Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484 Opgericht 2004 I Jaargang 2014 I nummer 26 Concerten Rieu op het Vrijthof Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7 De krant voor Maastricht - Vrijdag 27 juni 2014 "De Nutsschool werd gezien als een zwarte wolk boven de stad" Oud-schoolhoofd Sjé BONNEFANTEN REGOUTPLEIN NUTSSCHOOL De school aan de Tongerseweg sloot deze week definitief de deuren Achter het Eiffelgebouw van de Sphinx komt het Petrus Regoutplein School jubileert, na moeilijke beginjaren tegen de stroom in Reumers 3 3 Barricade 5 16 incidenten boven MAA in 3 maanden HEUVELLAND Het afgelopen kwartaal hebben zich in het luchtruim van Maastricht Airport 16 ‘airspace infringements’ voorgedaan. Dat zijn incidenten waarbij vliegtuigen zonder toestemming van de luchtverkeersleiding een gecontroleerd luchtruim binnen vliegen. Dit kan uitwijkmanoeuvres tot gevolg hebben en in uiterste geval zelfs tot botsingen leiden. In het luchtruim boven Maastricht en het Heuvelland ging zestien keer een sportvliegtuigje (recreatief verkeer) de fout in. "Omdat geen ander luchtverkeer in de buurt was, was er geen sprake van gevaarzetting", zegt Bertine Langelaan van Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL). Ze ver- volgt: "Bij de luchthaven Maastricht worden luchtruimschendingen vooral veroorzaakt door het relatief smalle en complexe luchtruim waardoor oost-west (en vice versa) verkeer van Duitsland naar België soms vergeet zich te melden bij de luchtverkeersleiding in Maastricht. Lees verder op pagina 3 Jurgen Simon Wat kiest u? Gratis cadeau* bij een nieuwe CV-ketel t.w.v. € 300,- Maak direct een afspraak. Bel 0900 17 05 of kijk op www.voltalimburg.nl MAASTRICHT - Op de Sint Servaasbrug zijn barricades opgeworpen om de Duitsers een al te snelle eventtuele doorgang naar België te beletten. Het is in de begindagen van de Eerste wereldoorlog. Nederland is neutraal, maar vooral grensstad Maastricht is zijdelings betrokken bij de strijd die bij onze zu uiderburen de ‘Groote Oorlog’ wordt genoemd. Het is deze zomer 100 jaar terug dat die oorlog begon. Centre Céramique wijdt er vanaf maandag 30 juni een grote tenttoonstelling aan. Eén van de attributen n die te zien is, is de generaalsmantel van de in 1918 naar Nederland gevluchtte Duitse In winkelcentrum Brusselsekeizer WilhellmII. poort staat zaterdag de hele dag Foto: RHCL een circustent voor de jeugd. Circustent MAASTRICHT ZUID GRONSVELD ELKE ZONDAG veers gemaak, awwèrwets lekker! NIEUW NUI WINKELCENTRUM DE LEIM HEER-MAASTRICHT OOK ZONDAG 8 > 13uur *M.u.v. vaste lage prijs, opruiming en Baseline. Voor overige actievoorwaarden zie praxis.nl/acties. Is uw CV-ketel ouder dan 12 jaar en dus aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Want alleen dit voorjaar krijgt u van Volta Limburg een cadeau ter waarde van € 300 bij een nieuwe CV-ketel. U mag zelf een cadeau uitkiezen bij Media Markt. Zo heeft u in één keer alles geregeld: een lekker warm huis in de winter, jarenlang een energiezuinige ketel én een prachtig cadeau erbij! zaterdag 28 juni (Eén bon per persoon en niet i.c.m. andere acties) KORTING KARWEI Maastricht Zuid Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld - Tel. 043-7001212 BTW Praxis Maastricht Heerderweg en Porseleinstraat gratis Rugscan Inloopavond met uurr .30uu 20.30 .00- -20 18.00 me i i//18 agg 21 2 jul sdda enns Wo Woe enen ele ele d-G -G tar rd Sit ta uis Sit gh Ru uis t He Het Rugh nn lee 77Ge lee 15 Ge at tra 15 t ars aa na ge str Wa Wagenaar van 12.00 - 17.00 uur € 5,00 géén * zondag 29 juni open van 12-17 uur OPEN Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u zondag 29 juni bij besteding van minimaal € 35,- ni en zondag 29 ju Het Rughuis helpt! Heeft u ernstige chronische rug-, bekken- en/of nekklachten? Kom dan op 2 juli naar onze inloopavond en ontvang een gratis Rugscan. hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00 Nieuws van de Reinaert Kliniek Reinaert Kliniek - Maastricht Brouwersweg 100 C02 6216 EG Maastricht tel +31(0)43 347 99 44 fax+31(0)43 347 30 70 e-mail [email protected] www.reinaert-kliniek.nl Reinaert Kliniek - Amstenrade Hoofdstraat 31 6436 CB Amstenrade tel +31 (0)46 457 08 00 fax +31 (0)46 442 26 94 Reinaert Kliniek -Sittard De Wieër 2a 6131 DA Sittard tel +31 (0) 46 400 09 77 fax +31 (0) 46 458 63 31 Kijkoperaties in de buik: galblaas, liesbreuk en littekenbreuk ‘In de Reinaert Kliniek heb ik tijd voor mijn patiënten’ Interne geneeskunde en cardiologie in de Reinaert Kliniek In januari zijn internist dr. Gerrit Schreij (links op de foto) en cardioloog prof. dr. Ton Gorgels het medisch specialistenteam van de Reinaert Kliniek komen versterken. In het afgelopen half jaar hebben de beschouwende specialisten een uitstekende samenwerkingsrelatie opgebouwd met hun snijdende collega’s in de kliniek. Schreij en Gorgels brengen hun expertise in bij de peri-operatieve zorg rond grotere operaties en bij oudere patiënten met bijkomende problemen als diabetes en hypertensie. Flexibel en snel Ook steeds meer externe patiënten en hun verwijzers weten de weg te vinden naar de specialisten, die allebei kunnen bogen op een lange en vruchtbare carrière in het azM. ‘Een afspraak is snel gemaakt’, zegt Gerrit Schreij, ‘meestal binnen een week, en als het echt urgent is nog dezelfde dag.’ De artsen zijn vooral erg te spreken over de snelheid waarmee ze patiënten met een diagnose of een second opinion kunnen bedienen. Ton Gorgels: ‘Binnen een uur kan ik een patiënt, na een ECG, een echo en een inspanningstest, een diagnose geven’. Wachttijdenbarometer In de Reinaert Kliniek hoeft u nooit lang te wachten op Sinds laparoscopisch chirurg dr. Eus Uludag˘ zich drie jaar geleden aan de Reinaert Kliniek verbond, zijn de kijkoperaties in het Zelfstandig Behandelcentrum tot bloei gekomen. Dokter Uludag˘ voert vooral galblaas-, liesbreuk- en littekenbreukoperaties uit. ‘Behandelingen die volledig door de zorgverzekeraars worden vergoed’, benadrukt ze nog maar eens. Bij een kijkoperatie wordt de buikholte, op een paar kleine sneetjes na, niet opengemaakt. Het weefsel wordt veel minder weggedrukt of vastgepakt. De patiënt heeft daarom meestal weinig pijnklachten en herstelt sneller na de operatie. ‘Met uitzondering van de littekenbreuken, vinden de ˘, operaties in dagbehandeling plaats’, zegt Eus Uludag ‘al komt het voor dat een patiënt die thuis alleen is een nachtje op de verpleegafdeling overblijft. Na een littekenbreukoperatie heeft de patiënt vaak meer pijn en die kunnen we beter managen wanneer de patiënt een paar dagen bij ons wordt opgenomen.’ Geen wachtlijst Voor de kijkoperaties is er geen wachtlijst. In de Reinaert Kliniek niet bijzonder, maar nu de vraag naar chirurgie in het land weer toeneemt, dreigen in de reguliere ziekenhuizen de wachtlijsten weer op te ˘. lopen. ‘Zeker voor deze ingrepen’, zegt Eus Uludag ‘Het gaat om veel voorkomende aandoeningen waarvan je veel last kunt hebben. Die hebben niet zo’n hoge prioriteit in een gewoon ziekenhuis. In de Reinaert Kliniek krijgen ze de volle aandacht. Er zitten maximaal twee weken tussen het eerste gesprek en de kijkoperatie. Maar het komt regelmatig voor dat ik patiënten op maandag voor het eerst zie en ze de volgende dag al kan opereren.’ Extra aandacht Snelle service en hoge kwaliteit, dat zijn de voordelen van een kleinschalige kliniek met duidelijke aandachtsgebieden. Minstens zo belangrijk vindt Eus ˘ de extra aandacht die ze aan haar patiënten Uludag kan besteden: ‘Hier heb je tijd om je patiënten fatsoenlijk te woord te staan, zonder dat je steeds het gevoel hebt dat je nog duizend andere dingen moet doen. En de patiënten merken en waarderen dat. Net als het feit dat ze hier vanaf het eerste gesprek tot aan de laatste controle steeds met één en dezelfde dokter van doen hebben.’ een consult of een behandeling. Hier een actueel overzicht van de wachttijden per specialisme. KNO, Kaakchirurgie, Chirurgie, Interne geneeskunde, Cardiologie, Gynaecologie, Orthopedie: geen Plastische Chirurgie: een week voor eerste consult, drie weken voor behandeling Pijnbestrijding: vier weken Immunologie: twee à drie weken Verzekerde zorg in de Reinaert Kliniek Ruim 95% van de behandelingen in de Reinaert Kliniek is gewone verzekerde zorg. Uw zorgverzekeraar betaalt. Houdt wel rekening met het verplichte eigen risico. Patiënt aan het woord Een perfecte keuze! Nog maar twee dagen geleden is Dave Lebens uit Kerkrade met een kijkoperatie aan een liesbreuk is geholpen, maar hij voelt zich prima in staat over zijn ervaring met de Reinaert Kliniek te vertellen: ‘Ik liep al een paar jaar met die liesbreuk, maar hij werd groter en mijn huisarts zei: ‘Ik kan je naar een gewoon ziekenhuis sturen, maar je kunt ook naar de Reinaert Kliniek’. Daar heb ik me toen via de folder en de website in verdiept: een zelfstandige kliniek met korte wachttijden en een hoop specialisten met veel ervaring: dat sprak me aan! ˘, waarbij ik Op 19 mei had ik mijn eerste gesprek met dokter Uludag goede antwoorden kreeg op al mijn vragen en op 3 juni heeft ze me geopereerd. Ik heb nog een beetje raar gevoel in mijn buik en ik moet het een weekje rustig aan doen, maar ik heb geen pijn. Ik vond iedereen in de kliniek zeer vriendelijk, maar vooral erg duidelijk over wat er ging gebeuren. Zoals het hoort eigenlijk. Ik ben 100% tevreden, laat ik het zo zeggen. De Reinaert Kliniek is een perfecte keuze gebleken!’ Kijk voor actuele informatie op: www.reinaert-kliniek.nl STAD Vrijdag 27 juni 2014 3 Petrus Regoutplein geeft Eiffelgebouw ander aanzien MAASTRICHT Bij de blootlegging van de fundamenten van een laat 17e eeuws klooster in de fabriekshallen van de Sphinx werd deze week ook bekend gemaakt dat de openbare ruimte achter het Eiffelgebouw de naam van petrus Regout gaat dragen. Op de plek waar binnenkort wordt gestart met de bouw van bioscoop Pathé, de fabriekshallen van de Sphinx tussen het Eiffelgebouw en de Boschstraat, heeft archeologisch onderzoek resten van het uit de laat 17e eeuw daterende Penitentenklooster blootgelegd. In dezelfde laag onder de fundamenten van de fabriekshal troffen de onderzoekers ook oude ovens van de aardewerkfabriek aan. Wethouder Gerdo van Grootheest wandelt langs de blootgelegde resten van een 17e eeuws Penitentenklooster op de plek waar nu een verlaten fabriekshal van de Sphinx Petrus Regoutplein staat. Los van de historische vondFoto: Laurens Bouvrie sten werd dinsdagmiddag door wethouder Gerdo van Groot- straatnamenregister van Maas- vraag was meer: in welke toe- inmiddels gedocumenteerd en stand en op welke diepte. Het zullen verwijderd worden voor heest duidelijk gemaakt dat op tricht opgenomen. onderzoek dat de afgelopen de bouw van de bioscoop van de plek van de bakermat van de Met het aanleggen van een weken werd gedaan leverde in start gaat. Wanneer het bouwkeramische industrie in Maastricht veel moois gaat gebeu- drietal proefsleuven ontdekte ieder geval de conclusie op dat plan dit toelaat, zullen delen het archeologische team ook Regout eigenlijk alleen maar de van de archeologische resten ren. Na de bouw van de bioscoop de uit de eind 19e eeuw dateren- bovengrondse bebouwing van hergebruikt worden om het rijkrijgt de Boschstraat vanaf he t de blokovens en de later aange- het klooster heeft gesloopt. ke verleden van deze plek op te Bassin een totaal andere aan- legde modernere ellenlange Brakman: “De ondergrondse nemen in de nieuwbouw. In blik. Twee openbare pleinen, tunnelovens die een twee á drie ruimte die nodig was heeft hij verband met de onveiligheid een aan de overkant van de Bas- decennia later voor keramische uitgegraven, waarbij de omlig- van de hallen kan de plek helaas sin en een aan de achterkant massaproductie zorgde. Mede- gende bodem ongemoeid is niet worden opengesteld voor van het Eiffelgebouw, gaan het werker Anne Brakman laat gelaten.De funderingen en kel- het publiek. straatbeeld en beleving van het weten dat er ook enige hoop ders van het PenitentenkloosGerdo van Grootheest, wetStatenkwartier danig verande- was restanten te vinden het ter en bebouwing langs de ren, aldus wethouder Van noordelijk deel van de Romein- Boschstraat zijn daardoor gro- houder met onder meer Belvése Baan. Die hoop bleek ijdel te tendeels bewaard gebleven. Bij dère en Archeologie in zijn Grootheest. Het plein dat aan de ‘voor- zijn liet zij enigszins teleurge- het onderzoek zijn deze dan takenpakket: “Dit onderzoek kant’ komt te liggen heeft nog steld weten.“In dit gebied is de ook in vrijwel ongeschonden toont eens te meer het rijke vergeen naam toebedeeld gekre- kans aanwezig ooit de Romein- staat aangetroffen.De vondsten leden van onze stad aan. We gen. Het publieke domein aan se weg, die vanaf het Vrijthof worden momenteel geprojec- gaan op deze plek een nieuw de ‘achterkant’ wel. Die ruimte naar het noorden over de wes- teerd op historische kaarten hoofdstuk toevoegen aan die gaat het Petrus Regoutplein toever van de Maas zou hebben van het klooster om te zien wel- geschiedenis.Maar we bekijken heten. Regout senior wel te ver- lopen, aan te treffen. Helaas ke onderdelen van het klooster wel of we een deel van de vondstaan.De jonge Petrus heeft een kwamen we niets tegen dat exact zijn gevonden.” Opval- sten een plek kunnen geven in te beladen – negatieve – histo- duidt op een weg uit die tijd.” lend is een plavuizen carré die de nieuwbouw om zo oud en opvallend veel lijken op de nog nieuw zichtbaar met elkaar te rie achter zijn naam staan. De steeds gangbare vierkante verbinden.” naam van het plein, vernoemd Penitentenklooster Dat resten van het Peniten- straattegels. naar de industrieel en later lid van de Eerste Kamer Petrus tenklooster gevonden zouden Laurens Bouvrie De aangetroffen resten zijn Regout, is reeds in 2008 in het worden was vrijwel zeker. De Adieu Bonnefanten, welkom studenten? MAASTRICHT Het was al sinds begin dit jaar bekend,maar op het Bonnefantencollege aan de Tongerseweg werd afgelopen week voor het laatst les gegeven. Generaties Maastrichtenaren brachten op de school, gevestigd in een ruim 100 jaar oud klooster, hun puberjaren door. De school heette eerst Oud Vroenhoven. Later werd dat het Trichtercollege. De school is op slot gegaan, omdat de kosten van onderhoud te hoog zijn geworden voor de gemeente die eigenaar is van het monumentale pand. De gemeente onderzoekt nu of het gebouw geschikt is te maken voor studentenkamers. Het allerlaatste wapenfeit van de school is de reünie voor oud-leerlingen die zondag 29 juni in het markante schoolgebouw plaatsvindt. De leerlingen krijgen na de zomer les in het dependancegebouw van de school aan de Eenhoornsingel. COLUMN Ik en mijn spagaten De telefoon ging over en toen ik opnam vroeg de andere kant verontschuldigend of ik soms aan het eten was want dan zou hij later op de avond terugbellen. Ik was helemaal niet aan het eten maar liep in een drukke winkel waar op meerdere plekken een televisie stond te schreeuwen. Uruguay tegen Italië. Mijn vrouw en ik stonden net naar allerhande spulletjes voor de camping te kijken. We hadden nog wat haringen nodig en een klauwhamer om die dingen naderhand weer uit de grond te kunnen trekken. De man aan de andere kant van de lijn begon zijn verhaal af te steken. Een minder vrolijk verhaal over zaken waar hij me op wilde attenderen voor dat dingen de verkeerde kant op zouden lopen. Ondertussen was mijn vrouw verder aan het winkelen en had af en toe mijn instemming of afkeuring nodig. Daardoor kwam ik soms in een spagaat terecht. De bellert moest ik af en toe laten weten dat ik het verschrikkelijk vond wat hij naar voren bracht terwijl ik aan mijn eega het tegenovergestelde moest laten zien. U begrijpt hopelijk in welke positie ik mij bevond. De man aan de andere kant van de lijn bleef proberen mij te overtuigen van hetgeen hij mijn wilde laten weten. Ik heb het verhaal dan ook opgeslagen in mijn geheugen. Inmiddels waren we met ons winkelwagentje bij de wijntjes aangekomen. Er stond een mooie chardonnay te lonken maar weer kwam ik in een spagaat terecht. Het bord boven de goudgele flessen vertelde dat de aanbieding de volgende dag zou ingaan. Op zo’n moment ben ik toch teveel Hollander om de korting aan mijn neus voorbij te laten gaan. Ik heb weerstand geboden aan de verlokkingen des levens en ben zonder wijn huiswaarts gereden. Die avond heb ik met een heerlijke trappist van de paters uit de abdij van Saint Remy, een Rochefort dus, gekeken terwijl de Japanners het tegen de Colombianen uitvochten. Een tweede flesje stond in de ijskast te wachten en weer kwam ik in een spagaat terecht. Uiteindelijk heb ik maar gekozen voor dubbel statiegeld, een prima keuze trouwens. Jan Janssen Reageren: [email protected] Van 2010 tot 13 waren er 350 schendingen Vervolg van pagina 1 "In andere gevallen vindt de vluchtuitvoering onnauwkeurig plaats, waardoor een vlucht tijdelijk het Maastricht gebied binnenvliegt." 