Manual DM-101

acin instrumenten bv
handelskade 76
2280 cc rijswijk
the netherlands
DM-101
HANDLEIDING
MANUAL
p.o.box 1111
2288 bg rijswijk
the netherlands
tel. +31 70 3070703
fax +3170 3070938
[email protected]
www.acin.nl
instrumenten bv
www.acin.nl
versie ML0409
made to measure
versie ML0409
DM-101
INDEX
Handleiding DM-101.............................................................................2
NL
1. algemeen.. .........................................................................................2
2. bedieningstoetsen.........................................................................2
3. MEten en berekenen van piek/gemiddelde ...............................3
4. Weergave SELECTIe en nulinstelling meetrEGISTER ..............3
5. printeraansluiting & tijdinstelling .........................................4
6. alternatieve sensoren.. ................................................................5
7. batterij opladen en batterij-INDICATIe ....................................6
8. geheugen wissen . ..........................................................................6
9. technische specificaties..............................................................7
Manual DM-101......................................................................................8
EN
1. General.............................................................................................8
2. OPERATING SWITCHES . .....................................................................8
3. MEASUREMENT AND PEAK/AVERAGE VALUE CALCULATION .............9
4. DISPLAY SELECTION AND ZEROING OF THE MEAS. REGISTER .........9
5. CONTROL OF THE PRINTER AND TIME SETTING .............................. 10
6. alternative sensors.................................................................... 11
7. CHARGING THE BATTERY AND LOW VOLTAGE INDICATION ............. 12
8. CLEARING THE MEMORY .................................................................. 12
9. technical specifications.. .......................................................... 13
APPENDIX 1. LOCATION OF KEYS AND CONNECTIONS . ..................... 14
APPENDIX 2. BLOCK DIAGRAM OF READING AND PROGRAMMING...... 15
APPENDIX 3. DISPLAY EXAMPLES ........................................................ 16
versie ML0409
1
NEDErLaNDs
handleiding DM-101
1. al g E ME E n
De DM-101 is een kleine draagbare meter die kan worden
gebruikt om omgevingscondities te monitoren. De meter
heeft automatische sensorherkenning, zodat na aansluiting en inschakelen van het instrument de meter meteen
klaar is voor gebruik. De temperatuur- en drukvoelers zijn
éénkanaals, maar de lucht- en vochtsensoren zijn beide uitgerust met een temperatuurmeetvoeler, zodat de twee variabelen tegelijkertijd kunnen worden gevolgd.
2. bEdi E ni ng S t OE t SE n
1. on/off
Aan/uit toets.
Op het display is gedurende 5 seconden de tekst “CAL” te zien terwijl het instrument een
zelfkalibratie uitvoert.
2. ∆ and □
Deze pijltoetsen worden gebruikt om cyclisch de display functies te kiezen. De volgorde
is: minimum, maximum, gemiddelde, aantal metingen en terug naard e displaywaarde.
De pijltoetsen worden ook gebruikt om printerwaarden in te stellen.
3. enter
Met de ENTER toets worden waarden opgeslagen voor de berekening van gemiddelden.
Als de ENTER toets wordt gebruikt terwijl piekwaarden (max en min) of aantal metingen
in het display worden getoond, dan worden deze op nul gesteld.
Deze toets wordt eveneens gebruikt voor het instellen van tijdwaarden en voor het starten
van een printopdracht.
4. Hold
De hold-toets houdt de gemeten waarde in het display. Een tweede maal indrukken geeft
weer de momentane gemeten waarde.
5. ∆ + □
Als men deze twee toetsen tegelijkertijd indrukt, gaat u naar de tijdinstellingen in de
printer.
6. ON/OFF + ENTER Wanneer u de meter uitzet (met de ON/OFF toets) en tegelijkertijd op de ENTER-toets
drukt, zal de druksensor (moet wel aangesloten zijn) zichzelf nullen in het DM-101 display (wanneer beide poorten dezelfde druk hebben). Noot: ENTER toets moet ingedrukt
worden terwijl het display “CAL” weergeeft. Als deze naar OFFS springt is de nulstelling
gedaan. Wanneer u de meten uitzet worden de originele nulkalibratiewaarden hersteld.
