Woensdag 29 januari 2014 W E E K B L A D De Trompetter/De Maaspost is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 5 Boekhandel in Dominicanenkerk dicht, Polare in zwaar weer Meerssense familieman Van Marwijk terug langs het veld 3 Prinsen gaan hun wijken voor in het carnaval 5 Sterren Flits is bij overtreding niet te zien Digitale flitspaal vervangt fotorol MAASTRICHT Maastricht krijgt vanaf volgende week twee digitale flitspalen. Het gaat om een paal die de snelheid meet op de Cabergerweg, en eentje op de Frontensingel. De foto wordt direct overgeseind naar een andere locatie waar vervolgens de foto met de noodzakelijke gegevens wordt verwerkt. De palen komen op de plekken van de huidige analoge palen. Groot voordeel van digitale palen is volgens de politie dat deze 24 uur per dag aan staan en de verwerking van de boetes minder politiecapaciteit vergt. Daarbij kan in principe de bon MAASTRICHT - Als echte filmsterren betreden deze scholieren de entree van de Pathé Bioscoop aan de Wilhelminasingel. Zo’n 350 Maastrichtse basisschoolleerlingen liepen gisterochtend over de loper bij de galapremière van het Unicef Kinderrechten Filmfestival. Dertien films over kinderrechten, die dit jaar 25 jaar bestaan, beleefden in Pathé hun première. Kinderen van groepen 7 en 8 gaven in hun films een eigen draai aan kinderrechten. Dat leidde tot bijzondere invalshoeken, zoals het recht op bescherming tegen mishandeling in ‘Alweer blauwe plekken’, recht op genoeg en gezond voedsel in ‘Voedselvergiftiging’ en recht op bescherming bij oorlog in ‘Voor Amby!’ Er zijn meer dan 200 korte films gemaakt door kinderen uit het hele land. Het project eindigt met de landelijke finale in de Amsterdamse bioscoop Tuschinski op 20 juni. Foto: Laurens Bouvrie Pijnlijke gewrichten? A.Vogel Atrosan Tabletten Een natuurlijke oplossing voor milde gewrichtspijn Meer informatie verderop in deze krant. 2358,0,1* .257,1*(1 727 :(/ %(.,-. '( $&7,( 352'8&7(123 7$3,-7&(175801/ www.tapijtcentrum.nl iPad vervangt lesboek op basisschool 't Spoor MAASTRICHT Alle kinderen van basisschool 't Spoor, locatie Limmel, werken sinds januari elk met een eigen iPad in plaats van met lesboeken. 't Spoor zegt te zijn gestart met het onderwijs van de 21e eeuw, genaamd 'De Geluksvogel'. MosaLira, waaronder 't Spoor valt,heeft de iPads bekostigd voor de 64 kinderen van groep 1 tot en met groep 8. Of de iPads eigendom van de school blijven of dat ouders het tablet te zijner tijd kunnen kopen, wordt nog onderzocht. Het onderwijsconcept is mede gebaseerd op de uitgangspunten van de landelijke stichting O4NT: ‘Onderwijs Voor Een Nieuwe Tijd’, van Maurice de Hond. Directeur Annette Wijnen van ’t Spoor is zeer enthousiast over dit nieuwe leren: “Je hebt mazzel als je hier als leerling en ouder mee mag doen.” Het doel van onderwijsprogramma De Geluksvogel is 'het voeden van het geluk van kinderen en hun familie', aldus de schoolleiding. Volgens Wijnen kan er door het gebruik van de iPad beter worden aangesloten op de onderwijsbehoefte van het kind. "Door uitdagend onderwijs worden kinderen krachtig in hun persoonlijke ontwikkeling gestimuleerd.De één op één inzet van iPads geeft ruimte voor het ontwikkelen van eigen, individuele talenten van kinderen en de vaardigheden van de 21e eeuw." De proef met onderwijs via de iPad duurt 2,5 jaar.Tegen die tijd moet de nieuwbouw van de school in het Hoolhoes inb Limmel ook gereed zijn. Wijnen; "De nieuwbouw is een uitgelezen kans voor het onderwijs om het gebouw aan te passen aan het nieuwe onderwijsconcept." Schoolbestuur MosaLira is de opdrachtgever van dit Inte- 11 graal Kindcentrum. Het schoolbestuur werkt hiervoor samen met STEPS,Trajekt,BSO De Boomhut, de bibliotheek van Centre Céramique en het CNME, en de gemeente Maastricht. BAKKILO MAASTRICHT Het eerste bovengrondse bouwsel van het A2-project Maastricht bereikt morgen, donderdag, zijn hoogste punt in de bouw ervan. Het gaat om het zogenaamde dienstengebouw Zuid bij het Europaplein waarin installaties komen voor de technische bediening van de tunnel. Om het verkeer bij de tunnelmonden aan de zuidkant, ter hoogte van het Europaplein LESZWEMMEN GEUSSELTBAD KINDEREN, JEUGD & VOLWASSENEN DIRECT STARTEN /0/0 2x per week /0/0 "LEEKSELDERIJ MEER INFORMATIE www.geusseltbad.nl PERSTUK ,OOPTIJDWOENSDAGJANUARITMDINSDAGFEBRUARI #-ANNIEN #(OUBEN verder goed te laten verlopen,is een verbreding van de rijbanen tussen Oeslingerbaan en Europaplein nodig. Daarom wordt vanaf 11 februari aan weerszijden van de N2/A2 een extra rijbaan aangelegd.De toe- en afrit Oeslingerbaan gaan van één naar twee rijstroken, over de hele lengte. De toerit naar de Oeslingerbaan is als eerste aan de beurt. De toerit wordt volledig tweebaans en schuift een stukje op, naar het westen. B A C DIPLOMA /0/0 6ARKENSPOULET 6ERSE MOSSELEN Eerste A2-gebouw bereikt hoogste punt KILO KILO Toe- en afrit Oeslingerbaan verdubbeld /0/0 2IBLAPPEN sneller op de deurmat vallen. De analoge flitspaal maakt nog gebruik van een filmrol, die eerst ontwikkeld moet worden en dan pas kan worden uitgelezen. De digitale flitser die geen last heeft van een volgeschoten film, werkt continu en maakt gebruik van een infraroodflitser. Deze zorgt ervoor dat de flits niet te zien is. Een flitspaal bij een kruising met verkeerslichten, meet niet alleen de snelheid van iemand die te hard rijdt maar legt ook weggebruikers vast die door rood rijden. Een automobilist die te hard door rood rijdt, krijgt dus twee boetes: een voor snelheid en een voor rijden door rood licht. T: 043 - 3504500 Betaalbaar wonen aan het park in Malberg Recessenpark is een charmante woonwijk met betaalbare gezinswoningen en levensloopbestendige patio’s. Het gevarieerde woningaanbod garandeert een levendige bewonersmix. De woningen liggen in een veilige en gezellige buurt met alle voorzieningen binnen handbereik en de bruisende stad Maastricht op de achtergrond. De ligging vlakbij scholen maakt deze woningen extra aantrekkelijk voor gezinnen. Recessenpark is een voetgangersgebied waar de auto te gast is. Parkeren kan op eigen terrein of in parkeervakken. Heerlijke vergezichten over het natuurlijk glooiend landschap vormen het dagelijks decor! Patiobungalows vanaf € 202.500 V.O.N Rijwoningen & Tweekappers vanaf € 212.500 V.O.N vanaf € 182.500 V.O.N Meer informatie? www.jethuishuis.nl Tel. 043 3284 355 Patiowoningen Dit is een project van www.recessenpark.nl www.facebook.com/recessenpark DE TROMPETTER/DE MAASPOST Woensdag 29 januari 2014 Krrr...okodil Pagina 3 Zaterdag 1 februari Open Dag azM vooral 'doe dag' MAASTRICHT Het academisch ziekenhuis Maastricht, de officiële naam luidt Maastricht Universitair Medisch Centrum (MUMC+), houdt zaterdag 1 februari samen met Maastro Clinic en met Brains Unlimited weer de jaarlijkse open dag. vooral iets te doen geeft. Dat kan - interactief - op een computer, een test laten doen, bloeddruk of cholesterol laten meten, een rondleiding laten volgen enzovoort. Behalve bij de clusters Hart en Vaatziekten, Chronische Ziekten, Oncologie en Geestelijke Gezondheidszorg kan de bezoeker ook terecht bij de Spoedeisende Hulp, de Centrale Bloedafname, de afdeling Dermatologie, de transplantiecoördinatoren, de wondzorg, de gipskamers, verschillende onderzoekfondsen, het Facilitair Bedrijf en het Centraal Diagnostisch Laboratorium. Tussen 10 en 16 uur kan het publiek kennis nemen van vernieuwingen van zorg, onderzoek en opleidingen in de gezondheidszorg. Het motto voor de Open Dag is dit keer 'Dokter voor één dag'. Daarvoor kan uiteraard ook 'verpleegkundige', 'onderzoeker, 'ict-er', 'cateringmedewerker' etc 'voor één dag' geleZie voor meer informatie zen worden. Uitgangspunt is MAASTRICHT - Peuters en kleuters mogen even de trombone van een van de leden van Combo de Wolf betasten. Het combo Het gaat erom dat je bezoekers ook: www.mumc.nl verzorgde zondagmiddag in Centre Céramique samen met Marijke Greweldinger de voorstelling Krrrr...okodil. Het verhaal is gebaseerd op het boek dat centraal staat in het kader van de Nationale Voorleesdagen. Voorgelezen worden is nog altijd popu- 97 procent is toegankelijk lair. De centrale hal van de stadsbibliotheek puilde uit met baby's, peuters, kleuters en hun ouders. Foto: Laurens Bouvrie Aanpassingen voor lichamelijk beperkten bekostigd uit WMO-gelden Nieuwe hal maakt sport mogelijk voor iedereen MAASTRICHT De nog te bouwen nieuwe Sporthal Geusselt krijgt speciale aanpassingen zodat ook mensen die minder goed ter been zijn of anderszins lichamelijk beperkt zijn er kunnen bewegen en sporten. Dat heeft het college van B&W besloten. Er worden voorzieningen getroffen om de sporthal beschikbaar te maken voor aangepast sporten, aldus het stadsbestuur. Het college W E E K B L A D Oplage: 63.