2010 - 2013 In de periode tussen 1 januari 2010 en 31 december 2013 zijn er in totaal 350 schendingen van het luchtruim in de nabijheid van Maastricht Aachen Airport gemeld. "In deze regio is duidelijk dat in de zomerperiode het aantal luchtruimschendingen hoger is dan in de winterperiode door de toename van recreatief verkeer", aldus Langelaan. Vaak komen luchtruimschendingen voor door gebrek aan adequate vluchtvoorbereiding van het recreatieve verkeer. Want anders dan de grote verkeerstoestellen hoeven sportvliegtuigjes geen uitgestippelde route te volgen. Een andere reden van het maken van fouten door het kleinere luchtverkeer is dat er onvoldoende kunde is in het uitvoeren van radiotelefonie. Jurgen Simon GHIELENDEAL DAGTOCHT VOLENDAM EN ZAANSE SCHANS We rijden eerst naar het oude vissersdorp Volendam (aankomst ca. 11.00 uur) waar u kunt wandelen over de Dijk, een foto in klederdracht kunt laten maken en een hapje kunt eten. Daarna rijden we naar de Zaanse Schans (aankomst ca. 14.30 uur) een van de mooiste stukjes Nederland. In deze woon-werk buurt uit de 18e en 19e eeuw, vol houten molens, woningen en musea kunt u tot 18.00 uur rondwandelen, musea bezoeken, een boottocht maken, oude ambachten bekijken etc. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 16, 24 juli, 12 en 27 augustus 2014. Normaal € 35,- p.p. PRIJS: Gespecialiseerd in behandelingen met injectables (zoals hyaluronzuur-fillers) die op een medisch esthetisch verantwoorde manier het gezicht een jeugdigere, frissere en vitaler uitstraling geven. www.natuurlijkmooier.nl € 25,- Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf w w w. g h i e l e n . n l Te l . : 077-30719 8 8 Jeker-erf / Maastricht 5 luxe stadsvilla’s aan een omsloten privé-erf in het stadscentrum Energielabel 1 2 3 4 5 t straa Jeker Aan de Jekerstraat, in het Bourgondische hart van Maastricht, worden 5 unieke grondgebonden stadsvilla’s gerealiseerd. De stadsvilla’s zijn ruim van opzet en kunnen individueel naar wens worden ingedeeld. Zco^_cYjjgoVVbZcZcZg\^ZWZheVgZcY#9ddgYZoZ kddgW^ccZchiZYZa^_`ZWZ\g^eeZcW^_odcYZgZa^\\^c\" kZ^a^\ZcdbhadiZcZcbZigj^bZeZgXZaZc\gdcY"`Zci ?Z`Zg"Zg[ZZc]d\ZbViZkVceg^kVXn# JlddciVVcZZceg^k"Zg[^cZZc]^hidg^hX]ZZc \gdZcZhZii^c\bZiZ^\ZceVg`ZZgeaVVihZcWj^iZc" WZg\^c\#9Z[dghZeZgXZaZcidi'-)b'ldgYZc WZ\gZchYYddg]^hidg^hX]ZbjgZc#9ZhiVYhk^aaV¼h ldgYZcdcYZg]dd\lVVgY^\ZVgX]^iZXijjg\ZWdjlY >YZVVakddgl^Zl^a\Zc^ZiZckVcgj^bZcoZZgbdd^ ldcZcVVcZZcgjhi^\\gdZc]d[_Z!bZi]ZiVXi^ZkZ hiVYhXZcigjbcVVhiYZYZjg# Informatie en verkoop: A75 Makelaardij T 06 - 52 01 17 40 www. A75.nl Prijzen v.a. € 339.950,– v.o.n. Ruijters Woningmakelaars T 043 - 329 29 29 www.ruijters.nl Bijzondere kenmerken: jc^Z`Zlddcdb\Zk^c\bZidbhadiZc eg^k"Zg[ `dgiW^_]^hidg^hX]hiVYhXZcigjb ]dd\lVVgY^\ZVgX]^iZXijjg [dghZij^cZcde]Zioj^YZc oZZgXdbeaZZibZid#V#kadZgkZglVgb^c\ Z^\Zceg^keVg`ZZgeaVVih ZcZg\^Zoj^c^\6"aVWZa kZZagj^biZkddgbVVilZg` Vrijdag 27 juni 2014 STAD Some like it hot MAASTRICHT - Een Marilyn Monroe loke-a-like flankeert burgemeester Onno Hoes bij de opening van Eurosscoop. De nieuwe cinema aan de Wilhelminalaan werd vrijdag door Hoes geopend. Foto: Laurens Bouvrie Nutsschool was donkere wolk boven Maastricht SCHARN De Nutsschool Maastricht bestaat 50 jaar en viert dat vandaag, vrijdag, met een circus voor de kinderen en een reünie voor oud-leerlingen. De start in 1964 ging echter niet zonder slag of stoot. Het katholieke zuiden Oplage: 60.800 Stadskrant De Ster verschijnt wekelijks h.a.h. in de gemeente Maastricht en is tevens verkrijgbaar op een tiental vaste afgiftepunten. Symphoniesingel 134, Maastricht 6218 AA Maastricht Postbus 2414, 6201 EA Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Nationale verkoop: [email protected] Vestiging Maastricht is uitgever van de weekkranten: Stadskrant De Ster Trompetter/ De Maaspost Trompetter/ Heuvelland Aktueel Zondagnieuws Maastricht Mergelland was nog niet echt klaar voor de vrijgevochten denkbeelden van dit 'socialistische bolwerk'. "In Maastricht werden we niet alleen tegengewerkt door de katholieke kerk, maar ook door de gemeente." De Nutsschool komt voort uit de filosofie van een Hollandse dominee eind 18e eeuw. Volksontwikkeling was het motto van de 'Maatschappij tot Nut van 't Algemeen'. Anno 2014 staat op de website: "Samen streven naar een betere wereld voor iedereen." Dat ideaal verwezenlijken was bij de start van de school niet vanzelfsprekend, aldus drie oud-directeuren van de Nutsschool. 'Zwarte wolk' sofie."In Maastricht werden we niet alleen tegengewerkt door de katholieke kerk, maar ook door de gemeente," zegt Reumers. Hij wist al vroeg dat onderwijs zijn roeping was, maar dat lesgeven op een katholieke school voor hem geen optie was. Met gelijkgestemden werd in navolging van Nutsschool West die al bestond, in een noodvoorziening de Nutsschool Oost opgericht. Betrokken ouders werden gevonden in de linkse kringen van PvdA, CPN, vakbond, Humanistisch Verbond en andere 'socialistische bolwerken'. Reumers (82) en zijn opvolger Eddy Waltjé (74) vonden het tijd voor een duidelijke scheiding tussen kerk en onderwijs.De werkwijze van de Nutsschool was een snufje Dalton, een lepeltje Jenaplan en een mespuntje Montessori. De resultaten waren goed. "De inspecteur kon niet veel zeggen," vat Waltjé de inspecties kernachtig samen. Sjé Reumers, van 1963 tot 1975 het eerste 'hoofd der school', herinnert het zich nog goed: "In de koepelkerk sprak de pastoor vanaf de kansel over een 'zwarte wolk die boven Maastricht hing' ," zegt hij lachend over die begintijd. Het katholieke zuiden was niet Unieke filosofie Waltjé werd in 1986 opgeklaar voor deze ‘Hollandse’filo- volgd door Hans Blok (65). Hij vindt nog steeds dat de Nutsschool een unieke filosofie had. "De democratische grondslag waar onze school op stoelde, was nieuw en paste niet bij de gangbare onderwijspraktijken op de katholieke buurtscholen. We waren in de ogen van velen een elitair schooltje,met kinderen van doktoren,ingenieurs en ander academisch geschoold volk. Veel westerlingen ook." Zijn kijk op het geven van onderwijs is door de jaren heen niet veranderd, net als bij zijn twee voorgangers. “Kinderen leren het beste in een omgeving waarin veiligheid en geborgenheid hand in hand gaan met creativiteit en lichamelijke activiteit." Waar de drie heren meer moeite mee hebben is de schaalvergroting op bestuursniveau die steeds verder om zich heen grijpt. Die schaalvergroting vinden de heren geen verbetering. Sjé, Eddy en Hans gaat het belang van het individu namelijk nog steeds aan het hart. Meer informatie: www.nutsschoolmaastricht.nl 5 COLUMN Goddelijk Een uitbarsting van Goddelijke taferelen op de Braziliaanse velden tijdens dit wereldkampioenschap. Voordat voetballers het veld betreden wordt er ruim de tijd genomen om Goddelijke kracht over zich heen te roepen. Natuurlijk is het altijd goed om een steuntje in de rug te krijgen, het zelfvertrouwen te sterken maar de vraag is natuurlijk of je tot God mag bidden met het verzoek om je in een 'zware' strijd te steunen. Maar misschien zijn we de werkelijkheid al een tijdje voorbij. We hebben het immers nog altijd maar over een doodsimpel voetbalspelletje waarbij 22 mannen achter een bal aanhollen om deze in bezit te krijgen. Eenmaal in bezit, gaan deze mannen ook weer zo snel mogelijk op zoek naar de mogelijkheid ditzelfde stukje leer kwijt te komen. Uiteindelijk doel: het balletje in het net te krijgen. Natuurlijk is er veel belangstelling voor deze sport, voetbal is immers wereldsport nummer 1. Het wordt niet voor niets de belangrijkste bijzaak ter wereld genoemd. Dat betekent veel aandacht en dus tegenwoordig ook hoge salarissen. Mag je dan ook Goddelijke steun vragen als je een staatslot koopt? Een partijtje tafelvoetbal speelt? Een kaartje gaat leggen? Goddelijke steun moet in mijn ogen niet aan inflatie onderhevigd zijn. En prachtig natuurlijk als je door enkele kruisjes of schietgebedjes meer zelfvertrouwen krijgt maar ik denk niet dat we van God kunnen vragen om partij te kiezen voor een van de voetballende partijen. Immers als de speler van ploeg A Goddelijke steun vraagt, maar ook de speler van ploeg B doet dit, voor wie moet Hij dan kiezen? In mijn ogen moeten we Hem daar niet mee lastig vallen. Hij heeft wel belangrijkere zaken te doen. Wellicht dat Hij door al deze zelfingenomen en vooral luxe gebedjes te weinig tijd over houdt om aan het echte werk toe te komen. Ik zie liever dat mensen die tegen een levensbedreigende ziekte vechten eerder het recht hebben een bericht naar 'boven' te sturen. Maar ook mensen die het slachtoffer dreigen te worden van (oorlogs)geweld in bijvoorbeeld Irak of Afghanistan. Wat te denken van ouders die hun kinderen letterlijk zien verhongeren als er niet snel hulp komt? Zou daar niet eerder hulp van 'boven' nodig zijn? Laat de Goddelijke krachten als het aan mij ligt maar van de Braziliaanse voetbalvelden wegblijven. Laten de mannen het maar lekker zelf 'uitvechten'. Dan pas zien we ook wie de echte wereldkampioen is. Op eigen kracht! Jurgen Simon Dumoulin rijdt in Tour de France MAASTRICHT Maastrichtenaar Tom Dumoulin gaat op 5 juli in Yorkshire van start in de Tour de France. Zijn ploeg Giant-Shimano gokt met Dumoulin met name op een tijdritzege. In de Ronde van Zwitserland werd de Maastrichtenaar die woensdag Nederlands kampioen tijdrijHélène Knops den werd, twee keer geklopt door wereldkampioen Tony Martin. Team Giant-Shimano zet in de T our de France ook met name in op sprinter Marcel Kittel. Ook John Degenkolb wordt geacht in de sprint een woordje te kunnen meespreken. Een primeur heeft de formaSjé Reumers, van 1963 tot Eddy Waltjé was de opvol- Hans Blok is net afgezwaaid tie van Dumoulin met de 1975 schoolhoofd. ger van Reumers als schoolhoofd. Cheng Ji. Hij zal als eerste Chi- Tom Dumoulin. nees ooit in een Tour de France van start gaan. “Met deze samenstelling hebben we we een sterke evenwichtige groep. Hiermee denken we ons doel te kunnen bereiken de komende periode in Frankrijjk, het winnen van minimaal één etappe”, zegt Giant-Shimano-ploegleider Rudi Kemna. 2 014 week 26 27 juni Contactgegevens Internet Telefoon E-mail Postadres Bezoekadres Openingstijden Volg ons ook op: www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) [email protected] postbus 1992, 6201 BZ Maastricht GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Alleen op afspraak maandag, dinsdag en woensdag: 13.30 - 16.30 uur. Met of zonder afspraak maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag: 8.30 - 12.30 uur, donderdag: 13.30 - 19.00 uur. Gesloten: op donderdagochtend en vrijdagmiddag. Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043. www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht REISADVIES AFSLUITING AFRIT 1 A79 EN DEEL AMBYERWEG VAN 30 JUNI TOT 25 JULI VAN 30 JUNI TOT 25 JULI ZIJN AFRIT 1 BUNDE (A79) EN EEN DEEL VAN DE AMBYERWEG AFGESLOTEN. ER WORDEN WERKZAAMHEDEN UITGEVOERD TER VOORBEREIDING OP DE VERKNOPING VAN DE A2/A79 EN EEN DIRECTE AANSLUITING TUSSEN SNELWEGEN EN BEATRIXHAVEN. DE OMLEIDINGSROUTES LOPEN VIA KRUISPUNT GEUSSELT. VOLG DE GELE BORDEN EN REKEN OP EXTRA REISTIJD. VERKEER MET DE BESTEMMING VALKENBURG WORDT AL VANAF KNOOPPUNT KERENSHEIDE VIA DE A76 EN A79 OMGELEID. Bekendmaking gecoördineerd besluit gewijzigde vaststelling bestemmingsplan De Dwaze Herder en verlenen omgevingsvergunning voor de hoeveloods van De Dwaze Herder Burgemeester en wethouders van Maastricht maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 3.8 juncto artikel 3.32 Wet ruimtelijke ordening (Wro) bekend dat: het bestemmingsplan De Dwaze Herder is vastgesteld bij besluit van de raad van de gemeente Maastricht op 17 juni 2014; het bestemmingsplan ten opzichte van het ontwerp gewijzigd is vastgesteld; er geen exploitatieplan mede is vastgesteld; dat, indachtig het besluit van de gemeenteraad op 18 februari 2014 tot coördinatie van het bestemmingsplan en de omgevingsvergunning, de omgevingsvergunning voor de hoeveloods, kenmerk 2014-0112WB, zal worden verleend. Gebiedsomschrijving Het plangebied Slakweg 5 wordt in het oosten begrensd door het onbemand tankstation, in het zuiden de Köbbesweg en in het westen en het noorden door een groenzone. Essentie wijziging Het bestemmingsplan is ten opzichte van het ontwerp gewijzigd voor de ver- eiste juridische koppeling van de planregels met bijlage 1 (parkeernormen). Terinzagelegging met ingang van 30 juni 2014 liggen het vaststellingsbesluit betreffende het bestemmingsplan De Dwaze Herder met bijlagen en de verleende omgevingsvergunning met bijlagen, kenmerk 2014-0112WB, voor de duur van zes weken tijdens openingsuren ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens); het genoemde bestemmingsplan met bijlagen en genoemde omgevingsvergunning met bijlagen zijn digitaal opvraagbaar via www.maastricht.nl/ ruimtelijkeplannen; het bestemmingsplan wordt verbeeld op www.ruimtelijkeplannen. OMQMBOJEOäÌÕÏÑCQFXBzeHerder-vg01; de bronbestanden van het bestemmingsplan worden tijdens de termijn van terinzagelegging digitaal beschikbaar gesteld op http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/manifest.html. Zienswijzen Voor de beroepsprocedure worden de besluiten die gecoördineerd zijn genomen, aangemerkt als een besluit. Verwijdering uit het landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen Uit het landelijk register kinderopvang zijn of worden uitgeschreven op eigen verzoek van de houders: peuterspeelzaal Wittevrouwenveld, gevestigd aan de President Rooseveltlaan 2013 in Maastricht, registratienummer landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen: 923855749, met ingang van 24 februari 2014; LJOEFSEBHWFSCMJKGPPGZ gevestigd aan de Opalinestraat 40 in Maastricht, registratienummer Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2014 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van terinzagelegging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): Dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 **, voormalig terrein Nutsbedrijven, het realiseren van 24 grondgebonden woningen, 12 appartementen en een parkeergarage, 14-0327WB, 18-06 (WB02) 6211 AT, Boschstraat 33A tot en met 37B, het houden van onderhoud aan daken, 14-0382WB, 17-06 (WB03) 6211 AW, Boschstraat 105A, het aanbrengen van drie gasheaters tegen de voorgevel, 14-0890WB, 18-06 (WB01) 6211 CB, Kleine Gracht 34, het aan de achterzijde uitbreiden van restaurant Matuchi, 14-0862WB, 13-06 (WB01) 6211 DS, Mosae Forum 46, het verbouwen van een winkelpand en plaatsen van een terrasoverkapping, 14-0669WB, 17-06 (WB03) 6211 EG, Muntstraat 11, het verbouwen van de bovenwoning en het achterhuis tot acht wooneenheden, 14-0648WB, 17-06 (WB03) 6211 ES, Maastrichter Brugstraat 5, het wijzigen van de reclame, 14-0881WB, 17-06 (WB01) 6211 GM, Wolfstraat 27, het vervangen van de reclameletters en de haakse lichtbak aan de voorgevel, 14-0875WB, 16-06 (WB01) 6211 GR, Achter het Vleeshuis 1, het vernieuwen van de winkelpui, 14-0892WB, 17-06 (WB01) ÒÎÍÍFHHFOTUSBBUÎIFUPQSJDIUFOWBOFFOBNCBDIUFMJKLFLPGFFODIPDPMBEFTIPQÍÐÌÔÎÏÍÓÌÒÎÏ 6211 JA, Witmakersstraat 23, het realiseren van een balkon aan de achterzijde van de woning, 14-0336WB, 16-06 (WB08) 6211 JH, Grote Looiersstraat 7, het leveren en monteren van een (intrekbare) markies aan de voorgevel, 14-0895WB, 17-06 (WB01) 6211 JJ, Grote Looiersstraat 24, het realiseren van een tuinpaviljoen voor sportactiviteit voor de bewoners van de appartementen, 14-0864WB, 13-06 (WB01) ÒÎÍÍJOUVCFSUVTMBBOSJOTJTTDIPQTJOHFMIFUBBOMFHHFOWBOUXFFJOSJUUFOWPPSFUTXBOEFMQBEFOIFLXFSLFO 14-0624WB, 19-06 (WB02) 6211 LC, Vrijthof 11, de interne verbouwing van een bestaande horeca-inrichting, 14-0876WB, 16-06 (WB01) 6211 ME, Tapijnkazerne 24, de functiewijziging van loods W van de voormalige Tapijnkazerne, 14-0888WB, 17-06 (WB01) 6211 PS, Zakstraat 9, het kappen van een boom en het herstellen van de scheidingsmuur, 14-0871WB, 16-06 (WB01) 6211 TE, Sint Servaasklooster 38, het wijzigen van de bestemming wonen naar detailhandel, 14-0865WB, 15-06 (WB01) 6212 HC, Laan van Brunswijk 3, het uitbreiden van de woning, 14-0611WB, 16-06 (WB03) 6221 AH, Franciscus Romanusweg 42-42C, het plaatsen van nieuwe kozijnen en deuren, 14-0573WB, 19-06 (WB03) 6221 AX, Sint Maartenslaan 16A, het vervangen van twee kozijnen, 14-0866WB, 15-06 (WB01) 6221 BM, Stationsstraat 1-3/Stationsplein1ABC/Spoorweglaan, aanvraag gebruiksvergunning voor een budgethotel, 14-0307WB (WB05) 6221 BM, Stationsstraat 17A, het uitvoeren van onderhouds-/restauratiewerkzaamheden, 14-0896WB, 19-06 (WB01) 6221 BS, Spoorweglaan 13, het herinrichten van de verdiepingen, 14-0882WB, 17-06 (WB01) 6221 BW, Bourgognestraat 27, het plaatsen van zonnepanelen, 14-0601WB, 18-06 (WB03) 6221 ED, Wycker Brugstraat 46, het vervangen van het voegwerk in de voorgevel, 14-0894WB, 17-06 (WB01) 6222 NA, Willem Alexanderweg 5, het uitbreiden van het bestaande verhuurbedrijf met een op- en overslag van gascilinders, 14-0797WB, 17-06 (23) 6222 NL, Ankerkade 51, het herstellen van de stabiliteit van de bestaande kade, 14-0656WB, 17-06 (WB02) 6222 NX, Schoenerweg 50, het plaatsen van een bovengrondse AdBlue opslagtank (2,5 m³) met afgiftepunt, 14-0674WB, 18-06 (WB03) 6223 HD, Brigidastraat 67, het vernieuwen van een bestaand schuurgebouw, 14-0500WB, 05-06 (WB02) 6224 LV, Sint Gerardusweg 40, het vestigen van een tweewielverhuurbedrijf, 14-0725WB, 17-06 (WB02) landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen: 472800176, met ingang van 1 augustus 2014; CVJUFOTDIPPMTFPQWBOHMPOT gevestigd aan de Opalinestraat 40 in Maastricht, registratienummer landelijk register en peuterspeelzalen: 233585667, met ingang van 22 augustus 2014. Het landelijk register kinderopvang en peuterspeelzalen vindt u via www.landelijkregisterkinderopvang.nl. Binnen de termijn van terinzagelegging kunnen uitsluitend belanghebbenden beroep instellen die: tijdig hun zienswijzen over het ontwerpbestemmingsplan en/of ontwerpomgevingsvergunning hebben ingebracht; aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht; bedenkingen hebben tegen de wijzigingen die bij de vaststelling van het bestemmingsplan ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. U kunt uw beroepschrift indienen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. In werking Genoemd besluit treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de CFSPFQTUFSNJKOWBO[FTXFLFOBPPQU Als binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend, treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist. Afsluiting Maasboulevardtunnel 30 juni Op 30 juni is de Maasboulevardtunnel afgesloten van 20.00 tot 6.00 uur in verband met werkzaamheden. De Q-parkparkeergarage blijft via de kant van ’t Bassin bereikbaar. 