2
versie ML0409
nederlands
3. M E t en e n b er e ke n e n va n pie k/g em idd eld e
Na de zelfkalibratie wordt de gemeten waarde op het display getoond. Tegelijkertijd worden de maximum- en
minimumwaarden bijgehouden.
De berekening van de gemiddelde waarde wordt gedaan op basis van bemonstering. Met de ENTER toets wordt
de huidige waarde in het display in het gemiddelde opgenomen. 255 monsters kunnen worden opgeslagen. Als
dit aantal is bereikt, wordt de oudste waarde verwijderd.
Indien de gemeten waarde butien bereik valt, dan wordt in het displat “OL” aangegeven. De waarde wordt dan niet
geaccepteerd voor piek- en gemiddelde waarde.
Bij uitschakeling van het instrument worden alle geheugens op nul gesteld. De piek- en gemiddelde waarden
kunnen afzonderlijk worden gewist door met de pijltoetsen in het display een waarde te kiezen. Het intoetsen van
ENTER wist dan de gekozen waarde.
4. W ee r g ave S EL E CTIe e n n u l ins telling mee trE GI ST ER
Met de pijltoetsen worden de displaywaarden gekozen. Ongeacht de gekozen waarden worden de maxima en
minima bijgehouden.
a) MAXIMUMWAARDE
Om de maximumwaarde te controleren, gebruikt u de pijltoetsen om door de waarden te lopen tot men bij de tekst
MAX komt. De maximumwaarde kan alleen op nul worden ingesteld als deze in display getoond wordt. De maximumwaarde wordt continu bijgewerkt als de meter aanstaat. Opgemerkt moet worden dat de maximumwaarde
op nul gesteld wordt als de meter wordt uitgezet. Zoals eerder aangegeven worden piekwaarden niet bijgewerkt
als het meetbereik overschreden wordt/
b) MINIMUMWAARDE
Om de minimumwaarde te controleren, gebruikt u de pijltoetsen om door de waarden te lopen tot men bij de tekst
MIN komt. Overige functies hetzelfde als bij de maximumwaarde.
c) GEMIDDELDE WAARDE
Om de gemiddelde waarde te controleren, gebruikt u de pijltoetsen om door de waarden te lopen tot men bij de
tekst AVG komt. De gemiddelde waarden voor de aflezingen tot nu toe wordt getoond. Wanneer u nu nogmaals
op de pijltoets drukt, zal het totaal aantal aflezingen worden getoond (max 255). Op dit punt kan de gemiddelde
waarde op nul gesteld worden door op ENTER te drukken. Dit start de opslag van een nieuwe set metingen in het
geheugen om het gemiddelde te berekenen.
Opgemerkt moet worden dat het geheugen automatisch gewist wordt als de meter wordt uitgezet en als aantal
monster 255+1 is. Wanneer het meetbereik van de meter wordt overschreden (het display toont “OL”) wordt de
waarde niet geaccepteerd voor het berekenen van het gemiddelde.
versie ML0409
3
nederlands
5. pri nt e ra a n s l u i t i n g & t i j d i n stelli n g
5.1 Printen
Door de RS-232 seriële interface kan de DM-101 op een printer worden aangesloten. Er zijn twee mogelijkheden:
a. Directe opdracht met de ENTER toets
Een direct overzicht van tijd, meetwaarden, piekwaarden, gemiddelden, aantal metingen en eenheden
bijv.
TIME VALUE
MIN/MAX
MEAN/SAMPLES UNIT
14.30 8.5
5.2/10.3
8.2/2
M/S
27.5
2.0/28.8
26.1/2
C
b. Opdracht met tijdinstelling
Na vooraf ingestelde tijdintervallen overzichten van tijd, meetwaarden, piekwaarden, gemiddelden, aantal
metingen en eenheden.
bijv.
