ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, Le lundi 17 février 2014. Objet: Invitation à participer au tournoi international "VENEZIA FUTSAL CUP" Chers amis sportifs, L'ASD Futsal Giorgione est heureux de vous inviter à la Tournoi International "Venezia Futsal Cup " , qui sera lieu le samedi 28 Juin au samedi 5 Juillet 2014. L'événement est ouvert aux garçons et aux filles dans six catégories; U8 (nés dans les années 2005 et 2006), U10 (nés en 2003 et 2004), U12 (nés en 2001 et 2002), U14 (nés en 1999 et 2000), U16 (nés en 1997 et 1998) et U19 (nés en 1994, 1995 et 1996). Les frais de participation est gratuite pour les entreprises qui confirment la réservation d'hébergement et de repas au Centre olympique de Lido Altanea à un coût de 315 € par semaine por participant (personnel technique, les athlètes ou les familles) en pension complète (petit déjeuner, déjeuner et dîner), ainsi que l'entrée gratuite tous les jours dans le parc de l'eau "Aquafollie" et d'autres avantages que vous pouvez consulter dans la page Internet http://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizione_3456403.html Dans le cas d'une simple participation au tournoi, le coût est de € 100,00 ( cent euros ) pour chaque catégorie indiquée . Les matchs seront joués dans l'arène Walter Vicentini et PalaExpomar Caorle-Venise. Pour des raisons d'organisation, s'il vous plaît aviser votre adhésion en envoyant le formulaire ci-joint dès que possible par les moyens suivants: - Envoi d'un email à [email protected] ou [email protected] - En envoyant un fax au +39 04231902555 . - En appelant ou en envoyant un SMS au numéro +39 3485592181 (Robson Angelo Marani) - coordonnateur de l'événement . La société ASD Futsal Giorgione, merci pour votre attention, Nous restons à votre disposition pour tous renseignements, Veuillez agréer, mesdames et messieurs, nos salutations distinguées. Conte Antonella Presidente ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, El lunes 17 de febrero de 2014. Tema: Invitación a participar en el torneo internacional "VENEZIA FUTSAL CUP" Queridos amigos del deporte, El ASD Futsal Giorgione tiene el placer de invitarle al Torneo "Venezia Futsal Cup" Internacional, que se realizará el sábado 28 de junio al Sábado 05 de julio 2014. El evento está abierto a niños y niñas en seis categorías; U8 (nacidos en los años 2005 y 2006), U10 (nacidos en 2003 y 2004), U12 (nacidos en 2001 y 2002), U14 (nacidos en 1999 y 2000), U16 (nacidos en 1997 y 1998) y U19 (nacidos en 1994 , 1995 y 1996). La cuota de participación es gratuita para los equipos que confirmen la reserva de alojamiento y comidas en el Centro Olímpico de Lido Altanea a un costo de 315 € por semana porción participante (personal técnico, deportistas o familias) en régimen de pensión completa (desayuno, almuerzo y cena), así como tener la entrada gratuita todos los días en el parque acuático "Aquafollie" y otros beneficios que usted puede mirar en la página de internet http://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizione_3456403.html En el caso de la mera participación en el torneo, el costo es de € 100,00 por cada categoría introducida. Los partidos se jugarán en el Pabellòn Walter Vicentini y PalaExpomar Caorle y Venecia. Por razones de organización , por favor avise su membresía enviando el formulario adjunto lo antes posible de las siguientes maneras: - El envío de un correo electrónico a [email protected] o [email protected] - Mediante el envío de un fax al +39 04231902555 . - Al llamar o enviar un SMS al número +39 3485592181 ( Robson Angelo Marani ) Coordinador del evento. Gracias por su atención, Quedamos a su disposición para cualquier información , Conte Antonella Presidente ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, 17 febbraio 2014. Oggetto: Invito di partecipazione al torneo internazionale "VENEZIA FUTSAL CUP" Spett.le Società, L'ASD Futsal Giorgione è lieta di invitarVi al Torneo internazionale “Venezia Futsal Cup”, che si terrà dal sabato 28 giugno al sabato 05 luglio 2014. La manifestazione è riservata ai ragazzi e ragazze in sei categorie; Under 8 (nati negli anni 2005 e 2006), Under 10 (nati negli anni 2003 e 2004), Under 12 (nati negli anni 2001 e 2002), Under 14 (nati negli anni 1999 e 2000), Under 16 (nati negli anni 1997 e 1998) e Under 19 (nati negli anni 1994, 1995 e 1996). La quota di partecipazione è gratuita per le società che confermano la prenotazione di vitto e alloggio al Centro Olimpico di Lido Altanea al costo di 315 euro a settimana por partecipante (Staff tecnico, atleti o familiari) in regime di pensione completa (colazione, pranzo e cena), oltre a avere entrata gratuita tutti i giorni al Parco acquatico "Aquafollie" e altre benefici che puoi guardare nella pagina internet http://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizione_3456403.html