6225 GZ, Peppelhoven 12, het uitbreiden van het woonhuis, 14-0646WB, 17-06 (WB03) 6226 **, Project A2-V-2546/WBS 2.1.7. 21.15 Terblijterweg, een tijdelijke werkinrit Terblijterweg voor het dienstgebouw noord, 14-0886WB, 17-06 (WB01) 6226 NE, Bemelerweg 92, het plaatsen van kleedlokaalunits, 14-0609WB (WB05) 6227 AC, Akersteenweg 132, het aanleggen van een uitrit, 14-0350WB, 16-06 (WB02) 6227 AC, Akersteenweg 132, het kappen van een appelboom, 14-0897WB, 19-06 (WB01) 6227 CS, De Mandel 7 02, het plaatsen van een nieuwe handelsreclame, 14-0869WB, 13-06 (WB01) 6228 SB, Savelsbosch 47, het realiseren van een carport, 14-0632WB, 17-06 (WB02) 6229 VJ, Hubert van Doornelaan 57, het aanpassen en uitbreiden van een woonwagen, 14-0759WB, 19-06 (WB02) 6229 XL, Oosterweertlaan 61A tot en met 127C, het plaatsen van nieuwe entrees met postkasten/bellentableaus, 14-0805WB, 13-06 (WB02) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB05 Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het Gemeenteloket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHEOEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFOBBOMFHTMPPQLBQQFOWBOFFOCPPNPG IFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJTTJOEBUHFWBMPPLFFO verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB05: F[FQMBOOFOMJHHFOWBOBGÏÌKVOJÎÌÍÐ[FTXFLFOUFSJO[BHFCJKIFUFNFFOUFPLFUFEFSFFOLBOCJOOFOEFJO[BHFtermijn schriftelijk of mondeling zijn zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het ontwerpbesluit waartegen de zienswijze is gericht, het registratienummer van het ontwerpbesluit, de inhoud van de zienswijze. U moet de zienswijze richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens). Werkzaamheden Terblijterweg Vanaf 18 augustus, na de bouwvakantie, wordt de Terblijterweg verbreed en komt er een kruispunt waar nu de rotonde is. Vanaf deze week (28 juli) vinden er al enkele voorbereidende werkzaamheden plaats. PODFSUFOOESeJFVPQIFUSJKUIPG verkeersmaatregelen De eerste drie weekends van juli staat het Vrijthof weer in het teken van de zomerDPODFSUFOWBOOESeJFVFO[JKOPIBOUSBVTTSLFTUFU[PBMTWPSJHFKBSFOJT het hele plein bestempeld tot evenemententerrein en zijn enkele speciale regelingen getroffen om de overlast tot een minimum te beperken. Verkeersafzettingen Op de concertdagen wordt om 16.30 uur het Vrijthof afgesloten voor alle verkeer (behalve voetgangers). Tot 00.30 uur worden alleen mensen (voetgangers) met een plaatsbewijs, een pasje of een bandje op het plein toegelaten. Waar staan de afzettingen? post 1: Hoek Hondstraat Witmakerstraat post 2: Hoek St. Jacobsstraat Papenstraat post 3: Hoek Henric van Veldekeplein - St. Servaasklooster post 4: Hoek St. Servaasklooster Keizerkarelplein post 5: Hoek Statenstraat Grote Gracht post 6: Hoek Helmstraat Grote Gracht Bij de afzettingen staan verkeersregelaars om alles in goede banen te leiden. De route Witmakersstraat, Kapoenstraat, richting St. Jacobstraat, Papenstraat, Bouillonstraat of richting Lenculenstraat blijft open voor bestemmingsverkeer. Parkeren De Calvariestraat, Kommel, Statenstraat, Helmstraat en Bredestraat worden tussen 17.00 uur en 2.00 uur vrijgehouden als noodroutes voor de hulpdiensten en politie. Geparkeerde auto’s worden verwijderd als er gevaar is voor de veiligheid of als er sprake is van hinder. De Vrijthofgarage blijft na 18.00 uur enkel bereikbaar voor abonnementhouders via Kommel, Oude Tweebergenpoort, Sint Servaasklooster en Vagevuur. Wegrijden kan in de richting van Henric van VeldekepleinBouillonstraat. Fietsen stallen Fietsen die tijdens de concertdagen na 16.00 uur op het Vrijthof staan worden door de gemeente verwijderd. LVOUVXFUTTUBMMFOJOEFEBBSWPPS CFTUFNEFSFLLFOPGFUTTUBMMJOHFOJO PO[FTUBEFSXJKEFSEFCSPNFUTFO XPSEFOPQHFTMBHFOJOIFUFUTEFQPU Bosscherweg 245. Openingstijden: maandag 12.00 tot 17.00 uur, donderdag 9.00 tot 12.30 uur. Meer informatie Wilt u meer weten een van de genoemde onderwerpen? Kijk dan op www.andrerieu.com of www.maastrichtbereikbaar.nl. Beroepsmogelijkheid Binnen de termijn van terinzagelegging kunnen uitsluitend belanghebbenden beroep instellen die redelijkerwijs niet Het Stadhuis van Maastricht is jarig dit jaar. Al 350 jaar is het de zetel van het stadsbestuur. En dat vieren we dit jaar met allerlei activiteiten. Zoals maandelijkse rondleidingen door het gebouw. Deskundige gidsen van de VVV bieden u gratis een kijkje in de bijzondere vertrekken van het Stadhuis en staan stil bij zijn rijke geschiedenis. Per rondleiding kunnen twintig bezoekers deelnemen. Een huis van de stad Vanaf dit jaar gaan we het interieur restaureren met als uitgangspunt behoud en herstel van de historische interieurs. Ook willen we het gebruik verbeteren van het Stadhuis. Zo wordt het Stadhuis een huis van de stad, een open huis voor alle burgers waar ontvangsten, presentaties en manifestaties plaatsvinden het hele jaar door. Boekje De gemeente Maastricht heeft een boekje uitgegeven waarin de ruimtes in het Stadhuis worden beschreven: van de kelder tot de toren. Ook worden alle roerende en onroerende zaken beschreven. De foto’s zijn van Paul Rutten en Jan Schelling. U kunt dit boekje kopen in het Stadhuis bij de balie voor € 10. De opbrengst gebruiken we voor de restauratie van het Stadhuis. OUIFGOHIJOEFSWFSCPE Ongewijzigde vaststelling bestemmingsplan Molenweg 141 Ter inzage Met ingang van 30 juni 2014 liggen het vaststellingsbesluit betreffende het bestemmingsplan Molenweg 141 en de bijbehorende stukken ter inzage. Dit betekent dat: het vaststellingsbesluit betreffende het bestemmingsplan Molenweg 141 met de bijbehorende stukken voor de duur van zes weken tijdens openings- Meer weten? Kijk dan op www.maastricht.nl/Terblijterweg. u aanmelden via [email protected] of vraag een toegangsbewijs in de VVV Maastricht winkel (Kleine Staat 1). Telefonisch reserveren kan niet. Per persoon kunt u maximaal twee toegangsbewijzen reserveren. Aanmelden Op 26 juli en 16 augustus zijn rondleidingen om 11.00, 12.15 en 13.30 uur. De rondleidingen duren een uur. U kunt Aanmelden Voor de rondleiding betaalt u € 5,95 per deelnemer. Wilt u boeken? Of wilt u meer informatie over tijden en aanmelden? Bezoek dan www.vvvmaastricht.nl. Verbreding Terblijterweg Na de bouwvak (vanaf 18 augustus) beginnen we met het verbreden van de Terblijterweg, het verwijderen van de rotonde en het maken van het kruispunt. Voor 1 januari 2015 wordt de vernieuwde Terblijterweg in gebruik genomen. Gratis rondleidingen in het Stadhuis De stadsbus De haltes Vrijthof en Tongersestraat vervallen op de concertdagen om 16.30 uur. De bus rijdt vanaf dat tijdstip via de Markt over de singels. Tot 16.00 uur rijdt regulier busverkeer over het Vrijthof. Altijd al een keer een kijkje willen nemen in het Eiffelgebouw aan de Boschstraat? Dat kan! Elke zaterdag begint er om 13.00 uur een rondleiding langs industrieel erfgoed in de stad voor het Dinghuis aan de Kleine Staat 1. uren ter inzage ligt bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens); het genoemde bestemmingsplan Molenweg 141 en de bijbehorende stukken digitaal opvraagbaar zijn via www. maastricht.nl/ruimtelijkeplannen; het bestemmingsplan wordt verbeeld op www.ruimtelijkeplannen. OMQMBOJEOäÌÕÏÑCQPMFO weg141-vg01; de bronbestanden van het bestemmingsplan tijdens de termijn van terinzagelegging digitaal beschikbaar worden gesteld op http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/manifest.html. Werkzaamheden Vanaf 14 juli wordt deze bushalte gemaakt. Deze werkzaamheden duren ongeveer een week. Ook worden er voor 28 juli verschillende grondwerkzaamheden uitgevoerd en worden er buizen voor de kabels en leidingen gelegd. Taxi’s De Statenstraat en Bredestraat zijn ingericht voor taxi’s. Rondleidingen Eiffelgebouw Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat: het bestemmingsplan Molenweg 141 is vastgesteld bij besluit van de raad van de gemeente Maastricht op 17 juni 2014; ten opzichte van het ontwerp geen wijzigingen hebben plaatsgevonden; er geen exploitatieplan is vastgesteld. Verplaatsen bushalte Olympiaweg De Olympiaweg tussen de Dr. Schaepmanstraat en de Terblijterweg wordt een weg om de wijk in en uit te rijden. De bushaltes bij de kerk vervallen en worden verplaatst naar het plein bij de Burgemeester van Oppenstraat (bij de kruising met de Burgemeester Pijlsstraat). Hier zal lijn 3 van Veolia stoppen. kunnen worden verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht. U kunt uw beroepschrift indienen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. In werking Dit besluit treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de CFSPFQTUFSNJKOWBO[FTXFLFOBPPQU Als binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend, treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist. Voor werkzaamheden van de ondertunneling A2/N2 hebben burgemeester en wethouders voor Avenue2 een gebied van de A2 aangewezen waarvoor het hinderverbod op grond van artikel 2.1.6.12 van de Algemene plaatselijke verordening tijdelijk niet geldt. den. Door de benodigde wegafzettingen kunnen de werkzaamheden niet op een ander moment plaatsvinden. Locatie en periode De aanwijzing is geldig voor de brug Viaductweg Zuid (over het kruispunt Meerssenerweg-Viaductweg), de (sloop) werkzaamheden aan het spoorviaduct en alle daarbij horende werkzaamheden, kadastraal bekend als gemeente Maastricht, sectie G, nummers 4246, 4486, 4540, 4541, 5355, 5462, 5478 en 5480. De (weg)werkzaamheden vinden plaats in de periode van 1 augustus 2014 tot en met 31 december 2015. Bezwaar De beschikking is onder (geluids) voorwaarden verleend en beperkt zich tot de periode die nodig is om de betreffende werkzaamheden te realiseren. Tegen de beschikking kan binnen zes weken met ingang van de dag na deze bekendmaking schriftelijk bezwaar worden gemaakt bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Het bezwaar schorst de werking van het besluit niet. Hiertoe dient degene, die bezwaar heeft gemaakt, ook de voorzieningenrechter bij de Rechtbank Limburg om een voorlopige voorziening te verzoeken. BOMFJEJOHPOUIFGOH De aanwijzing is nodig omdat de(weg) werkzaamheden zich over een langere aaneengesloten periode uitstrekken en er indien nodig in de avond en nacht en op zondag doorgewerkt dient te wor- Ter inzage De stukken met betrekking tot deze POUIFGOHMJHHFOHFEVSFOEFEFCF[XB rentermijn voor iedereen ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). DEEL AMBYERWEG ÉN AFRIT 1 BUNDE A79: 4 WEKEN DICHT Bij knooppunt Kruisdonk - even ten noorden van Maastricht - werken we aan de verknoping van de A2/A79 én de directe aansluiting tussen de autosnelwegen en industrieterrein Beatrixhaven. Om de nieuwe verkeerssituatie te realiseren, zijn verschillende aanpassingen nodig bij de Ambyerweg. Daarom is de Ambyerweg - tussen huisnummer 32 en de IJzerenkuilenweg - van 30 juni tot en met 25 juli afgesloten voor alle verkeer. In deze periode is ook afrit 1 Bunde van de A79 dicht. Oprit 1 Bunde naar de A79 richting Heerlen is alleen bereikbaar vanuit Amby, door een tijdelijke doorsteek vanaf de IJzerenkuilenweg. Amby Omleidingen De omleidingsroutes voor gemotoriseerd verkeer lopen via kruispunt Geusselt. Fietsers en voetgangers tussen Amby en Rothem worden omgeleid via de Heideweg. Volg de gele borden langs de weg. Reken wel op extra reistijd. Meer informatie: www.a2maastricht.nl/ambyerweg of abonneer u op onze voortgangsberichten. Actuele reisinformatie: www.maastrichtbereikbaar.nl N INGE WON RIJVEN ED AR! EN B IKBA R BE E A79 Rothem tijdelijke doorsteek naar A79 Heerlen AANVULLEN EN UITTRILLEN IN ZUIDELIJKE BOUWKUIP In het meest zuidelijke deel van de N2-Bouwkuip – tussen Nassaulaan en Regentesselaan – is het betonwerk voor de A2-tunnel zo goed als afgerond. Het werk schiet dus aardig op, maar dat brengt ook enkele hinderklussen met zich mee. Grond aanvullen Zo kan bouwer Avenue2 nu beginnen met het aanvullen met grond van de vrije ruimte tussen de tunnel- en bouwkuipwanden. Ook bovenop het tunneldak vult de bouwer grond aan, zodat de zuidelijke bouwkuip binnenkort zo goed als onzichtbaar is. Alle grond – ook bovenop het tunneldak – verdicht de bouwer met behulp van een trilwals. Omwonenden kunnen hinder ondervinden, bijvoorbeeld door geluid en trillingen. Damwanden uittrillen Een andere klus die hoort bij de huidige fase is het uittrillen van de damwandplanken. Van maandag 7 juli tot vrijdag 25 juli trilt Avenue2 de damwandplanken tussen Nassaulaan en Regentesselaan uit de grond. Ook dat brengt hinder met zich mee, zoals bijvoorbeeld geluid en trillingen die ook binnenshuis merkbaar kunnen zijn. Vanaf half september volgt de tweede fase. Dan zijn de damwandplanken tussen de Gemeenteflat en de Regentesselaan aan de beurt. A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN! Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. A2 ACTUEEL Vrijdag 27 juni 2014 9 Afsluiting kruispunt Scharnerweg 2014 is een druk jaar voor de tunnelbouwers: de ene klus volgt de andere in hoog tempo op. In het zuidelijke deel van de N2-Bouwkuip - tussen Nassaulaan en Scharnerwegbrug - is het tunnelwerk het verst gevorderd en bouwt Avenue2 inmiddels de wanden en het dak van de bovenste tunnelbuizen op. Bij kruispunt Scharnerweg kan het betonwerk voor het tunneldak echter niet ongehinderd doorgaan: daar ligt de tijdelijke verkeersbrug in de weg.Om ruimte vrij te maken voor het tunnelwerk, verwijdert de bouwer daarom de Scharnerwegbrug. Nadat de werkzaamheden voltooid zijn, gaat kruispunt Scharnerweg weer open. Niet meer als brug, maar als ‘gewoon’ kruispunt voor rechtdoorgaand verkeer bovenop de tunnel. Zeven weken dicht Van maandagavond 11 augustus tot vrijdagochtend 26 september is de Scharnerweg- augustus sluiten we daarom de Scharnerwegbrug vanaf 19.00 uur af voor alle verkeer. Dan gaat het tunnelwerk bij kruispunt Scharnerweg in volle vaart door, van vlechtwerk tot en met betonstort. Als het beton is uitgehard, vullen we grond aan tussen bouwkuip- en tunnelwanden én op het tunneldak. Dan kan de laatste grote hinderklus bij kruispunt Vlechten, storten en trillen Scharnerweg beginnen: het uitDe afsluiting is nodig omdat trillen van damwandplanken. het betonwerk voor de onderste tunnelbuizen onder de Van Gemeenteflat naar Scharnerwegbrug bijna is afge- Regentesselaan brug afgesloten voor alle oostwestverkeer. Oftewel: voor alle verkeer – ook voetgangers en (brom)fietsers – dat van Scharn naar Wyckerpoort gaat, of andersom. Verkeer op de N2/A2 ondervindt geen hinder door de afsluiting van de Scharnerwegbrug. Woningen, winkels en bedrijven blijven bereikbaar. Bouwkuip omstreeks de herfstvakantie uitgetrild. Een werkweek van 6 dagen Tijdens de afsluiting van kruispunt Scharnerweg werkt Avenue2 zes dagen per week door. Werktijden zijn van 07.00 – 19.00 uur, maar er kan langer doorgewerkt worden. Sommige werkzaamheden kunnen namelijk niet tussentijds onderbroken worden.Dit geldt met name voor het storten en afwerken van beton. Deze tunnelwerkzaamheden die vallen onder een hindervergunning. Omwonenden moeten er rekening mee houden dat er ook vóór 07.00 uur ’s ochtends activiteiten op het werkterrein plaats vinden. Medio september is de grond rondom de tunnelbouwkuip bij kruispunt Scharnerweg aangevuld. Dan worden opnieuw damwandplanken uitgetrild: vanaf de Gemeenteflat richting Woningen en winkels Regentesselaan. Naar verwach- bereikbaar ting zijn alle damwandplanken De afsluiting van kruispunt in het zuidelijke deel van de N2- Scharnerweg geldt tussen de N2/A2 en Gemeenteflat. Vragen? Omliggende straten blijven gewoon bereikbaar, maar overKijk dan op www.a2maastricht.nl/scharnerweg. Of bezoek dinsdag 1 juli het Informatiecentrum A2 Maastricht. We zijn steken van Wyckerpoort naar open van 10.00 tot 20.00 uur en staan klaar om uw vragen te Scharn – en omgekeerd – is tijdens de werkzaamheden niet De afsluiting van kruispunt Scharnerweg is nodig om het beantwoorden! tunnelwerk genoeg ruimte te geven.. rond. De komende weken wordt verder gewerkt aan de wanden voor de bovenste tunnelbuizen, gevolgd door het tunneldak. Maar onder de Scharnerwegbrug kan het betonwerk voor het tunneldak niet doorgaan; daar is de ruimte te krap. Maandagavond 11 mogelijk. Ook niet voor voetgangers en (brom)fietsers. Zowel Albert Heijn als het Lukoil-tankstation blijven bereikbaar tijdens de werkzaamheden. gers kunnen oversteken via de tijdelijke bruggen bij de Heerderweg en Frankenstraat. Bent u slecht ter been en heeft u geen vervoersvoorziening van de gemeente Maastricht? Neem dan contact met de Servicelijn Omleidingen Maastricht Oost via 043 – 350 Autoverkeer wordt tijdens de 7150. Mailen kan ook: op afsluiting met gele borden www.a2maastricht.nl/serviceomgeleid via de John F. Kenne- lijn vindt u het invulformulier dysingel. Fietsers en voetgan- De 5 grootste klussen in 2014 1. Aanpassen Ambyerweg (start 30 juni) 2. Verlengen tunnel Severenstraat 3. Bouw kunstwerken Viaductweg (in uitvoering) 4. Uittrillen damwanden (fase 1: 7 tot 25 juli) 5. Wegaansluitingen Europaplein (in uitvoering) De grond op en rond de bouwkuip bij de Nassaulaan wordt aangevuld voordat de eerste damwandplanken erruit getrild worden. Aangepaste planning bij Hoekerweg De nieuwe verbindingsweg naar industrieterrein Beatrixhaven sluit aan bij de Hoekerweg. Hier richt Avenue2 momenteel een nieuw kruispunt in. Daarvoor geldt tijdelijk eenrichtingsverkeer, waarbij verkeer van de Meerssenerweg/Mariënwaard richting Fregatweg/Beatrixhaven kan doorrijden. Andersom wordt verkeer omgeleid. Eerder lieten we weten dat het eenrichtingsverkeer geldt tot 5 juli. Maar door vertraging bij het grondwerk duurt dit nu langer. Daarmee schuift ook de geplande dagafsluiting op. Volgens huidige planning duurt het eenrichtingsverkeer tot 12 juli 07.00 uur. Aansluitend is op zaterdag 12 juli een volledige afsluiting nodig bij de Hoekerweg tussen Schoenerweg en Beukenlaan, om het laatste asfalt en de wegmarkering aan te kunnen brengen. Fietsers en voetgangers kunnen wel door in beide richtingen. De in- en uitritten van bedrijven aan de Hoekerweg/Limmelderweg blijven steeds toegankelijk. Dat geldt niet voor het P+R-terrein Maastricht-Noord. U kunt hier op zaterdag 12 juli niet parkeren of gebruik maken van de pendelbus naar het centrum. Het treinstation is per fiets of te voet wel bereikbaar. Bedrijven in de Beatrixhaven zijn bereikbaar via de gele omleidingsborden. Aftellen naar start afsluiting Ambyerweg Aanstaande maandagochtend is het zover: dan sluit Avenue2 de Ambyerweg tussen Rothem en Amby gedurende 4 weken af voor alle verkeer.In die periode - van 30 juni t/m 25 juli - is ook afrit 1 Bunde van de A79 dicht. De oprit is alleen bereikbaar vanuit Amby. En ook de IJzerenkuilenweg is - vanwege de omleiding voor (brom)fietsers en voetgangers - bij de kruising met Ambyerweg afgesloten voor doorgaand gemotoriseerd verkeer.Winkels en bedrijven in de omliggende wijken blijven steeds bereikbaar, maar de afsluitingen en omleidingen leveren wel een langere reistijd op. Woningen aan de Ambyerweg zijn toegankelijk via de rotonde bij autobedrijf Ploemen in Rothem. in te richten voor de verknoping van de A2 en A79 bij Kruisdonk. Hierdoor kan verkeer vanaf deze zomer eenvoudig en snel van de A2 naar de A79 rijden en andersom, en rechtstreeks naar Waarom ook alweer? industrieterrein Beatrixhaven. De afsluitingen zijn nodig om We houden u op de hoogte! de Ambyerweg aan te passen en Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht Voor medewerkers Beatrixhaven Maastricht Bereikbaar biedt reispakket tijdens afsluiting Om tijdens de afsluiting van Ambyerweg en afrit 1 Bunde A79 (30 juni tot en met 25 juli) de overlast voor de bedrijven in de Beatrixhaven zoveel mogelijk te beperken, biedt Maastricht Bereikbaar een aantrekkelijk reispakket. Medewerkers van bedrijven in de Beatrixhaven kunnen vier weken gratis HHQHELNHSUREHUHQ,GHDDORPGH½OHWH omzeilen! Daarnaast kunnen automobilisten, die werken in de Beatrixhaven en voor woon-werkverkeer dagelijks gebruik maken van afrit 1, vier weken gratis reizen met de trein en gratis gebruik maken van P+R Valkenburg. Er kan worden gereisd op de Veolialijn tussen Kerkrade Centrum en Maastricht Noord. Kijk voor alle informatie over de maatregelen van Maastricht Bereikbaar op www.maastrichtbereikbaar.nl/afrit1 Meer informatie over de werkzaamheden: www.a2maastricht.nl/ambyerweg www.maastrichtbereikbaar.nl www.maastrichtbereikbaar.nl Maastricht Bereikbaar 27 juni 2014 In de zomer gratis op de e-bike naar het werk Werkt u lekker door in zomer, maar wilt u wel maximaal genieten van het mooie weer? Dan is dit een uitstekend moment om uw auto te laten staan en te gaan e-biken. Zeker nu Maastricht Bereikbaar u de mogelijkheid biedt om gratis een ebike uit te proberen! Woont of werkt u in Maastricht, dan kunt u de e-bike nu aan den lijve ervaren. Ideaal voor wie tot 20 kilometer van zijn werk woont. Groen, gezond, snel en goedkoop! De zomeractie loopt van eind juli tot en met eind augustus. In die periode mag u één van onze e-bikes een week lang gratis uitproberen. Interesse? Kijk op www.maastrichtbereikbaar.nl/zomeractie, vul het formulier in en u ontvangt binnen twee weken meer informatie. P+R Maastricht Noord niet bereikbaar op 12 juli Extra drukte tijdens topdagen Op 12 juli is de Hoekerweg/Limmelderweg (tussen Mariënwaard en Fregatweg) wegens werkzaamheden afgesloten voor verkeer. Gele borden geven de omleiding aan. Er kan op die dag niet worden geparkeerd op het P+R-terrein. Ook de pendelbus richting centrum rijdt niet. Het treinstation Maastricht Noord is wel per fiets of te voet bereikbaar. Marit Veenstra: “Ideaal, die e-bike” Op 11 en 12 juli (feest Vlaamse gemeenschap) en 21 juli (Belgische feestdag) wordt het naar verwachting extra druk in Maastricht. Komt u die dagen naar de stad, doe dat dan bij voorkeur met de fiets of het openbaar vervoer. Fietsen kunt u in het centrum gratis bewaakt en onbewaakt stallen. Ook kunt u die dagen met uw fiets terecht in de speciale evenementenstalling. Deze vindt u bij Mosae Forum en op het Vrijthof voor de Perroen. Marit Veenstra, werkzaam bij Maastricht University, ruilde de auto in voor de e-bike en is razend enthousiast. Ze vond dat ze wat meer moest bewegen. “Ik woon zo’n 12,5 kilometer van mijn werk en ging altijd met de auto. Als ik wel eens met de fiets ging, dan vond ik vooral de terugweg een opgave. Moe van het werk en dan op vals plat naar huis ploeteren. Met de e-bike is dat dus geen enkel probleem. Het kwam ook op een perfect moment. Net toen ik dacht: als ik nu niks doe, dan wordt het nooit meer wat. Ik bedoel, ik werd vijftig en zat maar de hele tijd op mijn werk achter de computer. En nu? Ik ben razend enthousiast. Ik vind het heerlijk, voel me gezond, ben lekker buiten. Naar de sportschool hoef ik niet meer. Ja, ik ben echt blij met mijn e-bike. Mijn collega’s weten inmiddels wel dat ik een groot voorstander ben. Als ik hen nog niet overtuigd heb, dan weet ik het ook niet.” Komt u toch met de auto naar de stad? Parkeer dan goedkoop op een van de P+W-terreinen: bij het Stadspark, de Noorderbrug, aan de Cabergerweg of bij het Gouvernement. Op 4, 5, 6, 11, 12, 18, 19 en 20 juli geeft André Rieu zijn traditionele zomeravondconcerten op het Vrijthof in Maastricht. Het zal dan drukker dan normaal zijn in het centrum, maar er wordt geen grote hinder voor het verkeer verwacht. ndernemersvereniging Luikerweg 47 043 310 18 90 www.visschedijkmakelaardij.nl St. Pietersgilde In gesprek met Visschedijk Makelaardij Supermarkt Cobben Glacisweg 25 6212 BL Maastricht Tel 043 - 3213216 Leuke HEROME actie`s DA-Drogisterij St. Pieter, Glacisweg 30k, tel. 043 - 3212934 Verzekeringen, Pensioenen, Hypotheken, Sparen en Financieren Luikerweg 40a, 6212 EW Maastricht. Tel.: 043-325 16 84 [email protected] www.segersassurantien.nl 043 354 07 77 www.amh-makelaars.nl Deze maand maken wij kennis met Visschedijk Makelaardij gelegen aan de Luikerweg 47 in Sint Pieter, een familie bedrijf met passie en expertise in woningmakelaardij. Wij hebben een gesprek met Sjef Visschedijk en dochter Susanne Visschedijk. Hoe hebben jullie de laatste jaren ervaren in de woningmakelaardij? Sjef: “Mijn dochter Ruth is de zaak gestart in 2007 in de top van de markt. Ondanks de economische crisis die daarna volgde, zijn wij nog steeds elk jaar gegroeid. Op dit moment merken wij dat er veel activiteit BUITENGOED SLAVANTE Voor een vergadering in de nieuwe serre of een lunch op de veranda of... Een feest/receptie of een diner in de salon of .... SCHARRELVLEES is in de woningmarkt. Toch kiezen wij bewust niet voor groei van onze woningportefeuille maar voor het evenwicht zodat we optimale aandacht kunnen besteden aan onze cliënten.” Hoe zouden jullie het bedrijf omschrijven? Susanne: “Wij hebben oog voor detail, zijn enthousiast, persoonlijk, deskundig & betrokken en hebben een positieve & realistische mentaliteit. Wij willen niet vóór cliënten werken maar samenwerken. Op dit moment zijn we werkzaam met 5 personen en vinden het heel belangrijk dat ieder op de hoogte is van de Buitengoed Slavante Slavante 1 6212 NB Maastricht Tel: 043-3210015 [email protected] www.slavante.nl ontwikkelingen die op dat moment spelen, zodat we samen optimale service kunnen bieden aan onze cliënten.” Wilt u verder kennis maken met Visschedijk Makelaardij? Zij maken graag een afspraak met u voor een vrijblijvend orienterend gesprek. Visschedijk Makelaardij Luikerweg 47 6212 NH Maastricht Tel: 043-3101890 Fax: 043-3101891 [email protected] www.visschedijkmakelaardij.nl Pedicure salon “OP GOEDE VOET” Landelijke Organisatie voor de Voetverzorger / Pedicure ZOMERACTIE Laat uw voeten eens lekker verwennen met o.a. Shellac, Frenc Pedicure of Spray Tanning Layla Blomberg-Habets Glacisweg 16 - 6212 BP Maastricht Tel: 043 - 325 07 95 voor Paulissen Boulangerie, waarmee het ambachtelijk karakter van de winkel en in het bijzonder de traditionele bereidingswijze van de producten wordt benadrukt. Paulissen bakkerijen opent BOULANGERIE HISTORIE Paulissen Bakkerijen is in ruim 30 jaar uitgegroeid tot een middelgrote onderneming met een eigen broodbakkerij, banketbakkerij en acht verkoopwinkels. Inmiddels is ook de tweede generatie Paulissen – Tom en Luc Paulissen, de zoons van oprichters Fred en Marleen – al enkele jaren werkzaam binnen het familiebedrijf. Dat de familie Paulissen niet stil zit blijkt wel uit de opening van het 9de filiaal in winkelcentrum De Leim, medio juni 2014. WINKELCONCEPT DE LEIM / ONDERSCHEIDEND VERMOGEN ‘Het gaat hier niet alleen om een uitbreiding van filialen, maar vooral ook het inslaan van een nieuwe weg, die zich vertaalt in een voor Bakkerij Paulissen geheel nieuw concept. Met de garantie van optimale versheid door een instore bakkerij, semi-zelfbediening, het gebruik van streekproducten en een exclusief aanbod van ter plaatse handgemaakt spelt en desem brood staat in deze winkel beleving centraal. Dit concept heeft als doel alle zintuigen te prikkelen en onze klant een kijkje achter de schermen te kunnen geven. In tegenstelling tot de supermarkten laten wij zien hoe ons brood daadwerkelijk gemaakt wordt vanaf het kneden van het deeg. Door onze producten ter plaatse te maken en actief de samenwerking met lokale leveranciers te hebben opgezocht, kunnen wij de oorsprong, ingrediënten en bereidingswijze van onze producten zo dicht mogelijk bij onze klant brengen’, aldus Luc Paulissen. Ook het open karakter van deze winkel maakt de interactie met de klant optimaal. Daar waar de traditionele toonbank automatisch een afstand creëert tussen verkoper en klant, is in het nieuwe filiaal in De Leim bewust een nieuwe weg ingeslagen. De keuze voor een zelfbedieningscomponent en mobiele, verrijdbare units, geeft de winkel een open en toegankelijk karakter en biedt de flexibiliteit om goede looplijnen en een perfecte presentatie te kunnen realiseren. Het openen van een nieuw filiaal en tegelijkertijd het lanceren van een geheel nieuw concept vraagt om een strakke regie en taakverdeling tussen de zoons Tom en Luc Paulissen.Tom: ‘Als verantwoordelijke voor de brood- en banket productie binnen Paulissen Bakkerijen was het mijn taak om de technische aspecten van een instore bakkerij onder de loep te nemen. Een praktische indeling die naadloos moet overgaan op de inrichting en logistiek binnen het verkoopgedeelte van het filiaal, was een uitdaging. Dankzij de nauwe samenwerking met Luc en met de adviezen van onze interieurbouwer mag het resultaat er zeker zijn’. NIEUWE NAAM Luc: Een nieuw concept verdient ook een nieuwe naam, als organisatie zijn wij immers altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden. Bij dit concept is gekozen De Heppie Store KEUZE LOCATIE De keuze voor winkelcentrum De Leim was vrij snel gemaakt. De bereikbaarheid, ruime parkeergelegenheid, een compleet, gevarieerd en elkaar aanvullend aanbod van winkeliers ligt hieraan ten grondslag. Hier ligt ook de commerciële kracht van winkelcentra aan de rand van de stad. Steeds vaker vinden consumenten hun weg naar goed bereikbare winkelcentra buiten de stad, waar de aanbieders van dagelijkse boodschappen zich onder een dak bevinden en er geen torenhoge parkeertarieven aan de orde zijn. TOEKOMST FILIAAL AKERSTEENWEG Het filiaal van Paulissen Bakkerijen aan de Akersteenweg in Heer blijft geopend. Dat een deel van de klanten van filiaal Akersteenweg op den duur hun weg naar De Leim zal vinden, is een logische ontwikkeling. Echter, hoe dit in de praktijk zal gaan uitzien zal eerst bekeken moeten worden alvorens hierop in te spelen. Uitgangspunt is dat wij alle bestaande én nieuwe klanten optimaal willen kunnen bedienen.Voorlopig blijft dit dan ook vanuit beide filialen in Heer gebeuren. ASSORTIMENT / TERUG NAAR DE OORSPRONG Goede informatie en consumentenvertrouwen is een groot goed. Door te werken met eerlijke en authentieke grondstoffen gaat Paulissen Boulangerie terug naar de oorsprong. Het assortiment aan spelt- en desemproducten krijgt in het nieuwe filiaal dan ook een prominente plek en worden door een vakkundig verkoopteam bij de klanten onder de aandacht gebracht. Waar gewenst met een uitgebreide toelichting ROL HANS SOM op de oorsprong en historie van de ge- Voor het uitdenken van de recepturen van de nieuwe lijn producten is de samenbruikte ingrediënten. WOL wolle wool Pieke Potloed viaStory Crowne Plaza Maastricht Townhouse51 werking opgezocht met Hans Som, geen onbekende binnen de bakkersbranche. Naast het jureren bij diverse vak wedstrijden en het verzorgen van exclusieve workshops is hij coach én oprichter van het Nederlands Boulangerie Team, dat in 2012 de ‘Les Pellons d’Or’ behaalde, de hoogste Europese eer op het gebied van broodbakken. OOK