EFW / EFL / EFS EFW

EFW / EFL / EFS
English: For roof windows in roofs without eaves overhang:
Adjust and fit cover plate as shown.
Deutsch: Bei Dachflächenfenstern in Dächern ohne
Dachüberstand: Übergangsstück wie dargestellt anpassen und
befestigen.
Français : Pour les fenêtres de toit installées sur une couverture
sans avancée de toit : Decouper et fixer la pièce d’adaptation
comme indiqué.
Dansk: Ved ovenlysvinduer i tag uden tagudhæng:
Tilpasningsstykket tildannes og fastgøres som vist.
Nederlands: Bij dakvensters in daken zonder overstek: Knip het
aanpasbare deel en plaats deze zoals afgebeeld.
Italiano: Per finestre per tetti su tetti senza gronda: Sistemare
e fissare la minuteria per il fissaggio, come illustrato.
Español: Para ventanas en tejados con alero sin voladizo:
Utilizando la plantilla, ajuste y coloque la pieza como se indica.
EFW
2
3
50
40
30
35
20
15-5
5
15
55
EFW
/EFL
/E
FS
4
5
• Wit
• Nie hout roo
fha
• Ce Dach
la vie aus ng
han
g
• Ude
n
• Wi
• Nie tho
ut
Da roofha
ng
• Wit
• Nie hou
• Ce Dac t roofha
• Ud la vie h aus ng
han
• Ne en tag
g
• Nio j Taa udh
• Nu fon guthaaæng
o teradiza
ng
sa
15-5
5
25
55
50
45
EFW
/EFL
/EFS
1
6
Supplementary instructions for EFW/EFL/EFS. ©2009 VELUX Group ®V ELUX and the VELUX logo are registered trademarks used under licence by the VELUX Group
VAS 450730 - 0209
hou
• Ce Dac t roofha
• Ud la vie h aus ng
han
• Ne en tag
g
• Nio j Taa udh
• Nu fon guthaaæng
o teradiza
ng
sa
• Wit
• Nie
5
15-5
5
15
5
15-5
20
50
FL/E
FS
40
45
30
50
55
1
EFW
/E
25
35
55
/EFS
EFW
/EFL
• Wit
• Nie hout roo
fha
• Ce Dach
la vie aus ng
han
g
• Ude
n
• Wi
• Nie tho
ut
Da roofha
ng
hou
• Ce Dac t roofha
• Ud la vie h aus ng
han
• Ne en tag
g
• Nio j Taa udh
• Nu fon guthaaæng
o teradiza
ng
sa
• Wit
• Nie
15-5
5
5
15
15-5
20
/EFS
50
55
50
55
/EFL
40
45
30
EFW
25
35
EFW
/EFL
/EFS
1
• Wit
• Nie hout roo
fha
• Ce Dach
la vie aus ng
han
g
• Ude
n
• Wi
• Nie tho
ut
Da roofha
ng
EFL
2
3
5
2
3
4
6
EFS
4
6