTUIGLADER VOOR LITHIUM-IONBATTERIJ
LITHIUM-IONBATTERIJEN (2)
Om de Verwarmde voering voor bodywarmer op te laden tijdens
het rijden.
Vervangingsonderdeel.
488059 · Eén maat · Wit (01)
488060 · Eén maat · Zwart (90)
EXTRA BESCHERMING
UITNEEMBARE ELLEBOOG-, KNIE-,
OF SCHOUDERBESCHERMERS
Opvallend geel (26)
REFLECTERENDE ARMBAND
Te dragen op de bovenarm over een jas, om beter
zichtbaar te zijn in het verkeer. Velcro-sluiting.
Voldoet aan de Franse wetgeving inzake
reﬂecterende uitrusting.
Polyester, spandex
453674 · Eén maat · Opvallend geel (26)
UITNEEMBARE RUGBESCHERMER
Hoog schokabsorberend vermogen. Maximaal
comfort. Kan in de meeste binnenzakken van
Can-Am Spyder rijkleding worden geplaatst voor
extra bescherming.
447321 · S, L, XL · Zwart (90)
Zelfde beschermer voor elleboog, knie of schouder.
Kan in de meeste binnenzakken van Can-Am
Spyder rijkleding worden geplaatst voor extra
bescherming. Per paar verkocht.
Heren
447313 · Eén maat
Zwart (90)
Dames
447322 · Eén maat
Zwart (90)
ACTIEVE BASISLAAG
· Sterk X-Static, verbeterd op het
niveau van de vezels, regelt uw
lichaamstemperatuur op een
thermodynamische manier. Bij
warm weer wordt de
lichaamswarmte naar buiten
gevoerd en bij koud weer wordt
ze terug naar de huid gevoerd
· Permanent behandeld voor
langdurige antibacteriële
werking, onverminderd zelfs na
meer dan 250 wasbeurten
· Zilver geweven in de vezels
hecht zich onmiddellijk aan
stoffen die geuren veroorzaken,
zoals ammoniak en
gedenaturaliseerde proteïnen,
waardoor ze de geur onmiddellijk
beperken
Bovenstuk voor heren · 286332
· Extra panelen in speciﬁeke
zones, voor een betere ventilatie S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zwart (90)
en sneller drogen.
· Samengedrukt voor extra
comfort
Onderstuk voor heren · 286333
S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Zwart
(90)
92% polyester, 6% spandex, 2%
X-Static
ULTRALICHTE
BASISLAAG
· Kokosvezels zorgen actief voor
afkoelen via verdamping en
geurabsorptie en ﬁlteren het
vocht naar buiten toe terwijl de
warmte vastgehouden wordt
· Mesh panelen in speciﬁeke
zones, voor een betere ventilatie
en sneller drogen
68% polyester,
32% kokosvezels
Bovenstuk voor heren · 286338
S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Antracietgrijs (07)
Onderstuk voor heren · 286339 ·
S, M, L, XL, 2XL, 3XL ·
Antracietgrijs (07)
De ademende,
kwaliteitsvolle
basislagen houden u
droog en warm, in
tegenstelling tot
katoen dat vocht
absorbeert en ervoor
zorgt dat u het koud
krijgt.
THERMISCHE BASISLAAG
· Gemaakt van ﬁlamentpolyester, licht
opgeborsteld voor zachtheid en
warmte bij koud weer
· Met spandex voor maximale
bewegingsvrijheid
95% polyester, 5% spandex
(geborsteld)
Bovenstuk voor heren · 286334
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Antracietgrijs (07)
Onderstuk voor heren ·
286335
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Antracietgrijs (07)
Bovenstuk voor
dames · 286336
XS, S, M, L, XL, 2XL
Wit (01)
Onderstuk voor dames ·
286337
XS, S, M, L, XL, 2XL
Antracietgrijs (07)
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
MICROFLEECE BIVAKMUTS
Elastische, antibacteriële, warme ﬂeece met
geborstelde binnenafwerking. Vlakke naden
vermijden schuren tegen de huid.
92% polyester, 8% spandex
447565 · Eén maat · Zwart (90)
BIVAKMUTS BASIC
Biedt warmte en comfort en houdt droog.
Vlakke naden vermijden schuren tegen de huid.
80% nylon, 20% spandex
447449 · Eén maat · Zwart (90)
NEKWARMER
Houdt u warm en voorziet een ademende en
winddichte bescherming. Kan worden aangepast
aan iedere lichaamsbouw met het pennetje en
trekkoord achteraan.
95% polyester, 5% spandex
447410 · Eén maat · Zwart (90)
ULTRALICHTE SOKKEN
THERMISCHE SOKKEN
WINDDICHTE LAAG
Warm en comfortabel vochtwerend voor droge
voeten, op elk moment. Extreem bestand tegen
de koude en actief beheer van
transpiratievocht. Dri-release wol combineert
de nieuwste generatie gemakkelijk te wassen
synthetische stof met de look van natuurlijke
vezels. Elastische ondersteuning van de enkel
en de voetboog voor een professioneel gevoel.
Mesh paneel met ventilatie houdt de voet
verlucht voor droog, warm comfort.
Even dik als thermische sokken van de
concurrentie, maar lichter, warmer en met
betere vochtwerende eigenschappen.
Thermolite-vezels met een holle kern bieden
een geavanceerde combinatie van warmte en
comfort. Comfortabele bovenkant houdt de
sokken omhoog. Elastische ondersteuning van
de enkel en de voetboog voor een professioneel
gevoel. Gevuld paneel op het scheenbeen.
Het centrum van uw lichaam wordt
bedekt. Winddichte, warme en ademende
laag. Elastische stof, voor onbeperkte
bewegingsvrijheid van de armen. Rits op
schouder om makkelijk aan/uit te
trekken, zelfs als u een helm draagt.
Vlakke naden voorkomen schuren tegen
de huid.
NEKSTUK
100% polyester
286331 · Eén maat · Zwart (90)
42% polyester, 34% polyamide nylon, 16%
polypropyleen, 6% Merino-wol, 2% elasthaan
50% polyester Thermolite, 32% polyamide
nylon, 13% Merino-wol, 3% acryl, 2%
elasthaan.
286348 · S, M, L, XL, 2XL · Zwart (90)
286340 · S/M, L/XL · Zwart (90)
286341 · S/M, L/XL · Zwart (90)
Can-Am-borduursel. Spandex voor een betere
pasvorm. Pluisvrije ﬂeece.
100% polyester
SPORTKLEDING
Laat zien dat u trots bent op uw vrijheid – op
en naast uw roadster – met de Can-Am Spyder
sportkleding. Van modern tot vintage, voor
dames en heren, wij hebben de kleding die bij
uw persoonlijkheid past.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
RELAX T-SHIRT
RIJ-T-SHIRT
Vintage look.
Met print op
voorzijde.
Met print van
Can-Am Spyder RT
aan de voorzijde.
100% katoen
100% katoen
453687
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Grijs (09), Ice (38)
453628
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Grijs (09), Blauw
(80), Zwart (90)
Grijs (09)
Blauw (80)
Zwart (90)
Grijs (09)
ORIGINEEL
T-SHIRT
SIGNATURE
T-SHIRT
Can-Am vintage
print.
Met print op
voorzijde.
100% katoen
100% katoen
286402
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Heidegrijs (27), Ice
(38), Zwart (90)
453590
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Wit (01),
Antracietgrijs (07)
Heidegrijs (27)
Ice (38)
Zwart (90)
ORIGINEEL
T-SHIRT MET
LANGE
MOUWEN
Ice (38)
Wit (01)
Antracietgrijs (07)
Ice (38)
Zwart (90)
AUTHENTIEK
T-SHIRT
Gebarsten
vintage
Can-Am-logo op
de borst. Met
enzymen behandeld,
voelt zacht en
authentiek aan.
Can-Am vintage
print.
100% katoen
286415 · S, M, L,
XL, 2XL, 3XL
Heidegrijs (27),
Ice (38),
Zwart (90)
100% katoen
Heidegrijs (27)
Ice (38)
Zwart (90)
286364
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Ice (38), Zwart (90)
Ideaal om te dragen als
eerste laag om warm en
droog te blijven.
Grijs (09)
Zwart (90)
CAN-AM ROADSTER T-SHIRT
Gedrukt logo op voorzijde. grote print op
achterzijde.
100% katoen
453683 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Grijs (09), Zwart (90)
Achterzijde
VEST VAN MICROPOLYESTER
CAN-AM SHIRT MET KORTE
MOUWEN
Met Spandex voor maximale
bewegingsvrijheid. Linker borstzak.
Geventileerde rug voor maximaal comfort.
67% katoen, 28% polyester, 5% spandex
453680 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Antracietgrijs (07)
Gemaakt van ﬁlamentpolyester, licht opgeborsteld voor
zachtheid en warmte. Met Spandex voor maximale
bewegingsvrijheid. Ideaal om te dragen als eerste laag om
warm en droog te blijven. 2 zakken met ritssluiting en 1
gelijmd zakje op linkerborst.
95% polyester, 5% spandex
453678 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Antracietgrijs (07)
TECHNISCH SHIRT MET LANGE
MOUWEN
Technische stof met spandex voor maximale
bewegingsvrijheid. Reﬂecterende details. Vlakke
stiksels voor maximaal comfort. Kleine zak op
onderrug.
48% nylon, 38% polyester, 14% spandex
453685 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Heidegrijs (27)
Y KLASSIEKE POLO
CALIBER-POLO
Geribbelde kraag. Drukknopen
met contrasterende strook.
Bamboevezel voor actieve versnelling
van verdampingskoeling en
geurabsorptie. Logo van Can-Am Spyder
op linkerborst.
60% polyester, 40% katoen
453677 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Magnesium (24), Zwart (90)
78% polyester, 22% bamboe
453679 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Zwart (90)
Magnesium (24)
Zwart (90)
De bamboevezels die gebruik
worden om de Caliber-polo te
maken, zorgen voor betere
ademende eigenschappen en
zijn milieuvriendelijk.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
ORIGINELE PET
Vintage-logo en strepen
geborduurd op voorkant.
Metalen gesp met
BRP-logo.
100% katoen
286401 · Eén maat
Beige (02), Oranje (12),
Zwart (90)
Beige (02)
Oranje (12)
Zwart (90)
CALIBER-PET
Elastische pet. Gedrukte
logo's op voorzijde. Y-logo
geborduurd op achterkant.
97% polyester, 3% spandex
447695 · S/M, L/XL
Wit (01), Magnesium (24),
Zwart (90)
Wit (01)
Magnesium (24)
Zwart (90)
CAN-AM Y-PET
Verstelbare klep. Metalen
pin met Y-logo op
voorkant. Borduursel bij
achterband.
100% katoen
447879 · Eén maat
Zand (03), Oranje (12),
Magnesium (24)
Zand (03)
Oranje (12)
Magnesium (24)
VSS-PET
Opgeborduurd 3D-logo aan
voorzijde. Verstelbare
achterband.
100% katoen
447587 · Eén maat
Rood (30), Blauw (80),
Zwart (90)
Rood (30)
Blauw (80)
Zwart (90)
AUTHENTIEKE
PET
Verstelbare canvas pet.
Vintage-logo geborduurd
op voorkant. Metalen gesp
met BRP-logo.
100% katoen
286211 · Eén maat
Vuurrood (06), Grijs (09),
Zwart (90)
Vuurrood (06)
Grijs (09)
Zwart (90)
KLASSIEKE PET
Licht en uiterst comfortabel elastisch materiaal. Can-Amborduursel in 3D op voorzijde. Metalen gesp met
BRP-logo.
BANDANA
72% polyester, 23% rayon, 5% spandex
286210 · Eén maat · Antracietgrijs (07), Zwart (90)
Antracietgrijs (07)
Zwart (90)
Licht en comfortabel. Verschillende
mogelijkheden om te dragen.
80% polyester, 20% katoen
447763 · Eén maat · Zwart (90)
Teal (74)
Zwart (90)
Antracietgrijs (07)
Teal (74)
MOUWLOOS TOPJE
VEST VAN MICROPOLYESTER
Gedrukte logo's voor en achter.
Gemaakt van ﬁlamentpolyester, licht opgeborsteld voor zachtheid en warmte. Met Spandex voor
maximale bewegingsvrijheid. Ideaal om te dragen als eerste laag om warm en droog te blijven.
2 weggewerkte zakken met ritssluiting.
95% katoen, 5% polyester
453684 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Teal (74), Zwart (90)
95% polyester, 5% spandex
453681 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Antracietgrijs (07), Teal (74)
CALIBER T-SHIRT
Bamboevezel voor actieve versnelling van
verdampingskoeling en geurabsorptie. V-nek.
Vrouwelijke vorm met accenten aan de zijkant.
78% polyester, 22% bamboe
453682 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Framboos (39)
Lila (25)
Zwart (90)
Framboos (39)
Zwart (90)
AUTHENTIEK T-SHIRT
BLING T-SHIRT
T-shirt met vrouwelijke pasvorm. V-hals met gebarsten vintage-print op de
voorzijde. Met enzymen behandeld, voelt zacht en authentiek aan.
T-shirt met vrouwelijke pasvorm. Strass-details over de print op de voorzijde. Contrasterend vlak
stiksel.
95% katoen, 5% spandex
95% katoen, 5% spandex
286365 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Lila (25), Zwart (90)
453629 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Framboos (39), Zwart (90)
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
Framboos (39)
Zwart (90)
Achterzijde
Heidegrijs (27)
Ice (38)
Zwart (90)
COMFORT TOPJE
ORIGINEEL T-SHIRT
Vrouwelijk topje met "X"-rug. Grote print vooraan met folieaccenten.
Vrouwelijke gevormd T-shirt. Lage crew-nek met vintage print.
95% katoen, 5% spandex
95% katoen, 5% spandex
453686 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Framboos (39), Zwart (90)
286403 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Heidegrijs (27), Ice (38), Zwart (90)
Framboos (39)
Zwart (90)
Wit (01)
Donkerblauw (89)
TUBE
CALIBER-PET
BANDANA
Multifunctioneel, elastisch en comfortabel kokervormig
hoofddeksel. 12 verschillende gebruiksmogelijkheden:
als bandana, hoofdband, bivakmuts en nog veel meer. Beschermt
tegen zonlicht, wind, stof en koude. Houdt het haar uit het
gezicht. Vlakke naden vermijden schuren tegen de huid.
Rekbaar dankzij de elastiek achteraan.
Licht en comfortabel.
Verschillende mogelijkheden om
te dragen.
94% katoen, 6% spandex
447764 · Eén maat · Framboos (39), Zwart (90)
100% katoen
447398 · S/M, L/XL · Wit (01), Donkerblauw (89)
80% polyester, 20% katoen
447763 · Eén maat · Grijs (09)
KIJK UIT NAAR DEZE SYMBOLEN VOOR DE
TECHNISCHE KENMERKEN VAN ELKE
COLLECTIE RIJKLEDING
BROEK KAN VASTGEMAAKT
WORDEN AAN JAS
UITNEEMBARE
GEÏSOLEERDE VOERING
Voorkomt binnendringen van lucht of wind
aan de onderrug en voorkomt dat de jas/
broek omhoog/omlaag kruipt.
U kunt zich aanpassen aan de
huidige temperatuur. Draag de
voering bij koud weer en verwijder
ze bij warm weer.
ZAKKEN VOOR
UITNEEMBARE
BESCHERMERS
WATERBESTENDIG
DE ULTIEME TECHNOLOGIE VOOR
ULTIEM COMFORT
KAVALIERCOLLECTIE
Jassen en broeken worden
geproduceerd met 100%
water- en windbestendig
Sympatex-membraan.
ZIE P. 12
Houdt u droog bij lichte regenval
of tijdens korte ritten.
Zakken om uitneembare beschermers in
op te bergen.
100% WATERDICHT
WINDDICHT
Houdt u droog in alle omstandigheden.
Beschermt u tegen wind.
GOEDE PASVORM
RUIMZITTEND
Een nog betere pasvorm.
Lossere pasvorm voor meer
rijcomfort.
TECH PLUSCOLLECTIE
Een van de vele kenmerken van
de Tech Plus-collectie is het
100% herbruikbare
Sympatex-membraan dat
gekend is voor zijn lichtheid en
zachtheid.
ZIE P. 14
VOOR GROTERE MATEN
SYMPATEX
HANDSCHOENEN
Perfect voor bestuurders met grotere
maten.
100% ademend Sympatex
is het perfecte membraan voor
een handschoen voor 3
seizoenen.
ZIE P. 24
RPM MAX
Respiractive Performance Matrix coating exclusief voor rijkleding van BRP,
voor perfecte klimaatregeling. Waterdichte, winddichte en ademende coating van
BRP-rijkleding ontwikkeld voor veeleisende rijders. Waterdichte naden en logo's. Extra
rechtstreekse ventilatie voor efﬁciënter vochtbeheer bij intensief rijden of warm weer.