OP ZONDAG OPEN Bij Paulissen Boulangerie zijn de deuren in De Leim zeven dagen per week geopend. Elke dag van de week zal hier dan onder meer ook het spelt- en desembrood vers worden gemaakt. www.paulissenbakkerijen.nl Derlon Hotel Wijnrestaurant Mes Amis English ChildCare Maastricht Château Neercanne Roberto123 DESEM (WAT IS DESEM) Een van de nieuwe producten die Paulissen Boulangerie aan haar assortiment gaat toevoegen is het desem brood. Desem is een natuurlijk rijsmiddel voor brood dat al rond 3000 v.C. werd gebruikt in oud-Egypte. Desems bestaan uit bloem, water, en twee micro-organismen: melkzuurbacteriën en wilde gist. De wilde gist wordt door de lucht verspreid of is aanwezig in de grondstof zelf.Vooral de karakteristieke en authentieke smaak van desem is kenmerkend. Coninx Keukens Boulevard Grand Café Wienkontor The Spa Golden Tulip Apple Park Hotel Maastricht Zij doen al mee! Durft u de strijd aan? Aanmelden of meer informatie over de categorieën? www.maastrichtsetoppers.nl In loopavvoonndd Inlo caann ssc g u R g is t s a ti r ra g g t t m mee li juei 1m ag sd ag22 en oo sd WW en 0 uur .30 1188.0 0 -- 2200.3 .00 157 aatt 1 traa rstr W aars ageennaa Wag GGeele leeenn Dagelijks ernstige enchronische rug-, bekk en/of nekklachten? Het Rughuis helpt! Heeft u ernstige chronische rug-, bekkenen/of nekklachten? En kent u de weg al van huisarts naar fysio en terug? Wellicht bent u ook al behandeld door verschillende specialisten, maar heeft u nog altijd die pijn en klachten. Deze chronische klachten hoeven niet uitzichtloos te zijn. Een andere aanpak Het Rughuis biedt een andere aanpak: intensief en individueel, waar mentale en lichamelijke zorg hand in hand gaan. Deze Rughuis Methode is nieuw in Nederland en onderscheidt zich door de intensieve, individuele en multidisciplinaire aanpak. Lichaam en geest als één geheel. Chronische pijn heeft niet alleen lichamelijk, maar ook mentaal impact op uw functioneren. Daarom kijkt het team van het Rughuis naar alle componenten die te maken kunnen hebben met uw chronische klachten: de fysieke pijn, de psychologie daaromheen, uw beweging, lichaamshouding, tot aan de stand van uw UNDSDM.NJUQ@FDMVHITNLQDƦDBSHDGNDTNLF@@SLDSRSQDRR hoe u zich ontspant en bespreken wij samen uw levensstijl. Dit alles vormt de basis voor de beste behandeling om samen met u intensief en duurzaam aan de slag te gaan. Verbetering bereiken en terugval voorkomen Op basis van een uitvoerige intake stellen wij samen met u een individueel en intensief programma op dat ongeveer 5 tot 6 maanden duurt. Hierbij wordt u drie keer per week intensief behandeld door professionals. Het programma bestaat altijd uit een combinatie van een gedragsmatige aanpak en individuele en activerende oefentherapie om verbetering te bereiken en terugval te voorkomen. De intensiteit van het programma vergt het een en ander van u, L@@QSDFDKHIJDQSHICYHIMVHIƦDWHADKHMOK@MMHMFLDSNNFUNNQCD vele werkenden onder de cliënten. Verwijzing en vergoedingen U heeft een verwijzing nodig van de huisarts, bedrijfsarts of specialist en krijgt de behandeling vanuit de basisverzekering volledig vergoed. Wenst u meer informatie, neem dan gerust contact met ons op. Inloopavond Heel de mens centraal Het team van het Rughuis bestaat uit diverse specialisten vanuit verschillende vakdisciplines, zoals psychotherapie, psychologie, fysiotherapie, en bewegingsleer. Het zijn allemaal hoogopgeleide professionals. ‘Meten is weten’ speelt een belangrijke rol. Het Rughuis gebruikt daarom de wereldwijd nieuwste methoden, materialen en technieken in haar behandelprogramma. De innovatieve aanpak van het Rughuis leidt tot aanzienlijke verbeteringen op korte én lange termijn. Met het terugval preventie programma en ‘personal life plan’ kunnen de behaalde resultaten ook duurzaam worden vastgehouden. Samenwerking met artsen en zorginstanties Behandelen vanuit de totale zorg past binnen de visie van het Rughuis. Waar nodig vindt aanvullende diagnose en doorverwijzing plaats. Ook onderhoudt het Rughuis tijdens het traject contact met de verwijzers via overleg, verslaglegging en terugkoppeling. Het Rughuis werkt samen met regionale ziekenhuizen, met pijnklinieken, met orthopedisch specialisten en met andere specialisten, zoals neurologen en revalidatieartsen. Uiteraard werken wij altijd samen met en informeren wij altijd uw eigen huisarts en, indien van toepassing, uw bedrijfsarts. Olav Rohof Anesthesioloog van Orbis Pijnkliniek: “De kracht van het Rughuis zit in de multidisciplinaire samenwerking, de individuele aandacht voor de cliënt en de motivatie van het Rughuis team.“ Patricia Kwiatkowska: Cliënt van het Rughuis “Ik ben 6 maanden geleden aan de slag gegaan met het concept van het Rughuis. De behandeling in het Rughuis heeft mijn levenskwaliteit duidelijk verbeterd.“ Heeft u chronische chronische rug-, rug-, Heeft u bekken- en/of en/of nekklachten? nekklachten? Kom dan dan21 2 juli meinaar naaronze onze inloopavond enen ontvang inloopavond schrijfeen u in gratiseen Rugscan! Rugscan is voor gratis Onze Rugscan! bedoeld om deis beweeglijkheid Onze Rugscan bedoeld om en de spierkracht van te de beweeglijkheid ende derug spiertesten.van de rug te testen. kracht Tijdens deze avond wordt u optimaal geïnformeerd over de behandelmethode en het behandeltraject bij het Rughuis. Contact Het Rughuis Sittard-Geleen Wagenaarstraat 157 6164 XR Geleen 3DK^ [email protected] hetrughuis.nl Tot uw dienst KIENEN Iedere zaterdag! Met 56 mooie prijzen Nieuw: Elke zaterdagavond 50-50 kienen Hoofdprijs juni: Stoomstrijkstation Zomerdekbed ( 2 x 2 meter), 18- delig servies, MP 3 speler, waardebonnen en levensmiddelen, Ariel vloeibaar, sandwichmaker, teppanyaki grill enz. enz. De helft = geldprijzen van € 12,- / € 17,50 / € 25,- / € 30,- DIE GRÖSSTE Woche 27, gültig von 30.06. bis 05.07.2014 DROGERIERABATTAKTION 15% RABATT AUF ALLE WASCH& PUTZMITTEL z. B.: ÜBER 1.500 ARTIKEL ÜBER 1.200 ARTIKEL ÜBER 10.000 ARTIKEL z. B.: Fa Duschgel Grundpreis: 1 Waschladung = 0,16 RABATTE AUF ALLE 13.000 ARTIKEL DIE GANZE WOCHE. AUF ALLE BABYNAHRUNGS& -PFLEGE-ARTIKEL AUF ALLE KOSMETIK- & KÖRPERPFLEGE-ARTIKEL z. B.: Ariel Waschmittel 65 WA ALLER ZEITEN! 15% RABATT 20% RABATT * Rabatt wird an der Kasse abgezogen Pampers Jumbo+ Pack 250 ml Grundpreis: 100 ml = 0,27 UND NOCH MEHR FÜR SIE! Welkom vanaf 17.00 uur - Start 19.00 uur. Tevens ook kienen op zo. ma. di. wo. en vr. met € 1.400,- aan prijzengeld. 0,68 – 10,19 – 11,99 NACH RABATT-ABZUG* Natuursteen Grafmonumenten Urnen monumenten maré Maastrichtersteenweg 176 Vroenhoven (Riemst) Tel. 0032-12 394098 www.grafmonumenten.tk 0,85 NACH RABATT-ABZUG* Frisches Hackfleisch, *HKHHOYHU]RUJGHEHJUDIHQLVRIFUHPDWLHWHJHQEHWDDOEDUHWDULHYHQ :DQQHHU8HOGHUVHHQ8LWYDDUWYHU]HNHULQJKHHIWNXQW8RRNYDQPLMQGLHQVWHQJHEUXLNPDNHQ 7KXLVRSEDULQJUXLPDVVRUWLPHQWURXZGUXNZHUNEHJUDDISODDWVEHQRGLJGKHGHQ :HQVW8PHHULQIRUPDWLHQHHPW8JHUXVWFRQWDFWRSYLDRQGHUVWDDQGWHOHIRRQQXPPHU Bij inlevering van deze advertentie & 100,- reductie op uw eindafrekening. 2EVHUYDQWHQZHJ(10DDVWULFKWWHOZZZXLWYDDUWYDQWKRUQO Kaufen Sie für 50 € im Bereich Drogerie ein und Sie erhalten zusätzlich einen NACH RABATT-ABZUG* 5 € Einkaufsgutschein. MEHR INFOS IM AKTUELLEN Capri-Sonne Fruchtsaftgetränke PROSPEKT! versch. Sorten, 10 x 0,2-Liter-Packung gemischt aus Schweineund Rindfleisch, je 1 kg Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 0,95 Normal-Grundpreis: 1 Liter = 1,20 -27 % je 1,–89 AB 3 PACKUNGEN Rama Normal-Einzelpreis: 2,39 SIE SPAREN z. B. 1,50 € BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN Spanien El Prado Rotwein oder Frankreich Grand Sud jede 500-gPackung Grundpreis: 1 kg = 1,98 vesch. Sorten, jede 1-l-Flasche -37% UITVAARTVERZORGING VAN THOR 16,14 – 18,99 Captain Morgan Spiced Gold Grundpreis: 0,7 Liter: 1 Liter = 14,27 1,5 Liter: 1 Liter = 11,99 35 % Vol., jede 0,7/1,5-lFlasche 0,–99 Nescafé Dolce Gusto versch. Sorten, jede 8/16erPackung 0,7-l-Flasche -15% -13% 3,–79 2,–49 *NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBF Auch in Ihrer Nähe: Aachen Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 8 - 22 Uhr Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 8 - 22 Uhr Übach-Palenberg #PTDITUSBF 8 - 22 Uhr 1,5-l-Flasche 17,– 99 -23% 9,–99 UMGERECHNETER 0,7-LITER-PREIS: 8,40 Trinken Sie verantwortungsvoll. DRINKiQ.com Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 8 - 21 Uhr Viersen ,BOBMTUSBF 8 - 22 Uhr Wegens uitbreiding van onze productiefaciliteit in Elsloo zijn wij op zoek naar een: Meewerkend coördinator productie m/v (Elsloo) Geen valse bescheidenheid. Jouw werk Als meewerkend coördinator productie bij Rentex Awe werk je in één van de modernste wasserijbedrijven van Nederland. Moderne machines wassen, strijken en vouwen het linnengoed en de bedrijfskleding van onze klanten. Wel gewoon een zeer bescheiden brandstofverbruik: gemiddeld 1 op 25. Als meewerkend coördinator productie ben je samen met je team werkzaam op een afdeling binnen het totale productieproces. Je bent verantwoordelijk voor het coördineren van de werkzaamheden van je team. Hierbij bewaak je de productievoortgang en de kwaliteit van je team en werk je nauw samen met je collega coördinatoren en de productieleiding. Je hebt zelf ook een actieve rol in het productieproces. Als man van de praktijk weet je van aanpakken en zie je het als een uitdaging om de productie soepel te laten verlopen. Je staat garant voor een vlekkeloze dienstverlening t.b.v. de klant. Je bent als meewerkend coördinator productie aanwezig op de werkvloer, houdt het overzicht en pakt mee aan. Je belangrijkste taken bestaan uit: r;PSHESBHFOWPPSFFOHPFEFQSPEVDUJFWPPSUHBOH r#FXBLJOHWBOEFKVJTUFQSPEVDUJFWPMHPSEF r1SPEVDUJWJUFJUTCFXBLJOHPQXFSLQMFLOJWFBV r#FXBLFOLMBOUTQFDJàFLFBGTQSBLFO r&JOEDPOUSPMFMFWFSJOHWPPSWFS[FOEJOH Jouw profiel Als meewerkend coördinator productie moet je het volgende in huis hebben: r+FIFCUNJOJNBBMFFOBGHFSPOEF.#0PQMFJEJOHOJWFBV r+FCFTDIJLUPWFSFFOBBOUBMKBSFOXFSLFSWBSJOHJOFFOQSPEVDUJFPNHFWJOH r+FCFTDIJLUPWFSMPHJTUJFLFOUFDIOJTDIJO[JDIU r+FLVOUQSPDFTTFOHPFEEPPSHSPOEFOFOCFOUJOTUBBUWFSCFUFSJOHFOBBOUFCSFOHFOJOIFUEBHEBHFMJKLTFQSPEVDUJFproces. Deze kennis weet je goed over te dragen aan je teamleden. r+FLBOHPFENFUNFOTFOPNHBBOKFXFFUTGFFSUFNBLFOFOCFOUSFDIUJOEFMFFS r+FLBOVJUTUFLFOETBNFOXFSLFOJOFFOUFBN)FUUFBNLBOPQKFSFLFOFOFOKFIFMQUNFFBBOFFOQSFUUJHFXFSLTGFFS Ons aanbod Werken bij Rentex Awe Awe betekent dat je werkt in een modern, licht en heel schoon bedrijf. Moderne machines nemen het zwaartse werk voor hun rekening en je wordt getraind om op verschillende afdelingen inzetbaar te zijn. Rentex Awe is een familiebedrijf dat al ruim 60 bestaat en dat in al die jaren steeds is blijven groeien. Klanten binden zich lang aan ons, omdat ze weten dat we elke dag weer een stuk vakwerk afleveren. Dat kunnen wij alleen maar XBBSNBLFOBMTXFPPLPO[FNFEFXFSLFSTIFDIUWFSCJOEFOBBOPOTCFESJKG#MJKLKJKEFHFTDIJLUFQFSTPPOWPPS3FOUFY dan kun je, na afloop van een tijdelijk contract, rekenen op een vast dienstverband. #JK3FOUFY"XFWJOEKFFFOQSFUUJHFXFSLTGFFSFOFFOPNHFWJOHXBBSCJKOBJFEFSFFOFMLBBSLFOUFOPQFMLBBSLBO bouwen. Samen de schouders ergens onder zetten en hard werken is de typische spirit van Rentex Awe en daar zijn we trots op. Rentex Awe heeft natuurlijk uitstekende arbeidsvoorwaarden. De werktijden voor deze functie zijn van 7.00 tot 17.00 uur gedurende 4 dagen per week. Heb jij interesse om ons team te komen versterken of wil je verdere informatie, neem dan direct contact op met Maurice van Haren via e-mail: [email protected] &OXJFXFFULVOOFOXJKKPVCJOOFOLPSUCFHSPFUFOBMTPO[FOJFVXFDPMMFHB De Mitsubishi Space Star vanaf € 8.890* *Exclusief bijkomende kosten à € 753,70 Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km WELLING MITSUBISHI Breukerweg 174, 6412 ZL HEERLEN, Tel. 045 - 521 88 11 www.wellingautobedrijven.nl Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken DI$PVWHOYHHQ$IJHEHHOGPRGHONDQDIZLMNHQYDQGHVWDQGDDUGVSHFL¿FDWLHV,PS0061%9$PVWHOYHHQFRQWDFW#PPVQQO Wijzigingen voorbehouden. OPINIE Vrijdag 27 juni 2014 STELLING VAN DE WEEK 17 Ruben L. Oppenheimer OET D’N HOOK Rafelrand ‘Het is goed dat Ron Elsen bij MVV blijft’ Jo Bonfrère, na en naast Willie Brokamp de meest begenadigde voetballer die MVV binnen de gelederen heeft gehad, haalde nooit echt de top. Zo ongeveer zijn hele profvoetbalcarrière Elsen gaat niet in op een deed hij zijn ding in de Geusselt. Schijnbaar flegmatiek en aanbod van Roda. MVV zit in vooral braaf liet hij de supporters regelmatig zien waartoe zijn een moeilijke fase en Elsen voeten in staat waren. Gold Brokamp als de absolute ster, Bonkent de club door en door. Hij frère stond vooral bekend als ‘ne gooie kloet zonder kapsones. De Blonde Pijl dwong de – toen – duurste binnenlandse transis geen passant, maar de juiste fer ooit af naar Ajax. Jo bleef in Maastricht om aan het slot man op de juiste plaats in van zijn carrière nog een blauwe maandag bij Beerschot VAC deze tijd. te spelen. Twee keer dacht ik de afgelopen dagen aan de man die alles kon met een bal en zich als voetballer niet altijd even begrepen voelde; en zeker – nog steeds - niet snapt dat hij geen Wat vindt u ervan? hoofdcoach van MVV mocht zijn. Toen de Ivoorkust de laatVertel het ons: ste minuut de boot inging tegen Griekenland dacht ik: echt redactiemaastricht een team dat onder leiding van Jo tot heldendaden zou [email protected]. nen komen. Een aantal toppers (Drogba, Touré en Bony) die het verschil kunnen maken en de rest fysiek sterk maar enigsReacties worden zins ongepolijst in denken en doen. In 1996 maakte Bonfrère volgende weeek zo een team – Nigeria - Olympisch Kampioen. In Atlanta – gepubliceerd. met onder meer Kalu, Oliseh, Babangida en matchwinnaar Emmanuel Amunike - winnen de Afrikanen met 3-2 van de Illustratie Ruben L. Oppenheimer torenhoge favoriet Argentinië. Nwankwo Kanu als absolute uitblinker en de letterlijk en figuurlijk wat bleekjes afstekende Bonfrère gaan op de schouders. De Super Eagles winnen met fantastisch voetbal het goud van Atlanta 1996. Het lukte Bonfrère nooit om dat enorme succes om te zetten in een trainerscarrière die de voorpagina’s van de sportkaternen haalde. Sterker nog. Stel je vandaag de dag de vraag welke Nederlander ooit het Nigeria coachte krijg je waarschijnlijk als antwoord: Clemence Westerhof. De clowncoach uit Arnhem en ook nog als trainer actief bij MVV, doet nog steeds voorkomen dat hij Nigeria als voetballand op de kaart heeft gezet. Bonfrère is er En nu bijna een jaar verder: genoemd. Maastricht is terecht geen Tot vervelens toe werden we De wethouder ging namens de man niet naar om Westerhof verbaal een draai om de oor te culturele hoofdstad gewor- twee jaar lang doodgeggooid wethouder Mieke Damsma den, want het blijkt geen met grote woorden over het mocht vorige week het verdict het stadsbestuur niet met de geven en hem zijn gouden plak te laten zien. Leeuwarden is alsnog de terechte culturele winnaar grote belang van cultuur voor uitspreken over de cultuursecMaastricht en de Euregio. tor in Maastricht. In totaal Maastricht de Banen zouden ermee gemoeid bezuinigt Bestuurlijk Maastricht huil- zijn,veel banen.Cultuur als de komende jaren 2,7 miljoen de vorig jaar tranen met tuiten motor voor werkgelegenheid euro op wat eens het paradepaardje of beter nog, de kip over het mislopen vanCulture- in de euregio. met de gouden eieren, werd le Hoofdstad van Europa. Die felbegeerde titel ging naar concurrent Leeuwarden. Er werd in de dagen en maanden na september niet nagelaten om de Friezen mild te bespotten en laatdunkend te doen over de winnaar uit het hoge noorden. Het kon toch niet waar zijn dat het van cultuur doordrongen Maastricht zou moeten onderdoen voor Leeuwarden,werd er geschamperd. Wat heeft Leeuwarden dat het bourgondische Maastricht niet heeft? Wat dat is, bleek de afgelopen weken, namelijk; De winnaars in Leeuwarden juichen bij het behalen van de titel van Culturele Hoofdstad van Europa 20 018. hart voor cultuur. hart voor cultuur te hebben. BRIEVEN Brieven, maximaal 200 woorden lang, naar: redactiemaastricht@aen cmedia.nl De redactie kan brieven inkorten of redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats. Scooters (1) Burgemeester Hoes wil scooters op de openbare weg. Heeft de burgemeester al eens een keer op een standaard snorscooter/snorbrommer gereden? Dan weet hij ook dat deze scooters maar 25 Km p.u. mogen/kunnen. Hoe stelt hij zich dit voor? Als ik op mijn scooter, die origineel is en niet de snelheid van die racekanonnen van de jeugd heeft, rijd durf ik dus echt niet op de rijbaan te rijden