STARTING TIME :
PRINTING PERIOD :
14.30
30
TIME
14.30
VALUE
8.5
27.5
MIN/MAX
5.2/10.3
22.0/28.8
UNIT
M/S
C
15.00
9.2
29.5
6.2/11.4
23.2/30.2
M/S
C
5.2 Tijdinstelling
De tijdinstellingen die de printer nodig heeft om een printopdracht met tijdinstelling te produceren stelt u als volgt
in:
Stap 1
Druk de Δ- en □- toetsen tegelijkertijd in, de huidige tijd verschijnt in het display.
Stap 2
Gebruik de Δ / □- toetsen om de correcte tijd in te stellen. Na het intoetsen van de ENTER toets verschijnt de tijdsinterval in het display.
Stap 3
Gebruik de Δ/□-toetsen om de gewenste tijdsinterval in te stellen. Druk de ENTER- toets in. Het display zal nu het startcommando.
Stap 4
Als het gewenst is de opdracht met tijdsinstelling onmiddellijk te starten, druk dan de ENTER-toets in.
De printer zal direct de waarden printen en vervolgens na elke gekozen tijdsinterval. Het instrumenten
zal terugkeren naar de meetconfiguratie.
Indien het niet is gewenst is dat de printcyclus meteen begint, keer dan terug naar de meetconfiguraite met een pijltoets en ga pas naar de configuratie voor tijdsinstelling wanneer de printcyclus
moet beginnen.
Tijdsinstellingen blijven ingesteld en de klok blijft werken zolang de meter aanstaat. Als de meter
wordt uigeschakeld worden alle tijdsinstellingen op nul gezet.
4
versie ML0409
NEDErLaNDs
6. a lt E rnat i E v E SE n SOr E n
De volgende types sensoren kunnen worden gebruikt met de DM-101: Pt100 weerstandssensoren, druksensoren, gecombineerde sensoren (lucht/temperatuur en vocht/temperatuur).
De DM-101 herkent het aangesloten type sensor automatisch door middel van een automatisch herkenningscircuit. Echter alleen de sensortypes die van Envic zelf zijn, kunnen direct gebruikt worden. Indien er toch een
andere sensor moet worden gebruikt, is het mogelijk een aparte herkenningscircuitadapter te leveren.
standaard sensorModellen
a) Pt-100 OHM weerstandssensoren
T-N2 naaldsensor
• meetbereik: -200 tot +450 °C
• voor gebruik met vloeistoffen en semi-vaste meterialen
en gebruik als algemene sensor voor temperatuurmetingen.
T-A2 luchtsensor
• meetbereik: -200 tot +150 °C
• voor gebruik bij metingen in schone lucht/ gassen
T-S2 oppervlaktesensor
• meetbereik: -50 tot +200 °C
• voor gebruik bij het meten van oppervlaktetemperatuur
van vlakke vaste delen.
b) Lucht/Temperatuursensoren
TAS-2 Thermoanemometersensor
• Meetbereiken: 0.05 tot 20.0 m/s en -50 tot +150 °C
• Voor gebruik in schone gas- of luchtstromen en het
meten van temperatuur in kanalen ventilatieopeningen,
etc.
MH-300 luchthoeveelheidtoeter
• extra instrument voor andere sensoren bij direct
metingen van luchthoeveelheid in ventilatoren, m3/u
waarden - constante coefficient
• Meetbereik: 0 tot 300 m3/u
versie ML0409
5
NEDErLaNDs
c) Vocht/Temperatuursensoren
THS-2 vochtsensor
• meetbereiken: 0..100% RV en -50..+100 °C
• voor gebruik bij metingen van RV in schone lucht en
binnen- en buitenmetingen van temperatuur.
d) Druksensoren
PS-2 druksensor
• meetbereik: 0 tot 1000 Pascal
• voor gebruik in metingen van absolute en differentiele
druk in luchtventilatiesystemen.
• poort ´+´ is voor de actuele druk en poort ´-´ is voor
de referentiedruk.
