Datenblatt | Technische Daten2.0 MB

VIESMANN
Datenblatt
Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste
VITOCALDENS 222-F
Typ HAWB-M 222.A26 und A29
Typ HAWB 222.A29
Hybrid-Wärmepumpen-Kompaktgerät:
■ Gas-Brennwertmodul
Mit modulierendem MatriX-Zylinderbrenner für raumluftunabhängigen Betrieb
Für Erd- und Flüssiggas
■ Wärmepumpenmodul
Mit integrierter Hydraulik zur intelligenten Einbindung einer
modulierenden Wärmepumpen Außeneinheit
■ Integrierter Ladespeicher
Mit 130 l Inhalt für Gebiete mit normalem Trinkwasser
(< 20 °dH/< 3,6 mol/m3)
Zulässiger Betriebsdruck:
■ Heizwasser 3 bar (0,3 MPa)
■ Trinkwasser 10 bar (1,0 MPa)
5516 031
4/2014
VITOCALDENS 222-F
Hybrid-Wärmepumpen-Kompaktgerät
1,3 bis 19,0 kW
Vorteile
Inneneinheit
A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und für große Wärmeleistung auf kleinstem Raum
B Modulierender MatriX-Zylinderbrenner für extrem niedrige
Schadstoff-Emissionen und leise Betriebsweise
C Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuscharmen und stromsparenden Betrieb
D Verflüssiger
E Wärmepumpenregelung Vitotronic 200
F Plattenwärmetauscher Heizwasser
G 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“
H 3-Wege-Umschaltventil „Bivalenzbetrieb“
K 3-Wege-Umschaltventil „Brennwertmodul“
L Speicherladepumpe
M Magnesiumanode
N Sekundärpumpe (Hocheffizienz-Umwälzpumpe mit PWM-Signal)
O Ladespeicher mit 130 l Inhalt
■ Integrierte, stromsparende Hocheffizienz-Umwälzpumpen für Heizkreis und Speicherladekreis
■ Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Bivalenzpunktadaption zur optimalen Regelung der beiden Wärmequellen
■ Geringe Montagezeiten durch hohen Grad an vorinstallierten Bauteilen
■ Optimierte Nutzung des selbsterzeugten Stroms von Photovoltaikanlagen
■ Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für alle Gasarten,
dadurch Gebühreneinsparung durch Verlängerung der Überprüfungsintervalle auf 3 Jahre
■ Universelle Anschluss-Sets für individuelle, wandbündige Montage
5516 031
■ Wärmepumpenmodul mit Leistungsregelung über DC-Inverter und
elektronischem Expansionsventil für hohe Effizienz im Teillastbetrieb
■ Niedrige Betriebskosten der Wärmepumpeneinheit durch hohen
COP-Wert (Coefficient of Performance) nach EN 14511: Bis 5,1
(A7/W35) und bis 3,8 (A2/W35)
■ Gas-Brennwertmodul mit Inox-Radial-Wärmetauscher und modulierendem MatriX-Zylinderbrenner
■ Norm-Nutzungsgrad des Gas-Brennwertgeräts: 98 % (Hs)/
109 % (Hi)
■ Hoher Warmwasserkomfort durch integrierten Ladespeicher mit
130 l Inhalt
2
VIESMANN
VITOCALDENS 222-F
Technische Angaben
Technische Daten Wärmepumpenmodul/Gerät
Typ HAWB-M, 230 V~
Typ HAWB, 400 V~
Leistungsdaten Heizen nach EN 14511
(A2/W35 °C)
Nenn-Wärmeleistung
Drehzahl Ventilator
Elektrische Leistungsaufnahme
Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb
Leistungsregelung
Leistungsdaten Heizen nach EN 14511
(A7/W35 °C, Spreizung 5 K)
Nenn-Wärmeleistung
Drehzahl Ventilator
Luftvolumenstrom
Elektrische Leistungsaufnahme
Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb
Leistungsdaten Heizen nach EN 14511
(A–7/W35 °C)
Nenn-Wärmeleistung
Elektrische Leistungsaufnahme
Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb
Temperatur Lufteintritt
Heizbetrieb
– Min.
– Max.