alleen al vanwege het grote snelheidsverschil. Als de burgemeester het wereldwijde probleem van overbevolking wil oplossen, moet hij deze regel invoeren. In ieder andere situatie is het belachelijk dat er überhaupt wordt nagedacht over zoiets oer- doms. Ik wil burgemeester Hoes dan ook uitnodigen om met mij een mooi stukje te gaan rijden, bij wijze van proef, op de openbare weg cq de rijbaan. Eens zien of hij daarna dit verhaal nog altijd wil overdenken Rob Pluijmen of invoeren. kaasschaaf, maar met het kapmes te werk. Voor enkele culturele pareltjes werd zonder pardon de helemaal geldkraan dichtgedraaid. Natuurlijk, er moet bezuinigd worden, ook op cultuur. Maar het is beschamend om te bemerken, in het licht van de afgelopen jaren,dat cultuur nu opeens zo verschrikkelijk hard getroffen wordt. Wat eens zo belangrijk was, is dat opeens niet meer. Hoe zit dat dan met werkgelegenheid? Daarom: met terugwerkende kracht heeft Maastricht in woord en daad bewezen dat de hoofdstad van Friesland,Leeuwarden, de terechte winnaar is van de Europese culturele titel. Wat waren wij in de jaren zestig en zeventig blij met Willie en Jo. Tenminste in de Geusselt. Uitwedstrijden verloren we zo goed als altijd. Achter de goal staand onder de klok en scorebord moedigden we de sterrendragers aan tot onze stemmen schor waren. Toen Luis Suarez dinsdag de Italiaan Georgio Chellini in diens schouder beet en de hele wereld Suarez al dan niet in Dracula outfit en vampierstanden ging appen, flitste Jo Bonfère ook al door mijn hoofd. Jo’s en Luis’ gebit tonen enige vergelijking met elkaar. Laat me het zo zeggen: hun snijtanden zijn enigszins prominent aanwezig. Wij als opgeschoten jongeren vonden het geweldig om Jo bij balverlies aan te moedigen met: “Jo biet diech vas”. Hij gaf er nooit gehoor aan. Zijn iets uitstekende tanden en milde blik in de ogen maakte van Bonfrère voor eeuwig en altijd een knuffelkonijn. Maar wel een met een Olympische plak. Hugo Borst c.s.zullen zijn naam niet noemen. Zij gaan voor Suarez. Een voetballer met een rafelrand. Die is veel interessanter dan een voetbaldier dat weigert te bijten Laurens Bouvrie [email protected] Sjak Planthof Reageren? [email protected] dat deze vaak snelheid overtredende, milieuverontreinigende en lawaai producerende vervoermiddelen verboden worden in de binnenstad? Daar wordt de sfeer in de stad een stuk beter van. P. Le Doux zaakte het een zodanige luchtdruk, dat ik (13 jaar oud) door de openstaande huisdeur naar binnen werd geslingerd en halverwege de gang terecht kwam. Einde waarneming ! ( In het blauwdorp was veel schade) G.M.I. Quaedvlieg Blauwdorp Scooters (2) Scooters op de fietspaden zijn gevaarlijk, dat weet ik uit persoonlijke ervaringen. Daarom ben ik het helemaal eens met burgemeester Hoes. Als hij meteen een helmplicht invoert, dat kan met de nieuwe wetgeving, dan wordt het voor de scooterrijders minder gevaarlijk tussen de auto's. Kan hij misschien ook regelen Met betrekking tot de zogenaamde Blauwdorpbom kan ik uit eigen ervaring het volgende berichten: Ik woonde aan het Volksplein en stond met de buurman buiten te kijken hoe in de richting van de ENCI een drietal lichtkogels bleef hangen. Van de zijde van de stad (aan onze achterzijde) hoorden we iets als een laag vliegend vliegtuig aankomen. Toen dit overkwam veroor- Rochelroute N.a.v. de (vuile)luchtmetingen in de Dorpsstraat in Heer, maak ik me zorgen om de verkeerssituatie in de Burg. Kessensingel, die is vermoedelijk ernstiger.Het is een doorgaande weg waar meer mensen aan wonen, vanwege de flats, en een kleuter- en basisschool aan liggen. Herhaaldelijk staan er tijdens de spitsuren files langs de flats en de scholen, die zorgen voor constante luchtvervuiling. Daarnaast waait de wind de luchtvervuiling van de A2 en het fijn stof van de ENCI aan. Verder vraag ik me af wat er gebeurt als er verkeersmaatregelen getroffen worden in de Dorpsstraat, komen die vervuilers dan ook nog door de Burg. Kessensingel? Het is immers een weg die daar parallel aan ligt. Dat zou de situatie er alleen maar erger op maken. Monica Terpstra BASSINARIO an evening for friends VAN HARTE ! MEER DAN € 20.000,Ronde Tafel 179 Maastricht-Charlemagne dankt ook dit jaar alle gasten en sponsoren voor de aanwezigheid en bijdrage aan het 11e Bassinario. Dankzij u allen hebben we ruim € 20.000,- kunnen schenken aan enkele zorgvuldig gekozen goede doelen. De opbrengst van Bassinario 2014 wordt gedoneerd aan een aantal goede doelen. Het hoofddoel van 2014 is de TylTylschool de Maasgouw te Maastricht. Deze school is een speciale school voor kinderen van 4 tot 20 jaar met een dubbele handicap. Momenteel zitten er 90 kinderen op deze school. De TylTylschool dient zich te redden met subsidies die ze vanuit de overheid krijgt. De 90 kinderen krijgen onderwijs en zorg op de school van de 60 betrokken medewerkers. Zelfredzaamheid is waar de school zich met name op richt bij de kinderen. Regulier onderwijs is vanwege de handicaps vaak niet mogelijk omdat maar een kleine groep kinderen kan lezen. Evenals voorgaande jaren steunen wij gedurende het jaar ook een aantal kleinere goede doelen. Kijk voor meer informatie over Bassinario en de foto’s van de laatste editie op www.bassinario.nl. Nogmaals hartelijk dank voor uw deelname en bijdrage aan het 12e Bassinario! Namens Ronde Tafel 179 Maastricht-Charlemagne Luuk de Win, Voorzitter 2014-2015 Hoofdsponsoren en Preferred Friends Geneon Professionals in Finance Friends: Met dank aan: Finance & Insurance, Boels Zanders Advocaten, Gulpener, Koekkelkoren Dranken, Maastrichtsloep.nl, NLcom ICT Solutions, Pro Housing, Paulissen Bakkerijen, Apotheek van Thoor, Shoes & Shirts, Studio Niels, Vrumona, Vebego, IBC Consultancy, Tempo Team, Monitor Capital Partners, Hot Kitchen Men’s Boutique, Huygen Installatie Adviseurs. Blanche Dael & Coffeelovers, Chapeau! Magazine, Drukkerij T.O. Offset-Gijsemberg, Gemeente Maastricht, Marlstone Events, Ontwerpbureau B2B, Tenmar. Vrijdag 27 juni 2014 OONDER US 19 BASSINARIO Bassinario heeft dit jaar ruim 20.000 euro opgebracht ten bate van de Tyltylschool de Maasgouw. Even leek het er op dat het Bassinario evenals vorig jaar gepaard zou gaan met regen. Het bleef bij een paar druppels bij aanvang van het jaarlijkse goede doelen evenement op de kades van het Bassin. De tw waalfde editie van Bassinario had dit jaar als hoofddoel TylTylschool de Maasgouw, een school voor liichamelijk- en verstandelijk gehandicapte kinderen, uit de regio midden- en zuid Limburg, in de leeftijd van 4 tot 20 jaar. Vanaf 19 uur kwam donderdagavond 19 juni ondernemend Maastricht samen op de e kades van ’t Bassin, om onder genot van een drankje en culinaire hoogstandjes de zomer n. De weergoden bleven de gasten goed gezind. Tot aan sluiting van het festijn in de buitenlucht, ron nd 23 uur, bleven de paraplu’s ongeopendl in te luiden Foto’s: Laurens Bouvrie STAD Vrijdag 27 juni 2014 ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee 20 De jaarlijkse Haringparty Maastricht was weer een succes. Top Shops Holland, Baat accountants & adviseurs en Rabobank Maastricht en Omstreken waren de gasthe- Van linksboven met de klok mee: Luc van der Feesten, Jacqueline Jamin, Marjo Geenen, Constance Coeneg gracht, Judith Engelen, Walther Tielemans en Angèle Lacroix (Luisa Spagnoli). + Ralph Bastiaans en Jaap Braam Ruben flankeren twee hoedjes met Judith en Cindy. + Pieter Kromwijk en zijn Vivienne Ban ncken. +Anne-Lies Lommen, Thijs van Leer, Mariska van Kolck en Hans Hugenholtz. + Cloé Laarmans en ha aar dochter Brigitte staan naast fotograaf Frits Widdershoven die meestal vóór de dames staat. + Thijjs van Leer speelde dwarsfluit op een unieke locatie. ren,en de stadstuin aan de Verwerhoek was de locatie. Zo’n tweehonderd relaties waren aanwezig om de nieuwe haring te keuren èn de hoedjes van de dames te bewonderen. Want een heuse jury kiest in het geniep elk jaar een dame die de mooiste hoed met de meeste elegance draagt. Oesters,wijnen,kaviaar,exclusieve hapjes en cocktails hadden over afnemers niet te klagen. Ondertussen werd het vaatje ‘Jekerharing’ met applaus begroet toen het werd binnengebracht door junioren van voetbalclub Jekerdal. Daniëlle Dessart heette de gasten welkom en introduceerde eregast Thijs van Leer.“Ik heb op veel locaties gespeeld maar dit is wel héél bijzonder”, vertelde hij. “Het riviertje stroomde onder mij door, ik had de privékapel in de hof van Sint Monica in mijn vizier, en met een middeleeuwse stadswal als achtergrond kon me niets gebeuren. Uniek!” De uitreiking van de ‘Stalman & Brunswijk Trophee’ werd aan elkaar gepraat door Jan-Willem Loor van Top Shops Amsterdam. Winnares van dit juweel, ontworpen door Margareth Stalman, werd Constance Coenegracht van MAC Social Sports Club in Maastricht. Jos Benders vertelde dat hij een tijdje pas op de plaats heeft gemaakt na de perikelen rond Service Médical. Maar hij is nu weer actief bezig. We zagen medisch specialist Tom Hasaart met zijn vrouw AnneClaire. Actrice Mariska van Kolck kwam laten zien wat de mannen graag zien.En passant stelde zij haar nieuwe vriend Hans Hugenholtz voor.Ze vertelde over haar rol als Conny Stuart in de succesvolle musical Sonneveld, waarmee zij ook in ons Theater stond. Hugenholtz is een gentleman autocoureur, oud-penningmeester van de Koninklijke Nederlandse Automobiel Club en voormalig president commissaris van Spyker. Tegenwoordig verzamelt hij oude auto’s, vandaar de link naar Jaap Braam Ruben. Jaap is de partner van Daniëlle Dessart en directeur van Fines Automobiles. Hij heeft nogal wat Bugatti’s in de aanbieding en kocht in het verleden zelfs een ‘verdronken’ Bugatti. Ook aanwezig waren architect Pieter Kromwijk en zijn partner Vivienne Bancken. Peter is de ontwerper van de AutarkHome, die in 2012 als modelwoning lag aangemeerd bij de Sint Servaasbrug. Er zijn plannen om 12van deze waterwoningen in de binnenhaven van Boschpoort te realiseren. Bancken kan u helpen met het zoeken naar uw droomhuis aan de Costa del Sol. Jo Cortenraedt en fotograaf Frits Widdershoven kwamen verslag doen voor het Stan Huygens Journaal in de Telegraaf en het blad Chapeau. De gasten waren vol lof en de gastheren waren daarom tevreden. - ADVERTORIAL - Op zaterdag 5 juli & zondag 6 juli feestelijk Woon-Inspiratie-Weekend bij Woonwinkel Marianne! Dit inspiratieweekend staat vooral in het teken van verf! Wij vieren namelijk het feit dat we sterdealer zijn geworden van Pure & Original, dé marktleider op het gebied van kalken krijtverven. Pure & Original staat bekend om haar stoere en landelijke uitstraling. Voor ons een belangrijke reden om deze verf aan ons assortiment toe te voegen. Vanaf dit weekend hebben wij alle producten uit Dit weekend start tevens onze Summerhet rijke arsenaal van Pure & Original op voorraad. Wij kunnen zelfs deze producten sale! U profiteert van mooie kortingen op binter plekke, in alle mogelijke kleuren, voor u nen- en buitenartikelen die wij op voorraad mengen! hebben. Omdat wij een aantal meubels uit Tijdens ons Woon-Inspiratie-Weekend onze winkel vervangen, zijn er ook zéér laten wij u zien hoe leuk én gemakkelijk aantrekkelijke meubeldeals te maken. Om het werken met deze kalk- en krijtverven ons Woon-Inspiratie-Weekend een zomers is. Wij demonstreren het verven van oude karakter te geven is er een olijfolieproeverij, meubels, woonaccessoires en het aanbren- deze zal uw smaakzintuigen prikkelen. gen van TadeU bent meer dan welkom bij ons op zalakt of Mar- terdag 5 juli van 10:00u tot 17:00u en op rakech Walls zondag 6 juli van 13:00u tot 17:00u. (betonlook). Voor informatie kunt u terecht op onze: Uiteraard is Website: www.woonwinkelmarianne.nl Marianne zelf Facebookpagina: aanwezig om, www.facebook.com/woonwinkelmarianne op inspireren- Twitter: @woonwinkmarian de wijze, passende kleur- Woonwinkel Marianne Klimmen adviezen te Klimmenderstraat 71-71a geven. 6343 AB Klimmen Maastricht Onderwijs Geachte lezer, Iedere maand schrijft een fractielid van de VVD Maastricht een artikel over een onderwerp dat op de politieke agenda staat. Vanwege diverse ontwikkelingen ziet onderwijs instelling LVO Maastricht zich genoodzaakt het onderwijs in Maastricht te herstructureren en het Bonnefanten College te sluiten. Hiermee komt er dus een einde aan het onderwijs in dat markante gebouw aan de Tongerseweg. Dit besluit heeft onrust doen ontstaan bij het personeel, de leerlingen en hun ouders. Inmiddels staan de LVO plannen bovenaan de lokale politieke agenda. Als het gaat om onderwijs in deze stad dan vindt de VVD Maastricht de volgende drie punten belangrijk: (1) De kwaliteit van het onderwijs (zowel het basis- als voortgezet onderwijs) dient te worden gewaarborgd; (2) Voor zowel de leerlingen als de ouders dient er sprake te zijn van voldoende keuze vrijheid; (3) Er is voldoende aanbod van openbaar onderwijs in Maastricht (op grond van arti- kel 23 lid 4 Grondwet heeft de gemeenteraad een Grondwettelijke zorgplicht in het voorzien van voldoende openbaar onderwijs). Waar het gaat om de LVO plannen hebben noch de raad noch het college bevoegdheden om deze te stoppen dan wel bij te sturen. De VVD wil dan ook geen verwachtingen scheppen die niet waargemaakt kunnen worden. Met als mogelijk gevolg teleurstelling bij het personeel, de ouders en de leerlingen. Wat we wel kunnen doen en wat de VVD Maastricht ook doet is een beroep blijven doen op wethouder Damsma om in gesprek te blijven met het LVO. En aandacht te vragen voor de borging van kwaliteit en keuzevrijheid; Niet met een stok achter de hand maar met een open (constructief) kritische houding. Waar het gaat om het voldoende openbare onderwijs zal de VVD fractie de plannen kritisch blijven volgen. Met liberale groet, Maurice Moers Burger-niet-raadslid VVD Maastricht Reageren of interesse in de VVD: [email protected] Vrijdag 27 juni 2014 STAD 21 AGENDA MAASTRICHT VR 27 JUN IVN Maastricht houdt vanaf 21.30 uur in natuurtuinen Jekerdal de Nachtvlindernacht. Liefhebbers kunnen vlinders onderzoeken en bekijken. Info: 043-3258339 (na 18.00 uur) en [email protected]. VR 27 JUN Vanaf 19.30 uur open podium in de Oude Harmoniezaal in Heugem. Zanginstallatie, versterkers en drumstel zijn aanwezig. Instrumenten en drumstokken zelf meebrengen. VR 27 T/M ZO 29 JUN Op fabrieksterrein Cabergerweg/Lage Frontweg in Maastricht vindt de vierde editie plaats van ScenesConnected, het festival dat cultuur, kunst en muziek op heel eigen wijze verbindt. Kijk voor info op www.scenesconnected.eu. ZA 28 JUN Eerste editie van het nieuwe evenement Latin Live Maastricht in danscentrum Bernaards (Brusselsestraat 97 in Maastricht). De Limburgse salsaband Orquesta La Esencia zorgt voor de muziek. Zaal open om 21.00 uur. Entree: 10,- euro. Info: www.bernaards.net. ZA 28 JUN Stedelijk Muziekkoprs Sneek geeft om 20.00 uur samen met harmonie Heer een concert in het gebouw van Mercedes Benz CAC, Gilissendomein 5 in Maastricht/Randwijck. Parkeren en toegang zijn gratis. Harmonie Sint Petrus en Paulus geeft woensdag 2 juli een openlucht concert in het pandhof van de Sin nt Servaas ZO 29 JUN Gratis lezing door Rudi Westendorp: Oud worden basiliek. zonder het te zijn, naar het gelijknamige boek, in boekhandel Dominicanen, Dominikanerkerkstraat 1in Maastricht. De lezing begint om 14.30 uur. ZO 29 JUN T/M ZO 24 AUG Undertones. Audiovisuele proWie wil meedoen is vanaf 19.30 uur welkom in het Monjecties en installaties op diverse lokaties in Maastricht. diaal Centrum (Cortenstraat 4 in Maastricht). ZO 29 JUN De Gumbo Jazzband treedt op in café De Pieter, Zoals in de Sint Servaasbasilieken in de mergelgrotten van Sint Pieterstraat 22 in Maastricht. Tijdens het optreden kan de Sint Pietersberg. De expositie is een project van kunWO 2 JUL Openluchtconcert harmonie St. Petrus & Paulus het publiek nummers uit het repertoire kiezen die ze graag stencentrum Marres. Meer informatie: www.marres.org Wolder-Maastricht o.l.v. Matty Cilissen, om 20.30 uur in willen horen. Als extra toegift serveert de band samen met Pandhof St. Servaasbasiliek, Ingang: Keizer Karelplein. De Pieter een gratis gumbo. Aanvang 16.00 uur, de toeZO 29 JUN Lazy Sunday Concerts met ditmaal harpiste Entree: gratis (vrije gave). gang is gratis. Josephine van Son, hoboïste Esther Forschelen en zangeres Veerle Henkens, om 11.00 uur in Grand café Soiron, DO 3 JUL Opvoedcafé met als thema 'Viva Vakantie!'. LocaZO 29 JUN Vanaf 10.30 uur trekt de Sacramentsprocessie Vrijthof 18 en om 16.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers, tie: Servaas Café, Cörversplein 10 in Maastricht. Aanvang: door de oude straatjes van Heugem. Daarna wordt er op Grote Gracht 18. De toegang is gratis. 