Gebruiksaanwijzing

Handleiding
HUMAX STE-1000 BSW
Superslanke & Stijlvolle 2.1 Soundbar
Welkom bij Humax Audio
Wij danken u voor de aankoop van dit Humax product.
Deze handleiding verschaft u informatie over de bediening en relevante veiligheidsaspecten van het product. Lees de
handleiding zorgvuldig zodat u verzekerd bent van vele uren luisterplezier.
Algemene informatie
• Humax is handelsmerk van Humax Co.Ltd.
• Deze handleiding is eigendom van Humax Co.Ltd. Verspreiding van de gehele of gedeeltelijke inhoud is zonder onze
toestemming niet toegestaan.
• Deze handleiding is tot stand gekomen op basis van de meest recente productspecificaties. Teksten, tabellen en
•
illustraties, gedetailleerde functiebeschrijving van het product alsmede hard- & software specificaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
De informatie in deze handleiding kan eveneens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
B-class device (home broadcasting communication device)
This product is an electronic goods that have registered electronic wave suitability for home use, and it is mainly
used at homes and can be used in any region.
1. Model name: STE-1000 BSW
2. Company name certified: Humax Co Ltd.
3. Product date: Written on the product box
4. Manufactured/Manufacturing country: Humax Co. Ltd. / Republic of Korea
gb HUMAX soundbar_NL_okt2014_V1.indd 1
31-10-2014 10:30:51
Inhoud van de verpakking
STE-1000 BSW
1. Standvoet
6. Netstroom-adapter
2. Afstandsbediening & batterij
6. Optische kabel
3. Subwoofer
7. Audiokabel 3,5mm
8. Wandhouder (2x)
4. Handleiding
9. Schroef 25mm (4x)
5. Montage-handleiding
muurbevestiging
10. Plastic muurplug (4x)
+ Controleer zorgvuldig of alle onderdelen in de verpakking zitten.
+ Afbeeldingen zijn uitsluitend ter illustratie.
Druktoetsen en functies
STE-1000 BSW
Voorzijde
Achterzijde
1. Infrarood-sensor
2. Pairing Mode
3. Volume +
4. Volume 5. Bass Booster
6. Surround Sound
7. Power
8. Aux IN
9. Optisch IN
10.Aansluiting Subwoofer
11.Aansluiting netadapter
12.Geluid dempen (Mute)
Afstandsbediening
gb HUMAX soundbar_NL_okt2014_V1.indd 2
31-10-2014 10:30:52
Aansluitingen
1. TV-aansluiting: verbind met de meegeleverde ‘Optische kabel’ (6) de Digital Audio Out-aansluiting (Optisch/SPDIF)
van uw TV of van uw Humax STB met de optische ingang van de Humax Soundbar.
2. Subwoofer-aansluiting: verbind de kabel van de basluidspreker met de ‘Subwoofer-’aansluiting van uw Humax Soundbar.
3. Power-aansluiting: verbind de ronde steker van de netadapter met de ‘DC-’aansluiting van uw Humax Soundbar.
4. Indien uw TV niet over een optische aansluiting beschikt, gebruik dan de meegeleverde 3,5 mm audiokabel (AUX) om uw TV met de Humax Soundbar te verbinden.
* Let op: gebruik slechts één aansluiting voor uw TV, optisch of de 3,5 mm audiokabel (AUX). Indien u beide kabels
tegelijkertijd aansluit dan wordt alleen een verbinding gemaakt met de 3,5 mm audiokabel (AUX).
LED indicatie
LED kleur Status Functie
1.Blauw Knippert ononderbroken Bluetooth pairing mode
Blauw Brandt ononderbroken Bluetooth verbinding actief
2.Groen Brandt ononderbroken Bass Booster
3.Oranje Brandt ononderbroken Surround Sound mode
4.Rood Brandt ononderbroken Soundbar is ingeschakeld
Knippert eenmalig Volume +, volume -
Knippert ononderbroken Geluid dempen (Mute) is geactiveerd
Rood Rood gb HUMAX soundbar_NL_okt2014_V1.indd 3
31-10-2014 10:30:53
Bluetooth: een verbinding tot stand brengen (Pairing)
Druk de ‘Pairing mode’ toets op de afstandsbediening of de ‘Pairing
mode’ tiptoets op het bedieningspaneel van de Humax Soundbar
Schakel de ‘Bluetooth’ functie van uw smartphone of
laptop in, activeer ‘zoeken naar Bluetooth apparaten’
en selecteer de Bluetooth ID ‘HUMAX BLADE’.