Heizwasser
Bei 10 K Spreizung
Inhalt
Mindestvolumenstrom (unbedingt einhalten)
Max. externer Druckverlust (RFH) bei Mindestvolumenstrom
Max. Vorlauftemperatur
Elektrische Werte Außeneinheit
– Nennspannung Verdichter
– Max. Betriebsstrom Verdichter
– Anlaufstrom Verdichter
– Anlaufstrom Verdichter bei blockiertem Rotor
– Absicherung
– Schutzart
Elektrische Werte Inneneinheit
Wärmepumpenregelung/Elektronik
– Nennspannung Regelung/Elektronik
– Absicherung Netzanschluss
– Absicherung intern
Elektrische Leistungsaufnahme
– Ventilator (max.)
– Außeneinheit (max.)
– Sekundärpumpe (PWM)
– Regelung/Elektronik Außeneinheit (max.)
– Regelung/Elektronik Inneneinheit (max.)
– Max. Leistung Regelung/Elektronik
Kältekreis
Arbeitsmittel
Füllmenge im Auslieferungszustand
Nachzufüllende Menge bei allen Leitungslängen
Zusätzlich nachzufüllende Menge bei Leitungslängen
> 12 m bis ≤ 30 m
Verdichter (Vollhermetik)
Zul. Betriebsdruck
– Hochdruckseite
222.A29
222.A29
kW
U/min
kW
5,6
650
1,73
3,24
1,3 bis 7,7
7,7
650
2,20
3,50
4,4 bis 9,9
7,57
600
2,00
3,79
2,73 bis 10,92
kW
U/min
m3/h
kW
8,39
650
3600
1,96
4,28
10,9
650
4210
2,36
4,62
10,16
600
3456
2,00
5,08
kW
kW
6,60
2,68
2,49
8,72
3,46
2,55
9,50
3,06
3,10
°C
°C
–15
35
–15
35
–20
35
2,8
1020
440
3,8
1020
440
3,8
1020
440
70
70
70
19,6
10
25
B20A
24
3/N/PE 400 V/50 Hz
7,85
10
16
B16A
24
kW
l
l/h
mbar
°C
1/N/PE 230 V/50 Hz
15,7
15
25
B16A
24
A
A
A
A
IP
1/N/PE 230 V/50 Hz
1 x B16A
T 6,3 A/250 V
W
kW
W
W
W
W
70
3,6
3 bis 140
150
15
1000
130
4,6
3 bis 140
150
15
1000
130
5,0
3 bis 140
150
15
1000
kg
g
g/m
R410A
2,15
250
60
R410A
2,95
—
60
R410A
2,95
—
60
Typ
bar
MPa
bar
MPa
Rollkolben
Scroll
43
4,3
43
4,3
Doppelrollkolben
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
5516 031
– Niederdruckseite
222.A26
VITOCALDENS 222-F
VIESMANN
3
Technische Angaben (Fortsetzung)
Typ HAWB-M, 230 V~
Typ HAWB, 400 V~
Integrierter Trinkwasser-Ladespeicher
Inhalt
Max. zul. Trinkwassertemperatur
Zul. Betriebsdruck (trinkwasserseitig)
Trinkwasser-Dauerleistung
Bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C
Leistungskennzahl NL bei 70 °C mittlerer Kesselwassertemperatur und Speicherbevorratungstemperatur
Tsp = 60 °C.