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Postbus 2414, 6201 EA Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 MAASTRICHT In Maastricht is 97 procent van de stembureaus toegankelijk voor minder validen. Van de 63 stembureaus die Maastricht telt kunnen 61 bureaus zonder moeite door minder validen in rolstoel worzegt hiermee in te willen spelen voor de aanpassingen, zodat kers. den betreden. op de bredere zorgtaken die de doelgroepen van de WMO en Dat antwoordt de gemeente De komende tijd zal het plan op vragen van de PvdA hiergemeente vanaf 2015 krijgt toe- AWBZ ook gebruik kunnen voor de sporthal door een bedeeld vanuit de Rijksover- maken van de sporthal. De gemeenteraad wordt op architect worden uitgewerkt heid. Om sporten voor speciale 18 februari gevraagd met dit tot een definitief ontwerp en vervolgens aanbesteed worden. doelgroepen mogelijk te voornemen in te stemmen. Ook zal er met de huidige en maken vraagt het college aan de De tribune in de sporthal toekomstige gebruikers verdegemeenteraad om éénmalig MAASTRICHT 400.000 euro beschikbaar te wordt kleiner dan de ruimte re afstemming plaatsvinden. stellen uit overschotten van de voor 600 toeschouwers die in De huidige planning gaat ervan De proef met het ophangen WMO regeling. Normaal eerdere plannen was voorzien. uit dat de nieuwe sporthal in van bloembakken aan langezien vloeien overschotten Verschillende sportverenigin- september 2016 in gebruik kan taarnpalen in straten in het centerug naar de algemene midde- gen gaven aan dat er behoefte is worden genomen. trum mag worden voortgezet, len van de gemeentekas. Het aan een kleinere tribune van als de bakken zelf maar niet WMO-deel wordt gebruikt maximaal 250 tot 300 bezoezichtbaar zijn. De welstandscommissie van Boekhandel in Dominicanenkerk voor onbepaalde tijd dicht de gemeente oordeelt over de bloembakken aan lantaarnpalen die vorig jaar bij wijze van proef werden toegestaan in de Stokstraat, Havenstraat, Plankstraat, Onze Lieve Vrouwe- Miljoenen euro’s nodig om Polare te redden Twee weken geleden waren er al financiële problemen toen het Centraal Boekhuis besloot geen boeken meer aan Polare te leveren wegens achterstand in de betalingen. Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht plein, Rechtstraat, Stationsstraat,en in een deel van de Tongersestraat. Dit jaar mogen de bakken opnieuw worden opgehangen, maar: “ze dienen ‘vol’ ontwikkeld te zijn, waardoor de bak zelf niet meer zichtbaar is.” Verder mogen er in smalle straten geen bloembakken hangen,omdat volgens de commissie dan de monumentale gevels niet meer voldoende zichtbaar zouden zijn. sten wordt gelegd en de bedrijven voorgoed dicht moeten. Ook via de webshop van de boekhandel kan momenteel niets besteld worden. Redactie: [email protected] Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond over, met het oog op de komende gemeenteraadsverkiezingen van woensdag 19 maart. Het percentage stembureaus dat over parkeerplekken voor invaliden beschikt is veel lager, slechts dertig procent. Het bij alle stembureaus tijdelijk aanbrengen van zo'n voorziening brengt te veel kosten met zich mee, aldus de gemeente Bloembak mag, als hij maar niet te zien is Commercie: [email protected] Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Meeste stembureaus open voor rolstoelen Polare in de Domincanenkerk zit tijdelijk (?) op slot. MAASTRICHT Boekhandel Polare in de Dominicanenkerk in Maastricht is vanaf vandaag voor onbepaalde tijd gesloten. zijn tijdelijk gesloten. Volgens directeur Jan van de Wouw is een paar miljoen euro nodig om weer open te kunnen. De directeur zegt dat sluiting nu noodzakelijk is om te voorkoAlle 20 filialen van Polare men dat er beslag op de inkom- € 6,50 Vorig jaar werd boekhandel Selexyz overgenomen door een investeringsfonds dat gerenommeerde boekhandels in nu 2 silo’s voor Nederland wil laten samen- actie geldig van 22 jan. t/m 01 feb. 2014 www.rousseau.nl gaan met de ‘ramsj’ boekhanSittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), dels van De Slegte, onder de Panningen, Roermond, Stein, Venlo, Venray, Weert naam Polare. Pindarotsjes HENDRIKSCARNAVAL.NL 100.000 MEER DAN CARNAVALSARTIKELEN OP VOORRAAD TS R WEE DS SIN 69,95 MET GRATIS! TRACHT ENSOKKEN GROTE 8 195 COLLECTIE 3999.00 PRUIKEN RIANTEN MEER DAN 150 VA 799.00 IEDERE G ZONDA OPEN! E DEERR IE G A D OND KOM NAAR DE WINKEL OF KIJK OP: WEERTSONLINE.NL D KOOPAVONUDR TOT 21.00 U SITTARD RIJKSWEG NOORD 22 HEERLEN SCHELSBERG 88 ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ] VAALS KERKSTRAAT 4 WEERTS Dorpstraat 1 6227 BK Maastricht tel. 043-3671188 Clavecymbelstraat 58 6217 CV Maastricht tel. 043-3432162 kijk voor nog meer aanbiedingen op www.weertsonline.nl Geniet van de vrijheid aan het glooiende landschap ZouwdalVeste: Floretruwe - Maastricht UUR INLOOP- nderdag iedere do 0 uur :3 14:00 – 15 anjefiek Centre M g Malber Zeer ruime woningen vanaf 176.000 euro, maandlasten vanaf 550 euro. Goedkoper dan huren! Gratis hypotheekgesprek: Damen Makelaardij op kantoor Ambyerstraat-Noord 72, te Maastricht, of tref de makelaar voor of na schooltijd of tijdens het winkelen: iedere donderdag van 14:00 tot 15:30 uur in de hal van het wijkgebouw Centre Manjefiek aan de Malbergsingel. Entree tussen de Jumbo en de Aldi. bezoek de website www.zouwdalveste.nl voor meer info Een ontwikkeling van: Verkoop uitsluitend via Damen Makelaardij: Tel 043 - 347 90 90 Ambyerstraat-Noord 72 te Maastricht DE TROMPETTER/DE MAASPOST Woensdag 29 januari 2014 Uit volle borst Pagina 5 CULTUUR SP T podia musea cinema PODIUM AGENDA De Dijk - za 1 feb DO/30/01 MAASTRICHT - Voor de derde keer in successie organiseerden leden van de Zaate Hermenie Vot vaan Sjana in café Jack en Lobina de 100 procent Zjeng muziekmiddag ‘Mestreechter Leedsjes oet de Aw Does’. Er stonden 29 liedjes en versjes op het programma. Te beginnen met ‘Veer zien hijj noe bijjein’: de toon was gezet. Jong en oud zong uit volle borst mee met Mestreechter evergreens als De Snitselbaank, t Meuleke, Nina Kinneke en Beijj mien grameer op ’t stupke. De gasten in het café aan de Stenenbrug - en dat waren er zondagmiddag al vroeg heel veel – gingen een paar uurtjes terug in de tijd. Foto: Laurens Bouvrie Waarom stem je op een gemeenteraad? op wie zou je kunnen stemmen? Verstandelijk beperkten krijgen uitleg over politiek MAASTRICHT Met het oog op de komende gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart krijgen Maastrichtenaren met een licht verstandelijke beperking op 8 februari uitleg over de werking van een gemeenteraad. ‘Wat is een gemeenteraad?’, ‘Waarom stem je op een gemeenteraad?’, ‘Hoe kun je stemmen?’ en ‘Op wie zou je kunnen stemmen?’ zijn vragen die tijdens een speciaal voor deze groep opgezette workshop op zaterdag 8 februari in Centre Manjefiek Malberg aan de orde komen. Daarnaast kan er ook worden geoefend in een echt stemhokje om een stem uit te brengen. Ook zullen er mensen van diverse politieke partijen aanwezig zijn. De dag wordt begeleid door Roger Lataster die als typetje ook de politici vragen gaat stellen. Alle bezoekers krijgen de kans om vragen te stellen en te praten met politici. Nederland telt ruim 1,7 miljoen stemgerechtigden met een licht verstandelijke beperking. De politiek lijkt niet echt te weten hoeveel mensen met een verstandelijke beperking mogen stemmen. Voor deze mensen is het vaak moeilijk te begrijpen wat een politieke partij wil (verkiezingsprogramma) en op wie te stemmen. Win nieuwste album van Bruce Springsteen VR/31/01 Reisverhalen Plus - Nepal 19:00 uur, Mondiaal Centrum, Cortenstr. 4. Walter en Nicole van Stichting Veldwerk vertellen over negen maanden wonen, leven en werken in Nepal. € 5/ € 10 (incl. maaltijd) Reserveren: www.mondiaalcentrum.nl Orkest op volle sterkte 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Philharmonie zuidnederland en solist Kristóf Baráti. € 37,50 Nacht van de Klassieke Muziek 20:00 uur, Conservatorium. Tot diep in de nacht klinkt er muziek in het Conservatorium. Gratis. Pinocchio 20:30 uur, AINSI. Dansvoorstelling. Zie do. €16 ZA/01/02 Open Dag Jazz en Docent Muziek 10:00-15:00 uur, Conservatorium, Fr. Romanusweg 90. Gratis. Muziek op schoot 14:45-15:30 uur, Centre Céramique. Voor baby’s van 6 t/m 12 maanden en verzorger. €2,50 Aanmelden: 043-3505600 Mit herts un mit geÀl 20:00 uur, Pesthuys Podium, Vijfkoppen 1. Jiddische liederen, klezmer en sefardische balladen door trio La Rosa de Maastricht. € 10 De Dijk 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. De Dijk speelt reportoire in een theatrale uitvoering. € 29,50 DE TAART VAN DE MAASPOST Voor: ZO/02/02 Lenie Lamkin uit Malpertuis PATISSERIE-CHOCOLA Deze week gaat de taart TERIE HUB ESSERS, naar Lenie Lamkin. Ze verST. ANNALAAN 5 zorgt niet alleen voor eigen IN MAASTRICHT. familieleden de mantelzorg maar ook voor derden. Ze U kunt kandidaten voorbegeleidt verder ook nog de dragen voor de Taart van De mensen naar ziekenhuis en Maaspost. Vermeld naam en andere afspraken. adres van de kandidaat en een motivatie. Dit kunt u Binnenkort ontvangt ze mailen naar: redactiemaas voor al haar inzet een brief [email protected] of waarmee ze een taart kan naar: De Maaspost, postbus afhalen bij: 2414, 6201 EA Maastricht Noten bij de lunch 12:30-13:30 uur, Centre Céramique. Conservatoriumstudenten geven lunchconcert. Gratis. Van gedicht tot gedicht - volgeboekt 13:30-16:15 uur, Centre Céramique. Volg een poëzieparcours door de stad o.l.v. neerlandica Jet van Aalst. €5/ €3 (ledenprijs) Info: [email protected]. Angst 20:00 uur (19u inleiding), Theater aan het Vrijthof. Politieke thriller die de tijd op de staart trapt. Co-productie van Braakland/ZheBilding en De Queeste. € 18 Schrijversbezoek 20:00-22:00 uur, Centre Céramique. De Duitse schrijfster Daniela Krien en vertaalster Hilde Kateleer vertellen over de vertaling van Kriens boek ‘Ooit zullen we elkaar alles vertellen’ ihkv het project ‘Euregio leest’. €3/ €2 (leden) Karel de Grote: einde of begin? 20:00 uur, Karl Dittrichzaal, Student Services Centre, Bonnefantenstr. 2. Studium Generale lezing door Prof. dr. P. Raedts, hoogleraar geschiedenis, RU Nijmegen over de Karolingische Renaissance. Gratis. Jeroen Leenders - Geen Idee 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Cabaretvoorstelling. € 12,50 Pinocchio 20:30 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112. Dansvoorstelling van Italiaanse top-choreograaf Virgilio Sieni (‘De Anima’). €16 Ook te zien op vrijdag 31 jan. Nederlandse Bachvereniging - Cantates over afscheid en verlangen 20:30 uur, Onze Lieve Vrouwe Basiliek, OLV- plein. Programma met muziek van Bach en tijdgenoten waarin verlangen naar de dood centraal staat. O.l.v. klavecinist en dirigent Lars Ulrik Mortensen. €30 Reserveren UITbalie. MAASTRICHT Federici in de outtakes), is 'This is music I always felt onder andere Rage-gitarist Tom Morello in acht tracks te needed to be released'. horen. De eerste oplage is Springsteen's 18e studio- bovendien verkrijgbaar met album bevat een aantal songs een bonus DVD, waarop de die alleen in de live-versie integrale live uitvoering van bekend waren, covers die alge- het album 'Born In The USA' te meen tot de live favorieten gere- vinden is, opgenomen in Lonkend worden, outtakes van de den, juni 2013. Het album is te koop, maar afgelopen tien jaar, en een aantal nieuwe songs. Naast leden ook te winnen. Kijk op www. van de E-Street Band (inclusief maastricht.gezien.nl/uit wat je Clarence Clemmons en Danny moet doen. Lazy Sunday Concerts 11:00 uur, Café Soiron Museum aan het Vrijthof; 16:00 uur, Thiessen Wijnkoopers, Grote Gracht 18. Concert van hoboïste Tanja vd Kooij en harpiste Marieke Schoenmakers. Gratis. Peter en de Wolf 11:30-12:30 uur, Centre Céramique. Kinderconcert door blaaskwintet van philharmonie zuidnederland en vertelster Marijk Greweldinger. Voor peuters, kleuters en ouders. € 5/ < 12 jr gratis. Voorleesuurtje 14:30-15:30 uur, Centre Céramique. Voor 4 t/m 8 jr. Gratis. Poëzie aan de Maas 14:30-14:55 uur, Centre Céramique. literaire bijeenkomst met o.a. de nieuwe Dichter des Vaderlands Anne Vegter en Young Poets. € 10/ € 7,50 (leden) Alleen op de wereld (8-13j.) 15:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Ontroerend, beeldend spektakel gebaseerd op beroemd verhaal van Malot. Tekst/regie: Moniek Merkx. € 20/€ 8,75 Deze rubriek is een uitgave van KULTUREEL OVERLEG MAASTRICHT meer weten? zie www.maastrichtnet.nl/kom !! " # " !!! !! tTBVDJK[FOTMBWJOLFO TBNFO6,50 t)PVUIBLLFSTmMFUMBQ TUVLT5,50 t.JOJmMFUSPMMBEFnaturel of gemarineerd, diverse smaken HSBN4.95 t(FWVMEFWBSLFOmMFU TUVLT5,50 t(FIBLUDPSEPOCMFV TUVLT5,50 t*UBMJBBOTFCJFGTUVLSPM HSBN1,95 t(FHSJMEFBDIUFSIBNMFWFSLBBTFO 4KBBOEFSHFIBLU100 gram p/soort TBNFO3,95 t4BOEXJDIDSFNF HSBN0,98 t4UBNQPU keuze uit diverse smaken HSBN2,75 t(FCSBEFOHFIBLUCBMJOKVT HSBN4,45 t,JQQJMBWNFUHSBUJTXJUUFSJKTU HSBN5,95 t8JUMPGIBNPWFOTDIPUFM t#PFSFOHSPFOUFTPFQ t4IPBSNBXSBQ HSBN5,95 LJMP3,95 QFSTUVL2,50 t8JOUFSSBVXLPTUTBMBEF HSBN0,99 t#PVJMMPOTBMBEF HSBN2,95 Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226 AANBIEDINGEN GELDIG VAN DINS. 28 JANUARI T/M ZAT. 2 FEBRUARI 2014 WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL “Sfeer & Wellness & Spirituele / Paranormale Beurs AL 40 JAAR UW INSTALLATIE BEDRIJF GASWACHT MAASTRICHT 2 fe uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboiler, geisers en gashaarden. Met 24 uur service v.a. € 34,00 excl. BTW per jaar. Verkoop,en verhuur van CV en warmwatertoestellen. Dealer van o.a.: Bosch, Nefit, Radson, Remeha, Agpo, Vaillant en Intergas Op Bosch en Nefit HR Ketels geven wij 15 jaar garantie (ook op alle onderdelen). 10 jaar garantie (ook op alle onderdelen) op Remeha, Intergas CV ketels. WWW.GASWACHTMAASTRICHT.NL AMBYERSTRAAT ZUID 60, 6226 AZ, MAASTRICHT 043-3620694 Van 59.