Bluetooth compatibel:
(PC, laptop, MP3, MP4, PDA,
Smartphone, Mobiele telefoon)
Nadat de verbinding tot stand is gebracht brandt de blauwe LED van de
Humax Soundbar.
Indien hiernaar wordt gevraagd voer
dan de pincode ‘0000’ voor pairing in.
Technische specificaties STE-1000 BSW
Frequentiebereik 40Hz~14KHz
Maximum geluidsdruk 90dB + 3dB
Luidsprekersysteem 160W (Front 60W, Subwoofer 100W)
Geluidseffecten Bass Booster / Surround Sound
Verbindingsmogelijkheden draadloos: Bluetooth 3.0 / bedraad: optisch, AUX
Ingangen optische kabel (1) / AUX (1) / netspannings-adapter (1)
Uitgang 3,5mm Jack (1) voor subwoofer
Netadapter ingang 100~240V, 50/60Hz
Netadapter uitgang DC 18V 3.0A
Afmetingen (BxHxD) Soundbar: 1000 x 44 x 20 (mm)
Subwoofer: 195 x 266 x 265 (mm)
Afstandsbediening ja
Kleurzwart
Omgevingstemperatuur -20 graden tot 40 graden C
Opmerking: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
Probleemoplosser
Lees, voordat u met ons contact opneemt, onderstaande nuttige aanwijzingen. Mogelijk wordt het probleem dat u vaststelt hier al mee
opgelost.
Geen geluid / vervormd geluid
De Soundbar geeft geen geluid
- Controleer of de audiokabel (optisch of AUX) tussen de Soundbar en de TV correct is aangesloten
- Controleer of de Soundbar is ingeschakeld (rode LED)
- Controleer of het geluid van zowel de Soundbar als van de TV niet is gedempt (Mute) en de volumeregelaar niet op minimum staat
- Controleer de audio-instellingen van uw TV en wijzig de uitgang indien nodig van Dolby naar SPDIF of Stereo
- Controleer of er geen Bluetooth-apparaat verbonden is. Een Bluetooth-verbinding heeft prioriteit waardoor de andere ingangen worden uitgeschakeld
- Indien u de optische kabel gebruikt verwissel deze dan met de meegeleverde AUX-kabel (3,5mm Jack / 3,5mm Jack)
gb HUMAX soundbar_NL_okt2014_V1.indd 4
31-10-2014 10:30:53
Geen netvoeding / Soundbar schakelt niet in
- Controleer of het netsnoer is aangesloten op de netadapter. Indien correct aangesloten brandt de blauwe LED
- Controleer of de kabel van de netadapter naar de Soundbar (DC) correct is aangesloten
- Controleer of de Soundbar is ingeschakeld. Gebruik hiervoor de aan/uit toets op de afstandsbediening of de aan/uit tiptoets op het bedieningspaneel van de Soundbar
- Wanneer de Soundbar is ingeschakeld licht de rode LED op
De afstandsbediening werkt niet
- Controleer of de batterij correct is aangebracht
- De afstandsbediening moet onbelemmerd zicht hebben op de Soundbar. Zorg dat er zich geen obstakels tussen de afstandsbe-
diening en de Soundbar bevinden
- Vervang de batterij van de afstandsbediening
Kan ik meerdere audio-apparaten gelijktijdig op de Soundbar aansluiten?
- U kunt gelijktijdig meerdere audio-apparaten aansluiten maar de Soundbar geeft het audio-signaal van deze apparaten in onder staande volgorde weer:
1. Bluetooth - een verbonden Bluetooth-apparaat heeft altijd voorrang op andere aangesloten apparaten
2. AUX - deze ingang heeft voorrang op de optische ingang
3. Optisch
Opmerking: wanneer u zowel optisch als via AUX een apparaat hebt aangesloten, dan wordt het geluid weergegeven dat via de AUXingang wordt aangeboden. Indien u de optische ingang wilt gebruiken verwijder dan de AUX-kabel (3.5mm~3.5mm).