Warmwasser-Ausgangsleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C
Abmessungen Außeneinheit
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Gesamthöhe
Abmessungen Inneneinheit
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Gesamthöhe
Gesamtgewicht
Außeneinheit
Inneneinheit
Inneneinheit mit gefülltem Ladespeicher
Zul. Betriebsdruck sekundärseitig
Anschlüsse
Heizwasservorlauf
Heizwasserrücklauf
Kaltwasser
Warmwasser
Zirkulation
Flüssigkeitsleitung
– Rohr 7
– Inneneinheit
– Außeneinheit
Heißgasleitung
– Rohr 7
– Inneneinheit
– Außeneinheit
Max. Leitungslänge Flüssigkeitsleitung, Heißgasleitung
Schall-Leistung der Außeneinheit bei Nenn-Wärmeleistung
(Messung in Anlehnung an EN 12102/EN ISO 9614-2)
Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel
– Bei A7 °C (±3 K)/W35 °C (±5 K)
– Bei A7 °C (±3 K)/W55 °C (±5 K)
222.A26
222.A29
222.A29
l
°C
bar
MPa
kW
l/h
130
60
10
1
17,2
422
1,8
130
60
10
1
17,2
422
1,8
130
60
10
1
17,2
422
1,8
l/10 min
182
182
182
mm
mm
mm
340
1040
865
340
900
1255
340
975
1255
mm
mm
mm
595
600
1625
595
600
1625
595
600
1625
kg
kg
kg
bar
MPa
66
148
278
3
0,3
110
148
278
3
0,3
113
148
278
3
0,3
¾
¾
½
½
½
¾
¾
½
½
½
¾
¾
½
½
½
mm
UNF
UNF
10 x 1
⅝
⅝
10 x 1
⅝
⅝
10 x 1
⅝
⅝
mm
UNF
UNF
m
16 x 1
⅞
⅞
30
16 x 1
⅞
⅞
30
16 x 1
⅞
⅞
30
62
62
R
R
R
R
R
dB(A)
61
Technische Daten Brennwertmodul
– Flüssiggas
4
VIESMANN
222.A26
kW
kW
kW
kW
mbar
kPa
mbar
kPa
222.A29
222.A29
Bauart B und C, Kategorie II2N3P
Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P
3,2 (4,8) - 19,0
3,2 (4,8) - 19,0
3,2 (4,8) - 19,0
2,9 (4,3) - 17,2
2,9 (4,3) - 17,2
2,9 (4,3) - 17,2
2,9 (4,3) - 17,2
2,9 (4,3) - 17,2
2,9 (4,3) - 17,2
3,1 (4,5) - 17,9
3,1 (4,5) - 17,9
3,1 (4,5) - 17,9
CE-0085CO0306
IP X4D gemäß EN 60529
20
2
50
5
20
2
50
5
20
2
50
5
VITOCALDENS 222-F
5516 031
Typ HAWB-M, 230 V~
Typ HAWB, 400 V~
Gas-Heizkessel
Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677)
TV/TR = 50/30 °C
TV/TR = 80/60 °C
Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung
Nenn-Wärmebelastungsbereich
Produkt-ID-Nummer
Schutzart
Gasanschlussdruck
– Erdgas
Technische Angaben (Fortsetzung)
Typ HAWB-M, 230 V~
Typ HAWB, 400 V~
Gas-Heizkessel
Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677)
TV/TR = 50/30 °C
TV/TR = 80/60 °C
Max. zul. Gasanschlussdruck
Falls der Gasanschlussdruck über dem max. zul. Gasanschlussdruck liegt, muss der Anlage ein separater Gasdruckregler vorgeschaltet werden.
– Erdgas
– Flüssiggas
Elektrische Werte
Nennspannung
Nennfrequenz
Nennstrom
Schutzklasse
Schutzart
Max. Vorsicherung (Netz)
Elektr. Leistungsaufnahme
– Im Auslieferungszustand
– Max.
Einstellung elektronischer Temperaturwächter
Einstellung Temperaturbegrenzer (fest)
Inhalt Wärmetauscher
Zul. Betriebsdruck (heizwasserseitig)
Gasanschluss (mit Anschlusszubehör)
Anschlusswerte bezogen auf die max. Belastung
– Mit Erdgas E
– Mit Erdgas LL
– Mit Flüssiggas P
Abgaskennwerte
Rechenwerte zur Auslegung der Abgasanlage nach
EN 13384. Abgastemperaturen als gemessene Bruttowerte
bei 20 °C Verbrennungslufttemperatur.