- 39. brua ri 2014 - 11.00-18.0 0u ur o.a. Energetix, Wimperextensions. Aloe Vera, Sieraden, Edelstenen, Mineralen, Kaarten, Cd’s, Kapster, Schoonheidsspecialiste, Pedicure, etc. Handlezen, Kaartleggen, Massage, Handoplegging, Psychometrie, Foto Reading, Automatisch schrift. Reiki, Magnetiseren, etc. Trefcentrum Wittevrouwenveld Edisonstraat 4 6224 GK Maastricht Sneeuwketting Nordic Star Handig te spannen sneeuwketting van kwalitatief edelstaal. In handige opbergkoffer. * Rolstoel vriendelijk * Loterij * Kinderhoek * Gratis parkeren Entree: 6,00 euro, inclusief consumptie Kinderen tot 10 jaar gratis 06 - 20 278 307 Gratis Lezingen / Meditatie’s La plage de Beaute / Helma Smeets T.K. z.g.a.n. 4 stalen velgen met WINTERBANDEN FIRESTONE 205/60/R16 € 600,TEL 06-23987009 SAUNACLUB YINYANG.NL PLAYBOY PARTY VRIJDAG 31 JANUARI 20.00 UUR DE TROMPETTER/DE MAASPOST Woensdag 29 januari 2014 Pagina 7 Meerssense coach moet voormalige Duitse topsclub Hamburger SV behoeden voor dreigende degradatie Bert van Marwijk: ‘Nederlanders missen de winnaarsmentaliteit’ MEERSSEN Na een sabbatical year staat Bert van Marwijk alweer enkele maanden dagelijks op het voetbalveld. Na zijn succesvolle periode bij het Nederlands elftal deelt hij nu sinds september afgelopen jaar de lakens uit bij het Duitse HSV. De Meerssenaar over winnaarsmentaliteit, jeugdcoaches, de wk-finale. en zijn familie. Bert van Marwijk werd op 19 mei 1952 in Deventer geboren. Hij speelde onder meer voor GA Eagles, AZ, MVV en Fortuna. Eén keer droeg hij het shirt van Oranje. In de periode dat hij voor MVV speelde, van 1978 tot 1986,vestigde hij zich in Meerssen en hij woont er nog steeds. Zijn dochter woont om de hoek, daar heeft ze met haar man Mark van Bommel een nieuw stulpje laten bouwen. MVV Liefst 225 wedstrijden speelde Van Marwijk voor MVV, hij scoorde 35 keer. Het was ook in die periode dat hij zich voor het trainersvak ging interesseren. Hij trainde er van 1982 tot 1986 de jeugd van MVV.Aansluitend was hij trainer van Meerssen (jeugd), Herderen (België) en via RKVCL (Maastricht) keerde hij in 1995 terug bij SV Meerssen (1e team) om van daaruit naar Fortuna en Feyenoord te gaan. Bert van Marwijk. zoals we hem kennen. Het spel coachend vanaf de zijlijn en als een echte veldheer het spel volgend. Nu moet hij proberen Hamburger SV voor degratie te behoeden. Foto: Gert Lammer ‘WK-finale in 2010 hebben we terecht verloren’ Van Marwijk heilig van overtuigd dat dit de basis vormt van het voetbal. "Vaak wordt veel geld, tijd en energie uitgetrokken voor de hoogste elftallen. Maar het gebeurt en begint bij de jeugd. Daar moet je toptrainers aanstellen.Die zijn afkomstig uit het topvoetbal. Daarom moeten oud-voetballers vaker voor een groep jongeren komen te staan." Niet toevallig dat zijn schoonzoon Mark van Bommel deze maand bekend maakte jeugdtrainer te worden van PSV B1 en bij het Nederlands elftal onder 17 jaar." Feyenoord Met de Rotterdamers won Van Marwijk in 2002 de Uefacup. Van 2008 tot 2012 was hij coach van het Nederlands elftal en verloor hij in 2010 in ZuidAfrika de finale van Spanje. "Dat was een terechte nederlaag", kijkt Van Marwijk nuchter terug. "Het zat hem vooral in de ervaring. Vergeet niet, die Spaanse jongens hadden allemaal 2 of 3 keer de Champions League gewonnen. En vergeet niet, Spanje was twee jaar eer- Familieman Na een hoogtepunt op het der ook al Europees kampioen geworden." Ervaring, daar is WK in 2010 volgde in 2012 een roemloze aftocht op het EK.Hij besloot te stoppen met het Nederlands elftal en op zijn gemak rond te kijken naar een nieuwe club.Uit diverse landen kwamen aanbiedingen. Zo sprak hij met de drie clubs uit Istanbul maar ook uit het Midden-Oosten was er belangstelling voor de trainer uit Meerssen. Hij koos echter voor het Duitse Hamburg. "Duitsland en Engeland zijn in mijn ogen de grootste competities. Daar wilde ik dan ook graag heen." Duitsland is daarbij ook nog eens bekend terrein voor Van Marwijk.Van 2004 tot 2006 had hij Borussia Dortmund onder zijn hoede. Waarom toch niet voor het Midden-Oosten gekozen, waar het voetballen dan wel minder is maar dat ruimschoots wordt goedgemaakt met de maandelijkse vergoeding? "Mijn familie is mij heel belangrijk. Ik wil niet te ver uit ‘Familie is belangrijk voor me. Ik wil altijd in de buurt zijn’ de buurt zijn.Het liefst ontspan ik in mijn eigen omgeving en wil ik in de buurt zijn van mijn drie kleinkinderen." Hamburg ligt inderdaad op 'slechts' 500 kilometer waardoor Van Marwijk toch geregeld bij zijn familie kan zijn.In Hamburg woont de coach overigens in een mooi Seeler Felix Magath, Horst Rhubesch en Kevin Keagan, hotel. staat momenteel op een 16e Mentaliteit plek en moet vrezen voor De Duitsers staan er bekend degradatie. De zesvoudige kampioen om. Hun mentaliteit. Zelfs in blessuretijd weten ze vaak een van Duitsland heeft van de wedstrijd nog om te buigen. Nederlndse coach Van Marwijk Van Marwijk weet dan ook te horen gekregen: "Zo goed is zeker: "In Nederland ontbreekt HSV momenteel helemaal het aan de echte winnaarsmen- niet." De ploeg is jong en onervaren. "Middenmoot is het taliteit." maximaal haalbare momenDe bijna 63-jarige trainer teel. We hebben een jonge staat bekend om zijn relative- ploeg, dat biedt dus perspectieringsvermogen. Daar hebben ze in Hamburg inmiddels ook uitgebreid kennis mee gemaakt. Het eens zo roemruchte HSV,met spelers als Uwe ven voor de toekomst.Jongeren maken echter fouten, dat moet ook kunnen. Het kost je echter wel punten. Bij grote clubs is het altijd zo,dat je ondanks veel jonge spelers en een opbouwfase, toch altijd resultaten worden verwacht. Kijk maar naar PSV. Daar begon Cocu sterk met een totaal vernieuwde jonge ploeg. De verwachtingen waren direct gewerkt. Echter nu het tegenzit is iedereen aan het morren. Cocu moet straks misschien zelfs vrezen voor zijn baan. Onzin, ze moeten een man als Cocu de komende jaren gewoon laten zitten." Jurgen Simon De clubs van Bert van Marwijk Speler 1969–1975 GA Eagles, 136 wedstrijden, 16 goals 1975–1978 AZ'67, 69 wedstrijden, 20 goals 1978-1986 MVV, 225 wedstrijden, 35 goals 1986-1987 Fortuna SC, 11 wedstrijden, 1 goal 1987–1988 FC Assent (België) 17 wedstrijden 1975, Nederlands Elftal, 1x Trainer 1982-1986 MVV (jeugd) 1986-1990 Meerssen (jeugd) 1990-1991 FC Herderen (België) 1991-1995 RKVCL (Maastricht) 1995-1998 SV Meerssen 1998-2000 Fortuna Sittard 2000-2004 Feyenoord 2004-2006 Borussia Dortmund 2007-2008 Feyenoord 2008-2012 Nederlands Elftal 2013- Hamburger SV Bert van Marwijk, ondanks lucratieve aanbiedingen uit onder andere Turkije en het Midden-Oosten blijft toch graag in de buurt van Meerssen. Zo heeft hij niet alleen veel tijd voor zijn familie maar is ook bij tijd en wijle bij zijn oude club MVV te vinden. Foto: Laurens Bouvrie DeZcWVVgkZgkdZg\ZXgVh]i4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg 1&+ ' &*%('3",4-&,0%" 5""(0&1 /"$-11".-1 &/ 1 &, & , ( + $2 *( 0( " (,+"'"5(,& &012 ')(+ +- "& !'* Gezocht: Mannen en vrouwen (18-35 jaar; MBO niveau), voor onderzoek naar de stabiliteit van prestatie op computertesten. De Universiteit Maastricht zoekt proefpersonen die op een 3-tal dagen een paar computertestjes willen uitvoeren. Het doel van het onderzoek is om na te gaan in hoeverre de prestatie op een computer test gelijk is op verschillende dagen. Het onderzoek bestaat uit drie testdagen van opeenvolgend 45, 60 en 60 minuten, met normaal gesproken 1 week tussen elke sessie. Uw resultaten zullen anoniem worden verwerkt. Bij volledige deelname aan het onderzoek ontvangt u een vergoeding van 30 Euro. Voor verdere uitleg kunt u emailen naar dr. Anke Sambeth en mevrouw Laura Borghans, e-mail: [email protected] (graag o.v.v. een telefoonnummer). www.maastrichtuniversity.nl BON (, 2 1 / " " , 1 ) " " "10+ / (& 5 *& . ) " # , 6 / (& % '('*!'*" #$("+$ ! #' "# #'' '%% $#'%#"' ''"" %! $ " "! " " &$ !" **(, !(,1&/#/--% )' !(,1&/ +&,'&*(,')' ' &"%" " !"#! '%" "$ '& $ "#$! ' $ "! !!$ #!! 7 7 !&$ % $ " Doe mee met de cursus Spaans in Maastricht! *%#%#&#$ !&&# *#$+ !$ %# *"%"$""&)% ( *!"!!$#'!'(((&!%$! !" " Teel zelf je aardappelen voor elke dag, frietjes, puree of gratin ! !$! "# & !)))###!(()" &"% " %## "!# )))((" Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Alle prijzen onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten. Maastricht: Centrum, Heer DE TROMPETTER/DE MAASPOST Woensdag 29 januari 2014 Wee of boe waor dat ouch alweer? Pagina 9 S J I R P VERLAGINGEN 15% goedkop er AKEN ALLE SM Koffiepads 36 stuks. Midi-gevulde v an 1.29 of appelkoeken 25 v an 1.99 1.69 1. 