7. bat t E r i j O p l a d E n E n b at t E r ij-indiCatiE
De DM-101 is voorzien van een ingebouwde Ni-Cd batterij. Met het oplaadapparaat wordt deze opgeladen. Een
volle batterij is voldoende voor ongeveer 10 uur gebruik.
Wanneer de batterijspanning onder 4,85 Volt komt, dian is in het display “BAT” zichtbaar gedurende een periode
van 10 seconden. Vanaf dit moment kan de meter nog enkele minuten gebruikt worden. Onder een batterijspanning van 4,75 Volt stopt de werking van het instrument en het display wordt dan donker. De batterij dient dan
onmiddellijk te worden opgeladen.
8. gE h E u g E n W i S S E n
Indien het nodig is om alle piekwaarden, gemiddelde waarden en tijdsinstellingen op nul te zettten, is de eenvoudigste manier om dit te doen de meter aan en uit zetten met de ON/OFF toets. Alle opgeslagen waarden kunnen ook apart op nul worden gezet zoals eerder besproken door met de pijltoetsen naar de betreffende waarde
te gaan en op ENTER te drukken (tijdsinstellingen vereisen dat een nieuwe waarde wordt ingesteld).
6
versie ML0409
nederlands
9. t ech ni sc h e s p ec i f i c at i es
Display
4 digits, 7 segment LCD. Hoogte 12 mm.
Ingangen
1. lucht/temperatuursensor, bereiken 0 tot 20.0 m/s en -50 tot +150 °C
2. vocht/temperatuursensor, bereiken 0 tot 100% RV en -50 tot +100 °C
3. Pt-100 ohm temperatuursensor, bereik -200 tot +800 °C (afhankelijk van het
sensormodel)
4. druksensor, bereik 0 tot 1000 Pascal
5. voltage 0 tot 1 V (optie)
Sensorconnector
12 pin DIN connector
Zelfkalibratie
continu
Ingangsimpedantie
> 109 ohm
Piekwaarde geheugen
continue opslag van maximum- en minimumwaarden
Berekening gemiddelde
berekening gemiddelde op basus van monsters, max 255 monsters
Display hold
de getoonde waarde blijft in het display of wordt gedebolkkeerd door op de HOLDtoets te drukken.
Meetnauwkeurigheid
0.1% van het bereik ±1 digit
Printeraansluiting
RS-232C seriële interface, 3 pin plug connector
Printeruitgang
a. immediate report, manual control (time, measurement value, peak values, average/number of samples and unit)
b. fixed time report at programmed times (time, measurement value, peak value
for period and units)
Behuizing
zwart geanodiserdd aluminium, afmetingen 79 x 27 x 185 mm (bxhxl), gewicht
ong. 350 g
Batterijen
Ni-Cd, 4 pc, 600 mAh, type AA
Oplader
230 V 50 Hz/ 9 VDC constant voltage oplader (100 mA) - optioneel
Draagkoffer
Plastic draagkoffer voor meter en sensoren - optioneel
Omgevingstemperatuur
0 tot 45 °C
versie ML0409
7
ENgLIsh
Manual DM-101
1. gEn E ra l
The DM-101 is a dual function meter particularly intended for air flow, temperature, humidity and pressure measurements. Using dual measurement combined sensors it can be used for simultaneous measurements in thermoanemometery, and for temperature and humidity measurements. The connection part of the meter includes
a recognition circuit which automatically recognizes the type of sensor that has been connected. The circuit
immediately starts to make and to display measurements according to the sensor connected when the meter is
switched on.
The maximum and minimum values of measurements are stored on a continuous basis; these values can be read
in the display at the touch of a push button and the values can also be quickly zeroed. The ‘Hold’ push button
allows a measurement value to be kept in the display on occasions when it is difficult to read the value shown
immediately. The serial interface of the meter allows it to be connected to a printer to produce a paper record of
the measured values. The meter has a built-in power supply using a rechargeable Ni-Cd battery which can be
charged with a separate charging unit as required. Additional optional accessories include sensors and a carrying
case that will take the meter and sensors.
