Vertaalslag & Iso code SDD-SCT (KBC BE-CBC) AC01 AC04 AC06 AC13 AG01 AG02 AM04 AM05 BE05 FF01 MD01 MD02 MD06 MD07 MS02 MS03 PY01 RC01 RR01 RR02 RR03 SL01 SDD SCT NL x x (IBAN) Rekeningnr. Rekeningnr. onjuist.... (IBAN) AC01 onjuist.... x x Rekening vereffend............ Rekening vereffend............ AC04 x x Rekening geblokkeerd.......... Rekening geblokkeerd.......... AC06 x Onjuist rekeningnr Onjuist schuldenaar rekeningnr AC13 schuldenaar x x nietTransactie Transactie toegestaan.... niet toegestaan.... AG01 x Ongeldige bankverrichtingscode Ongeldige bankverrichtingscode AG02 x Reden niet bepaald............ Reden niet bepaald............ AM04 x Dubbele aanbieding............ Dubbele aanbieding............ AM05 x Onjuiste insturende Onjuiste partij.... insturende BE05partij.... x Onjuist of onvolledig Onjuist bestand. of onvolledig FF01 bestand. x Geen mandaat.................. Geen mandaat.................. MD01 x in mandaatInfo Info is onvolledig. in mandaat is MD02 onvolledig. x Refund aangevraagd Refund door aangevraagd cliënt MD06 door cliënt x Cliënt overleden.............. Cliënt overleden.............. MD07 x Weigering door Weigering schuldenaar.... door schuldenaar.... MS02 x Reden nietx gespecifieerd...... Reden niet gespecifieerd...... MS03 x foutief................... BIC BIC foutief................... PY01 x x Onjuiste bank identificatie... Onjuiste bank identificatie... RC01 x Ontbrekend reknr. Ontbrekend schuldenaar. reknr.RR01 schuldenaar. x schuldenaar Naam Naam ontbreekt.... schuldenaar RR02 ontbreekt.... x x creditor Ontbrekende Ontbrekende naam..... creditor RR03 naam..... x Spec.service bank Spec.service schuldenaar. bankSL01 schuldenaar. AC01 AC04 AC06 AC13 AG01 AG02 AM04 AM05 BE05 FF01 MD01 MD02 MD06 MD07 MS02 MS03 PY01 RC01 RR01 RR02 RR03 SL01 FR Numéro de compte incorrect.... AC01 Compte clôturé................ AC04 Compte bloqué................. AC06 Nr de compte débiteur incorrectAC13 Transaction non autorisée..... AG01 Code d'operation banc. non val.AG02 Raison non précisée........... AM04 Double présentation........... AM05 Partie demanderesse incorrecte BE05 Fichier incorrect ou incomplet FF01 Pas de mandat................. MD01 Info du mandat incomplète..... MD02 Rembour. demandé par le client MD06 Client décédé................. MD07 Refus par débiteur............ MS02 Raison non spécifiée.......... MS03 Code BIC incorrect............ PY01 Identif. bancaire incorrecte.. RC01 Ident.du débiteur manquant.... RR01 Manquant nom du débiteur...... RR02 Manquant nom du créditeur..... RR03 Service spéc. de la banque déb SL01 AC01 AC04 AC06 AC13 AG01 AG02 AM04 AM05 BE05 FF01 MD01 MD02 MD06 MD07 MS02 MS03 PY01 RC01 RR01 RR02 RR03 SL01 SDD SCT EN x x (IBAN) Rekeningnr. Account onjuist.... identifier AC01 incorrect.. AC01 x x Rekening vereffend............ Account Closed................ AC04 AC04 x x Rekening geblokkeerd.......... Account blocked............... AC06 AC06 x Onjuist rekeningnr Debtor schuldenaar account number AC13 incorrectAC13 x x nietTransaction Transactie toegestaan.... not permitted..... AG01 AG01 x Ongeldige bankverrichtingscode Bank transaction AG02 code incorrectAG02 x Reden niet bepaald............ Reason not specified.......... AM04 AM04 x Dubbele aanbieding............ Duplication................... AM05 AM05 x Onjuiste insturende Unrecognised partij.... initiating BE05 party. BE05 x Onjuist of onvolledig naccurate bestand. or incomplete FF01 file.. FF01 x mandaat.................. Geen No mandate.................... MD01 MD01 x in mandaatMandate Info is onvolledig. data is incomplete.... MD02 MD02 x Refund aangevraagd Refund door requested cliënt MD06 by customer.. MD06 x Cliënt overleden.............. Customer deceased............. MD07 MD07 x Weigering door Refusal schuldenaar.... by debtor............. MS02 MS02 x Reden nietx gespecifieerd...... Non-specified reason.......... MS03 MS03 x foutief................... BIC BIC incorrect................. PY01 PY01 x x Onjuiste bank identificatie... Bankidentifier incorrect...... RC01 RC01 x Ontbrekend reknr. Missing schuldenaar. debtor account........ RR01 RR01 x schuldenaar Naam Missing ontbreekt.... debtor name........... RR02 RR02 x x creditor Ontbrekende Missingnaam..... creditor RR03 name......... RR03 x Spec.service bank Specservice schuldenaar. by the SL01 debtor bank SL01 DE Fehlerhafte Kontonummer....... AC01 Konto ausgelöst............... AC04 Gesperrtes Konto.............. AC06 Fehlerhafte Kontonr Schuldner. AC13 Transaktion nicht erlaubt..... AG01 Ungültiger BanktransaktionkodetAG02 Grund nicht bestimmt.......... AM04 Doppelte Einreichung.......... AM05 Einsendende Partei fehlerhaft. BE05 Fehlerhaft oder unvollst. DateiFF01 Kein Mandat................... MD01 Info in Mandat is unvollständigMD02 Rückzahl. beantragt vom Kunden MD06 Kunde verstorben.............. MD07 Weigerung des Schuldners...... MS02 Nicht erläuterte Kunden....... MS03 Code BIC incorrect............ PY01 Falsche Bankangaben........... RC01 Fehlende Schuldnerkonto....... RR01 Name des Schuldners fehlt..... RR02 Fehlende Kreditor Namen....... RR03 Spez. Service Bank Schuldners. SL01
© Copyright 2024 ExpyDoc