20.0 uur. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. het terrein tussen de Klaekeburg en La Valence een feest gegeven met attracties voor kinderen, optredens van ZO 29 JUN Kumulus aan de St. Maartenspoort 2 in WyckVR 4 T/M ZO 6 JUL Rubico - Filosofie en Cultuur in Maastricht diverse artiesten (o.a. Jef Verheijde en Patrick Pesch) en Maastricht houdt tussen 11.00 en 14.00 uur een open houdt een driedaags seminar met de titel 'Filosoferen iets voor de inwendige mens. dag om kennis te maken met verschillende dansvormen met Martin Heidegger'. Telkens van 11.00 tot 13.00 en en muziekinstrumenten uit te proberen of te zingen. van 14.00 tot 16.00 uur. Adres: Weustenraadstraat 3 in ZO 29 JUN Dansen in het Park, zomereditie in het Geusselt Maastricht. Kosten: 160,- euro. Aanmelden: www.rubiPark (business lounge MVV-stadion) met een optreden van ZO 29 JUN Concert ensemble Musamosa in de Cellebroeco.nu. duo Per Towval. Van 14.00 (zaal open om 13.15 uur) tot derskapel om 16.00 uur. Musamosa is gespecialiseerd in 17.30 uur, entree 2,- euro. Italiaanse volksmuziek. Ze vieren deze dag hun eerste lus- VR 4 JUL Leerlingen van het Bonnefanten College (VMBO) et zelfgebouwde buggy's op zontrum en zingen over 'Amore' in al haar facetten. Meer info houden een race me ZO 29 JUN CV de Braniemeekers houdt een fancy fair. Na de zie www.Cellebroederskapel.nl en www.musamosa.nl. De ne-energie. Van 13.00 tot 15.00 uur op het schoolplein mis in de kerk in Limmel zal de sacramentsprocessie vanaf entree is een vrije gave. aan de Eenhoornsingel 100 in Maastricht. 10.30 uur door de straten trekken. De Fancy Fair is daarna op het plein voor het Kapelaan Lochtmanhuis. DI 1 JUL Excursie ' Wilde planten in Maastricht' van CNME. ZA 5 JUL In Maastricht vindt bij het Mosae Forum, op het dek voor het gemeentehuis, de derde editie van de MaastrichtMen gaat op onderzoek op Grondwal de Heeg. Startpunt: ZO 29 JUN Processie ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan se versie van Dutch Street Cup plaats. De Dutch Street Ramershaag, de Heeg Maastricht om 10.00 uur. De excurvan de kerk St. Pieter beneden en het 10-jarig bestaan van sie duurt tot 12.00 uur. Deelname is gratis. Cup is de landelijke, door Stichting Life Goals georganiHet Dragersgilde Heilige Petrus. Om 10.00 uur begint de seerde, straatvoetbalcompetitie voor dak- en thuislozen en openingsmis in de jubilerende kerk. Aansluitend volgt de DI 1 JUL Door het schrijven van brieven zet Amnesty Interandere kwetsbare groepen. Processie. national Maastricht zich in voor de Rechten van de Mens. Senioren Drumband treedt naar buiten Harp en hobo op Lazy Sunday Na anderhalf jaar oefenen laat de Senioren Drumband Mestreech zondag 6 juli zien wat het kan. MAASTRICHT De Senioren Drumband Mestreech geeft zondag 6 juli, ruim anderhalf jaar na haar oprichting, haar eerste officiële optreden op Buitengoed Sla- vante. De drumband is een tamboerkorps van 50-plus tamboers met passie voor het maken van drumbandmuziek op een ontspannen, gezellige manier. Op dit moment bestaat de Senioren Drumband uit 13 leden die elke woensdagavond repeteren, tot 1 Augustus nog in het Gemeenschapshuis in Gronsveld. Het streven is echter om in Maastricht een geschikte locatie te vinden om daar te kunnen repeteren. De Senioren Drumband Mestreech geeft op 6 juli haar eerste uitvoering. Samen met het Maastrichts Seniorenorkest, zullen er 2 marsen gespeeld worden, St.Louis Blues Mars en de Limburgse Jagersmars.Verder zal het gezelschap, enkele marsen solistisch uitvoeren als onderdeel van het jaarlijks concert van het MaasHarpiste Josephine van Son, hoboïste Esther Forschelen tricht Senioren Orkest. Aanvang van het concert en zangeres Veerle Henkens. is13.00 uur bij Buitengoed SlaMAASTR RICHT vante op de Sint Pietersberg. gratis. Deze koopzondag is er ook Harpiste Josephine van Son, Nieuwsgierig hoe de Senio- hoboïste Esther Forschelen en weer de 'cultuur op zondag'. ren Drumband Mestreech de zangeres Veerle Henkens spe- Tussen 13.00 en 17.00 uur is er snare-en tenordrums bespeelt len zondag 29 juni op Lazy Sun- muziek van het gemengd koor en lijkt het uzelf leuk om wel- day namens de philharmonie Sjantée in het NS-Station en licht als tamboer de band te zuidnederland muziek van van Vivas Maastricht op het komen versterken en u als lid componisten als Saint-Saens, Amorsplein. aan te melden? Aarzel dan niet Bizet, Ravel en Morton. Gemengd koor Sjantée uit en kom kijken naar het optreHet eerste concert is van Scharn neemt regelmatig deel den, of neem contact op via 11.00 tot 12.00 uur in Grand aan activiteiten zoals het Paremail: seniorendrumbandme- café Soiron, Vrijthof 18. Het cours en Magisch Maastricht. [email protected] of kijk tweede concert start om 16.00 ViVas is een popkoor dat onder op de website www.senioren- uur bij Thiessen Wijnkoopers, leiding van een professionele drumbandmestreech.nl Grote Gracht 18. De toegang is dirigent popliedjes zingt. 1 Juli de eerste oefenwedstrijd van MVV! VERBOUWINGSUITVERKOOP Showroommodellen tot wel – 80% tegen OP=OP Hoge kortingen op designmeubelen !!! www.marres.com Tongersesteenweg 37 B-3620 Lanaken Dinsdag 1 Juli Aanvang 19:00u Entree 5 euro voor volwassenen, 3 euro voor kinderen tot 12 jaar. Waar: Complex VV Bunde, Heiveld 2 www.vvbunde.nl Stassen van der Wiel B.V. is een groeiend dynamisch bedrijf, dat zich gespecialiseerd heeft in reinigingen met machinale veegmachines. Actief in het reiniging van o.a. openbare wegen, bedrijfsterreinen en wegenaanleg. Wegens uitbreiding van ons werkpakket zijn wij met SPOED op zoek naar gemotiveerde personen voor de volgende functie: CHAUFFEUR REINIGINGSVOERTUIGEN / VEEGMACHINE FUNCTIE EISEN: r3JKCFXJKT$ r$IBVGGFVSTEJQMPNBDPEF r'ZTJFLHPFEHFTUFME nz s op o n e e k te o kijk o u w e w e b s i nie e roger pinckers De gezelligste winkel van Zuid-Limburg Dorpstraat 73 | 6301 BB Sibbe | T 043 601 55 95 | www.rogerpinckers.nl 'VODUJFWPPSNJOJNBBMVVSQFSXFFLáFYJCFMFXFSLUJKEFO #JKJOUFSFTTFEJFOUVVXTPMMJDJUBUJFCSJFGWPPS[JFOWBO$7UF SJDIUFOBBO 4UBTTFOWBOEFS8JFM#7 ,SVJTCFSH3,.&&344&/ 0GQFSFNBJMIVHPO!TUBTTFOWBOEFSXJFMOM 5FMXFSLEBHFOUVTTFOVVS Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. Dé tuinmeubel specialist in Limburg! 'ĞnjŽĐŚƚ͗ĂĐƟĞǀĞƐĞŶŝŽƌ tĞůŬĞĂĐƟĞǀĞƐĞŶŝŽƌ;ϲϱнͿ wil als ADVISEUR een ĂĂŶƚĂůƵƌĞŶƉĞƌǁĞĞŬƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĞŶĞŶƐĐŚŽůĞŶŝŶĚĞ ƌĞŐŝŽŝŶĨŽƌŵĞƌĞŶŽǀĞƌŽŶnjĞƚLJƉĞĐƵƌƐƵƐƐĞŶ͍ >ĞƵŬĞŶnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐǁĞƌŬŵĞƚŇĞdžŝďĞůĞƟũĚƐŝŶĚĞůŝŶŐ͘ <ŝũŬǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽƉ͗ ǁǁǁ͘ŝŶƐƟƚƵƵƚƉŝĐĂ͘ŶůͬǀĂĐĂƚƵƌĞ ...v’r zien us! 27 juni t/m 3 juli reguliere programmering Maastricht Centrum Mariaberg Heer Scharn Dit weekend: K.I.M. K.i.M. (Kunst in Maastricht) is het maandelijks TV programma over kunst en cultuur van RTV Maastricht. De makers van K.i.M. nemen maandelijks polshoogte in de Maastrichtse kunst en cultuurwereld. Regelmatig wordt er over de stadsgrenzen heen gekeken en laten een licht schijnen op zaken die spelen bij kunstliefhebbers en kunstenaars. www.rtvmaastricht.nl Ziggo digitaal kanaal 40 ROOTSTIME MaastrichtFM: Rootstime is het tweewekelijks rootsprogramma van Maastricht FM, met muziekgenres als americana, blues, country, singer/songwriters. Samenstelling en presentatie: John Dauven. In de oneven weken op vrijdagavond van 21:00 tot 22:00 uur. www.maastrichtfm.nl kabel 87.5 FM ether 107.5 STAD Vrijdag 27 juni 2014 23 MVV start oefencampagne bij Bunde Brusselsepoort telt plex van vv Eijsden het terug naar de eredivisie gepromoveerde Willem II. veel voetbaltalenten Voordat de Maastrichtenaren het opnemen tegen deze Eredivisieclubs, zal MVV ook de Maastricht United partnerclubs RKHSV treffen op hun eigen accomodatie.Op dinsdag 8 juli zijn de talenten van Schalke '04 (Onder 23) de sparringpartner. De jonge 'Königsblauen' werden afgelopen seizoen 6e in de Regionalliga West (4e niveau in Duitsland). Er zullen nog twee oefenwedstridjen aan het program- De prijswinnaars van de extra prijs: Anouk Maens met MVV voor aanvang van een wedstrijd in het afgelopen seizoen. Foto: Laurens Bouvrie ma van MVV worden toege- haar vriend Jordy en Ber Seegers. voegd. Deze zijn op 12 juli en 1 BUNDE BRUSSELSEPOORT groot aantal winnaars uit de De entree voor volwassenen is training op vrijdag 27 juni,treft augustus. Wie de tegenstanders enveloppen MVV opent dinsdag 1 juli de 5 euro, kinderen tot 12 jaar de Maastrichtse club twee Ere- zijn is nog niet bekend. Van maandag 19 mei t/m ingeleverde oefenreeks voor het nieuwe sei- mogen voor 3 euro komen kij- divisieclubs. Op vrijdag 18 juli donderdag 12 juni kon ieder- tevoorschijn gekomen. Zij ontDe Jupiler League gaat vrij- een scoren in winkelcentrum vingen allemaal uit handen van reist de ploeg af naar Noordzoen 2014/2015 met een uit- ken. wolde voor een ontmoeting dag 8 augustus van start. MVV Brusselse Poort tijdens de WK presentator Marc Lustermans wedstrijd bij vv Bunde. en Nico Lustermans een BrusIn de voorbereiding op het met sc Heerenveen. Een week sppelt zijn eerste wedstrijd van Voetbal-actie. De wedstrijd op sportcom- nieuwe seizoen, dat voor MVV later, op vrijdag 25 juli, treft het nieuwe seizoen uit tegen In de actieperiode werd er bij selse Poort cadeaubon ter waarplex Heiveld begint om 19 uur. Maastricht start met de eerste MVV Maastricht op het com- Almere City FC. de winkels van winkelcentrum de van 50 euro. Alle prijswinBrusselse Poort bij iedere 5 euro naars mochten ook nog eens één Brusselse Poort munt ver- doelschieten voor een extra strekt. Zodra er vijf Brusselse prijs van 100 euro aan BrusselPoort munten waren verza- se Poort cadeaubonnen. TijMAASTRICHT sing (uiteindelijk) van Karin en ken kunnen maken. Daarente- onze inloopspreekuren op don- meld en de juiste uitslagen dens het doelschieten bleek wat Karin en John hebben na een John gezamenlijk komen, gen slaagt medation niet altijd derdagavond van 19:00-21:00 waren ingevuld op de actie- een voetbaltalenten er zich zestienjarig huwelijk besloten waardoor de kans groter is dat en dan moet alsnog een juri- uur en vrijdagochtend van envelop, maakte men kans op onder de Brusselse Poort klanom te scheiden. John stelt zij zich aan de gemaakte afspra- disch circuit worden gevolgd. 10:00-12:00 uur op Spoorweg- één van de Brusselse Poort ten bevinden. Uiteindelijk wonnen Anouk Maens en Ber cadeaubonnen. mediation voor.Volgens hem is ken houden dan wanneer een Daarnaast worden de belangen laan 9 in Maastricht. U kunt ons ook korte juridiHet 100 procent juist voor- Seegers en gingen zij naar huis dit de beste oplossing. Karin rechter oplossingen oplegt. van Karin en John door een twijfelt en vraagt zich af of zij Tevens is medation goedkoper medatior niet optimaal gewaar- sche vragen voorleggen per e- spellen van de uitslagen bleek met de extra prijs. mail (info@vrouwenrechts- een onmogelijke opgave, aanOp de Facebook pagina van niet beter meteen naar de rech- en sneller dan procederen en borgd. Heeft u nog vragen over dit winkel.nl). Wij geven uitslui- gezien Nederland met 5-1 van Brusselse Poort treft u de foto's ter kan stappen. Wat houdt leren Karin en John met elkaar aan van de prijswinnaars in communiceren waardoor zij in onderwerp of over andere juri- tend advies aan vrouwen. Spanje heeft gewonnen. mediation nu eigenlijk in? Uiteindelijk is er toch een actie. Bij medation zal de oplos- de toekomst beter zelf afspra- dische zaken? Kom dan naar Vrouwenrechtswinkel: mediation Opening nieuw doorloopgebied GaiaZOO ‘s Werelds meest bekende roofdier, de grijze wolf heeft een prominente plek in dit doorloopgebied. Via een half in de grond gelegen tunnel kunnen bezoekers dwars door het wolvenverblijf wandelen. Rondom de imposante vallei voor de grijze wolven bevindt zich een enorme doorloopvolière voor hon- derden vogels. In deze ‘Vreemde Vogel Volière’ loopt de bezoeker vogelvrij tussen onder andere grote Alexan der parkieten, blauwgroene monniksparkieten en halsbandparkieten. Vanuit de kleurrijke Volière belandt de be- zoeker vanzelf in de zwart-witte wereld van wasberen en stinkdieren. Tevens verrees een tweede grote doorloopvolière die plaats biedt aan honderden bontgekleurde grasparkieten en zebravinken. Deze kwetterende vogels kunnen in het ‘ParkietenParadijs’ in een mum van tijd op de bezoekers landen. © Inter IKEA Systems B.V. 2013 GaiaZOO opende op 28 juni vijf spectaculaire nieuwe dierverblijven die jong en oud verwonderen. Voor al deze verblijven geldt dat de bezoeker dwars door het leefgebied van de dieren loopt. Gratis Pretpark de Valkenier is op zoek naar gemotiveerd personeel ruitenwissers voor het hele seizoen. of autowasbon Ben je onder de 20 jaar en wil je doordeweeks bij ruitvervanging of in de weekenden een leuk centje bijverdienen? autotaalglas maastricht Kotterweg 18 tel. 043-362 86 22 Loop dan even binnen of neem snel contact met ons op. Voor meer info bel: 043-6012289 of [email protected] Bel de vakman DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service: tel.046-4745230 LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] DAKDEKKERSBEDRIJF BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak.timmer, Zinkwerk.bekleding. Met Garantie 06-53690239 DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688. SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662 UW TRAP BEKLEDEN al v.a. €130,- incl. leggen + garantie Bel v. GRATIS off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387. Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 (VER)BOUWPLAN omg. Mstr.? Bel allround vakman/vutter. Tel. 0644925865. Huwelijk en kennismaking Nette weduwe 78 jr. zoekt leuke vriendin om samen iets te ondernemen zoals wandelen, winkelen, uit eten enz. Br.o.nr. B-15935, A en C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen. Goed verzorgde actieve weduwe 70+, z. kind., zkt. een lieve, actieve NETTE MAN, niet roker/ drinker. Voor vriendschap/lat-relatie. Omg. 046. Br.o.nr. 15937, A&C Media, Postbus 2999, 6401DL Heerlen. ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten, leuke activiteiten en uitstapjes en meer plezier in het leven: WWW. CLICK4FRIENDS.NL Kijk voor informatiemiddagen op de website. Geen dating. Lieve eenvoudige vrouw 79 jr. zoekt lieve eenvoudige MAN. Br. o.nr. B15934, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen. Ik, LIEVE MAN, zoek een LIEVE VROUW vrouw ± 70j. voor fijne relatie, B.o.nr.15938 A&C Media Pb.2999 6401DL Heerlen Te koop gevraagd Te koop gevr.: Bontjassen, lederenkleding (dames) en handtassen en veel meer altijd een goed bod. T. 0648416861. Let op! T.K. gevr. bontmantels en jassen, barnsteen en oosterse tapijten. Biedt goede prijs! tel. 06-16177144. KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122 T.k.gevr. MEUBELS, PORSELEIN, glaswerk, alle soorten horloges en veel meer 06-33720749 Auto’s AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 29 juni Jaarmarkt, Ons Trefcentrum, Pius XII plein 38, Hoensbroek binnen/buiten. 6 juli Gemeenschapshuis Mariarade, Op de Weijenberg 11, Hoensbr. 06-50621318 *** VLOOIENMARKT *** 29 juni parkeerterr. Sligro Heerlen, 9.30-16.00 uur SPIRITUELE BEURS Zo. 29 juni 11.00-17.00 uur. Entree €5,-. Het Ruweel, Manjefiek Malbergsingel 62 Maastricht. T. 0620278307. **MOBIELE SOFTIJS** VERKOOPWAGEN voor school-, bedrijfsfeesten en andere evenementen. Tel: 06-20050038 Het Chrysantenveld houdt op 29 juni. ROMMELMARKT wijk Lindenheuvel Geleen. Info kraamverh. Tel. 0464750311 of 4750662. Kort bie de luuj Mega Openlucht Vlooienmarkt BRUNSSUM zo. 29 juni Schutterspark. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl In en om de tuin TUINMAN zoekt werk, tevens BESTRATINGEN. Tel. 06-49515755. Onroerend goed Te koop Te k. HULSBERG, perc. grond 1.950m2. Tev. weiland te k. in Aalbeek 4.300m2 06-29160368 Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Privé / Clubs / 0906 Aziatisch 20 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. VIAGRA/SILAGRA/Kama gra Cobra va €1,65/st. info bel 06-57327088 [email protected] DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM) 20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7 ! Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met: 0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. 