CORDURA
Stof ontworpen om te bewegen en om lang mee te gaan, met uitzonderlijke weerstand
tegen scheuren en slijtage.
OUTLAST
Tijdens onze zoektocht naar een waterdichte/ademende technologie voor onze meest veeleisende
buitenkleding, kwam het geavanceerde Sympatex-membraan als beste oplossing uit de bus. In
tegenstelling tot andere technologieën, zijn er geen kleine gaten die verstopt kunnen raken of het
materiaal verzwakken; transpiratievocht kan ontsnappen via het materiaal zelf. Bekijk de
onderstaande vergelijkingstabel om zelf vast te stellen waarom er niets beters op de markt is.
Outlast-technologie is de originele technologie voor temperatuurregeling. Outlasttechnologie brengt uw temperatuur in balans door het gebruik van gepatenteerde
Thermocules™ die overtollige warmte absorberen, opslaan en loslaten wanneer het nodig
is. Producten met Outlast-technologie reageren op uw lichaamstemperatuur, die
voortdurend in verandering is, en zorgen er zo voor dat u zich steeds comfortabel voelt. Not
too Hot, Not too Cold.®
SYMPATEX
Het beste membraan op de markt. Meest duurzaam, waterdicht, ademend, biologisch
afbreekbaar. Geen verlies van technische kenmerken naarmate het kledingstuk slijt. Naden
zijn 100% waterdicht verzegeld met originele Sympatex-tape. Ontworpen volgens strikte
normen die vrijwillig worden toegepast door de fabrikant en de sectorvereisten overstijgen.
TFL COOL SYSTEM
NIET-POREUS
SYMPATEXMEMBRAAN
PRESTATIE-INDICATOR
BESTAND TEGEN
WASSEN EN/OF
CHEMICALIËN
Bestand tegen bijna alles
Niet tegen alles bestand;
poriën raken verstopt en
hierdoor neemt het werkend
vermogen van het membraan
af, met name de ademende
eigenschappen
REKBAARHEID
Maximaal 300%
Maximaal 100%
ADEMENDE
EIGENSCHAPPEN
De ademende eigenschappen
verhogen wanneer het
warmer en vochtiger wordt
In beperkte mate, maar na
verloop van tijd
zweetvorming
WATERDICHT
100% waterdicht – nietporeus membraan raakt niet
verzadigd
Ja, maar microporiën kunnen
verzadigd raken door de druk
van water op de stof en gaan
dan uitrekken
WINDDICHT
100% winddicht – nietporeus betekent dat de wind
niet door de stof kan dringen
Ja, maar microporiën kunnen
op den duur gaan uitrekken,
waardoor ze niet meer
efﬁciënt zijn
DUURZAAMHEID /
LEVENSDUUR VAN HET
KLEDINGSTUK
Extreem duurzaam en stevig
Relatief duurzaam - gaat
uiteindelijk scheuren en de
poriën raken verstopt
Zonne-energie reﬂecterende technologie gebruikt op zwart textiel om het thermische
evenwicht te verbeteren voor een ultiem draagcomfort.
DWR
DWR staat voor Duurzaam Waterafstotend. Deze behandeling voorkomt dat de buitenste
laag water opneemt en houdt daarmee de binnenzijde licht en comfortabel.
HIPORA
Winddicht, ademend en waterdicht membraan dat gebruik maakt van de unieke
polyurethaancoating-technologie en zorgt voor een uitstekende vochtregulatie.
TEFLON
Teﬂon zorgt voor een onzichtbare barrière rond de vezels van de stof om water en vlekken te
weren. Teﬂon HT en HP behouden hun waterafstotende eigenschappen niet alleen langer
dan standaard Teﬂon, maar Teﬂon HT en HP zijn ook beter bestand tegen vuil en vlekken
zonder dat de kleur, het uiterlijk, de structuur, de textuur of de ademende eigenschappen
van de stof veranderen. Teﬂon HT gaat tot 20 wasbeurten mee en Teﬂon HP gaat tot 30
wasbeurten mee. Fabrieksstoffen gaan doorgaans slechts 1 tot 5 wasbeurten mee.
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar
(of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
MICROPOREUS
PTFE-MEMBRAAN
DE JUISTE MAAT BEPALEN
MAATTABEL
Het is raadzaam uw maat door iemand anders te laten opmeten. Laat uw maat opmeten zonder dat u
bovenkleding aanhebt. Houd het meetlint dicht op het lichaam, zonder dit echter te strak aan te
halen. Bestel de grotere maat als uw afmetingen tussen twee maten vallen.
HEUPEN
M
32
99-102
81-84
97-99
84
81
L
34
102-104
84-86
99-102
84
81
36
107-109
91-94
107-109
86
81
BINNENBEENLENGTE
BORSTKAS/BUSTE
ARMLENGTE
Neem de maat onder uw oksels en over de volledige
omtrek van uw borstkas.
Plaats uw hand op de heup en meet de armlengte vanaf
de bovenste rugwervel achteraan de rug over de schouder
en rond de elleboog tot aan de onderzijde van de pols.
Doe uw schoenen uit en meet de afstand van het kruis tot
de vloer.
HANDSCHOENEN
Neem de maat van uw taille.
Houd één vinger tussen meetlint en lichaam.
STANDAARDMATEN VOOR HEREN 1,77 M - 1,83 M
S
30
91-97
76-79
89-94
84
81
Meet de omtrek van uw hoofd, van het midden van het
voorhoofd, boven de oren en over de natuurlijke bult op
het achterhoofd.
TAILLE
·
TOP
XS
ONDERSTUK
Borst (cm)
84-89
Taille (cm)
71-76
Heupen (cm)
84-89
Armlengte (cm)
79
Binnenbeenlengte (cm)
81
Rond het volste deel van het zitvlak.
HOOFD
Meet de breedte van de handpalm.
XL
2XL
3XL
38
40
42
44
46
48
109-112 117-119 119-122 127-130 130-132 137-140 140-142
94-97 102-104 104-107 112-114 114-117 122-124 124-127
109-112 117-119 119-122 127-130 130-132 137-140 140-142
86
86
86
89
89
89
91
81
84
84
84
84
84
84
LANGE MATEN VOOR HEREN · 1,86 M - 1,95 M
TOP
ONDERSTUK
Borst (cm)
Taille (cm)
Heupen (cm)
Armlengte (cm)
Binnenbeenlengte (cm)
MT
LT
34T
102-104
84-86
99-102
88
86
XLT
36T
107-109
91-94
107-109
91
86
38T
109-112
94-97
109-112
91
86
S
97-102
94-97
97-102
84
81
M
104-109
99-104
104-109
84
81
L
112-117
109-114
114-119
86
81
XL
122-127
114-124
124-130
86
84
2XL
132-137
130-137
137-140
89
84
3XL
142-147
140-145
145-150
89
84
4XL
152-157
150-155
155-160
91
84
5XL
163-168
155-165
165-170
91
84
STANDAARDMATEN VOOR DAMES · 1,64 M - 1,77 M
TOP
XS
ONDERSTUK
Borst (cm)
84-89
Taille (cm)
64-67
Heupen (cm)
89-94
Armlengte (cm)
74
Binnenbeenlengte (cm)
76
S
4
89-91
67-71
94-97
76
76
M
6
91-94
71-74
97-99
76
76
8
94-97
74-76
99-102
79
79
10
97-99
76-79
102-104
79
79
L
12
14
102-104 104-107
81-84
84-86
107-109 109-112
81
81
79
79
XL
16
18
109-112 112-114
89-91
91-94
114-117 117-119
81
81
79
79
2XL
20
22
117-119 119-122
97-99
99-102
122-124 124-127
81
81
79
79
3XL
127-132
107-112
132-137
81
79
GROTE MATEN VOOR DAMES · 1,64 M - 1,77 M
TOP
Borst (cm)
Taille (cm)
Heupen (cm)
Armlengte (cm)
Binnenbeenlengte (cm)
XS
89-94
74-79
97-102
74
76
S
94-99
79-84
102-107
76
76
M
99-104
84-89
107-112
79
79
L
107-112
91-97
114-119
81
79
XL
114-119
99-104
122-127
81
79
2XL
122-127
107-112
130-135
81
79
3XL
132-37
117-122
140-145
81
79
4XL
142-147
123-132
150-155
81
79
5XL
152-157
137-142
160-165
81
79
UITNEEMBARE RUGBESCHERMERS
JASMAAT HEREN
S en M
L tot 2XL
3XL tot 5XL
S
L
XL
JASMAAT DAMES
XS tot M
L tot 5XL
--
HERENHANDSCHOENEN
cm
S
7,5
M
8,5
DAMESHANDSCHOENEN
L
9,5
XL
10,5
2XL
11,5
3XL
14
cm
XS
5,7
S
6,8
M
7,5
L
8,3
XL
9
2XL
11,5
HELMEN
Maat (cm)
Hoofd (cm)
XS
6 5/8-6 3/4
53-54
S
6 7/8-7
55-56
S/M
7 1/8
57
M
7 1/8-7 1/4
57-58
M/L
7 1/4
58
L
7 3/8-7 1/2
59-60
XL
7 5/8-7 3/4
61-62
2XL
7 7/8-8
63-64
1. Neem uw maat.
2. De bijbehorende code is de CODE die u op
uw bestelling voor het onderdeelnummer
invult. Voorbeeld: 440 227__90
Maat: M = code 06
dus vult u 440 227 06 90 in.
Voor lange maten staat de letter "T" naast
de maat. Voorbeeld: "MT" betekent Medium
Tall (Medium lang).
40T
117-119
102-104
117-119
91
89
GROTE MATEN VOOR HEREN · 1,77 M - 1,83 M
TOP
Borst (cm)
Taille (cm)
Heupen (cm)
Armlengte (cm)
Binnenbeenlengte (cm)
WELKE CODE HOORT BIJ UW
MAAT?
3XL
8 1/8-8 1/4
65-66
MAAT
Eén maat
XS
S
M
MT
L
LT
L/XL
XL
XLT
2XL
3XL
4XL
5XL
S/M
M/L
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
30
32
34
34T
36
36T
38
38T
40
40T
42
44
46
48
CODE
00
02
04
06
07
09
10
73
12
13
14
16
18
88
72
91
23
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
78
92
80
37
38
39
94
40
96
41
97
42
98
43
44
45
46
CAN-AM
SPYDER RT
ACCESSOIRES
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
REGELBAAR ELEKTRISCH WINDSCHERM P. 40
Soms wilt u net iets meer. Dat is ons uitgangspunt voor de
Spyder RT-accessoires. Net iets meer bescherming. Net iets
meer comfort. Net iets meer bagageruimte. Net iets meer
bling. Wanneer u de RT aan uw smaak aanpast met BRPaccessoires, zult u nog veel harder genieten.
VERSTELBAAR STUUR MET DRIE ASSEN P. 42
AKRAPOVIC SPORT-TOURING 3C GELUIDDEMPER P. 43
COMFORTZITTING P. 44
BESTUURDERSRUGSTEUN P. 45
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RT
REGELBAAR ELEKTRISCH WINDSCHERM
OPEN
MAAK UW WINDBESCHERMING UNIEK
DICHT
VERSTELBARE ZIJWINDSCHERMEN
DICHT
PARALLEL
OMGEKEERD
40
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER RT / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
Aanpassingen zijn zo eenvoudig dat ze in enkele seconden kunnen
worden verricht.
58 cm
219400360
64 cm
219400435
64 cm
219800199
58 cm
219400243
REGELBAAR ELEKTRISCH WINDSCHERM
Regelt de frontale luchtstroom naar de bestuurder. Geïntegreerde verstelbare ventilatie
biedt een eenvoudig en eindeloos beheer van de luchtstroom doorheen de horizontale
openingen: van dicht tot volledig open.
Spyder RT 2014 en ouder
64 cm · 219400435 ·
58 cm · 219400360 ·
Doorzichtig met chroom
Doorzichtig met chroom
TOURING-WINDSCHERM
(OPTIONEEL PRODUCTIEWINDSCHERM)
H 63,5 cm x B 61 cm Standaard op de modellen Spyder RT 2011 & 2012.
Spyder RT 2014 en ouder (onderhoudsset)
219800199 · Doorzichtig
TOURING-WINDSCHERM
58 cm Lager en smaller ontwerp voor bestuurders die minder bescherming tegen de wind
willen dan het standaardmodel van de RT biedt.
Spyder RT 2014 en ouder
219400243 · Doorzichtig
219400362
U kunt elke Can-Am Spyder de meest
recente look geven door simpelweg de
spatborden te vervangen.
219400413
VERSTELBARE ZIJWINDSCHERMEN
VOORSPATBORDEN
Regelt de luchtstroom naar passagier en bestuurder. 3 vooraf ingestelde standen
(gesloten, parallel en omgekeerd). Eenvoudige klikbevestiging zonder gereedschap.
Spyder RT 2014 en ouder
219400362 · Doorzichtig
219400413 · Chroom
Sportieve look met een smal proﬁel
en geïntegreerde standlichten en
reﬂectoren. Steun voorspatbord
(219400359) vereist (apart
verkocht). Standaard op de
modellen Spyder RT-S, RT Limited,
ST-S, ST Limited en RS-S van 2013
en 2014. Per paar verkocht.
Spyder RS, RT, ST 2014 en ouder
219400423 · Pure Magnesium
219400424 · Satin Black
219400467 · Pearl White
In tegenstelling tot de windschermen van de concurrentie,
hoeft u hiervoor geen gaten in uw voertuig te boren.
Door een geventileerd windscherm
te installeren op uw Spyder RT,
krijgt u minder last van tocht.
GEVENTILEERD
WINDSCHERM
Standaard windscherm van 2013-2014
met openingen. Kan op alle Spyder
RT-modellen worden geplaatst.
Spyder RT 2014 en ouder
219400415 · Doorzichtig
STEUNEN
VOORSPATBORD
Steun voor voorspatborden,
inclusief standlichten, reﬂectoren
en montageonderdelen.
Voorspatborden apart verkocht. Per
paar verkocht.
Spyder RS, RT, ST 2014 en ouder
219400359 · Zwart
41
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RT
PAS UW
RIJPOSITIE AAN
DANKZIJ 3 VERSCHILLENDE ASSEN KUNT U DE HOOGTE,
BREEDTE EN ARMAFSTAND VAN HET STUUR AANPASSEN.
DE LINKER- EN RECHTERKANT VAN HET STUUR ZIJN MET
ELKAAR VERBONDEN ZODAT ZE ALTIJD SAMEN BEWEGEN.
Bekijk het verstelbaar stuur
met drie assen op
canam.spyder.com
VERSTELBAAR STUUR MET DRIE ASSEN
Het eerste en enige volledig aanpasbare stuur op de markt.
42
Hoogstaand technologisch verstelbaar stuur vermindert vermoeidheid
en biedt comfort voor alle bestuurders, dankzij de onbeperkte
verstelmogelijkheden.
Verstelbaar stuur in 3 assen: in hoogte, in breedte en ook vooruit of
achteruit. Linker- en rechterbalk zijn met elkaar verbonden en draaien
simultaan wanneer het stuur wordt versteld. Eenvoudig
verstelsysteem via inbussleutel. Stuur maakt gebruik van bestaande
handgrepen, bedieningselementen aan het stuur, elektrische kabel en
kabel van de koppeling, en wordt rechtstreeks op de standaard
stuurkolom geplaatst. Gps-houder voor het verstelbaar stuur
(219400408) apart verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder
219400344 · Carbon Black
219400414 · Chroom
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER RT / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
AKRAPOVIC-
GELUIDDEMPERS
BELANGRIJKSTE
KENMERKEN
INNOVATIEF DESIGN
Eerste zeshoekig gevormde geluiddemper die de
markt versteld deed staan.
DE BESTE MATERIALEN
Premium titanium aan de buitenkant, met
eindkap en hitteschild in koolstofvezels, waardoor
deze geluiddempers 55% lichter zijn dan de
standaard geluiddemper.
HET ONMISKENBARE GELUID VAN AKRAPOVIC
Een typerend, diep resonerend geluid dat u
nergens anders zult horen.
EPA-, CARB- EN EC-GECERTIFICEERD
Zeer strenge metingen, tests en
kwaliteitscontroles garanderen dat aan de meest
strenge normen wordt voldaan.
AKRAPOVIC SPORT-TOURING 3C GELUIDDEMPER
Spyder RT 2014 · 219400442
AKRAPOVIC SPORT-TOURING GELUIDDEMPER
Spyder RT 2013 en ouder, RS, ST 2013-2014 (991 motor)
219400443
Luister naar het diep resonerende
geluid van de Akrapovic-geluiddemper
op uw Spyder RT op canam.spyder.com
AKRAPOVIC SPORTIEVE GELUIDDEMPER
Spyder RT 2013 en ouder, RS, ST 2013-2014 (991 motor)
219400444
43
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RT
DE BESTE ZITTING BUITENSHUIS
Door de bestuurderszitting
slechts 50 mm naar
achteren te verplaatsen,
zijn de knieën en het
bovenlichaam meer
ontspannen.
