LSR 20 - Lock Drives

LÜFTUNGSREGLER
VENTILATIEREGELAAR
VENTILATION CONTROLLER
LSR 20
Temperaturfühler
Temperatuursensor
Temperature sensor
Temperaturabhängige Lüftungsregelung im
Kunststoffgehäuse IP65 für 1 Temperatur,
inklusive Sensor.
Temperatuurgestuurde luchtingsregelaar in
IP 65-Kunststofbehuizing for 1 temperatuur,
incl. sensor.
Temperature-dependent ventilation control
in a plastic housing IP 65 for 1 temperature,
inclusive sensor.
Für 2 Antriebe 230 V, direkt anschließbar.
400 V Antriebe in Verbindung mit EHS.
Voor aansturing van 2 motoren of 230 V. 400
V motor in combinatie met EHS.
For 2 drives, 230 V, directly connectable.
400 V drives in connection of EHS.
Regenstellung bzw. Begrenzung min./max.
ohne Potentiometer möglich.
Regenniveau resp. begrenzing
zonder potentiometer mogelijk.
min./max.
Rain position resp. limit min./max. without
repeater possible.
Einfache Bedienung und große gut sichtbare
LED-Anzeige. Zwei 4-Stellungsschalter 0 / Auf
/ Zu / Automatik.
Eenvoudige bediening en duidlijk en groot
aﬂeesbaar LED-display. Twee 4-staps schakelaars 0 / open / dicht / automaat.
Simple operation and large, easily visible LED
display. Two 4-position switches for 0 / open /
close / automatic.
Temperatur-Sollwert einstellbar von -20° C
bis +60° C. Takt und Pausezeiten einstellbar
sowie Hysterese einstellbar. Memo-Funktion
Temperatur min./max.
Temperatuur streefwaarde instelbaar van -20°
C tot +60° C. Takt en pauzetijden instelbaar.
P-band instelbaar. Memo-funktie min./max.
temperatuur.
Desired temperature value adjustable from
-20° C to +60° C. Adjustable cycle and pause
times. Adjustable hysteresis. Memo function:
Temperature min./max.
Option: WST 10.1023 für proportionale Windüberwachung (Windelektronik nicht erforderlich) und RST 60.
Optioneel: aansluiting van de WST 10.1023
voor proportioneele windbewaking (windelektronic niet noodzakelijk) en RST 60.
Option: with WST 10.1023 for proportional wind
force monotoring (wind electronic system not
required) and RST 60.
Wenn mehr als eine LSR 20 an einem Windsensor (optional) angeschlossen wird, benötigt
man pro LSR 20 eine WST 10.20 (bis zu 5 Stück
LSR 20 mit einem Windsensor).
LSR20: Wanneer meerdere LSR20 aan één
windsensor (optioneel) worden aangesloten,
heeft men per LSR20 een WST10.20 nodig
(maximaal 5 stuks LSR20 per windsensor).
If more than one LSR 20 is connected to a wind
sensor (optional) for each LSR 20 one WST
10.20 is required (up to 5 pcs LSR 20 with one
wind sensor).
3.06
www.lockdrives.com
2010.01
LSR 20
LÜFTUNGSREGLER
VENTILATIEREGELAAR
VENTILATION CONTROLLER
Ist-Temperatur
Stellgröße
Soll-Temperatur
Temperatur-Toleranz
Begrenzung Min.
Begrenzung Max.
Memo Min.
Memo Max.
Windgeschwindigkeit
Sturmschutz
Zu
Auf
Auto
162
0
1
2
3
4
5
L
H
A
b
Zu
Auf
Auto
0
0
Auf
A
Auf
0
0
Zu
Zu
B
LSR 20
242
80,5
98
Anwendungsbeispiele / Toepassingsvoorbeeld / Examples of application:
WST 10.1023
WST 10.2023
+
+
+
+
Beispiel 230 V - Antrieb
Voorbeeld 230 V - Aandrijving
Example 230 V - drive
Temperaturfühler
Temperatuursensor
Temperature sensor
LSR 20
Lüftungsregler
Ventilatieregelaar
Ventilation Controller
Optional:
Windsensor
Windsensor
Wind sensor
Optional:
Regenmelder
Regensensor
Rain sensor
Type
LSR 20
2010.01
Motor 1
230 V
Motor 2
230 V
Art.nr.
30210.2423.01
LSR 20
Beispiel 400 V - Antrieb
Voorbeeld 400 V - Aandrijving
Example 400 V - drive
EHS 01
EHS 02
Wendeschützsteuerung
Omkeerschakelaar met MBS
Reversing control unit
Motor 1
400 V
Motor 2
400 V
U
m
[V]
[kg]
230, 400/230
1,6
www.lockdrives.com
3.07

Download Report