Germanisztikai Intézet Germanistisches Institut - Elte BTK

Eöt vös Lor á n d T u dom á n y egy e t e m bölc sé sz e t t u dom á n y i k a r
Germanisztikai Intézet
Germanistisches Institut
Woche der deutschsprachigen Kultur • Kulturuke • Kulturvecka •Cultuurweek
3.–8. November 2014, ELTE Germanistisches Institut (1088 Budapest, R ákóczi út 5.)
03. November (Montag)
16:00 • Feierliche Eröffnung der Woche der deutschsprachigen Kultur
und der Ausstellung. Elisabeth Knipf (Foyer)
16:30 • Studentische Projektarbeiten (Moderation: Amália Kerekes,
András F. Balogh, Einleitung: Magdolna Orosz) (Foyer und Raum 253)
04. November (Dienstag)
12:00 • Gespräch/Workshop mit Lajos Adamik (Übersetzer).
Moderation: Imre Kurdi (Raum 253)
14:00 • Präsentation von Lehrmaterialien (Karl Manherz, Eszter
Kukorelli und Anna Vargyas) (Raum 253)
16:00 • Lesung und Gespräch mit Xaver Bayer. Moderation: Anna
Böszörményi (Raum 253)
05. November (Mittwoch)
10:00 • Präsentation von Forschungsprojekten und Lehrmaterialien
der Fachrichtung Skandinavistik (Péter Ács, Zsófia Domsa, Péter Mádl,
Ildikó Vaskó) (auf Ungarisch) (Raum 253)
12:15 • StudentInnen zwischen Sprachen und Kulturen – Moderation:
András F. Balogh (Gebäude D, Hörsaal)
15:00 • Begrüßung von László Tarnói zum 80. Geburtstag – Mode
ration: Elisabeth Knipf (Foyer)
06. November (Donnerstag)
12:00 • Slam Poetry – Moderation: Verena Vortisch (Raum 253)
14:00 • Fremdsprachendidaktische und sprachpraktische Aspekte der
• Entwicklung der Planungskompetenz von angehenden Lehrenden in fremdsprachendidaktischen Seminaren und im Unterrichts
praktikum
• Diskussion und Austausch über curriculare Fragen mit VertreterInnen
anderer Universitäten und Hochschulen
Vortragende: Katalin Boócz-Barna, Ilona Feld-Knapp, Zsófia Kárpáti,
Patrícia Kertes, Berta Palotás
07. November (Freitag)
10:00 • Ottó Korencsy: Dolmetscher als Konfliktmanager? (Raum 253)
12:00 • Buchpräsentation (Ágnes Huber und Ottó Korencsy) (Raum 253)
18:00 • Aufführung der Theatergruppe AdHoc-Theater Wien – Moderation Ana Andrić (Raum 021)
08. November (Samstag)
10:00 • Dramapädagogisches Seminar. Leiterin des Workshops:
Ana Andrić und Mitglieder der Theatergruppe AdHoc-Theater Wien
(Raum 245)
Neerlandi
st
6. Novemb
er (Donde
rdag) (Zaal
09.30 • Zaa
021)
l open, koffi
e en ontva
10.00 • We
ngst:
lkoms
iek
twoord
Judit Gera,
hoofd Vakg :
roep Neerl
Koloman B
andistiek E
renner,
vice-decaa
LTE
Zijne excell
n
,
L
e
tterenfacu
entie Gaju
lt
eit ELTE
s
Scheltema,
10.20 • Lez
DaF-Lehrerausbildung (Raum 245)
Ambassad
ing Barbara
eur van Ne
den Oude
Letterenfo
derland
• Inputvortrag zur DaF-Lehrerausbildung
n, medewe
nds over h
u
rk
n
e
r van Het N
vertalingsb
• Beispiele für die Entwicklung und Reflexion der sprachlichen Kompe10.50 • Vra
ederlands
eleid
gen
tenzen von angehenden Lehrenden in sprachpraktischen Seminaren
11.00 • Koffi
epauze
11.30 • Ron
detafelges
prek ‘Van h
bemiddela
et idee naa
ars
r het boek
vertalers (M in literaire receptie ‘
- De rol va
met Barba
ari Alfö
n
ld
ra
y, Anikó
den Oude
vertegenw
Daróczi, Ju
n
oordigers
,
li
te
ra
d
ir
it
e
Ge
van uitgev
Hongaarse
erijen die N ra en Szabolcs Weker
vertaling u
le) e
ede
itgeven. M
gaares/ma
oderator: O rlandstalige literatuu n
g
y
a
r
n
y
e
r in
lven).
rsolya R
éthelyi (i
12.15 • Bro
n het Hon
Filmabende
odjeslunch
1
3
.0
0
)
•
ó
T
g
wee stude
z
nten van d
ino Örökmo
onderzoek
(K
)
g
e Debrece
ta
s
n
ie
h
sc
(D
it
r
K
e
n vakgroep
d
b
n
u
m
Kult
a
m
4. Nove
e
presentere
1
h
T
3
.4
m
u
z
5
n
•
te
T
w
n hun
tä
ri
e
e studente
n van de K
18.00 • Filmraes Kulturforum)
zoek
GRE vakgro
h
ep presente
(Österreichisc
14.30 • Tw
ren hun on
e
e
derstudenten
)
ia
n
á
r
U
v
z
o
o
a
n de ELTE
ek (steeds
in
(K
)
h
c
o
w
v
t
1
a
it
5
h
k
-2
g
roep prese
0 min/lezin
r (M
und Kitsc
nteren hun
15.15 • Koffi
g + 5 min
5. Novembe
Thema Kult
m
u
z
d
n
onderis
te
c
e
u
tä
e
s
ri
n
s
ie
ra
th
)
m
e
il
e
F
)
1
m
18.00 •
5
ru
.3
o
rf
0
u
lt
• Presentatie
ches Ku
van het lop
schiedenis
(Österreichis
end projec
van de Ne
t Weerkaats
derlandse
(2014-2017
ing
literatuur v
) door Judit
anuit Hong en: GeGera, Anik
Réthelyi ge
aars persp
ó Daróc
volgd doo
zi, Gábo
ectief
r een korte
r Puszta
15.50 • Afs
i en Ors
d
is
c
u
s
sie.
olya
luiting
1088 Budapest, Rákóczi út 5.
tel.: (1) 460-4401
fax: (1) 460-4409
[email protected]
http://germanistik.elte.hu

Download Report