12 stuks. Nieuwe foto: Foto van Gerard van Grinsven 1930 Snelkookrijst Spekknabbels Weit eine vaan boet oet dee foto is genome, aon de veurgroond te zien zou’ste d’n p… kinne breke? De foto moet zijn uit de jaren dertig vorige eeuw! Toch zijn er nog veel herkenbare zaken op terug te vinden. Ziet u ook dat manneke in de deuropening linkerpoort van dat wit huis, die zal er zeker niet meer wonen. Neem de loep of ’n goede leesbril het bekijken van deze foto is zeker de moeite waard. De foto kreeg ik van Frans Mooren, Gerard van Grinsven was een goede vriend van hem, die naar zijn zeggen heel veel foto’s in de gangen van de st. Pietersberg heeft gemaakt en deze foto in zijn bezit had. 1 kg. 100 g. Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected] BL IJ VE ND VERLA AGD v an 1.49 v an 1.29 1.39 1.19 Vanaf zaterdag 01-02-2014 Friteuse Jef Bastiaens Oplossing: Miene Pa steit gans rechs op dee foto heer hèd ‘Foppen’en heer woende op de Proosdijjweeg nommer 19! En Jef waor bleijj. Ik had eerlijk gezegd geen hoge verwachtingen in de vorm van telefoons of mails vaan dit groepje mannen, die zich bereid moesten houden bij calamiteiten. Simon Schoon mag ook content zijn, want ik geloof dat alle namen nu bekend zijn. Op de brancard ligt de heer Maessen, achter de brancard gehurkt li.Hr.Appels en de heer Mathieu Schuimer, zittend Nic Schoon. Staand links hr. Koch, hr. Kennis, hr. Gensen, hr. Giel Vangangel, onbekend, en hr. Foppen. De verhalen over het verblijf tijdens luchtalarm waren natuurlijk verschillend. Vooral bij het naderen van de bevrijding, sliepen de meeste gezinnen wonende in de buurt van zo’n toegang thuis in de woonkamer op matrassen met hele gezin om snel gezamenlijk te kunnen evacueren naar de kazematten. Er waren ook bewoners die niet de mogelijk- heid hadden, snel een kazemat in te duiken,zij moesten uitwijken naar fort Willem of St.Pietersberg. Blauw Dorp had onder haar woningen een uitgebreid netwerk van kazematten een overblijfsel uit de tijd van omwallingen. Die gangen kwamen goed van pas maar lagen ze? Een anekdote over zo’n vondst. Het gaat hier over de blok Aert van Trichtweg, Proostdijweg en André Séverinweg. Men heeft aan de hand van een plan uit vervlogen tijden. Een verhaal van Luc Martin-Hermans: in een van de tuinen van de Aert van Trichtweg werd een kuil gegraven en met behulp van lange pijpen in de grond is men gaan voelen waar verborgen metselwerk zat en dat werd gevonden in de tuin van nr. 18 of 20. Een eerste toegang werd bereikt en zo werden 2 toegangen met trappen gemaakt in de tuinen van de hoekpanden boven aan de straat. De tuinen van de bewoners van deze blok, moesten een doorgang maken voor buren die niet over de straat tijdens luchtalarm wilde lopen, deze doorgangen werden witgekalkt, want de straat- verlichting was of heel zwak of uitgeschakeld. Dit systeem werd op meerdere plekken toegepast. Mensen die hogerop woonden moesten een dikke 100 tot 300 meter lopen om in deze schuilkelders te geraken. Een ander ‘leuk’ verhaal wist Hub Grummer te vertellen over de Melkerij van Tulkens aan de Statensingel. Op deze plek wist men IN het gebouw een toegang vinden tot een kazemat. Dit was uitermate riskant omdat de Melkerij in beslag was genomen door de bezetter. Deze schuilplaats was een soort vrijgebied en werd door de naaste buur in het grootste geheim gebruikt. Hub vertelde dat er zelfs Joodse gezinnen tijdelijk ondergedoken zijn geweest. Dat er vele toegangen waren, was meer dan duidelijk eigenlijk teveel om op te noemen.Als men in zijn nachtkleren op die houten banken zat was het bang afwachten wanneer de sirenes veilig loeiden, want dat kon je beneden niet horen. Dat signaal werd door 3x met het licht te knipperen gegeven. Met dank aan: Annemie Maassen, Paula Geurten, Jo Stallinga-Rikers, Jo Timmermans,Ton Berghof,Luc MartinHermans,José Huijts-Voorjans, Leny Prevôt, Simon Schoon van hem kreeg ik de foto, Ber Bergers, H. Vroemen, mevr. Gennip, Hubertus Grummer, Jean Caris, Jo Huisinga en Jo Schuimer. Allen hartelijk dank voor de vele informatie, die ik helaas niet in zijn geheel kan vermelden. Jef Bastiaens Koffiezetapparaat INHOUD: 3L Met geïntegreerde koffiemolen. 29.99 79.99 Partylampje Decolampje Wit, blauw, rood of groen. HOOGTE: 3.99 Vers & voordelig! 17 CM 4.99 * Vanaf woensdag 29-01-2014 46% goedkop er Minneola 1 kg v an 1.85 0.99 48% Broccoli er goedkop 500 g v an 0.75 0.39 * Versaanbieding geldig vanaf woensdag 29-01-2014 t/m dinsdag 04-02-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl ADVERTORIAL TRAKTEER JEZELF OP EEN AANBIEDINGEN AL VANAF $ Het voorjaar komt eraan, tijd om weer naar buiten te gaan. In Noordwijk trakteer jij jezelf op een heerlijke energy boost te midden van strand, zee en duin. Je gaat inspannen, je gaat ontspannen en vooral heel erg genieten. Boek nu je energy boost. De aanbiedingen zijn geldig van 7 februari t/m 21 maart 2014. ' $"" !!" $ $ $!! !! !"$% "&$ "" ""&$ $!" ! $"' % "!$ ##"$$" $" - '"&+'()*) ' &# '% + ,%))'1'"&* # #' - '( / ( '# -%'% % ,') +'('()%- '"&'' ! ###"# # -%'%+ '%#' )#)-''& & '()2# % ' ,, '() +'(' #%- '"& % &%" ' ,, '() +'% " ' +%+&.,* *'# %- '"&+'( ),% , ' %*'## ' -') %#, '%% ,')- # )# % # - !/'( ) '(% '(# "&++'() '/'"& %'%/#&'#-') * '$*% +&) ' +) +%+&.,*+ )'%,) #'+ '(3 « " +%+&.,* - # % '(#'& ,, '()*% '%0#& '-'(' $ ') 0 %)-) *# / # & % ' # &% "" ' - ) 4 ) & % & +"' )-) + % ** # # ,, + # ) )'% # , #'') ,'#%*'##+' +%+&.,*+ ",* +'%',','#% #+%#, '%% ,') % ,')#'(,' ), % ,') - # %,' % *'## % *,- %JSFDUVJUWPPSSBBE MFWFSCBBS0101 %FLFV[FJTBBOV 䪦FYUSBJOSVJM HSBUJTOBWJHBUJFUXW䪦 0' 䪦FYUSBJOSVJM 6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦FYDMVTJFGFYUSBJOSVJM &FOOJFVXF,JB1JDBOUPVJUWPPSSBBE .FUPO[FFYUSBJOSVJMQSFNJFSJKEUVOVXFMIFFMWPPSEFMJHXFHJOFFOOJFVXF,JB1JDBOUP(BBUVWPPSEF䪦JOSVJMNFUHSBUJTOBWJHBUJFTZTUFFNUXW䪦䜽GLJFTUV WPPS䪦FYUSBJOSVJM 6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦IJFSHBBUVXLPSUJOHOPHWBOBG#SFOHTOFMFFOCF[PFLBBOPO[FTIPXSPPNWPPSFFOQSPFGSJU "VUPCFESJKG,FSSFT,FSLSBEF#7 %PNBOJBMF.JKOTUSBBU,FSLSBEF 5FM XXXLJBLFSLSBEFOM "VUPCFESJKG,FSSFT.BBTUSJDIU#7 .PMFOTJOHFM.BBTUSJDIU 5FM XXXLJBNBBTUSJDIUOM "VUPCFESJKG,FSSFT4JUUBSE#7 #FSHFSXFH4JUUBSE 5FMm XXXLJBTJUUBSEOM (FNWFSCSVJLmMLNLNM$0VJUTUPPUmHLN %F[FBDUJFJTBMMFFOHFMEJHPQWPPSSBBENPEFMMFOWBOEF,JB1JDBOUPNFUFFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FBDUJFTHFMEFOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEOJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEJODM#58 #1.FYDMNFUBMMJDMBLLPTUFOSJKLMBBSNBLFOBGMFWFSQBLLFUCSBOETUPGMFHFTSFDZDMJOHCJKESBHFFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO7SBBHJOEFTIPXSPPNOBBSEFWPPSXBBSEFO DE TROMPETTER/DE MAASPOST Woensdag 29 januari 2014 Maurice I gaat Borgharen voor tijdens Carnaval 2014 BORGHAREN Wie zou de opvolger worden van Prins Ben II van CV De Beerbieters? Deze vraag werd, zekerr de afgelopen tijd, vaak gesteld in het Maasdorp Borgharen. Dat carnaval een feest is met een lach en een traan werd nogmaals bevestigd. CV de Beerbieters en heel Borgharen werd geconfronteerd met het overlijden van Ria Duchateau,echtgenote van lid en oud prins van de Beerbieters Jacques Duchateau. Als prominent lid van de Beerbieters-familie was Ria niet alleen voor haar man Jacques, maar voor veel anderen een rots in de branding. Vanwege het overlijden van Ria werd dit jaar af gezien van de cortège en onthulling op het Dorpsplein. Op uitdrukkelijk verzoek van Ria moest de onthulling van de nieuwe prins van de Beerbieters toch een feestelijke gelegenheid worden. De onthulling vond binnen plaats in de ‘Haarderhoof’, waar na een minuut stilte ter herinnering aan Ria, dan toch de nieuwe Prins zijn opwachting maakte. Pagina 11 KV de Jumbo's 2014 Prins Gavin d'n Ierste MAASTRICHT Es prins vaan de Jumbo's is oetgerope Gavin Veugen. Zien prinselèkke residensie ligk aon de Laowstraot in de wiek de Haozedans.Veur häöm is vastelaovend neet oonbekind en zeker neet dees vereiniging. Es kleine greumel vaan 3 leep heer al met in zien greun keepke es aspirant Jumbo. Ummers zien 2 groetere broors zien häöm al veurgegaange es prins vaan de Jumbo's evenes ziene pap (Patrick in 2007, Cedric in Prins Gavin d’n Ierste. 