1SPGJUFFSUPU 䪦WPPSSBBELPSUJOH ,JB1JDBOUP#BTF"JSDPEST$775NFU*4( Dagelijks gezond, lekker Limburgs koken! Kijk iedere werkdag vanaf 18.50 uur Ziggo 31 TVLNederland www.tvl.nl 7BO䪦 /VWPPS䪦SJKLMBBS JODMVTJFG䪦WPPSSBBEWPPSEFFM "VUPCFESJKG,FSSFT ,FSLSBEF %PNBOJBMF.JKOTUSBBU 5FM XXXLJBLFSLSBEFOM .BBTUSJDIU .PMFOTJOHFM 5FM XXXLJBNBBTUSJDIUOM 4JUUBSE #FSHFSXFH 5FMm XXXLJBTJUUBSEOM (FN WFSCSVJL m MLN LNM $0VJUTUPPU m HLN "DUJFWPPSXBBSEFO "DUJF VJUTMVJUFOE HFMEJH PQ WPPSSBBENPEFMMFO NFU LFOUFLFOSFHJTUSBUJF EE FO [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU )FU UPUBMF WPPSEFFM CFTUBBOEF VJU EF MBOEFMJKLF ,JB BDUJF QMVT EF ,FSSFT WPPSSBBEBDUJF JODM #1. WPPSEFFM UPW EF SFHJTUSBUJF WBOBG NBBSU LBO PQMPQFO UPU NBY 䪦 FO WBSJFFSU QFS VJUWPFSJOH 7SBBH PO[F ,JB WFSUFHFOXPPSEJHFST OBBS EF WPPSSBBEBVUP䛾TFOCJKIPSFOEUPUBBMWPPSEFFM8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO Vrijdag 27 juni 2014 STAD 25 FKZL: Anders bekeken De leden van het Foto Kollektief Zuid-Limburg (FKZL), uitgeroepen tot beste fotoclub van Nederland, verzorgen een maandelijkse fotopagina voor de kranten van A&C Media. Deze maand is het thema Limburgs landschap. Ook hebben A&C Media en FKZL een fotowedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen opgezet. Het thema is geheel vrij, wel moeten de foto’s in Limburg gemaakt zijn. Inmiddels zijn ruim veertig foto’s ingestuurd. Meedoen kan nog tot eind juli. Stuur je foto van ongeveer 1 MB groot in naar [email protected]. De winnende foto’s zullen in deze krant gepubliceerd worden en in september op de foto-expositie van FKZL tentoongesteld worden. Vroeg opstaan loont zich soms. Dit paard is gefotografeerd in de ochtendnevel bij Trintelen. De weg naar Maastricht. Altijd al, net begonnen, nooit af.. de weg, vervolgd... Hein Bonnie, Simpelveld Rood staan bij de pinautomaat... ook in Limburg. Sirelle Dieteren, Landgraaf Zonsopkomst in het Savelsbos. In het voorjaar komt de daslook in het bos tot bloei en ontJos Laemers, Vilt staat er een wit tapijt van duizenden bloemen. Wat op de foto niet te zien is, is de typische, sterke geur van uien die er hangt. David Peskens, Landgraaf Via industriele ingrepen in ons Limburgs landschap word op vele plaatsen nieuwe natuur gevormd, zoals hier bij ENCI in Maastricht. Ruud Glasbergen, Brunssum OP EEN GEZONDE MANIER Sneller 6X +HɢʔUɛԦVɀɏ %UʝʛPɼʍȲɰOȪʑQɀʑɠ Yʋɚ1HȫʑʁOʋQɍ! Brommobielcenter Limburg bruin %ɰȴʑQɍʝəʫʖʗɚȩHVɀɏȿʑʢʧLȪɏ! RIJDEN ZONDER AUTORIJBEWIJS In de zon of onder de zonnebank met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor gezond bruin worden. Hingenderstraat 28 - SINT JOOST TEL. 0475 - 47 04 71 Je wordt hiermee nu 6x sneller bruin en je huid behoudt zijn souplesse en jeugdige frisheid. Grote flacon (150 ml) voor langdurig gebruik € 19,35. Nu met waardebon OPENINGSTIJDEN: MAANDAG T/M VRIJDAG 9.00 - 18.00 uur. ZATERDAG 10.00-15.00 uur KIJK OP WWW.BROMMOBIELCENTER.NL slechts € 16.35 Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten Kennisgeving omgevingsvergunning cluster 31 A2 Passage Maastricht, Viaduct Meerssenerweg Zuid POORT HEIST OVERKAPPING Krachtens artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om de vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten die nodig zijn ter uitvoering van het Tracébesluit A2 Passage Maastricht. In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende besluit is genomen. Waardebon tot 18 euro korting AANHANGWAGEN CARPORT Welk besluit is genomen en ligt ter inzage? Voor de uitvoering van het Tracébesluit A2 Passage Maastricht is het volgende besluit genomen overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4 Tracéwet juncto afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht: - Cluster 31 Omgevingsvergunning voor de activiteit het (ver)bouwen van een bouwwerk, zijnde het viaduct Meerssenerweg Zuid. GRATIS SPREEKUUR ADVOCATENKANTOOR Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het besluit en de bijbehorende documenten liggen met ingang van 30 juni 2014 voor de duur van zes weken ter inzage op de navolgende locaties en met de volgende openingstijden: - het kantoor van de gemeente Maastricht bij het Gemeenteloket, Mosae Forum 10 te Maastricht, zonder afspraak op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur en op donderdag van 13.30 uur tot 19.00 uur. De gemeente Maastricht helpt u graag op afspraak, u bent dan snel aan de beurt. Maak digitaal een afspraak of bel 14 043 voor een afspraak op maandag, dinsdag of woensdag tussen 13.30 uur en 16.30 uur; - het Informatiecentrum A2 Maastricht, Stadionplein 6d te Maastricht, telefoon 043 - 351 63 51. Het informatiecentrum is elke dinsdag en woensdag geopend van 10.00 uur tot 16.00 uur en elke eerste dinsdag van de maand van 10.00 uur tot 20.00 uur. Dagelijks houdt het kantoor een gratis spreekuur voor alle vragen over echtscheiding, alimentatie, omgangsregelingen, ouderlijk gezag en strafzaken. Neem vooraf telefonisch contact op voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk dan op: www.advocatenkantoor-maas.nl Bezoekadres Advocatenkantoor Maas Speciale herfst actie !!!!!!!!! Alle campers met de herfstvakantie een week voor € 595,-. Ingericht met avi, luifel, fietsrek alle eet en kookgerei. A&W MOTORHOMES Tel 0032474895839 www.camperverhuurmaastricht.nl Sint Maartenslaan 33 te Maastricht (Wijck) Tel. 043-3510512 STEVENS BUDEL-SCHOOT UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satellietsysteem, accessoires, etc. Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl Beroep Als dit besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u, tegen betaling van de verschuldigde griffierechten, beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. U moet dan binnen zes weken na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt een beroepschrift indienen. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: - de naam en het adres van de indiener; - de datum; - een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht, alsmede de redenen van het beroep (motivering). Toepasselijkheid Crisis- en herstelwet Op dit besluit is hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet van toepassing. Dit betekent dat belanghebbenden in hun beroepschrift gemotiveerd moeten aangeven welke beroepsgronden worden aangevoerd. Na afloop van de beroepstermijn kunnen geen nieuwe gronden meer worden aangevoerd. Geef in het beroepschrift aan dat de Crisis- en herstelwet van toepassing is. Het beroepschrift moet worden gericht aan: Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Als u een beroepschrift heeft ingediend, dan kunt u tevens de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u De specialist voor al uw overkappingssystemen Mellizo comfort products www.mellizo.nl Showroom en fabriek Hee LICHTSTRATEN v/h Marco Leer Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt Overkappingen Economiestraat 4a, Nuth / [email protected] Bel voor gratis advies en een offerte: 045 5411337. Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl Fax 0032-89765285 www.custafer.be (ook om zelf te bestellen) of TELEVISIES UW BANKSTEL KAN WEER JAREN MEE! Tel. 0032-89762612 HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer, Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237 KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77 LANDGRAAF: Drogisterij Knubben, Dorpstraat 115-117 MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20 MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22 ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A SITTTARD/MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Balsemien TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44 VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43 VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9 VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20 WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage STEVENS Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc. Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie. De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter! Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun producten geldt, verkrijgbaar bij: Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor. Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig. Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee. CUSTAFER Grote flacon Aftermilk (150 ml) om bruin te blijven en tegen vervellen € 15,60 met bon slechts € 12.60 Voor informatie www.algusun.nl Tiwes-Import tel. 0416-335051 UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! Tuinkamers OVERKAPPINGSYSTEMEN Lichtstraten GLASWANDEN/ZONWERING RAMEN/DEUREN Mellizo staatvoor garant voor een gedegen advies en eenofferte, vrijblijvende enhoogwaardige duidelijke offerte. Mellizo staat garant een gedegen advies, een vrijblijvende en voor duidelijke kwalitatief producten en een kijkje nemenKom in een onzekijkje showroom en overtuig van onzeukwaliteit. natuurlijkKom een perfecte afwerking. nemen in onze showroomuen overtuig van onze kwaliteit. Kissel 39 Tel. 045-5728051 o.n l K i s6416 s e l AA 3 9 Heerlen 6416 A A H eerlen T e l . 0 4 5www.melliz -5728051 Voor meer informatie verwijzen wij u naar de internetpagina van de Raad van State: www.raadvanstate.nl. Klik op ‘ONZE WERKWIJZE’. Klik op ‘Bestuursrechtspraak’. Meer informatie? Nadere informatie over het besluit kunt u verkrijgen bij de sector Veiligheid en Leefbaarheid, Team Beleid en Juridische Zaken van de gemeente Maastricht, telefoon 043 - 350 44 33. De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het afdelingshoofd van de afdeling BJV Projectadvisering bij de Corporate Dienst van Rijkswaterstaat, mr. A.K. van de Ven LIMBURG Vrijdag 27 juni 2014 27 Limburg sluit zich aan bij Liberation Route Normandië en volgt het pad van de geallieerden via België en Limburg richting Berlijn. LIMBURG Limburg sluit zich aan bij de herdenking van de bevrijdingsroute van de Geallieerden uit het einde van de Tweede Wereldoorlog. Om de herinnering aan deze oorlog levend te houden wordt de route die, de geallieerden 70 jaar geleden maakten om Noord- en Midden-Limburg te bevrijden, gemarkeerd in het landschap. Dit blijkt uit een deze week genomen besluit van Gedeputeerde Staten om aan te haken op de Europese Liberation Route. Deze route start bij de landingsstranden in VVV Midden-Limburg is als initiatiefnemer en projectleider in 2011 begonnen met het enthousiastmeren van diverse partijen. Gemeenten in Noord- en Midden-Limburg evenals de gemeente Eysden-Margraten hebben zich hierbij aangesloten. Zo komen er op twintig plaatsen, die gemarkeerd worden met veldkeien, luisterplekken waar de toerist persoonlijke verhalen kan horen van mensen uit de regio die vertellen over de Luisteren naar geschiedenis langs de Liberation Route. gebeurtenissen in 1944 en Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek 1945. Daarnaast worden er voor scholen lespakketten ontwikkeld opdat ook de jeugd kan kennisnemen van de opmars van de geallieerden en de sporen hiervan in Limburg. Tevens wordt de website www.liberationroute.com uitgebreid met informatie over de bevrijdingsroute in Noord- en Midden-Limburg. Gedeputeerde Twan Beurskens van Economische Zaken geeft aan dat Limburg zich met dit project op de kaart zet voor een nieuwe groep toeristen, die interesse heeft in het verkennen van de slagvelden en de herdenking van de geleverde strijd. "Dit initiatief biedt gelegenheid tot verdieping in de betekenis van de oorlog voor deze provincie," aldus Beurskens. "Ook past het in ons beleid om in deze regio een onderscheidend toeristisch product aan te bieden". De kosten van dit project bedragen 3 ton. De Provincie neemt de helft hiervan voor haar rekening. De andere helft wordt betaald door de betrokken gemeenten. Ook de Roermondse Stichting 1880 en het Prins Bernhard Cultuurfonds doen een financiële bijdrage. 5-daagse excursiereis Winterberg-Züschen Maak 2x kans op een weekend- of midweekverblijf op Landal Landgoed De Hellendoornse Berg t.w.v. € 350,Er even heerlijk tussenuit en genieten van rust, ruimte en natuur bij Landal GreenParks. De ruim 70 bungalowparken vindt u in de mooiste natuurgebieden van Nederland, Duitsland, België, Oostenrijk, Zwitserland, Tsjechië en Hongarije. Om de hoek bij Hellendoorn vindt u de karakteristieke accommodaties van Landal Landgoed De Hellendoornse Berg (Overijssel). In de bosrijke omgeving wandelt u over delen van het Pieterpad of fietst u door de mooie natuur. Op het park is een overdekt zwembad met glijbaan en stroomversnelling, een speelzolder en een Fun & Entertainment-programma. Genoeg te doen! De winnaars verblijven een weekend of midweek in een standaard 4- of 6-persoonsaccommodatie en hebben de keuze uit aankomstdata tot 22 juni 2015 m.u.v. schoolvakanties en feestdagenperioden zoals deze worden gecommuniceerd in de Landal GreenParks brochure. Reserveren kan vanaf 6 weken voor aankomst d.m.v. een reserveringsformulier. De winnaars ontvangen hierover persoonlijk bericht. Niet gewonnen, maar wel voordelig een weekend of midweek ertussen uit? Kijk snel voor de last minute aanbiedingen www.landal.nl/lastminutes Bel voor de gratis brochure of voor meer informatie over Landal GreenParks: 0900 - 88 42 (€ 0,20 p.min.) of kijk op www.landal.nl. Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders. G I T A B E I T A T S E R R A K R I A I D A R N E T H C I R N I G E C N P E T N E V R E F O S N N I A L R I T B B R D Z L M E E I L K F A A K S O W E L O T R D D O E M A I T L A E E O D S E R G K R E E V M A E N T E L U T A O A A L E O S E T R M R A U S A O B A S P H N U E I R Y S B E V V P T S E D I V M E T A G O I G E A A I L N O L E K R A H R R A B T D E D I E W N E P L A C P D D N E G N I W S N O R D A K S E WIN! 5 Maak ook kans op ten et kk pa el zz pu e leuk van Sanders! Alpenweide Areka Arkel Arrestatie Bakolie Batig Bevoogding Boet Claim Dagvaarden Doema Dwaasheid Eskadron Fervent Gymnaste Inrichten Knollentuin Meta Overtoom Palei Priesteres Radiair Robuust Rolmops Saldo Scharrelkip Swingend Tarn Vesta Zeeeend San anders nderss Puzzelboeken Het winwoord van week 24: VERZIEKEN De ASUS laptop is gewonnen door: H. Vergoossen uit Echt. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.G.M. Vankan uit Heerlen, E.B. Noordhuis uit Venray, R.P.T. Bakker uit Venlo, N. Waeijen-Steuns uit Haelen en H.J.G. van Aubel uit Maastricht. Hochsauerland is een prachtige streek met een afwisselend landschap. Bergtoppen, dalen, kabbelende beekjes, uitgestrekte bossen, sfeervolle dorpjes en historische stadjes zorgen zowel zomer als winter voor een onvergetelijke sfeer. We verblijven in het plaatsje Züschen, ca. 6 km vanaf Winterberg. Het is een gezellig dorpje met veel vakwerkhuisjes, een aantal winkeltjes, hotels en restaurants. Voor de wandelliefhebber is Züschen een goede uitvalsbasis. Er zijn veel goed bewegwijzerde wandelroutes die vanuit het centrum vertrekken. Programma 1e dag: Heenreis. Bij de Möhnesee maken we een langere pauze. Aankomst in Züschen in de loop van de middag. 2e dag: Na het ontbijt maken we een wandeling door Züschen.Een gids laat de mooiste plekjes zien en zal een en ander vertellen over het dorpje en haar inwoners. ’s Middags bezoek aan Winterberg. 3e dag: Grote rondrit door het Sauerland. Onderweg kunt u genieten van prachtige vakwerkhuizen en de mooiste vergezichten. Op een of meerdere plaatsen wordt een korte of langere pauze ingelast. 4e dag: Bezoek aan de mooie en sfeervolle universiteitsstad Marburg. U kunt op eigen gelegenheid rondkijken, winkelen of de plaatselijke burcht bezoeken. Vanaf de burcht heeft men een prachtig uitzicht over de stad en de omgeving. 5e dag: Terugreis welke we in het stadje Warstein onderbreken voor een bezoek aan de plaatselijke brouwerij. Tevens kunt u het stadje, met een mooie ‘Altstadt’, zelf bekijken. De reis wordt besloten met een diner. Hotel en vertrek Maandag 14 juli € 350,Maandag 18 aug. € 350,Toeslag 1-pk € 40,We hebben kamers gereserveerd in het uitstekende Clubhotel Haus Am Stein aan de rand van het plaatsje Züschen. Alle kamers zijn voorzien douche, toilet en televisie. Het hotel heeft verder gezellige verblijfsruimtes, lift, binnenbad, kegelbaan, Discotheek Casablanca, eigen berghut ‘Tannenalm’ en een eigen Bistro in het centrum van Züschen. Aan de receptie wordt Nederlands gesproken. Inbegrepen - Halfpension - Dag 1 t/m 4 alle dranken van 18.00-22.00 uur inclusief - Afscheidsdiner - Vrij gebruik zwembad, sauna en whirlpool - Dansavond met ‘livemuziek’ - Kegeltoernooi met kleine prijzen - 1x ‘Kaffee und Kuchen’ - Bingo-avond - Bezoek Warsteiner Brauerei - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste instantie Heerlen en SteinUrmond. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988. verbreden vernieuwen verbinden limbvrg ook in Maastricht Leden van de coöperatie:
© Copyright 2025 ExpyDoc