COMFORTZITTING
Zeer comfortabele zitting met lendensteun. Meer
ruimte voor de bestuurder voor een beter comfort
tijdens langere ritten. Het zitgedeelte van de
bestuurder is 50 mm naar achteren verplaatst om
extra ruimte te creëren voor de knieën en het
bovenlichaam. Gereed voor bestuurdersrugsteun.
Perfect voor langere bestuurders.
Spyder RT 2014 en ouder
219400457 · Zwart
219400483 · Antracietgrijs
219400482 · Burgundy
219400484 · Dark Chocolate
Zwart (219400457)
STANDAARDZITTINGEN
ALLEEN
WEERGEGEVEN
ALS KLEURVOORBEELD.
Burgundy (219400482)
Antracietgrijs (219400483)
Dark Chocolate (219400484)
COMFORTZITTING
Nieuwe, verwarmde comfortzitting, geschikt voor
plaatsing van de nieuwe bestuurdersrugsteun.
Twee verwarmde zones met individuele bediening
door iedere gebruikers. Tweeledig bereik hoog/
laag temperatuurinstellingen. Te activeren via de
standaard, verwarmde handgrepen van passagier
en bestuurder.
Spyder RT 2014
219400398 · Zwart
219400485 · Antracietgrijs
219400486 · Burgundy
219400487 · Dark Chocolate
44
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER RT / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
2014 Spyder RT standaardzittingen,
2014 comfortzittingen en 2014 verwarmde
comfortzittingen zijn allemaal voorbereid voor
de bestuurdersrugsteun.
BESTUURDERSRUGSTEUN VOOR
COMFORTZITTING
In overeenkomstige kleur. Meer comfort op lange trajecten. Opvouwbaar
zodat passagier eenvoudig toegang heeft. In enkele seconden te
verwijderen om terug te gaan naar de originele opstelling. 2014
comfortzitting of verwarmde comfortzitting is vereist.
Spyder RT 2014 en ouder
219400478 · Zwart
219400488 · Antracietgrijs
219400489 · Burgundy
219400490 · Dark Chocolate
BESTUURDERSRUGSTEUN VOOR STANDAARDZITTING
Bekijk de kenmerken van de
bestuurdersrugsteun op
canam.spyder.com
Bestuurdersrugsteun die past in de
standaardzitting van 2014 Spyder RT. In
overeenkomstige kleur. Uniek
plug-and-go design (patent
aangevraagd). Meer comfort op lange
trajecten. Opvouwbaar zodat passagier
eenvoudig toegang heeft. In enkele
seconden te verwijderen om terug te
gaan naar de originele opstelling.
Spyder RT 2014 en ouder
219400358 · Zwart
219400479 · Burgundy
219400480 · Dark Chocolate
219400481 · Antracietgrijs
45
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RT
UW EIGEN, UNIEKE GLANS
Doe nog schepje bovenop de unieke Spyder RT-look met de luxueuze
chroomuitvoering.
46
WINDSCHERMHOUDER
OPZETSTUK UITLAATPIJP EN HITTESCHILD
Verchroomde windschermhouder die het
standaardmodel vervangt. Inclusief
bevestigingsmateriaal.
Spyder RT 2014 en ouder
219400298 · Chroom
Kit om de afwerking van uw standaard uitlaatsysteem aan te passen. Inclusief
chromen opzetstuk voor uitlaatpijp, hitteschild en bevestigingsmateriaal.
Standaard op het Spyder RT Limited-pakket.
Spyder RT 2012 en ouder
Spyder RT, RS, ST 2014 en ouder
219400260 · Chroom
219400473 · Chroom
STUURBESCHERMING
SPIEGELACCENTEN
Voor een volledig nieuwe look van uw stuur. Geleverd
met bevestigingsmateriaal en zwarte middendop.
Spyder RT 2014 en ouder
219400263 · Chroom
Verchroomde accenten maken uw spiegels mooier.
Per paar verkocht. Standaard op het Spyder RT
Limited-pakket.
Spyder RT 2014 en ouder
219400291 · Chroom
EINDDOPPEN STUUR
REMPEDAAL
Per paar verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder
219400297 · Chroom
Aanvulling op de rest van de chromen onderdelen en accessoires van uw
roadster. Compleet met rubberen kussen.
Spyder RT 2012 en ouder
219400267 · Chroom
SIERSTRIP OP VOETSTEUN
SCHAKELHENDEL
Verchroomde sierstrip om uw Spyder RT een totaal andere look te geven. Inclusief
bevestigingsmateriaal. Per paar verkocht. Voetsteunen en voetplanken apart
verkrijgbaar.
Spyder RT 2012 en ouder
219400268 · Chroom
Aanvulling op de rest van de chromen onderdelen en accessoires van uw
roadster. Compleet met rubberen kussen.
Spyder RT 2013 en ouder (behalve Spyder RT Limited)
219400266 · Chroom
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER RT / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
WINDSCHERMEN BOVENAAN
WINDSCHERMEN ONDERAAN
SIERSTRIPS LUCHTINLAAT
Premium verchroomde versie ter vervanging van het
standaardmodel. Inclusief bevestigingsmateriaal. Per paar
verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder
219400262 · Chroom
Premium verchroomde versie ter vervanging
van het standaardmodel. Inclusief
bevestigingsmateriaal. Per paar verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder
219400290 · Chroom
Chromen sierstrips om uw Can-Am roadster nog meer te
laten opvallen. Per paar verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder (behalve modellen met
mistlampen)
219400196 · Chroom
VOETSTEUNEN VOOR BESTUURDER
VOETSTEUNEN BESTUURDER
VOETPLANKEN PASSAGIER
Ter vervanging van de standaard voetsteunen op SE5 en SE6 modellen.
Standaard op het RT Limited-pakket van 2013-2014.
Spyder RT, RT-S 2013-2014 SE5 of SE6
219400382 · Chroom
Chromen voetsteunen met rubberen
isolatiekussens. Inclusief bevestigingsmateriaal.
Per paar verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder
219400264 · Chroom
Volledige chromen voetplanken voor de passagier, met
rubberen isolatiekussens. Inclusief bevestigingsmateriaal. Per
paar verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder
219400265 · Chroom
47
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RT
SIERSTRIPS LAGE SPOILER
Verchroomde sierstrip die de bestaande platte zwarte opzetstukken
vervangen. Per paar verkocht. Standaard op de RT-S en RT Limited pakketten.
Spyder RT 2013 en ouder
219400194 · Chroom
SIERSTRIPS VOOR BAGAGERUIMTE AAN ZIJKANT
Verchroomde strips aan linker- en rechterkant. Niet alleen mooi, maar ook
verbeterde zichtbaarheid. Standaard op de Spyder RT-S en RT Limited pakketten.
Spyder RT 2014 en ouder
219400193 · Chroom
SIERSTRIPS VOOR ZIJKANT MET CAN-AM-LOGO
Om de standaard effen zwarte onderdelen te vervangen door
chroomaccenten. Voorzien van Can-Am-logo. Per paar verkocht.
Standaard op de Spyder RT-S en RT Limited pakketten.
Spyder RT 2014 en ouder
219400195 · Chroom
VERWARMDE HANDGREPEN VOOR DE
PASSAGIER
Volledige verwarmingskit voor de handgrepen van de
passagier, met instelbare intensiteit. Geeft extra warmte in de
koude seizoenen. Standaard op het Spyder RT Limited-pakket.
Spyder RT 2014 en ouder
219400151
Verchroomde sierstrip voor een afgewerkte look van de bagageruimte
achteraan. Standaard op de Spyder RT-S en RT Limited pakketten.
Spyder RT 2014 en ouder
219400192 · Chroom
HID XENON†
LICHTSYSTEEM
Verlichtingssysteem met
grootlichten en dimlichten biedt tot
drie keer meer licht op de weg dan
conventionele halogeenkoplampen.
Revolutionaire technologie met
xenongas en andere edelgassen
verankerd in buizen tussen twee
hoogspanningselektroden, die een
helder blauwwit licht uitstralen
wanneer ze worden geactiveerd.
Ook 's nachts beter zicht dankzij
zeer zacht en comfortabel licht dat
veel weg heeft van zonlicht.
Accentverlichting met 5 leds voor
koplampen
apart verkrijgbaar (219400188).
Spyder RT 2012 en ouder
219400135
Extra verlichting, voor een betere
zichtbaarheid en spectaculaire
entrees. Standaard op de Spyder
RT-S en RT Limited pakketten.
Spyder RT 2014 en ouder
219400188
MISTLAMPEN
SIERSTRIP VOOR WINDSCHERM
Premium verchroomde sierstrip voor een mooiere look van uw
windscherm. Vervangt de bestaande effen zwarte onderdelen. Standaard
op de Spyder RT-S en RT Limited pakketten.
Spyder RT 2014 en ouder
219400191 · Chroom
48
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw
land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
Het blauwe licht geeft een extra dimensie. Set van 2.
Standaard op de Spyder RT-S en RT Limited pakketten.
Spyder RT 2012 en ouder (past bij blauwe interface)
219400184 · Chroom
VERLICHT DE NACHT
ACCENTVERLICHTING
MET 5 LEDS VOOR
KOPLAMPEN
SIERSTRIP VOOR BAGAGERUIMTE BOVENAAN
BRANDSTOF- EN TEMPERATUURMETER
Versterkt de dimlichten voor een
betere zichtbaarheid op de grond
en aan de zijkanten. Uniek
gevormde halogeenmistlampen
met een 35-watt lamp en
heldere lenzen met
gefacetteerde binnenreﬂector.
Gemakkelijk te monteren.
Standaard op de Spyder RT-S en
RT Limited pakketten.
Niet beschikbaar op ECgoedgekeurde voertuigen.
Spyder RT 2014 en ouder
219400137
SPYDER RT / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
GPS-NAVIGATIESYSTEEM MET VERSTELBARE HOUDER
Garmin† Zumo† 660 met Bluetooth†. Kleurenscherm van 10,9 cm met touchscreen, heldere verlichting en leesbaar in de zon om zowel
overdag als 's nachts veilig te kunnen navigeren. De informatie op het scherm is makkelijk af te lezen. Intuïtieve interface met grote knoppen
voor bediening met handschoenen. De linkshandige bediening maakt het invoeren van informatie even eenvoudig als het schakelen. De
stevige, waterdichte behuizing is bestand tegen gemorste brandstof en uv-straling. Inclusief kabels voor voertuigen met of zonder AM/
FM-radio. Compleet met verstelbare houder die past op elk standaard stuur.
De houder kan worden gedraaid, zodat de gps steeds in de juiste positie staat voor grote of kleine bestuurders of naargelang de lichtinval.
Inclusief behuizing, kabels, rubberen manchet en montageonderdelen.
Spyder RT 2014 en houder, RS, ST 2013-2014
219400463
GPS-HOUDER VOOR VERSTELBAAR
STUUR MET DRIE ASSEN
VERSTELBARE MONTAGEKIT VOOR GPS
(VOOR STANDAARD STUUR)
Draait mee naargelang de verschillende instellingen van
het stuur. Inclusief behuizing, kabels, rubberen manchet
en montageonderdelen. Gps apart verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder
219400408 · Carbon Black
Montagekit voor Garmin Zumo 660 gps met verstelbare
houder die past op elk standaard stuur. De houder kan
worden gedraaid, zodat de gps steeds in de juiste positie
staat voor grote of kleine bestuurders of naargelang de
lichtinval. Inclusief behuizing, kabels, rubberen manchet
en montageonderdelen. Gps apart verkocht.
Spyder RT 2014 en houder, RS, ST 2013-2014
219400402 · Carbon Black
UITBREIDINGSSET VOOR INSTELBARE
LUCHTVERING ACHTER
GPS-HOUDER EN KABELSET
Uitbreidingsset met het comfort van de RT-S
automatische ophanging. Inclusief luchtcompressor,
schakelaar voor instellingen en alle nodige
montageonderdelen. Standaard op de Spyder RT-S en RT
Limited pakketten.
Spyder RT 2010-2011
Spyder RT 2012-2014
219400323
219400539
ELEKTRONISCHE
ONTGRENDELING VOOR DE
VOORSTE BAGAGERUIMTE
Handige ontgrendeling om het deksel van
de voorste bagageruimte automatisch te
openen. Standaard op de Spyder RT-S en
RT Limited pakketten.
Spyder RT 2014 en ouder
219400185
(Niet afgebeeld)
Installatiekit voor de Garmin Zumo 660. Inclusief behuizing,
kabels, rubberen manchet en montageonderdelen. Gps apart
verkocht.
Spyder RT
219400318
219400322
Grijs gespoten behuizing
Chromen behuizing
12V-STOPCONTACT IN BAGAGERUIMTE
VOORAAN
Voegt een extra 12V-stopcontact toe aan uw voertuig.
Handig geplaatst in de bagageruimte vooraan.
Spyder RT 2012 en ouder
219400203 · Zwart
Spyder RT, RS, ST 2014 en ouder
219400366 · Zwart
49
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RT
KIT VOOR INTERFACE MOBIELE TELEFOON
SATELLIETRADIO KIT
Dankzij de kabelboom die verborgen zit onder het voertuig, kunt u communiceren met uw Bluetooth
mobiele telefoon via uw headset. CB- & Communicatiesysteem (219400145), Entertainmentkabelkit (219400439) en gps-navigatiesysteem met houder (219400463) zijn vereist. Vereist ook
geïntegreerd AM/FM-audiosysteem (219400464) voor Spyder RT 2012 en ouder.
Spyder RT 2011-2014
219400390
Ontvanger helpt om overal radio-ontvangst te behouden. Meer dan 150 digitale kanalen om uit
te kiezen. 15 vooraf in te stellen stations om snel naar uw favoriete programma te luisteren.
Plug-and-playsysteem, te bedienen via het instrumentenpaneel van het voertuig. Betaald
maandelijks abonnement vereist. Entertainment-kabelkit (219400439) vereist voor installatie.
Geïntegreerd AM/FM-audiosysteem (219400464) is ook vereist voor Spyder RT 2012 en ouder.
Headset apart verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder
219400445
AANSLUITEN OP HET
BLUETOOTH†COMMUNICATIESYSTEEM
ZIE P. 66
IPOD-AANSLUITKABEL
3,5 MM AUDIOSPELER-INGANG
Kabel om een iPod† (connector met 30
pennen voor Apple†-toestellen) aan te
sluiten op de DIN-connector van de
bagageruimte bovenaan. Inclusief 5V
transformator. Volledige bediening via het
stuur. Visuele DOT-Matrix-interface.
Handige volumeregeling en browser voor
de afspeellijst via het
instrumentenpaneel van het voertuig. Er
is mogelijk een adapter nodig voor de
meest recente iPod of iPhone. Standaard
op de Spyder RT en ST Limited pakketten.
Bevindt zicht in het voorste compartiment
op de Spyder ST.
Spyder RT, ST 2014 en ouder
219400346
Kabel van 3,5 mm om een MP3-speler aan te
sluiten op de DIN-connector van de bagageruimte.
Handige volumeregeling voor de bestuurder via het
instrumentenpaneel van het voertuig. Bevindt zich
in het voorste compartiment op de Spyder ST en in
de bagageruimte bovenaan op de Spyder RT.
Spyder RT, ST 2014 en ouder
710001406
50
VERVANGKIT CB-ANTENNE
(CB-technologie niet beschikbaar in Europa)
(Niet afgebeeld)
Inclusief antenne, antennevoet, aardingsstrip en kabels.
Spyder RT 2014 en ouder (onderhoudsset)
219400317
LUIDSPREKER & GELUIDSREGELING VOOR DE PASSAGIER
De luidsprekerset voor de passagier bestaat uit hoogwaardige luidsprekers, houders en
bedieningselementen voor het afstellen van de radio. Kan eenvoudig op het voertuig
worden aangesloten. Inclusief volledig uitgeruste kabelset. Standaard op de Spyder RT-S
en RT Limited pakketten.
Spyder RT 2012 en ouder
219400150
VERVANGENDE N-TOUCH-AFDEKKAPJES VOOR DINCONNECTORS VAN COMMUNICATIESYSTEEM
(Niet afgebeeld)
Spyder RT 2014 en ouder (onderhoudsset)
219400315 · Zwart
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER RT / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
SPYDER CARRIER RUGZAK VAN OGIO
Het gevoerde binnencompartiment is geschikt voor de
meeste laptops van 17". De geïntegreerde iFom†panelen beschermen uw elektronica en andere
waardevolle voorwerpen. Gevoerde houder voor iPad† /
tablet / e-reader. Groot hoofdcompartiment.