2011 en ziene pap Jean in 1984). 't Kòs dus ouch neet oetblieve re allein waors de vraog: WIEtot Gavin ouch prins zow weu- NIE???? Prins Etiënne d'n 1ste leidt Mammoeters Prins Maurice van de Beerbieters. werd de Prins de zaal in gebracht en werd (vaak hardop) flink gespeculeerd. “Het is geen lange, maar wel een feestvierder zo te zien” of “Zow dat Bér zien, dee beweeg aoch altied zoe es heer op stap is” waren enkele opmerkingen vanuit het publiek. Op het podium geklommen werd de spanning tot een hoogtepunt gebracht en bleek dat het publiek opzettelijk op het verkeerde been werd gezet, want niet diegene achter het masker bleek de nieuwe prins Iets later dan de bedoeling te zijn, maar niemand minder dan hun eigen Maurice Schoonbrood, fervent carnavalsvierder en mede ‘moeljaan’ van CV De Beerbieters. Een luid gejuich klonk door de zaal en een duidelijk geëmotioneerde Maurice Schoonbrood ( ‘Haardeneer’ in hart en nieren) werd uitgeroepen tot Prins Maurice I. Achter het masker van de zogenaamde nieuwe Prins bleek Jef Fouraschen van de SVM te schuilen. Maurice I werd geboren in Borgharen, is 44 jaar oud en woont samen met zijn Prinses Agnes en kroost in de Van Merodestraat. Hij werk bij de raad van Kinderbescherming en in zijn vrije tijd nemen sporten, tennis en voetbal, een belangrijke plaats in zijn leven in. Hij is een echte MVV supporter ( “ook als het minder gaat hoor”,laat de nieuwbakken Prins weten) en heeft zijn eigen stekkie op de Boschpoorttribune. Nadat Maurice werd gefêteerd door familie mocht heel Borgharen hem de hand komen schudden. Prins Etiënne. Prins Paul de 2e en Prinses Jacqueline regeren in Heer MAASTRICHT Op een vol Raadhuisplein in Heer werden zondagmiddag Prins Paul II en Prinses Jacqueline uitgeroepen tot Prinsenpaar 2014 van De Sjraveleirs. Vooraf trok het Prinsenpaar samen met CV de Keemeleers, de Sjraveleirkes,de Tempeleers, de Kachelpiepers en de Koninklijke Harmonie Heer in cortège door de straten van Heer. Paul Frijns zal regeren onder de namen Fanfaricus,Interieurtechnicus, Motorfanaticus Prins Paul II en doet dit samen Prins Paul II en Prinses Jacqueline zijn het prinsenpaar van de met zijn Prinses Jacqueline Sjraveleirs. Frijns-Poolmans. In zijn eed vroeg Prins Paul II aan het publiek om er een ‘propere vastelaovend’ van te maken, om de Heerder taal te behouden en om op 19 maart allemaal te gaan stemmen tijdens de gemeenteraadsverkiezingen (Paul Frijns staat op de kandidatenlijst voor de Maastrichtse Volkspartij). Na de onthulling trokken publiek en carnavalsverenigingen naar Gemeenschapshuis ‘Aen de Wan’ om Prins Paul II en Prinses Jacqueline te feliciteren . MAASTRICHT Kv de Mammoeters hebben op 18 januari hun 51ste Mammoetprins uitgeroepen. Na een optocht door het Mammoetrijk, werd op een overvol Terracottaplein de nieuwe heerser van Kv De Mammoeters onthult. Onder Prinsenreceptie CV De Vreigeleire ITTEREN Enkele weken geleden werd het nieuwe Prinsenpaar van Itteren uitgeroepn: Prins Andre 1 en Prinses Astrid. tie in het Sint Martinushuis aan de Ruyterstraat 2 in Itteren. Het Prinsenpaar zal de gasten trakteren op diverse polonaises waarop zij al enkele weken door heel Zuid-LimOm iedereen de kans te geven burg heen geoefend hebben en hen te feliciteren is er vrijdag 31 waarvan ze meerdere varianten januari vanaf 19 uur een recep- hebben leren kennen. STUNTPRIJS: VAN RACING 2014 Frame: CAAD8 / Carbon bladed fork Wheeleset: Maddux RS 3.0 Group: Shimano 105 / Tektro R741 Brakes Coulor: 40 Blue, w/Black, Red-Gloss of jet Black, w/Gray, Silver-Matte Stationsplein 26, Maastricht tel. 043-3211100, www.aondestasie.nl luid gejuich werd Etiënne Cholly ontmaskerd en geïnstalleerd als Prins Etiënne d'n 1ste Prins Etiënne is geboren in het achterhuis van Cafe De Meulens op 10 oktober 1969,en beleefde zijn jeugd in de Tafelstraat. In zijn jongere jaren heeft Etiënne zelf een café gehad in de Koestraat. Nu verdient hij geld als Taxichauffeur bij zijn eigen taxibedrijf Taxi Cholly. De prinselijke residentie ligt in de Kollefitstraat te Pottenberg,waar hij samen met zijn vriendin Tousania Bartels en drie kinderen Naomi, Giovanni en Fabio woont. Na de receptie van de Prins volgde er het prinsebal in Buurtcentrum de Romein. Deze drukke en gezellige avond was onder muzikale begeleiding van Orkest De Mellodies. € 1299,- VOOR € 845,OP=OP %(.,-.'($&7,(352'8&7(123:::7$3,-7&(175801/ MTC INTERIEURS 8ZGLFKWVELM]LMQGHZLQNHOLV 07&0$$675,&+7 :::7$3,-7&(175801/,6'(*522767(',*,7$/(:,1.(/92259/2(5(1(15$0(1 7$3,-7 9,1</ )/(; 39& /$0,1$$7 +287(1 9/2(5(1 .$53(77(1 *25',-1(1 =21:(5,1* 75$33(1 0(8%(/(1 9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQGHZLQNHORINLMNRSZZZWDSLMWFHQWUXPQO'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ %(7(5!*527(5!58,0(5 0RRLHVXEOLHPHDIZHUNLQJ 5LDQWHKRRIGHQEHHQUXLPWH /('GDJULMYHUOLFKWLQJ %RRUGFRPSXWHU &HQWUDOHGHXUYHUJUHQGHOLQJ 'HJURRWVWHNRIIHUEDNLQ]ΰQNODVVH 6WDQGDDUGDLUEDJV =HHUFRPIRUWDEHO +\XQGDLLYDQDIρ $OVEHVWHJHWHVWLQ]ΰQNODVVH 0DDNQXHHQ+\XQGDLLSURHIULWHQPDDNNDQVRSHHQZHHNHQG3DULMV LQGHQLHXZH+\XQGDLL.LMNRSKHQVJHQVK\XQGDLQO +(16*(1602%,/,7(,76*52(3 0DDVWULFKW%HUJHUVWUDDWWHO 1LHXZVWDGW.UXLVZHLGHWHO /LNHRQV *HFRPELQHHUGEUDQGVWRIYHUEUXLNONPNPO&2HPLVVLHJNP8LWVWRRWLVDIKDQNHOLMNYDQJHEUXLN8LWVWRRWHQEUDQGVWRI YHUEUXLNJHJHYHQV]LMQJHEDVHHUGRSWHVWVGLH]LMQXLWJHYRHUGYROJHQV(XURSHVH9HURUGHQLQJ((* GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ACTIE IS GELDIG TOT EN MET 31 MAART 2014. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. Woensdag 29 januari 2014 DE TROMPETTER/DE MAASPOST Pagina 13 winters Maastricht met enkele stops onderweg. Maak gebruik van deze uitgelezen kans en schrijf u in bij de klantenservice, Centre Céramique. Deelname: 3,- voor bibliotheekleden, 5,- voor nietleden (inclusief reader met de gedichten) VR 31 JAN Dounia Remmers, Naomi van der Wijhe, Chamiera Debats en Nicole Boshoven, derdejaars leerlingen van het Bonnefantencollege aan de eenhoornsingel te Maastricht, houden een inzamelingsactie voor Terre des Hommes. Tussen 12.00 uur en 15.00 uur kunnen leerlingen, personeelsleden, ouders en omwonenden kleding, boeken, speelgoed e.d. afgeven in de aula van de school. MAASTRICHT WO 29 JAN In de tentoonstellingsruimte van Molenhof is tot en met zondag 9 maart werk te zien van Frits van Roon. Het werk bestaat uit houtsneden, pentekeningen, schetsen, aquarellen en een tekening uit 1957. Molenhof, Sint Pieterstraat 23, Maastricht. WO 29 JAN Debat café: Regionale visies op de Tweede Wereldoorlog. Er wordt ingegaan op verschillen in de Duitse bezetting van Luik en Maastricht en op de gevolgen hiervan. Ook komt het verzet in Limburg aan bod en de Jodenverbvolging in Limburg. Aanvang 20 uur in de Karl Dittrich zaal in het Studenten Service Centrum aan de Bonnefantenstraat 2. Entree vrij. VR 31 JAN Prins André I en prinses Astrid van de Vreigeleire recipiëren vanaf 19.30 uur in het Sint Martinushuis in Itteren. ZA 1 FEB Vanaf 21.00 uur is weer een open podium met de mannen van The Mood, in Kaffee Ut Vloot aan de St. Josephstraat in Heer. Er zal weer volop sixties, blues en rock ten gehore worden gebracht. PA, drums en amps aanwezig. Instrument en/of drumsticks meenemen. DO 30 JAN Amnesty-groep Maastricht voert opnieuw actie voor de Maastrichtse Iraniër Abdullah al-Mansouri, die tot 2006 deel uitmaakte van deze groep. Sinds mei van dat jaar zit hij gevangen Op kinderboerderij Daalhoeve worden weer lammetjes gebo- ZA 1 FEB Gratis workshop Pilatesmethode, om 10.15 uur boven in Iran. De actie bestaat uit een stil protest van een half uur en City Gym, Achter de Barakken 13 in Maastricht. Info: www.springren. vindt plaats op de St. Servaasbrug. Begin: 