Wanneer ik een verbinding tot stand wil brengen kan mijn Bluetooth-apparaat de Humax Soundbar niet vinden
- Controleer of Bluetooth van de Humax Soundbar is ingeschakeld. Druk daarvoor op de Bluetooth-toets op de afstandsbediening of op de Bluetooth-tiptoets op de Soundbar
- Controleer of de blauwe Bluetooth-LED knippert (deze knippert als er geen Bluetooth-apparaat met de Soundbar is verbonden) of constant brandt (dit wanneer er een actieve verbinding bestaat tussen een Bluetooth-apparaat en de Soundbar)
- Tijdens het zoeken naar Bluetooth apparaten verschijnt de Bluetooth ID ‘HUMAX BLADE’ in het ‘gevonden apparaten’ overzicht van het Bluetooth-apparaat
- Als u naar een wachtwoord of pincode wordt gevraagd om Bluetooth te kunnen pairen voer dan ‘0000’ in
- Indien de Soundbar in het overzicht staat als gepaired, ‘un-pair’ de Soundbar dan in het audio-apparaat en probeer daarna opnieuw te pairen
Service en Support
Informatie m.b.t. de garantie vindt u hieronder. Mocht u een beroep op garantie willen doen neem dan contact op met de helpdesk van
Quantis Electronics BV, tel. 085-5000401 of per email [email protected].
Garantie
Humax garandeert dat dit product vrij is van materiaal- fabrikagefouten onder voorbehoud van het navolgende:
Garantievoorwaarden:
- Ingeval dit product gedurende een perioide van 24 maanden gebreken vertoont waardoor het onbruikbaar is geworden voor het doel waarvoor het is ontworpen zal Humax het product kosteloos herstellen.
- Aanspraak op garantie is uitsluitend mogelijk na overlegging van een geldig aankoopbewijs voorzien van datum van aankoop en vermelding van de verkoper. Humax behoudt zich het recht voor het product voor reparatie te weigeren indien geen aankoopbewijs kan worden overlegd of de informatie op het aankoopbewijs onvolledig of onjuist is.
- De garantie dekt geen transportkosten van u naar ons.
- De verplichting van de distributeur is beperkt tot het repareren van defecten.
- Kosten en risiko’s van transport naar de retailer alsmede dé-installatie en installatie van het product en alle andere kosten die direct of indirect voortvloeien uit de reparatie van het product, zijn niet gedekt door deze garantie.
- Deze garantie is niet van kracht in andere gevallen dan materiaal- en fabrikagefouten en dekt nadrukkelijk niet:
a) periodieke controles, afregelingen, onderhoud of aanpassingen alsmede het vervangen van onderdelen die onderhevig zijn
geweest aan normale slijtage.
b) schade veroorzaakt door ongelukken, nalatigheid, modificaties, het gebruik van niet originele Humax onderdelen, oneigenlijk
gebruik, onjuiste installatie of onjuiste verpakking.
c) schade veroorzaakt door bliksem, water, brand, oorlogshandelingen, openbare ordeverstoringen, onjuiste netspanning,
ontbrekende of onjuiste ventilatie en elke andere oorzaak die buiten de invloed van de distributeur valt.
d) indien het label met het serienummer is verwijderd, beschadigd of onleesbaar is HUMAX’s aansprakelijkheid beperkt tot ver-
goeding van de actuele aankoopprijs welke door u werd betaald voor het product. In geen geval kan HUMAX aansprakelijk worden gesteld voor bijzondere, incidentele, gevolg- of indirecte schades.
gb HUMAX soundbar_NL_okt2014_V1.indd 5
31-10-2014 10:30:53
EU Declaration of Conformity
Hierbij verklaart HUMAX Co, Ltd, dat deze STE-1000 BSW voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de
EC Directive 1995/5/EC. Het product is derhalve voorzien van de CE-markering.
De Declaration of Conformity is in overeenstemming met de CE Directives en kan
worden ingezien op: http://www.humaxdigital.com/global/support/support.html
Informatie m.b.t. draadloze apparaten
1. Frankrijk
Openbaar gebruik van draadloze netwerken is toegestaan voor de kanalen 1 t/m 7
(2.400 ~ 2.454 GHz)
2. Italië
Voor openbaar gebruik van draadloze netwerken is toestemming vereist van het
Electronic Communications Office. Voor 4.5GHz Radio Local Area Networks (RLAN’s)
Band is alleen gebruik binnenshuis toegestaan
Veiligheid
Dit product is geproduceerd overeenkomstig internationale veiligheidsstandaarden.