Comfortabel gevoerd achterpaneel. Verstelbare,
ergonomische schouderriemen. Met ﬂeece gevoerde zak
met ritssluiting voor waardevolle voorwerpen.
Houders aan beide zijden voor drank / accessoires.
Afmetingen: (H x B x D) 48 x 33 x 19 cm.
polyester
447870 · Eén maat · Zwart (90)
Is ontworpen om ook gebruikt
te worden als sporttas.
ZACHTE REISTAS VOOR BAGAGERUIMTE
VOORAAN
Zachte reistas, ontworpen om de beschikbare
bagageruimte vooraan optimaal te benutten of om op te
bergen in de RT-622 trailer. Geïntegreerde handvatten voor
eenvoudig transport. Kan ook worden gebruikt als sporttas.
Spyder RT, RT-622 trailer 2014 en ouder
219400170 · Zwart
SPYDER CARRIER HELMZAK VAN OGIO
Extra grote helmzak voor alle merken en afmetingen van
helmen, met vinnen en zonder. De geïntegreerde
iFom-panelen en ﬂeecebekleding zorgen voor de ultieme
bescherming. De beschermende ritssluiting voorkomt
krassen. Goed toegankelijke, extra grote zakken aan de
buitenkant voor brillen, lenzen en tear-offs.
Accessoirezakje aan de buitenkant met ritssluiting.
Duurzame, versterkte onderkant.
Afmetingen: (H x B x D) 28 x 33 x 48 cm.
SEMI-HARDE REISTAS VOOR DE
VOORSTE BAGAGERUIMTE
Polyester
447871 · Eén maat · Zwart (90)
Reistas op wieltjes, ontworpen om de beschikbare
bagageruimte vooraan optimaal te benutten. Kan ook
dienst doen als handbagage in het vliegtuig. Standaard op
het Spyder RT Limited-pakket.
Spyder RT 2014 en ouder
219400167 · Zwart
VOERING BAGAGERUIMTE VOORAAN
CARGOLICHT VOORAAN
Vilten inzetstuk voor een fraaie afwerking van de
bagageruimte vooraan. Met meerdere opbergzakjes. Bij het
ontwerp is rekening gehouden met het cargolicht vooraan.
Standaard op de Spyder RT-S en RT Limited pakketten.
Spyder RT 2012 en ouder
Spyder RT 2013-2014
219400166 · Zwart
219400368 · Zwart
Het licht gaat branden als het deksel wordt geopend. Om
gebruik te maken van deze verlichting moet het voertuig
zijn uitgerust met elektronische ontgrendeling van de
bagageruimte vooraan (219400185). Standaard op de
Spyder RT-S en RT Limited pakketten.
Spyder RT 2014 en ouder
219400147
51
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RT
ZACHTE REISTAS VOOR
BAGAGERUIMTE ACHTERAAN
Zachte reistas, ontworpen om de
beschikbare bagageruimte achteraan
optimaal te benutten. Geïntegreerde
handvatten voor eenvoudig transport. Y-logo.
Plank voor bagageruimte achteraan
(219400232) aanbevolen voor installatie.
Spyder RT 2014 en ouder
219400171 · Zwart
ZACHTE REISTAS VOOR DE
BAGAGERUIMTE AAN DE
ZIJKANT
Zachte reistassen waarmee de
bagageruimte aan de zijkant van de
Spyder RT optimaal kan worden
gebruikt. Geïntegreerde handvatten voor
eenvoudig transport. Per paar verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder
219400172 · Zwart
SEMI-HARDE REISTAS VOOR
BAGAGERUIMTE ACHTERAAN
Stijlvolle reistas speciaal ontworpen voor de
achterste bagageruimte. Intrekbare
handgreep om handig mee te nemen.
Geïntegreerde lipjes om de tas eenvoudig uit
het opbergvak te halen.
Spyder RT 2014 en ouder
219400168 · Zwart
SEMI-HARDE REISTAS VOOR
DE BAGAGERUIMTE AAN DE
ZIJKANT
Stijlvolle reistas speciaal ontworpen voor de
bagageruimte aan de zijkant. Inschuifbare
handgreep en schouderriemen om handig
mee te nemen. Geïntegreerde lipjes om de tas
eenvoudig uit het opbergvak te halen. Per
paar verkocht.
Spyder RT 2014 en ouder
219400169 · Zwart
VOORGEVORMDE
BEKLEDING BAGAGERUIMTE
ACHTERAAN
Vilten inzetstuk voor een fraaie
afwerking van de bagageruimte
achteraan.
Spyder RT 2014 en ouder
219400246 · Donkergrijs
SPIEGEL VOOR
BAGAGERUIMTE ACHTERAAN
Voor de bagageruimte achteraan. Klapt
open en wordt gesloten wanneer niet in
gebruik. Met kleine opbergruimte in het
deksel van de bagageruimte.
Spyder RT 2014 en ouder
219400321
HANDSCHOENVAK-ORGANIZER
Uitneembare lederen organizer om geld,
credit cards, mobiele telefoon, pen,
belangrijke documenten enz. handig op te
bergen. Past makkelijk in het
dashboardkastje.
Spyder RT 2014 en ouder
708300459 · Zwart
SEMI-HARDE TAS VOOR
MP3-SPELER
Semi-harde tas met metalen houder om uw
audiospeler eenvoudig op te bergen in de
achterste bagageruimte van uw Spyder RT. De
beschermende tas van namaakleer kan ook
worden gebruikt om uw mobiele telefoon of
andere mobiele digitale apparaten op te bergen.
Aansluiting is mogelijk via een opening aan de
zijkant van de tas. U kunt tijdens het rijden met
een gerust hart naar muziek luisteren omdat u
weet dat uw audiospeler goed beschermd is.
Met kliksysteem voor bevestiging om uw middel.
Spyder RT 2014 en ouder
219400189 · Zwart
52
PLANK VOOR BAGAGERUIMTE ACHTERAAN
Om de achterste bagageruimte te ondersteunen en in te delen. Twee
uitgespaarde opbergvakken voor elektronische accessoires. Kan worden
gekanteld om de toegang tot de onderkant van de opbergruimte te
vereenvoudigen.
Spyder RT 2014 en ouder
219400232 · Zwart
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER RT / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
ACCESSOIRES VOOR DE CAN-AM SPYDER RT
BESTUURDERSRUGSTEUN
VOOR COMFORTZITTING
• In overeenkomstige kleur
• Meer comfort op lange trajecten
• Opvouwbaar zodat passagier eenvoudig
toegang heeft
• In enkele seconden te verwijderen om
terug te gaan naar de originele
opstelling (Ook verkrijgbaar voor
standaardzitting)
COMFORTZITTING
• Verwarmde comfortzitting, geschikt voor plaatsing
van de nieuwe bestuurdersrugsteun
• Twee verwarmde zones met individuele bediening
voor iedere gebruiker
• Tweeledig bereik hoog/laag temperatuurinstellingen
• Te activeren via de standaard, verwarmde
handgrepen van passagier en bestuurder
VERSTELBARE
ZIJWINDSCHERMEN
• Regelt de luchtstroom naar passagier en
bestuurder
• 3 vooraf ingestelde standen (gesloten,
parallel en omgekeerd).
• Eenvoudige klikbevestiging zonder
gereedschap.
AKRAPOVIC‡ SPORT-TOURING 3C
GELUIDSDEMPER
• Innovatief design Eerste zeshoekig gevormde
geluidsdemper die de markt versteld deed staan
• De beste materialen. Premium titanium aan de
buitenkant, met eindkap en hitteschild in
koolstofvezels, waardoor deze 55% lichter is dan de
standaard geluiddemper
• Het onmiskenbare geluid van Akrapovic: een diep
resonerende klank die u nergens anders hoort
• EPA-, CARB- en CE-gecertiﬁceerd. Zeer strenge
metingen, tests en kwaliteitscontroles garanderen dat
aan de meest strenge normen wordt voldaan
Het spatbord achteraan is niet geschikt voor Europese nummerplaten, maar kan worden verkocht.
VERSTELBAAR STUUR MET DRIE ASSEN
• Hoogstaand technologisch verstelbaar stuur vermindert
vermoeidheid en biedt comfort voor alle bestuurders,
dankzij de onbeperkte verstelmogelijkheden
• Vestelbaar stuur in 3 assen: in hoogte, in breedte en ook
vooruit of achteruit.
• Linker- en rechterbalk zijn met elkaar verbonden en
draaien simultaan wanneer het stuur wordt versteld
• Eenvoudig verstelsysteem via inbussleutel
• Stuur maakt gebruik van bestaande handgrepen,
bedieningselementen aan het stuur, elektrische kabel en
kabel van de koppeling, en wordt rechtstreeks op de
standaard stuurkolom geplaatst
53
CAN-AM
SPYDER ST
ACCESSOIRES
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
ULTRA TOURING-WINDSCHERM P. 56
De Spyder ST is dan wel stijlvol en sportief, maar wanneer u
het comfort uit de eerste hand hebt ervaren, wilt u van een ritje
het liefst een marathon maken. Dankzij de accessoires vormt u
uw ST moeiteloos om tot een cruiser voor lange afstanden met
extra comfort en capaciteit – zonder de onmiskenbare stijl aan
te tasten waarmee u iedereen doet omkijken.
PASSAGIERSRUGSTEUN P. 57
BAGAGERUIMTE ACHTERAAN P. 57
MISTLAMPEN P. 61
AKRAPOVIC SPORT-TOURING GELUIDDEMPER P. 62
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER ST
56
SPORTWINDSCHERM
38 cm
219400353
U kunt de mate van
bescherming wijzigen
aan de hand van vijf
ingebouwde instellingen.
ULTRA TOURINGWINDSCHERM
64 cm
219400354
SPORTWINDSCHERM
ULTRA TOURING-WINDSCHERM
Sportieve look, met meer luchtopeningen dan het standaard model. 5
hoogtestanden voor meer of minder bescherming tegen wind.
Spyder ST 2014 en ouder
219400353 · Doorzichtig
Hoger en enigszins breder dan standaard windscherm, voor een
maximale bescherming tegen de wind. 5 hoogtestanden voor meer of
minder bescherming tegen wind.
Spyder ST 2014 en ouder
219400354 · Doorzichtig
ULTRASPORTIEVE
BEKLEDING
WINDSCHERMEN
ONDERAAN
Gestroomlijnde bekleding die
de Spyder ST een
supersportieve look geeft, ter
vervanging van het
standaard windscherm en
bevestigingsmechanisme.
Spyder ST 2014 en ouder
219400447 · Zwart
Biedt het onderlichaam
bescherming tegen de
wind en maakt de look
van uw voertuig uniek.
Spyder RS, ST 2013
en ouder
219400399 · Chroom
219400462 ·
Doorzichtig
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER ST / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
In enkele minuten te
verwijderen om
terug te gaan naar
de originele
sportieve look.
PASSAGIERSRUGSTEUN
BAGAGERUIMTE ACHTERAAN
Nieuwe, vaste eendelige passagiersrugsteun volgens de laatste ergonomische principes.
Hoger en breder met meer zijwaartse steun. In enkele minuten te verwijderen om terug te
gaan naar de originele sportieve look. Inclusief bedekking achter.
Spyder ST 2014 en ouder
219400350 · Carbon Black
Bagageruimte achter, rechtstreeks te bevestigen op de nieuwe
passagiersrugsteun (219400350), apart verkocht. Geeft 33 liter extra
opbergruimte. In enkele minuten te installeren of verwijderen.
Spyder ST 2014 en ouder
219400476
Bekijk de kenmerken
enmerken van de passagiersrugsteun
un en de bagageruimte
canam.spyder
py .com
achteraan opp canam.spyder.com
57
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER ST
Pearl White
Pure Magnesium
Carbon Black
VERSTELBARE RUGSTEUN
Constructie uit gegoten aluminium met vulling uit polyurethaan. Past perfect bij het ontwerp van het voertuig.
Biedt extra passagierscomfort en kan tot 5 cm naar voren en naar achteren worden versteld. Gemakkelijk te
demonteren wanneer niet in gebruik. Het sportief bagagerek vormt het onderstel voor de rugleuning en is
vereist om de verstelbare rugsteun te kunnen monteren.
Spyder RS 2013 en ouder, ST 2013
219400227 · Pearl White
219400305 · Pure Magnesium
219400429 · Carbon Black
SPORTIEF BAGAGEREK
Pearl White
Carbon Black
Gelakt gegoten aluminium. Geeft meer ﬂexibiliteit
bij het toeren en is een perfecte aanvulling op het
gestroomlijnde ontwerp van uw voertuig. Inhoud van
0,75 liter. Kan worden gebruikt in combinatie met de
verstelbare rugsteun via een uniek vergrendel- en
montagesysteem. Biedt extra bagageruimte in
combinatie met de tas voor bagagerek (280000317).
Spyder RS, ST 2013 en ouder
219400229 · Pearl White
219400303 · Pure Magnesium
219400428 · Carbon Black
AFDEKPLAAT VOOR SPORTIEF
BAGAGEREK
(Niet afgebeeld)
Spyder RS, ST 2013 en ouder (onderhoudsset)
219400231 · Pearl White
219400304 · Pure Magnesium
219400469 · Carbon Black
Pure Magnesium
58
TAS VOOR BAGAGEREK
REISTAS OP WIELTJES
Inhoud 6,8 liter. Duurzaam
1200-denier nylon met
polyurethaancoating. Voor gebruik
met sportief bagagerek. Eenvoudig
te monteren en te demonteren.
Afgewerkt met het Can-Am-logo.
Spyder RS, ST 2013 en ouder
280000317 · Donkergrijs
Tas van hoogwaardige kwaliteit met
uitschuifbare handgreep. Past precies in de
bagageruimte vooraan. Kan worden gebruikt
met of zonder de voering voor de
bagageruimte (219400367).
Spyder ST 2014 en ouder
219400098 · Grijs
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER ST / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
R-35 HARDE ZADELTASKIT
Handige bagageopslag die eenvoudig kan worden afgenomen. Strakke afwerking dankzij het volledig
geïntegreerde verzonken rek met snelle ontgrendeling. Makkelijk te ontgrendelen met een kwartslag om
de zadeltassen veilig en snel te verwijderen als deze niet nodig zijn. De zadeltassen zijn voorzien van een
Monokey† -bevestigingssysteem. Openen/sluiten en monteren/verwijderen met één sleutel en een
drukknop voor nog meer gebruiksgemak. Capaciteit van 34 liter (bijv. 2 integraalhelmen). Draagvermogen
van 10 kg aan elke kant. Afmetingen (B x D x H) 53 x 30 x 39 cm. Kit omvat 2 zadeltassen. Panelen in
overeenkomstige kleuren apart verkocht. Standaard op ST Limited-pakket.
Spyder ST 2014 en ouder
219400351 · Zwart
219400352 (EC-gecertiﬁceerd) · Zwart
R-35 PANEELKIT VOOR ZADELTAS
Panelen met passende kleuren voor R-35 harde zadeltaskit. Per paar verkocht. Standaard op Spyder ST
Limited-pakket.
Spyder ST 2014 en ouder
219400174 · Geel
219400292 · Pure Magnesium
219400175 · Can-Am Red
219400293 · Cognac
219400176 · Zwart
219400377 · Steel Black
219400178 · Full Moon Silver
219400461 · Circuit Yellow
219400222 · Pearl White
Geel
Can-Am Red
Zwart
Full Moon Silver
Pearl White
Pure Magnesium
OPBERGTASSEN
Zachte binnentassen die voor een maximale opbergruimte
zorgen in de R-35 harde zadeltaskit. Alleen verkocht in
Canada.
Spyder ST 2014 en ouder
219400198 · Zwart
Cognac
Steel Black
Circuit Yellow
R-35 REFLECTORKIT VOOR
ZADELTASSEN
(Niet afgebeeld)
Spyder ST 2014 en ouder (onderhoudsset)
219400235
59
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER ST
Satin Black
Steel Black
Pearl White
Pure Magnesium
ZADELOVERTREK IN MONO-UITVOERING
Sportief zadelovertrek in bijpassende kleuren voor het afdekken van de
passagierszitting.
Eenvoudig te monteren en te demonteren.
Spyder ST 2014 en ouder
219400092 · Satin Black
219400272 · Steel Black
219400238 · Pearl White
219400306 · Pure Magnesium
COMFORTZITTING
Premium luxueuze stijl met gestikt zadelovertrek. Aangepast zadeldesign en ontspannen zitpositie. Verhoogt het comfort van
bestuurder en passagier en vermindert de druk op het staartbeen. Ideaal voor langere afstanden. Wordt verkocht als complete
zadelset. Foto kan verschillen van het echte product.