2. Op E r at i n g S W i t C h E S
1. on/off
Power switch.
The meter display momentarily (5 s) shows the text CAL, during which time the meter
performs self-calibration. After this the meter display shows the measured value for the
sensor used.
2. ∆ and □
These push buttons are used to step the value shown in the display cyclically, from the
minimum value, to the maximum value, to the average value, to the number of measurements, and back to the main display value. The value shown is indicated by the mark in
the display next to the front panel text.
When a dual sensor is used and the Δ-push button is pressed, temperature is shown first
and then the peak and average values for both measurement channels.
The arrow push buttons step the display value in the opposite directions so that movement from the basic display value is simple and fast.
The arrow push buttons are also used in setting clock and time interval values in the
course of printer output of measured values.
3. enter
This button is pressed to store the displayed measurement value for inclusion in the average value. When peak values and the number of values are shown in the display, the
ENTER push button zeroes the average value and the number of values. In time setting
it is used to approve the time value set. It is also used as the starting instruction in the
control of printer output.
4. Hold
This holds the measured value in the display. The first press holds the value and the second press frees the display.
5. ∆ + □
These buttons are pressed together to transfer to time settings in printer control.
6. ON/OFF + ENTER When switching the meter on (with ON/OFF- switch) and pushing ENTER - push button
simultaneously will cause the pressure sensor (must be connected) to zero itself in DM101 display (that is both ports are assumed to have same pressure). Note: Enter-button
must be pushed during the display is showing ´CAL´ and if it ges to show ´OFFS´ zeroing has taken place. When switcing the meter ´OFF´ original zero-calibration values will
be returned.
8
versie ML0409
english
3. M EA S URE M ENT AND P E AK/ AV ERAG E VALU E CAL CULATI O N
After a sensor has been connected to it and the meter is switched on, it first performs self-calibration and then
starts to display the measurement value. At the same time continuous updating of the stored maximum and minimum values begins.
The average value measurement is done on the basis of sampling. When the ‘ENTER’ push button is pressed the
meter takes the value in the display and calculates a new average value. A maximum number of 255 samples may
be taken. Whenever the maximum number of samples is reached, the meter zeroes the stored values and starts
on the calculation and storage of a new average value.
When a measured value is outside the measurement range, the display will show the message ‘OL’, and the value
will not be accepted for peak values or for average value calculation.
When the meter is switched off all memories are zeroed including the time settings.
4. DI SPLAY S ELE C TI ON AND Z E RO ING O F TH E ME A S. RE GIS TE R
The Δ and □ push buttons are used to select the value shown in the display. Each time one of the push buttons is
pressed, the guide mark opposite the front panel text at the edge of the display changes position to indicate the
value displayed (m/s, °C, max, min, av). No matter what is shown in the display, the meter continues to record and
update maximum and minimum values.
a) MAXIMUM VALUE
In order to check the maximum value, use the Δ / □- push buttons to step through the values until the mark is opposite the MAX text. The maximum value may also be zeroed when it is shown in the dispaly and only then. The
maximum value is continuously updated when the meter is switched on. It should be noted that the maximum
value memory is zeroed when the meter is switched off. As previously noted the peak value memories are not
updated when the measurement range of the meter is exceeded.
b) MINIMUM VALUE
In order to check the minimum value, use the Δ / □- push buttons to step through the values until the mark is opposite the MIN text. Other functions are the same as for the maximum value.
c) AVERAGE VALUE
In order to check the average value, use the Δ / □-push buttons to step through the values until the mark is opposite the AVG text. The average value for the readings made so far will be shown. The next pressing of the arrow
push button (the same one that was used to get to the AVG display value) will show the total number of readings
(max 255). At this point the average value memory may be zeroed by pressing 'ENTER'. This will start the storage
of a new set of measurements in the memory for calculation of the average value.