19.30 uur. pilates.nl. DO 30 JAN Lezing; Karel de Grote; einde of begin? door professor dinator Sport en Bewegen, Maastricht Sport/Gemeente MaasZA 1 FEB Wie een gratis proefles zenmeditatie wil volgen is vanaf P. Raedts, hoogleraar geschiedenis, RU Nijmegen. Aanvang 20 uur tricht. Aanvang: 19.30 uur. De toegang is gratis, maar aanmelding 10.00 uur welkom op de locatie Sint Pieterskade 18 in Maastricht. in de Karl Dittrich zaal van het Studenten Service Centrum aan de is noodzakelijk: www.maastrichtvitaal.nl Locatie: NH Hotels, Kijk voor meer informatie op www.zen.nl/maastricht. Bonnefantenstraat 2. Entree vrij. Forum 110, Maastricht. ZA 1 FEB Het Kankeronderzoekfonds Limburg houdt een sympoDO 30 JAN Mini Symposium: 'Samen(werking) in Beweging'. DO 30 JAN (13.30 - 16.15U) / Samen met Jet van Aalst van gedicht sium over de laatste ontwikkelingen op het gebied van kankeronGeorganiseerd door de Stichting Samenwerkende Fitnesscentra tot gedicht door Maastricht . Op de Gedichtendag kunt u onder derzoek. In het MECC tonen artsen en onderzoekers van het Maastricht. Sprekers: Dr. Anita Vreugdenhil, kinderarts deskundige en enthousiaste leiding van neerlandica Jet van Aalst Maastricht UMC+ wat deze ontwikkelingen betekenen voor de MUMC+/COACH; Dr. Ir. Bart Knols, TedX spreker, malariologist in het Poëzieparcours volgen. Zij voert u langs 16 etalages in een behandeling van kanker en de zorg voor patiënten in de toeBiologie, ondernemer, onderzoeker en schrijver: Hein Poell: Coörkomst. Toegang is gratis voor donateurs van het Kankeronderzoekfonds Limburg, voor niet-donateurs is de bijdrage 6 euro per Vrouwenrechtswinkel Maastricht persoon. Aanvang 11.00 uur. Behoudt een werknemer zijn rechten bij de overdracht van een onderneming? MAASTRICHT Petra is al vier jaar werkzaam in een eetcafé. Op een gegeven moment besluit de eigenaar om het eetcafé te verkopen. Als gevolg daarvan wordt Petra ontslagen. Waar heeft Petra recht op nu het eetcafé een andere eigenaar krijgt? zijn/haar rechten bij de overdracht van een onderneming. Bovendien bepaalt het opzegverbod dat bij overdracht van een onderneming de arbeidsovereenkomst van de werknemer niet opgezegd mag worden. Daarnaast is in de wet bepaalt dat gedurende één jaar na overname van de onderneElke werknemer behoudt ming zowel de oude als de nieu- ZA 1 FEB Kiwanis Maastricht houden vanaf 21.00 uur in café D'n Hiemel een avondje Après Skiwi met muziek van onder meer Geralt van Gemert, DJ Dominique, de Shakin' DJ, DJ Michel en DJ Marco. De opbrengst van de avond komt ten goede aan Ton Hermans Huis Maastricht. Kaarten kosten 10,- euro en zijn te koop via www.apresskiwi.nl. Aan de kassa is de prijs 15,- euro. onze inloopspreekuren op donderdagavond van 19:00-21:00 ZA 1 FEB De jaarlijkse Lammetjesdagen op Boerderij Daalhoeve zijn gestart en duren dit jaar, net als in vorige jaren, tot en met uur en vrijdagochtend van eind maart. Er worden zo'n 150 lammeren verwacht van 70 scha10:00-12:00 uur op Spoorwegpen en van de eigen geiten van de boerderij. Daalhoeve is tijdens de Lammetjesdagen open van dinsdag tot en met vrijdag (10.00laan 9 in Maastricht.U kunt ons 17.00 uur) en op zaterdag en zondag van 12.00-17.00 uur. Adres ook korte juridische vragen Romeinsebaan 200 in Maastricht. De ingang aan de Alesiahof. voorleggen per e-mail (info@vrouwenrechtswinkel- ZO 2 FEB Poëzie aan de Maas met Anne Vegter en Young Poets. De middag, die duurt van 14.30 tot 16.15 uur en plaatsvindt in CenHeeft u nog vragen over dit maastricht.nl). Wij geven uittre Céramique, staat onder leiding van Mirthe Smeets. Zij zal de onderwerp of over andere juri- sluitend advies aan vrouwen. dichters voorstellen en kort interviewen. dische zaken? Kom dan naar we eigenaar hoofdelijk aansprakelijk zijn voor de nakoming van de verplichtingen uit de arbeidsovereenkomst. Petra mag dus niet ontslagen worden wanneer een andere ondernemer het eetcafé overneemt. Open dagen 2014 $ Bemelergrubbe 2 # 10.00-14.00 uur " 13.30-15.30 uur Oude Molenweg 130 # 10.30-14.30 uur " 13.45-15.45 uur """! H. VERSPAGET betaalt 250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu 250 voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073 ACTIE NU 250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. GEVR.: AUTO'S v. export defect of geen APK geen bezw. + kleine auto's met lage km: 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl. Ik betaal meer dan mijn concurrenten voor loopsloopof SCHADE AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356. GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va 250,-. RDW-vrijw. 06-16824410. T. bussen. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. 200,RDW-vrijw. 06-53287472 Bel de vakman VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 STOFVRIJ slijpen, polijsten marmer, travertin, hardsteen en betonvloeren. Nu 6% btw! Bel 0495-625868. www. verstappenplan.nl PARKETTEUR 22 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service: tel.046-4745230 DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!! Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t. ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519. KLUSSENBEDRIJF Roel's voor al uw daken. Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140 Zelfst.Schilder/behanger kan nog werk aannemen! Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-27208891. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Eenmalige afreis: Zondag 7 September 2014 Infodag: nu woensdag 29 januari om 15.00 uur stipt. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 (gratis toegang, wel even reserveren aub) Privé / Clubs / 0906 Bellen? 0906-909 0010 Getrouwde moeder 34 jr wil sex, vraag mijn foto's. sms: Paula naar 7700. Jonge mama 30j in nood uur wippen bij mij thuis: 10. Sms Carla nr 6336. YING THAI Aanbieding: weekendprijzen ontspanning 45 min. 50,-, 75 min. 80,1,5 uur 100,-, Adres: Molenweg 6, Rotem (Be) tel. 0032-485.864.125 NON-STOP-EROTIC CINEMA 9,00 euro doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10 Sexy Blondine Lilly 75DD & Freundinnen! Wir lieben Sex & wollen dich glücklich machen! Privat & diskret bei Landgraaf! Tel: 0049-2451-4098310 HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de Kom heerlijk en hemels ..-) bij IN DE ZEVENDE HEMEL Jodenstraat 2. 043-3254183. (Nieuwe dames welkom). Reisagenten van vader op zoon Computers Diversen PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 045-5710819. SWENTIBOLD Attractie Partyverhuur. Maak uw feest compleet. Springkussens al v.a. 75,-. Div. (reuze) spellen, luxe tenten, tafels, stoelen, servies, tapinstallaties. Div. Sara/Abrahams. www.swentibold verhuur.nl 046-4334930. RESERVEER TIJDIG UW COMMUNIEFEEST. Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. www.hezehof.be of bel 0032-13293613. Te koop aangeboden Te k. 20 POPPEN en Indianen, t.e.a.b. Tel. 0475-476816. Leuke goed uitziende VROUW ontvangt thuis prive 53 jr. 06-27354138. MONIQUE 32 jr., blonde sl. dame voor Escort. 1602.00. 06-81192509 KOHLSCHEID!! 00492407-566920. Rijpe dames ontvangen privé. * SANDRA'S ESCORT * Tel. 06-27244370. Met spoed meisjes gevraagd. ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 altijd leuke aanbiedingen Jonge DAME 30jr. bezoekt mannen, ook oudere! T. 06-34470689. NIEUW! Tantrische en Nuru massage, dagelijks v.a. 11 u in Würselen Tel.: +49 176 96812947 ESCORT AMORE: 24/7. Alles is mogelijk? Dames gevr. T.06-84458960. Aziatisch 19 jr ontv. thuis. Naakt massage 60, intiem 100. te Maasmechelen 0032-477561676 NATASJA 34 jaar, lief en zacht. Telef. 0032485575945. VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a. 50. 06-29416884 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN PRIVÉ 68 T.045-5416126 www.clubprive68.nl V.a. 30. Ma. t/m zo. va. 11u. GLAZENWASSER kan nog werk aannemen : 0681630029/045-5457174. Klein, exclusief groepje met Vlaamse gids. Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Ervaren schilder voor binnen en buitenwerk. tel.: 06-19950488 STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290 ULTIEME NOORWEGEN-RONDREIS Esmee privé ontvangst. Bellen voor afspraak 0622942130. Man geeft VERWENMASSAGE aan dame/ heer! tel.: 06-15593701 Met spoed DAMES Gevr. v. thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. Erotische body-to-body massage. 046-4231030 WWW. CHAPEAUX.NL Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN NU MET 30% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Info tel.: 06-13551055 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl martijnkozijn.nl - Grote voorraad KUNSTSTOF KOZIJNEN- Goedkoop en snel! Maatwerk 3 wk. Tel. 06-42385262 Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Massages (geen intiem) op werkd. 10.00-17.00 u. Tel. 06-20558935. Belasting? Toeslagen? NEUBRANDENBURG? Munnich 06-10828464 Markten / Evenementen Vlooienmarkt Landgraaf zon. 2 febr. Sporthal Strijthagen. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl te it : 3.498 ,- Luikersteenweg 62 Sint-Truiden 0032 11 705 500 www.deblauwevogel.be Buurtver. Bov. Puth in Puth organiseert op zondag 25 mei a.s. een vankelder-tot-zoldermarkt. Kraamhuur: 20,00 incl. zeil. Geen handelaren! Inl. Tel: 06-40719935 of [email protected] SNUFFELMARKT: 2 febr. Corneliushuis, Groeet Genhei 14, Heerlerheide; 9 febr. 't Juphuis, Schandelerstraat 81, Heerlen. Tel. 06-50621318 Mega Vlooienmarkt Geleen zondag 2 febr. Glanerbrook. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl Personeel Personeel voor in de bediening gezocht voor restaurant in Maastricht, per direct, v.a. 16 t/m 20 jr. m/v. Tel. 043-3216375 vragen naar Shamim, v.a. 17.00 u. bellen. Damestrimgroep Treebeek is op zoek naar een GYMLEIDSTER voor de dinsdagochtend. Info E. De la Roij-Piek, tel. 0455253069 na 19.00 uur. Huishoudelijke hulp aangeboden: schoonmaakwerk, strijken, oppassen, koken, boodschappen enz.bel. 0627477111 Onroerend goed Te huur Te huur van privé: Senior egw Kerkrade-gemeubileerd, CV, traplift. Kkn, ek/wk, toilet/douche, 3 slpk. Kelder, zolder, berging. Veranda en tuin. Huurprijs: 685,- p.m. (excl GWL). Info-contact: 06-25042741 na 19 uur. Te h. 2 slpk. APPARTEMENT in Sittard, huurpr 620,- excl. Borg noodzakelijk, geen huisd. 0654758207. AUTOBOX te huur per direct, event. voor opslag. Achtzaligheden Maastricht-West 50,p.mnd. 06-51297384. Te h. AUTOBOX centrum Geleen, 50,- per mnd. Tel. 046-4743219 of 0623452808. Te h. per 1-2 appartement te Berg-Urmond. Kale huurprijs 340,-. Tel. 06-13280026. TE huur APPARTEMENT in Puth per 1-3. STUDIO in Oud Geleen per 1-2. Tel: 06-53489194. Te koop gevraagd ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Leuk THUISWERK tot 2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.6000 (90cpm) TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 "! #21-$%+-,1#'%3-& (*(%2.#/)4%' (11#/$ %*-&444#21-$%+-,1#'%5%*(00%,,* Leuke dames welkom! Tev. bardame gevr. Provinciale mededeling M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366. BELASTINGAANGIFTE BEZWAAR? Bel vrijblijvend voor info: 0438514526 AFM Support Valkenburg a/d Geul. B.g.g.: 06-87758375. 15 dagen to p k w a li JM94012714.55 Auto’s Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg **%&*(6 mnd) )**&"+(9 mnd) )**&"+(12 mnd) )) )**&"+(12 mnd) "+#(*)**(12 mnd) $*(12 mnd) Profiteer #! van onze e Tablet acti '*&+)* ),* *, Vraag nu onze brochure aan! 0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray Ontgrondingenwet, vergunning Voor: het ontgronden van terreinen in het kader van het Grensmaasproject Locatie: Consortium Grensmaas B.V., cluster Borgharen-Itteren Datum besluit: 23 januari 2014 Zaaknummer: 2012-0824 %3$%8.)3)%&"%2,4)3)23%./07)#(3%5!.(%3/.36%10"%2,4)3.)%3'%6)*7)'$ Inzage %3 "%2,4)3 %. $% ")*"%(/1%.$% 234++%. ,)''%. 3%1 ).7!'% 5!. *!.4!1) 3- 11 maart 2014: ).(%3/45%1.%-%.3)-"41',!!.!!231)#(3.!3%,%&/.)2#(%!&201!!+ - in het gemeentehuis van Maastricht, op de gebruikelijke plaats en tijden. Rechtsbescherming %'%.(%3"%2,4)3+!."%1/%06/1$%.).'%23%,$$//1"%,!.'(%""%.$%.$)%7)%.26)*7%. .!!15/1%.(%""%.'%"1!#(3/5%1(%3/.36%10"%2,4)3%."%,!.'(%""%.$%.!!.6)% 1%$%,)*+%16)*2 .)%3 +!. 6/1$%. 5%16%3%. '%%. 7)%.26)*7%. .!!1 5/1%. 3% (%""%. '%"1!#(3 /5%1 (%3 /.36%10"%2,4)3 %1/%0 ).23%,,%. +!. 5!. *!.4!1) 3- -!!13 3%'%. "%3!,).' 5!. $% 5%12#(4,$)'$% '1):%1%#(3%. ")* $% &$%,).' "%2344121%#(3201!!+5!.$%!!$5!.3!3%0$%7%01/#%$41%)2$%,'%-%.%6%3 "%2344121%#(35!.3/%0!22).'%3"%1/%02#(1)&3-/%36/1$%./.$%13%+%.$%.3%. minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het "%2,4)36!!13%'%.(%3"%1/%0)2'%1)#(3%.$%'1/.$%.5!.(%3"%1/%0-/3)5%1).' %3"%1/%02#(1)&3-/%36/1$%.'%1)#(3!!.!!$5!.3!3%&$%,).'"%2344121%#(3201!!+/23"42 %.!!',24%%."%1/%02#(1)&3(%%&3).'%$)%.$ +4.343%5%.2$% //17)33%15!.$%&$%,).'"%2344121%#(3201!!+5!.$%!!$5!. 3!3%5%17/%+%.%%.5//1,/0)'%5//17)%.).'3%31%9%. //1-%%1).&/1-!3)%5%16)*7%. 6)*4.!!1$%).3%1.%30!').!5!.$%!!$5!.3!3%6661!!$5!.23!3%.,. Informatie 1/5).#)%)-"41'#,423%1 %1'4..).'%.3%, VRG 2014/5/1 KIJK OP ACTION.NL VOOR DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN WEEKACTIE! WEEKACTIE! ACTION CAMERA SCHWARZKOPF HAARKLEURING 720p HD recording incl. waterdichte en schokbestendige behuizing en diverse accessoires voor montage WINTE RS PO TI P! NATURE MEZENBOLLEN diverse kleuren palette mousse color 8x90 gram VAN ZONDAG 26 JANUARI T/M ZATERDAG 1 FEBRUARI PINDAKAAS VOOR VOGELS pot 340 gram RT 29.95 Elders 59.95 79.95 DAMES SPORTTOP Elders 5.99 7.99 1.79 DAMES/HEREN SPORTBROEK diverse kleuren dry cool zeer comfortabel maten S-XXL 8 -PAC K 0.75 Elders 1.29 1.49 Elders 1.99 2.29 IMITATIE 360° CAMERA diverse kleuren maten S-XXL 1.39 OUTDOOR IMITATIECAMERA aluminium behuizing nauwelijks van echt te onderscheiden voor een afschrikkend effect voor een afschrikkend effect uitgerust met een knipperend LED-lampje 3.79 2.99 DESIGNER SCHETSBLOK extra groot formaat incl. sjablonen Elders 3.99 7.95 1.69 DECO PLANT IN POT met wikkel en strik groene plant of viool ca. 20 cm Elders 2.99 3.49 1.59 Elders 7.99 9.49 4.99 MICROVEZEL STOFZUIGERZAKKEN THERMO SKISOKKEN geschikt voor alle bekende merken! 5 STU KS 1.29 1.99 Fragrance Collection keuze uit 4 heerlijke geuren 24 stuks Elders 1.49 1.79 0.99 HEREN BOXERSHORT diverse kleuren maten XS-L 4 PAAR 2.29 Elders 3.99 4.49 GIMI DROOGREK 18 meter drooglengte metaal FLOWER WASKNIJPERS soft grip, 20 stuks 1.09 EU RO P ES E IT! TO P KWALITE 5.99 Elders 9.95 12.95 XXL SPEELBOEK Lotto diverse kleuren maten S-XL DAMES THERMOSHIRT diverse kleuren maten 35-48 STOFZUIGER ZUIGMOND universeel GEUR THEELICHTEN 1.99 Elders 4.99 7.95 keuze uit diverse leuke thema’s incl. 350 stickers MOLTON HOESLAKEN katoen/poly. stretch wit SKI PULLI microfleece comfortabel en zacht maten S-XXL 3.49 Elders 7.99 8.99 2.99 90x200 cm 90x220 cm 140x200 cm 180x200 cm 180x220 cm Elders 2.99 3.99 1.99 Elders 5.99 7.95 2.49 MOLTON KUSSENSLOPEN katoen/poly. 60x70 cm, 2 stuks 2.79 3.79 3.99 4.99 5.99 6.49 vanaf: 3.79 Zet- en drukfouten voorbehouden. 2.49 HEREN SPORT T-SHIRT www.janlinders.nl Bedankt wij gaan u verrassen op vrijdag 31 jan uari Altijd prijs! Meer dan 10 euro besteed? Laat de kassabon zien en geef een draai aan het Rad van Fortuin! Maak kans op één van de 50.000 prijzen, waa ronder 2000 boodsc happen pakket ten! Jan Linders supermarkten, de nummer 1 van Nederland Dankzij uw waardering hebben we in 2013 bijna alle publieksprijzen gewonnen die er maar te vergeven waren: Beste Verssupermarkt, Beste Supermarktketen én Beste Supermarkt van Nederland. Wat een geweldige beloning voor de inzet van onze medewerkers! Bedan kt voor uw waarderin g! Jan Linders Maastricht Tongerseweg 57 Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
© Copyright 2024 ExpyDoc