Spyder ST 2014 en ouder
219400416 · Zwart
SPANSET VOOR
ZADELOVERTREK IN
MONO-UITVOERING
(Niet afgebeeld)
Spyder RS, ST 2014
en ouder (onderhoudsset)
219400107
KUSSENKIT VOOR
ZADELOVERTREK
IN MONOUITVOERING
(Niet afgebeeld)
Spyder RS, ST 2014
en ouder (onderhoudsset)
219400138
12V-STOPCONTACT IN
BAGAGERUIMTE VOORAAN
Voegt een extra 12V-stopcontact toe
aan uw voertuig. Handig geplaatst in
de bagageruimte vooraan.
Spyder RS, RT, ST 2014 en ouder
219400366 · Zwart
3,5 MM-GELUIDSINGANG
VOERING VOOR BAGAGERUIMTE
TAS VOOR PASSAGIERSZADEL
Inhoud 44 liter. Met meerdere opbergvakken en toegang tot
12V-aansluiting. Vilten inlegstuk geeft de bagageruimte
vooraan een afgewerkte look. Standaard op Spyder ST
Limited-pakket.
Spyder RS, ST 2013-2014
219400367 · Zwart
Inhoud 22,3 liter. Duurzaam 1200-denier nylon constructie
met polyurethaancoating. Kan op het passagierszadel
worden bevestigd en past in de bagageruimte vooraan.
Afgewerkt met het Can-Am-logo. Afgewerkt met aangepaste
chromen Can-Am-logo's.
Spyder ST 2014 en ouder
280000320 · Donkergrijs
VERWARMDE HANDGREPEN VOOR DE
BESTUURDER
Volledige verwarmingskit voor de bestuurder, met instelbare
intensiteit. Geeft extra warmte in de koude seizoenen.
Standaard op Spyder ST Limited-pakket.
Spyder ST 2014 en ouder
219400356
60
Kabel van 3,5 mm om een MP3-speler
aan te sluiten op de DIN-connector van
de bagageruimte. Handige
volumeregeling voor de bestuurder via
het instrumentenpaneel van het
voertuig. Bevindt zich in het voorste
compartiment op de Spyder ST en in de
bagageruimte bovenaan op de Spyder
RT.
Spyder RT, ST 2014 en ouder
710001406
IPOD-AANSLUITKABEL
Kabel om een iPod† (connector met 30
pennen voor Apple-toestellen) aan te
sluiten op de DIN-connector van de
bagageruimte bovenaan. Inclusief 5V
transformator. Volledige bediening via
het stuur. Visuele DOT-Matrixinterface. Handige volumeregeling en
browser voor de afspeellijst via het
instrumentenpaneel van het voertuig.
Er is mogelijk een adapter nodig voor
de meest recente iPod of iPhone.
Standaard op de Spyder RT en ST
Limited pakketten. Bevindt zicht in het
voorste compartiment op de Spyder ST.
Spyder RT, ST 2014 en ouder
219400346
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER ST / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
GPS-NAVIGATIESYSTEEM MET VERSTELBARE HOUDER
Garmin Zumo 660 met Bluetooth mogelijkheid. Kleurenscherm van 10,9 cm met
touchscreen, heldere verlichting en leesbaar in de zon om zowel overdag als 's
nachts veilig te kunnen navigeren. De informatie op het scherm is makkelijk af te
lezen. Intuïtieve interface met grote knoppen voor bediening met handschoenen.
De linkshandige bediening maakt het invoeren van informatie even eenvoudig als
het schakelen. De stevige, waterdichte behuizing is bestand tegen gemorste
brandstof en uv-straling. Inclusief kabels voor voertuigen met of zonder AM/
FM-radio. Compleet met verstelbare houder die past op elk standaard stuur. De
houder kan worden gedraaid, zodat de gps steeds in de juiste positie staat voor
grote of kleine bestuurders of naargelang de lichtinval. Inclusief behuizing,
kabels, rubberen manchet en montageonderdelen.
Spyder RT 2014 en houder, RS, ST 2013-2014
219400463
VERSTELBARE MONTAGEKIT VOOR GPS
(VOOR STANDAARD STUUR)
Montagekit voor Garmin Zumo 660 gps met verstelbare houder die past op elk
standaard stuur. De houder kan worden gedraaid, zodat de gps steeds in de
juiste positie staat voor grote of kleine bestuurders of naargelang de lichtinval.
Inclusief behuizing, kabels, rubberen manchet en montageonderdelen. Gps apart
verkocht.
Spyder RT 2014 en houder, RS, ST 2013-2014
219400402 · Carbon Black
MET MISTLAMPEN
ZONDER MISTLAMPEN
MISTLAMPEN
Versterkt de dimlichten voor een betere zichtbaarheid op de grond en aan de
zijkanten van het voertuig. Uniek gevormde halogeenmistlampen met een
35-watt lamp en heldere lenzen met gefacetteerde binnenreﬂector. Kabels
inbegrepen. Gemakkelijk te monteren.
Niet beschikbaar op EC-goedgekeurde voertuigen.
Spyder RS, ST 2013-2014
219400348
FOX† VERSTELBARE SCHOKDEMPERS
Gasgevulde FOX schokdempers van 145 mm vooraan.
Spyder RS, ST 2014
219400470 · Grijs
61
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER ST
AKRAPOVIC-
GELUIDDEMPERS
BELANGRIJKSTE
KENMERKEN
INNOVATIEF DESIGN
Eerste zeshoekig gevormde geluiddemper die de
markt versteld deed staan.
DE BESTE MATERIALEN
Premium titanium aan de buitenkant, met eindkap
en hitteschild in koolstofvezels, waardoor deze
geluiddempers 55% lichter zijn dan de standaard
geluiddemper.
HET ONMISKENBARE GELUID VAN AKRAPOVIC
Een typerend, diep resonerend geluid dat u
nergens anders zult horen.
EPA-, CARB- EN EC-GECERTIFICEERD
Zeer strenge metingen, tests en kwaliteitscontroles
garanderen dat aan de meest strenge normen
wordt voldaan.
AKRAPOVIC SPORTIEVE GELUIDDEMPER
Spyder RT 2013 en ouder, RS, ST 2013-2014 (991 motor)
219400444
AKRAPOVIC SPORT-TOURING GELUIDDEMPER
Spyder RT 2013 en ouder, RS, ST 2013-2014 (991 motor)
219400443
62
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of
rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem
voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
Luister naar het diep resonerende
geluid van de Akrapovic-geluiddemper
op uw Spyder ST op canam.spyder.com
SPYDER ST / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
PANELEN
Versterk de sportieve look van uw voertuig. Maak de
metamorfose compleet met de volgende accessoires:
Ultrasportieve bekleding (219400447), voorspatborden
in Satin Black (219400424), sportieve
achterspatborden (219400400).
Spyder ST 2014 en ouder
219400472 · Matzwart
SPORTSPATBORD ACHTER
Zorgt voor een puur sportieve look doordat de
indrukwekkende omvang van de achterband
benadrukt wordt en een fantastisch beeld
oplevert. Inclusief spatbord, zijschermen,
verplaatsing nummerplaat en verlichting.
Spyder ST 2014 en ouder
219400400 · Zwart
U kunt elke Can-Am
Spyder de meest recente
look geven door
simpelweg de voorspatborden te vervangen.
VOORSPATBORDEN
Sportieve look met een smal proﬁel en
geïntegreerde standlichten en
reﬂectoren. Steun voorspatbord
(219400359) vereist (apart verkocht).
Standaard op de modellen Spyder RT-S,
RT Limited, ST-S, ST Limited en RS-S
van 2013 en 2014. Per paar verkocht.
Spyder RS, RT, ST 2014 en ouder
219400423 · Pure Magnesium
219400424 · Satin Black
219400467 · Pearl White
STEUNEN VOORSPATBORD
Steun voor voorspatborden, inclusief
standlichten, reﬂectoren en
montageonderdelen. Voorspatborden
apart verkocht. Per paar verkocht.
Spyder RS, RT, ST 2014 en ouder
219400359 · Zwart
63
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER ST
FRAME NUMMERPLAAT
Gemaakt van gegoten aluminium. Geanodiseerd, zwart chromen
nummerplaatframe voor een mooi afgewerkt geheel, compleet met
gegraveerd Spyder-logo.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
10 x 18 cm
10 x 20 cm
219400114
219400130
AFDEKKAP VOOR VOETEN REMHENDEL
Verbetert de look van de voetrem- en
parkeerremhendels. Aangepast
ontwerp past bij de voetsteunen.
Aluminium met geanodiseerd zwart
chroom. Per twee verkocht.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400118
SPIEGELACCENTEN
Vervangen de standaard
spiegelaccenten.
Spyder ST 2014 en ouder
219400401 · Chroom
WINDSCHERMEN
BOVENAAN
SIERSTRIP VOOR
WINDSCHERM
Vervangen de standaard doorzichtige
windschermen bovenaan.
Spyder ST 2014 en ouder
219400386 · Chroom
Vervangt de standaard zwarte
sierstrip voor windscherm.
Spyder ST 2014 en ouder
219400355 · Chroom
DECORATIEVE KIT VOOR
BOUT/MOER
SCHOKDEMPER VOORAAN
Geanodiseerd zwart chroom. Doppen
bout en moer uit 1 stuk. Aanvulling op
bijbehorend deksel voor de vooras.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400110
DECORATIEVE KIT VOOR
ONDERSTE BOUT/MOER
ACHTERSCHOKDEMPER
Geanodiseerd zwart chroom.
Aangepaste doppen uit gegoten
aluminium. Voor gebruik over bout/moer
van de schokdemper voor een strakkere,
gedetailleerde look.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400109
DECORATIEVE KIT MET
DOP VOOR ACHTERAS
Gegoten zwarte geanodiseerde doppen
met opgedrukt Y-logo. Voor een
strakke, eigenzinnige look.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400113
64
TRIMKIT ZIJPANELEN
OPZETSTUK UITLAATPIJP EN HITTESCHILD
Biedt extra krasbescherming voor het zijpaneel
en verbetert de look van uw voertuig. Per paar
verkocht.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400078 · Zwart
Kit om de afwerking van uw standaard uitlaatsysteem aan te
passen. Inclusief chromen opzetstuk voor uitlaatpijp, hitteschild
en bevestigingsmateriaal. Standaard op het Spyder RT
Limited-pakket.
Spyder RS, RT, ST 2014 en ouder
219400473 · Chroom
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER ST / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
ACCESSOIRES VOOR DE CAN-AM SPYDER ST
SPORTSPATBORD ACHTER*
ULTRASPORTIEVE BEKLEDING
PANELEN
• Zorgt voor een puur sportieve look doordat de
indrukwekkende omvang van de achterband benadrukt
wordt en een fantastisch beeld oplevert. Inclusief
spatbord, zijschermen, verplaatsing nummerplaat en
verlichting
• Gestroomlijnde bekleding die de Spyder ST
een supersportieve look geeft, ter vervanging
van het standaard windscherm en
bevestigingsmechanisme
• Versterk de sportieve look van uw voertuig
MISTLAMPEN
• Versterkt de dimlichten voor een betere zichtbaarheid op de grond en aan
de zijkanten
• Uniek gevormde halogeenmistlampen met een 35-watt lamp en heldere
lenzen met gefacetteerde binnenreﬂector
• Gemakkelijk te monteren
AKRAPOVIC‡ SPORT-TOURING 3C
GELUIDSDEMPER
• Innovatief design Eerste zeshoekig gevormde
geluidsdemper die de markt versteld deed staan
• De beste materialen. Premium titanium aan de
buitenkant, met eindkap en hitteschild in
koolstofvezels, waardoor deze 55% lichter is dan de
standaard geluiddemper
• Het onmiskenbare geluid van Akrapovic: een diep
resonerende klank die u nergens anders hoort
• EPA-, CARB- en CE-gecertiﬁceerd. Zeer strenge
metingen, tests en kwaliteitscontroles garanderen dat
aan de meest strenge normen wordt voldaan
"THE BLADE" VELGEN
• Eenzijdig ontwerp (een linker- en een rechtervelg)
• Drastische verandering van de look van het voertuig
• Het gepatenteerd gietproces levert een
gewichtsvermindering van 1 kg per velg op
vergeleken bij standaardvelgen
• Verkocht per paar
* Het spatbord achteraan is niet geschikt voor Europese nummerplaten, maar kan worden verkocht.
65
BLUETOOTH COMMUNICATIESYSTEEM – SPYDER RT, ST
Onbeperkt praten tijdens het
rijden met het Bluetooth
communicatiesysteem.
Een eenvoudige manier om in
contact te blijven met uw
metgezellen en ervaringen te
delen tijdens het rijden.
PRAAT MET UW PASSAGIER OF ANDERE BESTUURDERS
MAAK VEILIG GEBRUIK VAN UW MOBIELE TELEFOON
LUISTER NAAR DE RADIO OF MUZIEK (iPod OF MP3)
ONTVANG GPS-INSTRUCTIES
BLUETOOTH COMMUNICATIESYSTEEM
Bluetooth v3.0 stereo hoofdtelefoon met Bluetooth-intercom met uitgebreid
bereik, speciaal ontworpen voor motorﬁetsen. U kunt handenvrij bellen via
uw mobiele telefoon met Bluetooth, draadloos muziek in stereo of instructies
voor gps-navigatie via Bluetooth beluisteren en intercomgesprekken voeren
in volledige duplex met een passagier of andere bestuurders. 4-wegs
conferentie-intercom, wat betekent dat u met 4 personen tegelijk kunt
praten. Conferentie-telefoonoproep met deelnemers via intercom. Geschikt
voor mobiele telefoon en gps. Spraakopdrachten. Bluetooth stereo
hoofdtelefoon voor Bluetooth audioapparaten, zoals MP3-spelers. Muziek
afspelen met bediening via Bluetooth dankzij AVRCP: afspelen, pauzeren,
volgend en vorig nummer. Eenvoudig te bedienen dankzij de veelzijdige Jog
Dial (patentaanvraag ingediend). Hoog geluidsvolume met geïntegreerde
audiobooster. Handenvrije Bluetooth voor mobiele telefoons met Bluetooth.
Hoofdtelefoon via Bluetooth of stereo hoofdtelefoon voor gps-navigatie via
Bluetooth. Muziek in stereo dankzij audiokabel van 3,5 mm. Waterbestendig,
voor gebruik in alle weersomstandigheden. Kristalheldere en natuurlijke
geluidskwaliteit. Tot 12 uur spreektijd, 10 dagen in stand-bymodus. Kan
onderweg worden gebruikt tijdens het opladen. Individuele volumeregeling
voor elke geluidsbron. Bluetooth speciﬁcatie v3.0. Upgrades mogelijk via
ﬁrmware.
Eén maat
Enkel pakket
Dubbel pakket
447714 · Zwart (90)
447715 · Zwart (90)
66
BLUETOOTH DONGLE VOOR
GELUIDSSYSTEEM
Maakt draadloze communicatie via Bluetooth mogelijk tussen
de AM/FM-radio van het voertuig (of een ander geluidsapparaat
zonder Bluetooth) en het Bluetooth communicatiesysteem
(447714). Dubbele streaming naar 2 Bluetooth-hoofdtelefoons
tegelijk. Hoofdtelefoon en AM/FM-radio worden apart verkocht.
Spyder RT, ST 2013-2014
219400458
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
CB- & COMMUNICATIESYSTEEM
(alleen voor Spyder RT)
(CB-technologie niet beschikbaar in Europa)
CAN-AM SPYDER-MODELLEN ZONDER RADIO MOETEN HET VOLGENDE INSTALLEREN:
CB- & COMMUNICATIESYSTEEM
Blijf in contact met vrienden via 40 kanalen. Push-to-talk en aanpassing
ruisblokkering is mogelijk via de bediening op het stuur voor maximale prestaties en
ontvangstkwaliteit. In zend- of ontvangstmodus dempt het volledig geïntegreerde
systeem ook het radiogeluid. Plug-and-playsysteem, te bedienen via het
instrumentenpaneel van het voertuig. Werk samen met de hoofdtelefoon voor
communicatie met snoer (447438). Entertainment-kabelkit (219400439) vereist voor
installatie. Geïntegreerd AM/FM-audiosysteem (219400393) ook vereist voor Spyder
RT 2012 en ouder.
Spyder RT 2013 en ouder
219400145
GEÏNTEGREERD AM/FM-AUDIOSYSTEEM VOOR SPYDER ST
Goed toegankelijke bediening op het stuur, met menuweergave. Kit omvat radiomodule, antenne en 2 luidsprekers
vooraan. Standaard op Spyder ST Limited-pakket.