Abgaswertegruppe nach G 635/G 636
Abgastemperatur bei Rücklauftemperatur 30 °C (maßgeblich zur Auslegung der Abgasanlage)
– Bei Nenn-Wärmeleistung
– Bei Teillast
Abgastemperatur bei Rücklauftemperatur 60 °C (zur Bestimmung des Einsatzbereichs von Abgasleitungen mit
max. zul. Betriebstemperaturen)
Massenstrom mit Erdgas
– Bei Nenn-Wärmeleistung (Trinkwassererwärmung)
– Bei Teillast
Massenstrom mit Flüssiggas
– Bei Nenn-Wärmeleistung (Trinkwassererwärmung)
– Bei Teillast
Verfügbarer Förderdruck
Norm-Nutzungsgrad bei TV/TR = 40/30 °C
Max. Kondenswassermenge nach DWA-A 251
Kondenswasseranschluss (Schlauchtülle)
Abgasanschluss
Zuluftanschluss
222.A26
kW
kW
5516 031
1,0 x NL
0,75 x NL
0,55 x NL
0,3 x NL
VITOCALDENS 222-F
222.A29
Bauart B und C, Kategorie II2N3P
Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P
3,2 (4,8) - 19,0
3,2 (4,8) - 19,0
3,2 (4,8) - 19,0
2,9 (4,3) - 17,2
2,9 (4,3) - 17,2
2,9 (4,3) - 17,2
mbar
kPa
mbar
kPa
25,0
2,5
57,5
5,75
V
Hz
A
230
50
6
I
A
25,0
2,5
57,5
5,75
25,0
2,5
57,5
5,75
230
50
6
I
IP X 1 gemäß EN 60529
16
16
230
50
6
I
16
W
W
°C
°C
l
bar
MPa
R
53
105
81
100
1,8
3
0,3
½
53
105
81
100
1,8
3
0,3
½
53
105
81
100
1,8
3
0,3
½
m3/h
m3/h
kg/h
1,89
2,20
1,40
1,89
2,20
1,40
1,89
2,20
1,40
G52/G51
G52/G51
G52/G51
45
35
68
45
35
68
45
35
68
kg/h
kg/h
31,8
5,5
31,8
5,5
31,8
5,5
kg/h
kg/h
Pa
mbar
%
l/h
Ø mm
Ø mm
Ø mm
30,2
7,6
250
2,5
30,2
7,6
250
2,5
Bis 98 (Hs)/109 (Hi)
2,5
20-24
60
100
30,2
7,6
250
2,5
°C
°C
°C
Hinweis zur Leistungskennzahl NL
Die Warmwasser-Leistungskennzahl NL ändert sich mit der Speicherbevorratungstemperatur Tsp.
Richtwerte:
Tsp = 60 °C:
Tsp = 55 °C:
Tsp = 50 °C:
Tsp = 45 °C:
222.A29
2,3
20-24
60
100
2,5
20-24
60
100
Hinweis zu Anschlusswerten
Anschlusswerte dienen nur der Dokumentation (z. B. im Gasantrag)
oder zur überschlägigen, volumetrischen Ergänzungsprüfung der Einstellung. Wegen der werkseitigen Einstellung dürfen die Gasdrücke
nicht abweichend von diesen Angaben verändert werden. Bezug:
15 °C, 1013 mbar (101,3 kPa).
VIESMANN
5
Technische Angaben (Fortsetzung)
Abmessungen Inneneinheit
410
398
361
127
95
320
50
G A
H B
C
D E
E
F
D
B
C
B
F
A
E
50
K
F
A
L
C
D
M
L
40
N
853
46
569
945
1657
1651
80
1172
1227
1302
1337
1391
1447
1562
1637
1666
1678
1726
1752
M
L
C
330
220
D
55
E
50
201
F
595
57
91
A
B
50
A
B
C
D
E
F
6
Heizwasservorlauf R ¾
Warmwasser R ½
Zirkulation R ½ (separates Zubehör)
Gasanschluss R ¾
Kaltwasser R ½
Heizwasserrücklauf R ¾
VIESMANN
G
H
K
L
Heißgasleitung von/zur Außeneinheit, Gewinde UNF ⅞
Flüssigkeitsleitung von/zur Außeneinheit, Gewinde UNF ⅝
Abgas-/Zuluftanachluss (nach hinten)
Position für Geräteanschlussdose an der Wand für 230 V-Leitungen
VITOCALDENS 222-F
5516 031
600
Technische Angaben (Fortsetzung)
M Kondenswasserablauf nach hinten in die Wand
N Kondenswasserablauf zur Seite
Hinweis
Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von
+15 mm.
Abmessungen Außeneinheiten
Typ HAWB-M 222.A26 (230 V-Gerät)
1040
950
865
340
527
90
5516 031
378
48
VITOCALDENS 222-F
VIESMANN
7
Technische Angaben (Fortsetzung)
Typ HAWB-M 222.A29 (230 V-Gerät)
903
1255
340
705
357
97
5516 031
357
50
8
VIESMANN
VITOCALDENS 222-F
Technische Angaben (Fortsetzung)
Typ HAWB-M 222.A29 (400 V-Gerät)
900
1261
341
864
963
975
159
62
5516 031
357
50
VITOCALDENS 222-F
VIESMANN
9
Viessmann Werke GmbH & Co KG
D-35107 Allendorf
Telefon: 0 64 52 70-0
Telefax: 0 64 52 70-27 80
www.viessmann.de
10
VIESMANN
VITOCALDENS 222-F
5516 031
Technische Änderungen vorbehalten!