Leest u s.v.p. de navolgende veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig door.
Veiligheidsinstructies en voorzorgsmaatregelen
1. Netspanning
Gebruik dit product uitsluitend in combinatie met het type netspanning zoals aangegeven op het toestellabel. Als u niet zeker bent van
het type netspanning raadpleeg dan uw energieleverancier. Ontkoppel het product van het lichtnet voordat u er enige onderhoudswerkzaamheid aan uitvoert.
2. Overbelasting
Overbelast de netspannings-aansluitdoos, aansluitsnoer of netspanningsadapter niet. Dit i.v.m. gevaar voor electrische schok of brand.
3. Vloeistoffen
Het product mag niet worden blootgesteld aan vloeistof, van welke aard dan ook. Plaats ook geen met vloeistof gevulde objecten op
het apparaat.
4. Reiniging
Ontkoppel het product van het lichtnet alvorens het te reinigen. Gebruik een licht vochtige doek (zonder oplosmiddel) om stof te verwijderen.
5. Ventilatie
Plaats het product zodanig dat een goede ventilatie niet wordt belemmerd.
Plaats het product niet op een zachte ondergrond.
Plaats geen andere electronische apparatuur op het product.
6. Accessoires
Sluit geen accessoires aan die niet worden ondersteund, dit kan gevaarlijk zijn en schade toebrengen aan het product.
7. Bliksem, storm en niet in gebruik
Ontkoppel het product van het lichtnet bij onweer en wanneer u voor langere tijd weggaat en het product onbeheerd achterlaat.
Hierdoor voorkomt u eventuele schade door onweer of spanningspieken.
8. Vreemde voorwerpen
Steek geen vreemde voorwerpen in openingen van het product. Deze kunnen in aanraking komen met gevaarlijke spanningsvoerende
delen en kunnen tevens onderdelen beschadigen.
9. Vervanging van onderdelen
Wanneer onderdelen moeten worden vervangen verzeker u er dan van dat de reparateur vervangingsonderdelen gebruikt die door de
fabrikant zijn voorgeschreven of dat deze dezelfde specificaties hebben als de originele onderdelen. Ongeautoriseerde vervanging kan
tot extra schade aan het apparaat leiden.
gb HUMAX soundbar_NL_okt2014_V1.indd 6
31-10-2014 10:30:53
Handleiding muurmontage
De Soundbar aan de muur bevestigen
Sluit alle kabels van de Soundbar aan voordat u deze aan de muur
bevestigt.
Waarschuwing!
Wanneer de Soundbar niet op de juiste wijze aan de muur wordt
bevestigd kan dit tot schade aan het product leiden.
- Monteer de Soundbar niet ondersteboven
- Plaats geen voorwerpen op de aan de muur bevestigde Soundbar
- Bevestig de Soundbar stevig zodat hij niet naar beneden kan vallen
- Hang geen voorwerpen aan de Soundbar
Benodigde materialen
Soundbar
Wandhouder (2x)
Schroef 25mm (4x)
Plastic plug (4x)
Gebruiksaanwijzing
Muurbevestigings-sjabloon
Boorgat 6 mm
1
. Plaats de sjabloon horizontaal onder het midden van de
TV. Markeer de posities van de schroeven voor de bevestiging van de wandhouders
2
. Boor 4 gaten 6 mm op de
gemarkeerde posities
Klamp voor wandhouder aan
achterzijde Soundbar
3
. Breng de pluggen aan in de geboorde gaten en
bevestig de wandhouders m.b.v. de 4 schroeven
Druk de klamps van de Soundbar in de wandhouders
(zie afbeelding rechts)
gb HUMAX soundbar_NL_okt2014_V1.indd 7
Ophangen van de
Soundbar in de
wandhouders
31-10-2014 10:30:54
Voor verbetering van de prestaties en/of functionaliteiten kunnen de productspecificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De afbeeldingen in de handleiding kunnen afwijken van de werkelijke productafbeelding.
www.myhumax.info
gb HUMAX soundbar_NL_okt2014_V1.indd 8
31-10-2014 10:30:55

Download Report