Spyder ST, ST-S 2014 en ouder
219400349
GEÏNTEGREERD AM/FM-AUDIOSYSTEEM
Geïntegreerd audiosysteem met menuweergave. 6 AM- en 10 FM-zenders,
geïntegreerde weerband en waarschuwingsberichten voor het weer. Goed
toegankelijk bediening op het stuur, 2 aerodynamische luidsprekers, antenne en
automatische aanpassing van het volume naargelang de snelheid.
Kan eenvoudig op de kabelboom van het voertuig worden aangesloten.
Spyder RT 2012 en ouder
219400464
GEÏNTEGREERD AM/FM-AUDIOSYSTEEM VOOR SPYDER RT
Geïntegreerd audiosysteem met menuweergave. 6 AM- en 10 FM-zenders, geïntegreerde weerband en
waarschuwingsberichten voor het weer. Goed toegankelijk bediening op het stuur, 2 aerodynamische luidsprekers,
antenne en automatische aanpassing van het volume naargelang de snelheid. Kan eenvoudig op de kabelboom van
het voertuig worden aangesloten.
Spyder RT 2012 en ouder
219400464
•
Luister naar de radio of
muziek (iPod of MP3)
•
•
•
Maak veilig gebruik van
uw mobiele telefoon
•
•
•
Ontvang gpsinstructies**
•
•
•
* Kan met 4 mensen tegelijk communiceren.
** Kan slechts met 1 communicatiesysteem tegelijk worden gekoppeld.
Voor bestuurder en passagier. Inclusief headset en microfoon. Werkt enkel in
combinatie met het CB- & communicatiesysteem (219400145), leverbaar als optie
voor de Can-Am Spyder RT.
Eén maat · 447438 · Zwart (90)
MP3/iPod
•
HOOFDTELEFOON VOOR COMMUNICATIE (MET SNOER)
Mobiele telefoon
•
Gps-navigatiesysteem met
verstelbare houder
(219400463)
Geïntegreerd AM/
FM-audiosysteem voor
Spyder ST (219400349) of
Spyder RT (219400464)
Praat met uw passagiers
of andere bestuurders*
Bluetooth Dongle voor
geluidssysteem
(219400458)
TOEPASSINGEN
BLUETOOTH
COMMUNICATIESYSTEEM
Communicatiesysteem
(447714 of 447715)
WAT U NODIG HEBT (apart verkocht)
•
•
•
PUSH-TO-TALK AFSTANDSBEDIENING VOOR PASSAGIER
Push-To-Talk afstandsbediening voor passagier om te gebruiken in combinatie met
de hoofdtelefoon voor communicatie (447438). Werkt enkel in combinatie met het
CB- & communicatiesysteem (219400145), leverbaar als optie voor de Can-Am
Spyder RT zodat passagiers kunnen communiceren met andere voertuigen.
Eén maat · 447476 · Zwart (90)
ENTERTAINMENT-KABELKIT
(Niet afgebeeld)
Vereist om het CB- & communicatiesysteem (219400145) en de satellietradiokit
(219400445) te installeren.
Spyder RT 2014 en ouder
219400439
67
CAN-AM
SPYDER RS
ACCESSOIRES
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
ULTRASPORTIEF WINDSCHERM P. 70
Uw Spyder RS is maar het begin voor een compleet unieke rit.
Geef hem een eigen stijl met items die zijn uitzicht en geluid
aanpassen. Of pas hem aan uw unieke rijstijl en omgeving aan
met functionele accessoires. Uw mix van originele accessoires
maken uw Spyder RS even uniek als uw handtekening.
SPORTSPATBORD ACHTER P. 71
AKRAPOVIC SPORTIEVE GELUIDDEMPER P. 72
MISTLAMPEN P. 74
"THE BLADE" VELGEN P. 82
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RS
Het Makrolon polycarbonaat dat in dit
windscherm wordt gebruikt, staat gekend
voor zijn uitstekende impactsterkte,
superieure stabiliteit, glasachtige
doorzichtigheid en uitstekende
thermische weerstand.
ULTRASPORTIEF WINDSCHERM
Windscherm van Makrolon† polycarbonaat met zwartgemaakt
V-proﬁel. 25 cm hoog. Gemakkelijk te monteren.
Spyder RS 2014 en ouder
219400077 · Rookgrijs
SPORTWINDSCHERM
Aangepast windscherm van Makrolon polycarbonaat. 25 cm
hoog. Gemakkelijk te monteren.
Spyder RS 2014 en ouder
219400076 · Doorzichtig
WINDSCHERMEN ONDERAAN
Biedt het onderlichaam bescherming tegen de wind
en maakt de look van uw voertuig uniek.
Spyder RS, ST 2013 en ouder
219400399 · Chroom
219400462 · Doorzichtig
SPORT- / TOURING-WINDSCHERM
Aangepast windscherm van Makrolon polycarbonaat. 36 cm
hoog voor optimale bescherming.
Spyder RS 2014 en ouder
219400075 · Doorzichtig
ULTRA TOURING-WINDSCHERMKIT
64 cm
219400336
ULTRA TOURING-WINDSCHERMKIT
58 cm
219400285
ULTRA TOURING-WINDSCHERMKIT
Windscherm dat volledige bescherming biedt, met
montagesteunen. Gemaakt van Quantum†
hardcoated 4,5 mm Lexan† polycarbonaat. Het
ontwerp van het windscherm leidt de wind naar
buiten toe.
Spyder RS 2014 en ouder
58 cm · 219400285 · Doorzichtig
(Ideaal voor bestuurders onder de 178 cm)
64 cm · 219400336 · Doorzichtig
(Ideaal voor bestuurders boven de 178 cm)
KIT MET BEVESTIGINGEN VOOR
ULTRA TOURING-WINDSCHERM
(Niet afgebeeld)
Spyder RS (onderhoudsset)
219400204
70
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd)
in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw
BRP-dealer.
SPORT- / TOURINGWINDSCHERM
36 cm
219400075
SPORTWINDSCHERM
25 cm
219400076
ULTRASPORTIEF
WINDSCHERM
25 cm
219400077
SPYDER RS / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
SPORTSPATBORD ACHTER
Zorgt voor een puur sportieve look doordat de
indrukwekkende omvang van de achterband benadrukt
wordt en een fantastisch beeld oplevert. Inclusief spatbord,
zijschermen, verplaatsing nummerplaat en verlichting.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400400 · Zwart
U kunt elke Can-Am Spyder de
meest recente look geven door
de spatborden te vervangen.
VOORSPATBORDEN
Sportieve look met een smal proﬁel en geïntegreerde
standlichten en reﬂectoren. Steun voorspatbord (219400359)
vereist (apart verkocht). Standaard op de modellen Spyder
RT-S, RT Limited, ST-S, ST Limited en RS-S van 2013 en 2014.
Per paar verkocht.
Spyder RS, RT, ST 2014 en ouder
219400423 · Pure Magnesium
219400424 · Satin Black
219400467 · Pearl White
FOX VERSTELBARE SCHOKDEMPERS
MET STABILISATORSTANG
Volledig verstelbare gasgevulde FOX Podium schokdempers
van 145 mm voor racen vooraan. Kit met stabilisatorstang
voor uitzonderlijke prestaties inbegrepen. Standaard op
het Spyder RS-S pakket van modeljaar 2013.
Spyder RS, ST 2013
219400409
FOX VERSTELBARE SCHOKDEMPERS
Gasgevulde FOX schokdempers van 145 mm vooraan.
Standaard op het Spyder RS-S pakket van modeljaar
2012.
Spyder RS 2011-2012
219400403
STEUNEN VOORSPATBORD
Steun voor voorspatborden, inclusief standlichten, reﬂectoren
en montageonderdelen. Voorspatborden apart verkocht. Per
paar verkocht.
Spyder RS, RT, ST 2014 en ouder
219400359 · Zwart
71
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RS
AKRAPOVIC-
GELUIDDEMPERS
BELANGRIJKSTE
KENMERKEN
INNOVATIEF DESIGN
Eerste zeshoekig gevormde geluiddemper die de
markt versteld deed staan.
DE BESTE MATERIALEN
Premium titanium aan de buitenkant, met eindkap
en hitteschild in koolstofvezels, waardoor deze
geluiddempers 55% lichter zijn dan de standaard
geluiddemper.
HET ONMISKENBARE GELUID VAN AKRAPOVIC
Een typerend, diep resonerend geluid dat u
nergens anders zult horen.
EPA-, CARB- EN EC-GECERTIFICEERD
Zeer strenge metingen, tests en kwaliteitscontroles
garanderen dat aan de meest strenge normen
wordt voldaan.
AKRAPOVIC SPORTIEVE GELUIDDEMPER
Spyder RT 2013 en ouder, RS, ST 2013-2014 (991 motor)
219400444
AKRAPOVIC SPORT-TOURING GELUIDDEMPER
Spyder RT 2013 en ouder, RS, ST 2013-2014 (991 motor)
219400443
72
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of
rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem
voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
Luister naar het diep resonerende
geluid van de Akrapovic-geluiddemper
op uw Spyder RS op canam.spyder.com
SPYDER RS / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
Gele stiksels
Grijze stiksels
COMFORTZITTING
Premium luxueuze stijl met gestikt zadelovertrek. Aangepast zadeldesign en ontspannen zitpositie.
Verhoogt het comfort van bestuurder en passagier en vermindert de druk op het staartbeen. Ideaal
voor langere afstanden. Wordt verkocht als complete zadelset. Foto kan verschillen van het echte
product.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400416 · Zwart
Rode stiksels
Can-Am Red
ZADELOVERTREK IN
MONO-UITVOERING
AANGEPAST ZADELOVERTREK
Zadelovertrek van topkwaliteit met stiksels in passende kleuren en Y-logo in reliëf.
Eenvoudig te monteren door middel van de geïntegreerde voorgeboorde gaten in de
zadelbasis. Dankzij het steekpensysteem in nog geen 15 minuten op het standaard
zadelovertrek te bevestigen.
Spyder RS 2012 en ouder
219400085 · Zwart / Geel
219400086 · Zwart / Grijs
219400100 · Zwart / Rood
Geel
Full Moon Silver
Satin Black
KUSSENKIT VOOR
ZADELOVERTREK IN
MONO-UITVOERING
Quantum Blue
Pearl White
219400332
Sportief zadelovertrek in
bijpassende kleuren voor het
afdekken van de passagierszitting.
Eenvoudig te monteren en te
demonteren.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400079 · Geel
219400080 · Full Moon Silver
219400092 · Satin Black
219400093 · Can-Am Red
219400234 · Quantum Blue
219400238 · Pearl White
219400272 · Steel Black Metallic
219400306 · Pure Magnesium
(Niet afgebeeld)
Spyder RS, ST 2014 en ouder
(onderhoudsset)
219400138
219400333
SPANSET VOOR
ZADELOVERTREK IN
MONO-UITVOERING
Steel Black Metallic
ERGONOMISCHE VERLENGSTUKKEN VOOR DE VOETSTEUN VAN
DE PASSAGIER
De verlengstukken voor de voetsteunen ontspannen de hoek van de knie door het been naar
beneden te positioneren, voor een meer comfortabele rit tijdens lange tochten. De voetsteunen
kunnen worden ingeklapt als ze niet nodig zijn. Gebruik het bestaande bevestigingspunt voor
de voetsteun. De voetsteunen in nieuwe verlengstukken plaatsen. Per paar verkocht.
Spyder RS 2012 en ouder
219400332 · Chroom
219400333 · Carbon Black
Pure
Magnesium
(Niet afgebeeld)
Spyder RS, ST 2014 en ouder
(onderhoudsset)
219400107
73
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RS
HID XENON LICHTSYSTEEM
Ons HID Xenon lichtsysteem met grootlichten en
dimlichten levert een revolutionaire verlichting
die 3 keer meer licht uitstraalt op de weg in
vergelijking met traditionele halogeenlampen.
Elke lamp maakt gebruik van een buis met
xenongas en kleine hoeveelheden andere
edelgassen die tussen 2
hoogspanningselektroden worden geplaatst en
een helder blauwwit licht uitstralen wanneer de
elektroden worden geactiveerd. Hoogwaardige,
uit Duitsland afkomstige Hella†-stabilisatoren
verzorgen de stroomregeling en produceren een
lichtstraal met hoge intensiteit die nooit in
sterkte schommelt. HID-lampen verbruiken
slechts 35 W elektriciteit en zijn daardoor 3 keer
efﬁciënter dan traditionele halogeenlampen. Het
prettige licht is comfortabel en lijkt erg veel op
natuurlijk zonlicht. Verbetert de zichtbaarheid 's
nachts.
Spyder RS 2012 en ouder
219400083
GECOMBINEERDE KABELSET
Vereist om het HID Xenon lichtsysteem
(219400083) en de mistlampen (219400084) te
combineren.
Spyder RS 2012 en ouder
219400089
MISTLAMPEN
Versterkt de dimlichten voor een betere
zichtbaarheid op de grond en aan de zijkanten
van het voertuig. Uniek gevormde
halogeenmistlampen met een 35-watt lamp en
heldere lenzen met gefacetteerde binnenreﬂector.
Gemakkelijk te monteren.
Niet beschikbaar op EC-goedgekeurde versie.
Spyder RS, ST 2013-2014
219400348 (Inclusief kabelset)
Spyder RS 2012 en ouder
219400084
MET MISTLAMPEN
ZONDER MISTLAMPEN
74
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in
uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER RS / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
UW PASSAGIER ZAL HET
COMFORT VAN ONZE
NIEUWE, VASTE
RUGSTEUN WETEN TE
APPRECIËREN DANKZIJ DE
EXTRA VULLING EN
NIEUWE ERGONOMIE.
In enkele minuten
te verwijderen om
terug te gaan naar
de originele
sportieve look.
PASSAGIERSRUGSTEUN
Nieuwe, vaste eendelige passagiersrugsteun volgens de laatste ergonomische
principes. Hoger en breder met meer zijwaartse steun. In enkele minuten te
verwijderen om terug te gaan naar de originele sportieve look. Inclusief bedekking
achter.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400350 · Carbon Black
Full Moon Silver
Can-Am Red
Geel
Pearl White
SPORTIEF BAGAGEREK
VERSTELBARE RUGSTEUN
Gelakt gegoten aluminium.
Geeft meer ﬂexibiliteit bij het toeren
en is een perfecte aanvulling op het
gestroomlijnde ontwerp van uw
voertuig. Inhoud van 0,75 liter. Kan
worden gebruikt in combinatie met
de verstelbare rugleuning via een
uniek vergrendel- en
montagesysteem. Biedt extra
bagageruimte in combinatie met de
tas voor bagagerek.
Spyder RS, ST 2013 en ouder
219400081 · Full Moon Silver
219400101 · Can-Am Red
219400128 · Geel
219400229 · Pearl White
219400254 · Steel Black Metallic
219400294 · Satin Black
219400303 · Pure Magnesium
219400428 · Carbon Black
Constructie uit gegoten aluminium met
vulling uit polyurethaan. Past perfect bij
het ontwerp van het voertuig. Biedt extra
passagierscomfort en kan tot 5 cm naar
voren en naar achteren worden versteld.
Gemakkelijk te demonteren wanneer niet
in gebruik. Het sportief bagagerek vormt
het onderstel voor de rugleuning en is
vereist om de verstelbare rugsteun te
kunnen monteren.
Spyder RS 2013 en ouder, ST 2013
219400140 · Full Moon Silver
219400155 · Geel
219400156 · Can-Am Red
219400227 · Pearl White
219400253 · Steel Black Metallic
219400296 · Satin Black
219400305 · Pure Magnesium
219400429 · Carbon Black
Pure Magnesium
AFDEKPLAAT VOOR
SPORTIEF BAGAGEREK
Steel Black Metallic
Satin Black
Pure Magnesium
(Niet afgebeeld)
Spyder RS, ST 2013 en ouder
(onderhoudsset)
219400141 · Full Moon Silver
219400142 · Can-Am Red
219400143 · Geel
219400230 · Quantum Blue
219400231 · Pearl White
219400255 · Steel Black Metallic
219400295 · Satin Black
219400304 · Pure Magnesium
219400469 · Carbon Black
Full Moon Silver
Pearl White
Geel
Steel Black Metallic
Can-Am Red
Satin Black
Carbon Black
75
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RS
In tegenstelling tot zadeltassen van de concurrentie, zorgen de Can-Am Spyderzadeltassen van BRP ervoor dat de garantie van het voertuig behouden blijft.
R-35 HARDE ZADELTASKIT
Handige bagageopslag die eenvoudig kan worden afgenomen. Strakke afwerking dankzij
het volledig geïntegreerde verzonken rek met snelle ontgrendeling. Makkelijk te ontgrendelen met een
kwartslag om de zadeltassen veilig en snel te verwijderen als deze niet nodig zijn. De zadeltassen zijn
voorzien van een Monokey†-bevestigingssysteem. Openen/sluiten en monteren/verwijderen met één sleutel
en een drukknop voor nog meer gebruiksgemak. Capaciteit van 34 liter (bijv. 2 integraalhelmen).