It should be noted that the memory will also be zeroed automatically when the meter is switched off and when the
number of samples = 255+1. When the measurement range of the meter is exceeded (the display shows 'OL')
the value will not be accepted into memory for averaging.
versie ML0409
9
english
5. CO NTRO L OF THE PRINTER AND TI ME SE TTING
5.1 Control of the printer
The DM-101 meter may also be connected to a printer using the RS-232C serial interface connection. The printer
can function in two different ways in producing result output, these are:
a)
Immediate report. Pressing the ENTER push button, when the display is first stopped (with
HOLD button), gives an immediate report of: time, current measurement value, peak
values, average values, number of readings, and the measurement unit.
e.g.
TIME
14.30
VALUE
8.5
27.5
MIN/MAX
5.2/10.3
2.0/28.8
MEAN/SAMPLES
8.2/2
26.1/2
UNIT
M/S
C
b) Fixed time report. After the period/time settings and the start command StPr have been giventhe printer will
output the following at fixed time intervals: time, measurement value, minimum and maximum values during the
time interval, an the measurement unit.
e.g.
STARTING TIME :
PRINTING PERIOD :
14.30
30
TIME
14.30
VALUE
8.5
27.5
MIN/MAX
5.2/10.3
22.0/28.8
UNIT
M/S
C
15.00
9.2
29.5
6.2/11.4
23.2/30.2
M/S
C
5.2 Time setting
The time settings that the printer requires in order to be able to produce the fixed time report is programmed into
the DM-101 as follows:
Phase 1
Press the Δ- and □- push buttons simultaneously, the display will then show the current time, for example 0.00.
Phase 2
Press the Δ / □- push buttons to set the correct time in hours and minutes e.g. 14.30, and then press
the ENTER push button. The display will change to show the current time interval e.g. 0.00.
Phase 3
Press the Δ/□- push buttons to set the required time interval in hours and minutes e.g. 0.30 - output
time interval 30 minutes, then press the ENTER push button. The display will then change to show
the start command for the fixed time report.
Phase 4
If it is required that the fixed time report should begin immediately, press the ´ENTER´ push button.
The printer will then print the current measurement values and then continue at the time interval that
has been set. The meter returns to normal measurement operation.
If it is not required to begin output immediately, return to normal operation by pressing either the Δ or
the □ push button and return to this phase when it is required to start the output.
Time settings remain set and the clock will function as long as the meter is switched on. When the
meter is switched off all of the time settings are zeroed.
10
versie ML0409
ENgLIsh
6. a lt E rnat i v E S E n SOr S
The following types of sensors may be used with the DM-101: Pt-100 ohm resistance sensor, pressure sensor, air
flow/temperature and air humidity/temperature combined sensors as well as an optional voltage input with scalable display reading and adapter connector.
The DM-101 automatically recognizes the type of sensor that has been connected by means of an automatic
recognition circuit. However only the types of sensor supplied by Envic will be directly suitable for use with the
DM-101. Whenever it is required to use another sensor with the meter, it may be delivered with a different recognition circuit adapter.
standard sensor Models
a) Pt-100 OHM RESISTANCE SENSORS
T-N2 needle sensor
• measurement range -200 to +450 °C
• for use with liquids and semi-solid materials as well as a
general sensor for temperature measurements
T-A2 air sensor
• measurement range -200 to +150 °C
• for use in clean air and gas measurements
T-S2 surface sensor
• measurement range -50 to +200 °C
• for use in measuring the surface temperature of flat fixed
parts
b) AIR FLOW/TEMPERATURE COMBINED SENSORS
TAS-2 Thermoanemometer sensor
•
- measurement ranges: 0.05 to 20.0 m/s and -50 to
+150 °C
• for use with clean air or gas flows, and measurement of
temperature in ducts, vent openings, laminar flow cabinets etc.