Draagvermogen van 10 kg aan elke kant. Afmetingen (B x D x H) 53 x 30 x 39 cm. Kit omvat 2 zadeltassen.
Panelen met aangepaste kleuren apart verkrijgbaar. Standaard op ST Limited-pakket.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
Spyder RS 2012 en ouder
219400351 · Zwart
219400301 · Zwart
219400352 (EC-gecertiﬁceerd) · Zwart
219400302 (EC-gecertiﬁceerd) · Zwart
R-35 PANEELKIT VOOR ZADELTAS
Panelen met passende kleuren voor R-35 harde zadeltaskit. Per paar verkocht. Standaard op Spyder ST
Limited-pakket.
EC-gecertiﬁceerd.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400178 · Full Moon Silver
219400292 · Pure Magnesium
219400174 · Geel
219400175 · Can-Am Red
219400222 · Pearl White
219400461 · Circuit Yellow
219400176 · Zwart
219400223 · Quantum Blue
Geel
Can-Am Red
Full Moon Silver
Zwart
Pearl White
Quantum Blue
Pure Magnesium
Circuit Yellow
TANKTAS
TAS VOOR BAGAGEREK
TAS VOOR PASSAGIERSZADEL
Inhoud 4,7 liter. Duurzaam 1200-denier nylon constructie
met polyurethaancoating. Eenvoudig te monteren en te
demonteren. Afgewerkt met het Can-Am-logo.
Spyder RS 2012 en ouder
219400378 · Donkergrijs
Inhoud 6,8 liter. Duurzaam 1200-denier nylon met
polyurethaancoating. Voor gebruik met sportief bagagerek.
Eenvoudig te monteren en te demonteren. Afgewerkt met
het Can-Am-logo.
Spyder RS, ST 2013 en ouder
280000317 · Donkergrijs
Inhoud 22,3 liter. Duurzaam 1200-denier nylon
constructie met polyurethaancoating. Kan op het
passagierszadel worden bevestigd en past in de
bagageruimte vooraan. Afgewerkt met het Can-Am-logo.
Afgewerkt met aangepaste chromen Can-Am-logo's.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
280000320 · Donkergrijs
OPBERGTASSEN
Zachte binnentassen die voor een
maximale opbergruimte zorgen in de R-35
harde zadeltaskit.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400198 · Zwart
76
R-35 REFLECTORKIT VOOR
ZADELTASSEN
(Niet afgebeeld)
Spyder RS, ST 2014 en ouder
(onderhoudsset)
219400235
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER RS / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
VOERING VOOR BAGAGERUIMTE
Inhoud 44 liter. Met meerdere opbergvakken en toegang tot
12V-aansluiting. Vilten inlegstuk geeft de bagageruimte
vooraan een afgewerkte look.
Spyder RS 2012 en ouder
Spyder RS, ST 2013-2014
280000319 · Zwart
219400367 · Zwart
AUTOMATISCHE ONTGRENDELING
BAGAGERUIMTE VOORAAN
(Niet afgebeeld)
Systeem met veer waarmee de bagageruimte vooraan kan
worden geopend wanneer het contact aan staat.
Spyder RS 2010 en ouder
219400242
CONSOLEBESCHERMERS
2-delige, hechtende consolebeschermers. Extra bescherming
die uw console ook een andere look geeft. Per paar verkocht.
Spyder RS 2014 en ouder
219400131 · Zwart
PROMOTIESTICKERS
Herbruikbare vinylstickers. Ideaal om overal uw Spyder-kleuren
te laten zien. Verkocht per set van 4.
219400099
PREMIUM STICKERPAKKET
Twee Can-Am en twee Spyder-stickers.
Chromen afwerking. 1,5 mm bol reliëf.
Past perfect op het voertuig. Eenvoudig
aan te brengen.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400097
TRIMKIT VOOR REMKLAUWEN
TRIMKIT ZIJPANELEN
Rode inzetstukken voor remklauwen met Can-Am Spyder-logo
voor nog meer klasse. Zelfklevend en eenvoudig aan te
brengen.
Past in de voorste remklauwen. Per paar verkocht.
Spyder RS 2012 en ouder
219400074 · Rood
Biedt extra krasbescherming voor het
zijpaneel en verbetert de look van uw
voertuig. Per paar verkocht.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400078 · Zwart
77
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RS
GPS-NAVIGATIESYSTEEM MET VERSTELBARE HOUDER
Garmin Zumo 660 met Bluetooth mogelijkheid. Kleurenscherm van 10,9 cm met touchscreen, heldere verlichting
en leesbaar in de zon om zowel overdag als 's nachts veilig te kunnen navigeren. De informatie op het scherm is
makkelijk af te lezen. Intuïtieve interface met grote knoppen voor bediening met handschoenen. De linkshandige
bediening maakt het invoeren van informatie even eenvoudig als het schakelen. De stevige, waterdichte
behuizing is bestand tegen gemorste brandstof en uv-straling. Inclusief kabels voor voertuigen met of zonder
AM/FM-radio. Compleet met verstelbare houder die past op elk standaard stuur. De houder kan worden
gedraaid, zodat de gps steeds in de juiste positie staat voor grote of kleine bestuurders of naargelang de
lichtinval. Inclusief behuizing, kabels, rubberen manchet en montageonderdelen.
Spyder RT 2014 en houder, RS, ST 2013-2014
219400463
VERSTELBARE MONTAGEKIT VOOR GPS (VOOR STANDAARD STUUR)
Montagekit voor Garmin Zumo 660 gps met verstelbare houder die past op elk standaard stuur. De houder kan
worden gedraaid, zodat de gps steeds in de juiste positie staat voor grote of kleine bestuurders of naargelang
de lichtinval. Inclusief behuizing, kabels, rubberen manchet en montageonderdelen. Gps apart verkocht.
Spyder RT 2014 en houder, RS, ST 2013-2014
219400402 · Carbon Black
12V-STOPCONTACT
IN BAGAGERUIMTE
VOORAAN
Voegt een extra
12V-stopcontact toe aan uw
voertuig. Handig geplaatst in de
bagageruimte vooraan.
Spyder RS, RT, ST 2014
en ouder
219400366 · Zwart
12V-STOPCONTACT
(Niet afgebeeld)
Het 12V-stopcontact levert stroom
onderweg om elektrische apparaten
zoals uw mobiele telefoon of gps op
te laden.
Spyder RS 2012 en ouder
710001316
GPS-HOUDER
Universele gps-houder. Geschikt voor de meeste gps-systemen die passen op een RAM†
montagekogel van 2,5 cm. Inclusief alle montageonderdelen. Gps apart verkocht.
Spyder RS 2012 en ouder
219400331 · Zwart
Het stuur slechts 25 mm verhogen,
maakt al een wereld van verschil
voor grotere bestuurders.
AANGEPASTE STUURGREPEN
Ontworpen om een zachtere greep te bieden voor meer comfort en antislip. Per paar verkocht.
Spyder RS 2012 en ouder
219400103 · Zwart
78
STUURVERHOGER
Verhoog uw stuur voor meer comfort en een meer ontspannen rit, vooral
voor langere bestuurders. 2,5 cm dikke gegoten aluminium constructie.
Kan worden gebruikt in combinatie met alle standaard bedrading en
kabels.
Spyder RS 2012 en ouder
219400241 · Zwart
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER RS / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
DECORATIEVE DRAAIARMKAP
SET VOOR TRILLINGSDEMPING VAN STUUR
DECORATIEVE VOETSTEUNEN
Kap van gegoten aluminium met geanodiseerd zwart chroom
ter vervanging van de standaard draaiarm. Geeft een aparte
stijl, voorzien van gegraveerd Y-logo.
Spyder RS 2012 en ouder
219400111
7,6 cm lange roestvrijstalen gewichten compleet met gegoten
einddoppen uit geanodiseerd zwart chroom met gegraveerd "Y"-logo.
Vermindert de stuurstangtrillingen. Geeft een meer afgewerkte look
aan uw stuurstang. Per paar verkocht.
Spyder RS 2012 en ouder
219400115
Aangepaste designvoetsteunen voor de bestuurder, met
verzwaarde uiteinden om trillingen te beperken. Bijpassende
remdeksels. Aluminium met geanodiseerd zwart chroom. Per
paar verkocht.
Spyder RS 2014 en ouder
Vooraan · 219400117
Achteraan · 219400122
DECORATIEVE KIT VOOR ONDERSTE BOUT/
MOER ACHTERSCHOKDEMPER
DECORATIEVE KIT VOOR BOUT/MOER
SCHOKDEMPER VOORAAN
DECORATIEVE KIT MET DOP VOOR
ACHTERAS
Geanodiseerd zwart chroom. Aangepaste doppen uit gegoten
aluminium. Voor gebruik over bout/moer van de schokdemper voor
een strakkere, gedetailleerde look.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400109
Geanodiseerd zwart chroom. Doppen bout en moer uit 1 stuk.
Aanvulling op bijbehorend deksel voor de vooras.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400110
Gegoten zwarte geanodiseerde doppen met opgedrukt Y-logo.
Voor een strakke, eigenzinnige look.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400113
OPZETSTUK UITLAATPIJP EN HITTESCHILD
Kit om de afwerking van uw standaard uitlaatsysteem aan te
passen. Inclusief chromen opzetstuk voor uitlaatpijp, hitteschild
en bevestigingsmateriaal. Standaard op het Spyder RT
Limited-pakket.
Spyder RS, RT, ST, 2014 en ouder
219400473 · Chroom
AFDEKKAP VOOR VOET- EN REMHENDEL
Verbetert de look van de voetrem- en parkeerremhendels.
Aangepast ontwerp past bij de voetsteunen. Aluminium met
geanodiseerd zwart chroom. Per twee verkocht.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400118
DECORATIEVE KIT VOOR
SCHOKDEMPERAFSTELSCHROEVEN
VOORAAN
Set met 2 onderste schokdemperafstelschroeven vooraan.
Voor een persoonlijke touch. Aluminium met geanodiseerd
zwart chroom.
Spyder RS 2012 en ouder
219400121
FRAME NUMMERPLAAT
Gemaakt van gegoten aluminium. Geanodiseerd, zwart chromen
nummerplaatframe voor een mooi afgewerkt geheel, compleet
met gegraveerd Spyder-logo.
Spyder RS, ST 2014 en ouder
10 x 18 cm
10 x 20 cm
219400114
219400130
79
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / SPYDER RS
HOEZEN VOOR DE SPYDER RT
REISHOES
VOORGEVORMDE BESCHERMHOES
Eenvoudig op te bergen in de bagageruimte achteraan. Neemt weinig plaats in. Snel
aan te brengen en te verwijderen. Beschermt de bovenste delen van het voertuig,
m.a.w. het windscherm, het zadel en de bagageruimte achteraan.
Spyder RT 2014 en ouder
219400199 · Zwart
Gemaakt van sterk waterafstotend, ademend 300-denier polyester. Deze hoes in 2 kleuren
biedt een maximale bescherming wanneer het voertuig op een trailer wordt vervoerd of buiten
staat. Met geïntegreerd uitlaatpaneel en beschermende ﬂanellen windschermvoering.
Eenvoudig te bevestigen zodat de hoes in alle omstandigheden blijft zitten.
Spyder RT 2014 en ouder
219400173 · Zwart
HOEZEN VOOR DE SPYDER RS & ST
LICHTE REISHOES
AFDEKHOES VOOR BUITEN
Biedt tijdelijke bescherming buiten/'s nachts voor het zadel, het stuur en het
windscherm van het voertuig. Compact formaat dus handig voor reizen.
Spyder RS 2012 en ouder
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400275 · Zwart
219400449 · Zwart
Vervaardigd uit duurzaam uv- en schimmelbestendig gekleurd polyester van 100
denier. De binnenvoering beschermt de bagageruimte vooraan en het windscherm.
Gemakkelijk te onderhouden. Past op modellen met Ultra Touring-windscherm en
verstelbare rugsteun.
Spyder RS 2012 en ouder
Spyder RS, ST 2014 en ouder
219400197 · Zwart
219400448 · Zwart
AFDEKHOES VOOR BINNEN
SPANBANDEN
Vervaardigd uit zacht, niet-schurend en ademend polyester dat condensatie laat
ontsnappen als het voertuig langere tijd niet wordt gebruikt. Eenvoudig te reinigen stof
behandeld met Scotchguard.
Spyder RS 2014 en ouder
280000338 · Zwart
Speciaal ontworpen om uw Can-Am Spyder stevig vast te zetten als deze op een trailer
wordt vervoerd. Zet het voertuig op 3 of 4 plaatsen vast, afhankelijk van de trailer.
Voorzien van Can-Am-logo. Pakket van 4.
219400200
80
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
SPYDER RS / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
ACCESSOIRES VOOR DE CAN-AM SPYDER RS
SPORTSPATBORD ACHTER*
Zorgt voor een puur sportieve look doordat de
indrukwekkende omvang van de achterband benadrukt
wordt en een fantastisch beeld oplevert. Inclusief
spatbord, zijschermen, verplaatsing nummerplaat en
verlichting
ULTRASPORTIEF WINDSCHERM
• Windscherm van Makrolon† polycarbonaat met
zwartgemaakt "V"-proﬁel
• 25 cm hoog
• Gemakkelijk te monteren
ZADELOVERTREK IN MONOUITVOERING
• Sportief zadelovertrek in bijpassende
kleuren voor het afdekken van de
passagierszitting
• Eenvoudig te monteren en te demonteren
AKRAPOVIC‡ SPORT-TOURING 3C
GELUIDSDEMPER
• Innovatief design Eerste zeshoekig gevormde
geluidsdemper die de markt versteld deed staan
• De beste materialen. Premium titanium aan de
buitenkant, met eindkap en hitteschild in
koolstofvezels, waardoor deze 55% lichter is dan de
standaard geluiddemper
• Het onmiskenbare geluid van Akrapovic: een diep
resonerende klank die u nergens anders hoort
• EPA-, CARB- en CE-gecertiﬁceerd. Zeer strenge
metingen, tests en kwaliteitscontroles garanderen dat
aan de meest strenge normen wordt voldaan
"THE BLADE" VELGEN
• Eenzijdig ontwerp (een linker- en een rechtervelg)
• Drastische verandering van de look van het voertuig
• Het gepatenteerd gietproces levert een
gewichtsvermindering van 1 kg per velg op
vergeleken bij standaardvelgen
• Verkocht per paar
* Het spatbord achteraan is niet geschikt voor Europese nummerplaten, maar kan worden verkocht.
81
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / VELGEN
STANDAARD VELGEN
15" 2014 RS-S VELGEN
15" RT-S VOORVELGEN
15" RT VOORVELGEN
Gelakt en machinaal bewerkt. Per paar verkocht.
Standaard op het Spyder RS-S pakket van modeljaar
2014.
Spyder RS, ST, RT 2013-2014
219400418 · Carbon Black
Premium gegoten aluminium velgen, 15" (381 mm) velgen met
12 spaken. Per paar verkocht. Standaard op het Spyder RT-S
pakket van modeljaar 2013, 2014.
Spyder RS, RT, ST 2013-2014
219400419 · Carbon Black
15" (381 mm) velgen met 12 spaken. Per paar verkocht.
Standaard op het Spyder RT pakket van modeljaar 2013, 2014.
Spyder RS, RT, ST 2013-2014
219400365 · Grijs
SET MET SMOKED CHROME VELGEN
VOOR DE RT
RS-S VELGEN
Hoogwaardige velgen met 6 spaken en een uniek design met
afgeronde randen. Gegoten aluminium constructie van
uitstekende kwaliteit om het gewicht te beperken zonder
aan kracht in te leveren. Standaard op de Spyder RT-S en RT
Limited pakketten. Per paar verkocht.
Spyder RT 2012 en ouder
219400205 · Smoked Chrome
Gegoten aluminium constructie van uitstekende kwaliteit.
Geven RS-modellen een unieke look. Per paar verkocht.
Spyder RS 2012 en ouder
Spyder RS 2012 en ouder
219400313 · Metallic Grey
219400325 · Carbon Black
Zelfde ontwerp als de
Standaard op de Spyder
velgen van de Spyder RS-S, RS-S pakketten modeljaar
maar met afwerking in
2011 en 2012.
Metallic Grey.
15" RS & ST VOORVELGEN
15" RS-S & ST-S VOORVELGEN
15" (381 mm) velgen met 6 dubbele spaken. Per paar
verkocht. Standaard op Spyder RS & ST pakketten van 2013,
2014.
Spyder RS, RT, ST 2013-2014
219400417 · Grijs
Premium gegoten aluminium velgen, 15" (381 mm) met 6
spaken met dubbel blad. Per paar verkocht. Standaard op ST-S
en RS-S pakketten van 2013 en STS-S pakketten van 2014.
Spyder RS, RT, ST 2013-2014
219400357 · Carbon Black
82
15" RT & ST LIMITED CHROOM
VOORVELGEN
Premium gegoten aluminium velgen, 15" (381 mm) velgen met
12 spaken. Per paar verkocht. Standaard op de Spyder ST
Limited & RT Limited pakketten van 2013, 2014.
Spyder RS, RT, ST 2013-2014
219400420 · Chroom
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
VELGEN / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
ACCESSOIREVELGEN
"THE BLADE" VELGEN
VERCHROOMDE VELGEN
Eenzijdig ontwerp (een linker- en een rechtervelg). Drastische
verandering van de look van het voertuig. Het gepatenteerd gietproces
levert een gewichtsvermindering van 1 kg per velg op vergeleken bij
standaardvelgen. Per paar verkocht.
Spyder RS, ST, RT 2013-2014
219400465 · Zwart en machinaal bewerkt
Schitterende verchroomde velgen voor een totaal andere
look van uw Spyder RT. Sluiten perfect aan bij de rest van
de verchroomde accessoires. Per paar verkocht.
Spyder RT 2012 en ouder
219400256 · Chroom
AANGEPASTE VELGENSET IN PHANTOM
BLACK
Voorvelgen met 6 grote spaken uit legering. Zwart gelakt.
Per paar verkocht.
Spyder RS 2012 en ouder
219400104 · Phantom Black
RIJDEN MET VELGEN DIE
VOLLEDIG UW STIJL ZIJN.
AANGEPASTE WIELKIT MET 6 SPAKEN
Gestroomlijnde, stijlvolle aangepaste voorvelgen met de
kracht van 6 spaken in een licht design. Gegoten aluminium
constructie van uitstekende kwaliteit. De gepolijste spaken
waaieren vanuit het midden uit naar een glimmend zwarte
rand. Per paar verkocht.
Spyder RS 2012 en ouder
219400071 · Grijs
WIELMOER KIT
(Niet afgebeeld)
Pakket van 6.
Spyder RS, RT, ST 2014 en ouder
219400451 · Zwart · Wielmoeren voor Spyder velgen
passend bij zwarte voorvelgen.
Spyder RS, RT, ST 2014 en ouder
219400452 · Grijs · Wielmoeren voor Spyder velgen
passend bij grijze of verchroomde voorvelgen.
ACHTERVELG MET WIELNAAF
Zwarte versie van de standaard velg met naaf, voor een unieke
look die past bij de nieuwe voorvelgen in Phantom Black en het
kettingwieldeksel. Wiel en naaf verkocht als kit.
Spyder RS 2012 en ouder
Spyder RS, RT, ST 2013-2014
219400440 · Zwart
219400105 · Zwart
KETTINGWIELDEKSEL ACHTER IN
PHANTOM BLACK
Aangepast kettingwieldeksel achter in Phantom Black met
dezelfde golvende lijnen als de aangepaste velgenset in
Phantom Black (219400104), voor een compleet nieuwe
look. Wordt eenvoudig over het kettingwiel gemonteerd.
Spyder RS 2012 en ouder
219400106 · Zwart
219400219 · Zwart
(Geschikt voor de nieuwste uitvoering van kettingwiel
(705500860))
SET VOOR VERVANGEN/BEVESTIGEN
WIELDEKSEL
(Niet afgebeeld)
Spyder RS (onderhoudsset)
219400316
83
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
ONDERDELEN &
ONDERHOUD
Herinnert u zich nog het gevoel dat u had toen u uw Can-Am
Spyder ophaalde en hij perfect presteerde en er uitstekend uitzag?
emilie Dat gevoel kunt u nog jaren hebben als u hem op de juiste
manier verzorgt. We hebben alles wat u nodig hebt – speciaal
ontworpen voor de Can-Am Spyder – inclusief de knowhow.
5 ESSENTIËLE
BRP-PRODUCTEN
VOOR DE BESTE PRESTATIES
De toewijding van BRP op het vlak van kwaliteit
betekent dat elk voertuig gebouwd wordt volgens de
strengste normen inzake betrouwbaarheid. Als het
voertuig echter niet goed wordt onderhouden, kunnen
zelfs de beste onderdelen uiteindelijk defect raken.
DOOR GEBRUIK TE MAKEN
VAN ORIGINELE
ONDERDELEN VAN BRP
VOOR ONDERHOUD,
DRAAGT U ZORG VOOR
UW INVESTERING.
BANDEN
356 mm
706201411
705501604
381 mm
706201324
OLIEFILTERS
REMBLOKKENKIT
420956747
219800258
2012 en ouder
Vooraan
219800164
Achteraan
219800165
Vanaf 2013
Vooraan
219800237
Achteraan
219800238
XPS 4-TAKTOLIEVERVERSINGSPAKKET
LUCHTFILTER
707800188
707800306
GS, RS 2008-2012
RS vanaf 2013, ST, RT
SM5 219800262
SE5 219800263
MAAK DE JUISTE KEUZE.
86
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
AANBEVOLEN SCHEMA VOOR PERIODIEK ONDERHOUD
Als u regelmatig naar uw BRP dealer gaat voor het periodiek onderhoud van uw voertuig, kunt u grotere en duurdere reparaties op lange
termijn voorkomen. Volg gewoon het aanbevolen onderhoudsschema. Dit werd ontworpen door experts die uw Can-Am roadster begrijpen
en weten hoe u deze in topvorm kunt houden. Draag zorg voor uw voertuig door het alleen te onderhouden met onderdelen en producten
van BRP en Rotax OEM of 100% Can-Am-goedgekeurde onderdelen en producten. U heeft het beste voertuig op de markt gekocht. Het
verdient de beste onderhoudsproducten ter wereld.
SYSTEEM
MOTOR
OLIE
BRANDSTOF
LUCHT
KOELSYSTEEM
HYDRAULISCH
SCHAKELEN
REM
STUUR
OPHANGING
VOORAAN
ACHTERAANDRIJVING
OPHANGING
ACHTERAAN
ELEKTRISCH
CARROSSERIE
ONDERDEEL
ACTIE
Oliesysteem 4-takt
Kleppen
Bougies
Zeef olietank
Brandstofﬁlter
Gasklephuis
Brandstofslangen
Luchtﬁlter
Koelvloeistof
Koelvloeistof
Algemeen
Radiator, slangen & waterpomp
Olieﬁlter
Koppelingsvloeistof
Koppelingsvloeistof
Olie & olieﬁlter vervangen
Inspecteren en afregelen
Vervangen
Inspecteren en reinigen
Vervangen (om de 5 jaar)
Inspecteren en reinigen
Toestand controleren, vervangen indien nodig
Luchtﬁlter vervangen en luchtﬁlterhuis reinigen
Vloeistofpeil controleren
Vervang de motorkoelvloeistof
Netheid controleren, algemene toestand en lekken
Toestand controleren, drukproef uitvoeren.
Vervangen (alleen model SE5)
Vloeistofpeil controleren (alleen model SE5)
Koppelingsvloeistof vervangen (alleen model SE5)
Controleer de werking van het mechanisme en pas aan indien
Achteruit
nodig (alleen model SE5)
Parkeerrem
Controleer de werking. Reinig en stel af indien nodig
Remvloeistof
Vloeistofpeil controleren
Remvloeistof
Vervangen
Remblokken & -schijven
Controleer de toestand
Rempedaal
Controleer de werking
Remleidingen
Controleer op barsten en andere schade
Gashendel
Controleer de werking
Algemeen
Controleer op abnormale speling
Algemeen
Lijn het stuur uit
Trekstangen
Controleer de toestand
Kogelscharnieren
Controleer de toestand
Wiellager vooraan
Controleer de toestand
Wieldraagarmen
Smeren
Schokdempers
Controleer op lekken of andere schade
Controleer aandraaimoment op wielmoeren, controleer toestand
Voorwiel
van lagers
Aandrijfriem
Inspecteer toestand en spanning. Stel af indien nodig
Asmoer achterwiel
Controleer aandraaimoment
Snelheidssensor achterwiel
Controleer sensoropening en pas aan indien nodig
Achterwiel, kettingwiel achteraan Controleer de toestand van de lagers
Achteras
Vervang lagerdichtingen en slijtmoffen
INRIJDEN
1.000 KM
•
JAARLIJKS
INDIEN
MINDER DAN
7.500 KM 15.000 KM
7.500 KM
•
Controleer standaard codes en installeer vereiste updates
Controleer de werking
Controleer de werking
Controleer alle lichten
Controleer de verbindingen. Reinig indien nodig
Controleer de werking
Controleer of ze vastzitten
Controleer de werking van de vergrendelingen, scharnieren en het slot
Controleer of ze goed vast zitten
Smeren
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Air Controled Suspension (ACS) Controleer op lekken of andere schade (RT-S en LTD-modellen)
Elektronische module
Passagiersdetectie
Bedieningsschakelaars
Verlichting
Accu
Elektrische voorruit
Panelen
Opbergvak
Handgrepen passagier
Scharnieren voetsteun
•
22.500 KM
OF
2 JAAR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
87
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES / ONDERDELEN EN ONDERHOUD
MOTOROLIE
XPS SYNTHETISCHE 4-TAKTOLIE – GESCHIKT
VOOR ELK KLIMAAT*
XPS SYNTHETISCHE 4-TAKTOLIE
ZOMERKWALITEIT*
XPS 4-TAKTOLIEVERVERSINGSPAKKET*
In tegenstelling tot gewone 4-taktolie is de synthetische XPS
4-taktolie voor elk klimaat speciﬁek ontworpen om te voldoen aan
de speciﬁeke smeringvereisten van Can-Am roadsters uitgerust
met Rotax 4-TECTM 4-taktmotoren. Zorgt voor een probleemloze
start bij zeer koude temperaturen.
946 ml · 293600112
3,785 l · 293600115
Mengsel van synthetische 4-taktmotorolie voor Rotax 4-TEC
motoren. Het XPS-mengsel van synthetische motorolie voor
wegvoertuigen (zomerkwaliteit) is een motorolie met hoge
prestaties die is ontworpen voor bestuurders die maximale
motorprestaties en bescherming eisen onder alle
gebruiksomstandigheden.
946 ml · 293600121
3,785 l · 293600122
Compleet en direct onderhoud: O-ring, XPS olie,
Rotax-olieﬁlter en handleiding.
SM5 219800207
SE5 219800208
BELANGRIJKSTE REDENEN
WAAROM UW BRP ROTAXMOTOR RECHT HEEFT OP XPS
DEMAN
D
R BRP
U
O
Y
R
FO
ENGINE
X
A
T
O
R
®
SUPERIEURE SMEERMIDDELEN VOOR ZOWEL MOTOR ALS TRANSMISSIE.
HET BASISMATERIAAL IS VAN VEEL HOGERE KWALITEIT DAN IN STANDAARD MOTOROLIE.
EXTRA BESCHERMING TEGEN CORROSIE IN EEN VOCHTIGE OMGEVING EN BIJ
LANGDURIGE STILSTAND.
GETEST EN GEOPTIMALISEERD VOOR PRESTATIES IN ELKE 4-TAKT ROTAX-MOTOR.
XPS-OLIESOORTEN: DE ENIGE OLIE DIE WORDT AANBEVOLEN DOOR HET
INGENIEURSTEAM VAN BRP.
*Opmerking: Neem contact op met uw dichtstbijzijnde dealer voor aanbevolen verkoopprijzen van producten op basis van olie.
88
Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem voor meer informatie contact op met uw BRP-dealer.
ONDERDELEN EN ONDERHOUD / ONDERDELEN EN ACCESSOIRES
ONDERHOUDSPRODUCTEN
BRANDSTOFSTABILISATOR
XPS DOT
4-REMVLOEISTOF
Brandstoftoevoeging die
beschermt tegen vervuiling
van de brandstof en
afzettingen in carburateur
en leidingen. Moet altijd
gebruikt worden voordat u
uw Can-Am roadster in de
stalling zet. Geschikt voor
alle benzinemotoren.
413408601
Overtreft de vereisten van
DOT 3 en 4. Unieke
samenstelling met laag
vochtgehalte voor een
maximale bescherming tegen
dampbelvorming. Aanbevolen
voor Ski-Doo sneeuwscooters
en Can-Am roadsters.
293600131
VOORGEMENGD
ANTIVRIES-/
KOELVLOEISTOF
Voorgemengde vloeistof, om
direct uw koelvloeistofreservoir
bij te vullen. Samengesteld voor
de beste prestaties in onze
Rotax-motoren met
anti-corrosief additief.
946 ml 219700362 (2 jaar)
219702685 (duurzaam 5 jaar)
REINIGINGSMIDDELEN
LUXE XPS ROADSTER REINIGINGSSET
XPS ROADSTER
WASH
XPS METAALPOETSMIDDEL
Een milieuvriendelijke
ontvetter die vuil en stof
beter verwijdert dan
andere
schoonmaakproducten.
Gewoon opsproeien en
afspoelen. Bij correct
gebruik is XPS Roadster
Wash veilig voor de
afwerking van uw
roadster, biologisch
afbreekbaar en niet
giftig.
219701703
Reinigt, polijst en beschermt
de meeste metalen
oppervlakken zoals chroom,
roestvrij staal, nikkel,
aluminium, messing, brons,
koper, platina, magnesium
enz. (Niet aanbevolen voor
geanodiseerde of doorzichtige
afwerkingen.)
219701707
Inclusief metaalpoetsmiddel voor allerlei oppervlakken, reiniger en poetsmiddel in
sprayvorm voor een showroomglans, ontvettende Roadster Wash, absorberende
en uitwasbare microvezeldoeken.
219701712
XPS SPRAYREINIGER
EN POETSMIDDEL
Verwijdert vuil, stof, vet en
insecten van landvoertuigen en
schuimstrepen en
waterafzettingen van
waterscooters. Opsproeien en
poetsen, zonder water. Bij correct
gebruik geeft het een
showroomglans die bescherming
biedt tegen zonnestralen, ozon en
vuil. XPS sprayreiniger &
poetsmiddel is ideaal voor gelakte
oppervlakken, glasvezel, chroom
en plastic onderdelen van uw
waterscooter, roadster,
motorﬁets, sneeuwmobiel enz.
219701706
XPS REINIGER VOOR
REMMEN &
ONDERDELEN
Een geconcentreerd mengsel
van oplosmiddelen met een
krachtige spray om vet, vuil,
remvloeistof en andere
vervuilingen doeltreffend te
verwijderen van de
remonderdelen en metalen
componenten zonder
demontage. Deze reiniger voor
remmen en onderdelen
verdampt onmiddellijk en
volledig en laat geen sporen na
die de werking zouden kunnen
verstoren. Bevat geen
ozonaantastende stoffen.
219701705
XPS
MICROVEZELDOEKEN
De nieuwste generatie
hoogkwalitatieve
afwerkingsdoeken. Gemaakt
van extreem ﬁjne vezels met
een zacht oppervlak dat werd
geperfectioneerd voor het
drogen en poetsen van
motorﬁetsen, boten, roadsters,
auto's of andere glanzende
oppervlakken. XPS
Microvezeldoeken zijn zo
absorberend dat ze tot zeven
keer hun gewicht in water
kunnen opnemen. Geschikt om
te wassen in de wasmachine en
telkens opnieuw te gebruiken.
219701759
89
Onderdeelnr.: 8242184
DE WERELD IS ONS ACTIETERREIN
Niets is zo kostbaar als uw vrije tijd.
Daarom streeft BRP voortdurend
naar nieuwe en betere manieren
om u te laten genieten van
uw favoriete motorsport.
In de sneeuw of op het
water, op of naast de
weg, onze passie voor
avontuur is de drijvende
kracht achter onze innovaties.
Zo bieden wij onze klanten de
ultieme powersportbeleving. We
respecteren het land en het water
waaruit ons actieterrein bestaat en
zetten ons in voor de bescherming
ervan. Onze zoektocht
naar de ultieme kick gaat
samen met verantwoord
gebruik en met nadruk op
veiligheid. Zo wordt elke
uitstap de aangenaamste en
meest onvergetelijke ervaring ooit.
Omdat uw vrije tijd altijd
uw beste tijd moet zijn.
www.brp.com
SKI-DOO LYNX SEA-DOO EVINRUDE ROTAX CAN-AM
®
®
®
®
®
®
© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle rechten voorbehouden. ® ™ en het BRP-logo zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of diens dochtermaatschappijen. BRP behoudt zich het recht voor om te allen tijde speciﬁcaties, prijzen, ontwerpen,
kenmerken, modellen of uitrustingen stop te zetten of te wijzigen zonder enige verplichting. Mogelijk zijn sommige afgebeelde modellen, accessoires, uitrusting of rijkleding niet verkrijgbaar (of EC-gehomologeerd) in uw land. Neem contact op met uw BRP-dealer voor meer informatie.

Download Report