MH-300 air volume horn
• additional equipment for other sensors in direct measurements of air volume through vents, m3/h values constant coefficient
• measurement range 0 to 300 m3/h
versie ML0409
11
ENgLIsh
c) AIR HUMIDITY/TEMPERATURE SENSOR
THS-2 humidity sensor
• measurement ranges: 0..100% RH and -50..+100 °C
• for use in measurement of the relative humidity of clean
air and temperature measurements inside and outside.
d) PRESSURE SENSOR
PS-2 pressure sensor
• measurement range 0 to 1000 Pascal
• for use in measurement of absolute and differential pressure in air ventilation etc. systems
• port ´+´ is for the actual pressure and port ´-´ is for the
reference pressure
7. Ch a r g i n g t h E b at t E r Y a n d lOW vOltagE indiCatiOn
The DM-101 is equipped with a built-in Ni-Cd battery, this must be recharged when required using the meter accessory 9 V mains supplied constant voltage charging unit. When fully charged the battery will last for at least 10
hours of constant use.
When the battery voltage falls below 4.85 V, the display will show BAT for a period of 10 s, after this the remaining
use time is several minutes. When the battery voltage falls below 4.75 V, the meter will cease to operate and the
display will become dark. The meter battery must then be immediately recharged.
8. Cl E a ri ng t h E M E M Or Y
If it is required to zero all peak values, average values, and time settings, the most convenient way of doing this
is to switch the meter off and on with the ON/OFF switch. All of these stored values may be zeroed separately as
described earlier by using the or the push buttons to move the mark in the display opposite the text for the value
to be zeroed and by then pressing ENTER (time settings require a new value to be programmed).
12
versie ML0409
english
9. t ech ni c al s p ec i f i c at i o n s
Display
4 digit, seven segment LCD. Height 12 mm.
Inputs
1. air flow/temperature sensor, ranges 0 to 20.0 m/s and -50 to +150 °C
2. air humidity/temperature sensor, ranges 0 to 100% RH and -50 to +100 °C
3. Pt-100 ohm resistance thermometer sensor, range -200 to +800 °C (depending on the sensor model)
4. pressure sensor, range 0 to 1000 Pascal
5. voltage 0 to 1 V (option)
Sensor connector
12 pin DIN connector
Self-calibration
continuous
Input impedance
> 109 ohms
Peak value memory
continuous storage of maximum and minimum values
Average calculation
average calculation done on a sampling basis, max 255 samples
Display hold
value shown is held in the display and released by pressing HOLD
Measurement precision
0.1% of the range ±1 digit
Printer connection
RS-232C serial interface, 3 pin plug connector
Printer output
a. immediate report, manual control (time, measurement value, peak values, average/number of samples and unit)
b. fixed time report at programmed times (time, measurement value, peak value
for period and units)
Enclosure
black anodised aluminium case, dimensions 79 x 27 x 185 mm (width, height,
length), weight approx. 350 g
Batteries
Ni-Cd, 4 pc, 600 mAh, type AA
Mains/batt. charger
230 V 50 Hz/ 9 VDC constant voltage charger (100 mA) -additional
Carrying case
Plastic carrying case for meter and sensors - additional
Enviromental temperature
0 to 45 °C
versie ML0409
13
APP ENDI X 1 . LO C ATION OF KE Y S AND CO NN ECTI O N S
14
versie ML0409
a ppE nd i X 2. b l OC k d i ag r aM O f rEa din g a n d prO gra M M i n g
A) READING OPERATIONS AND ZEROIING
B) PROGRAMMING TIME SETTINGS
versie ML0409
15
APP ENDIX 3 . DI SPLAY E XAM PL E S
A) Measurement value display of temperature
B) Maximum value display of temperature
C) Average value display of humidity
NOTE: humidity and pressure displays have no display
mark
D) Number of samples in average value measurement of
humidity
NOTE: display mark functions as in the previous example,
the only difference is that the number of samples has no
decimal point.
16
versie ML0409
acin instrumenten bv
handelskade 76
2280 cc rijswijk
the netherlands
DM-101
HANDLEIDING
MANUAL
p.o.box 1111
2288 bg rijswijk
the netherlands
tel. +31 70 3070703
fax +3170 3070938
[email protected]
www.acin.nl
instrumenten bv
www.acin.nl
versie ML0409
made to measure
versie ML0409

Download Report