Nel caso della sola partecipazione al torneo il costo è di € 100,00 (Euro cento) per ogni singola categoria iscritta. Le gare verranno disputate nel Palazzetto Walter Vicentini e PalaExpomar di CaorleVenezia. Per motivi organizzativi si prega di comunicare l'eventuale adesione inviando il modulo allegato al più presto secondo le modalità seguenti: – inviando una mail a [email protected] o [email protected] – inviando un fax al numero +39 04231902555. – telefonando o inviando un sms al numero +39 3485592181 (Robson Angelo Marani) – Coordinatore dell'evento. La Società ASD Futsal Giorgione, ringraziando per l'attenzione, porge distinti saluti. Conte Antonella Presidente ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, 17 de fevereiro 2014. Objeto: Convite de partecipaçao ao Torneio Internacional "VENEZIA FUTSAL CUP" Caros amigos, A equipe ASD Futsal Giorgione tem o prazer de convidá-lo para o torneio internacional "Venezia Futsal Cup" Internacional, que será realizada de sábado 28 junho a sábado 05 de julho de 2014. O evento é aberto para garotos e garotas em seis categorias; Sub 8 (nascidos nos anos de 2005 e 2006), Sub 10 (nascidos em 2003 e 2004), Sub 12 (nascidos em 2001 e 2002), Sub 14 (nascidos em 1999 e 2000), Sub 16 (nascidos em 1997 e 1998) e Sub-19 (nascidos em 1994, 1995 e 1996). A taxa de inscriçao é gratuita para equipes que confirmam a reserva de apartamento e refeições no Centro Olímpico, em Lido Altanea ao custo de 315 € por semana por participante (técnicos, atletas ou famílias) em pensão completa (café da manha, almoço e jantar), bem como ter acesso gratuito a todos os dias no parque aquático " Aquafollie " e outros benefícios que você pode verificar na página oficial http://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizione_3456403.html No caso de mera participação no torneio, o custo é de € 100,00 (Cem euros) para cada categoria inscrita. Os jogos serão disputados na Arena Walter Vicentini e PalaExpomar de Caorle-Veneza. Por motivos de organização, por favor, faça a reserva de participação através do envio do formulário anexo, o mais breve, escolhendo uma das seguintes formas: - Enviando um e-mail para [email protected] ou [email protected] - Enviar um fax para +39 04231902555. - Por telefone ou enviando um SMS para o número +39 3485592181 ( Robson Angelo Marani ) - Coordenador do evento. A equipe ASD Futsal Giorgione agradeçe a sua atençao, cordiais saudaçoes, Conte Antonella Presidente ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, Monday, February 17th, 2014 Subject: Invitation to participate in the international tournament "VENEZIA FUTSAL CUP" Dear sport friends, The ASD Futsal Giorgione is pleased to invite you to the International Tournament "Venezia Futsal Cup", which will be held Saturday, June 28 to Saturday, July 5, 2014 . The event is open to boys and girls in six categories; Under 8 (born in the years 2005 and 2006), Under 10 (born in 2003 and 2004), Under 12 (born in 2001 and 2002), Under 14 (born in 1999 and 2000), Under 16 (born in 1997 and 1998) and U19 (born in 1994, 1995 and 1996). The participation fee is free for companies that confirm the booking of accommodation and meals at the Olympic Center in Lido Altanea at a cost of 315 € week by participant (technical staff , athletes or families) on full board (breakfast, lunch and dinner), as well as have free admission every day at the water park "Aquafollie" and other benefits you can look in the internet page http://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizione_3456403.html In the case of mere participation in the tournament, the cost is € 100.00 ( Euro cent) for each category entered. The games will be played in the Arena Walter Vicentini and PalaExpomar Caorle and Venice. For organizational reasons, please advise your membership by sending the attached form as soon as possible in the following ways: - Sending an email to [email protected] or [email protected] - By sending a fax to +39 04,231,902,555 . - By calling or sending an SMS to the number +39 3485592181 ( Robson Angelo Marani ) - Coordinator of the event. The Company ASD Futsal Giorgione, thanks for your attention, regards. Conte Antonella Presidente ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, 17. Februar 2014 . Betreff: Einladung zum Internationalen Turnier "VENEZIA FUTSAL CUP" Sehr geehrte Firma, Die ASD -Futsal Giorgione freut sich, Sie an den Internationalen Turnier "Venezia Futsal Cup", die stattfinden wird Samstag, 28. Juni bis zum Samstag, 5. Juli 2014 einladen. Die Veranstaltung ist offen für Jungen und Mädchen in sechs Kategorien, unter 8 (geb. in den Jahren 2005 und 2006), Unter 10 (2003 und 2004 geboren), unter 12 (2001 und 2002 geboren), unter 14 (geboren in 1999 und 2000) , unter 16 (1997 und 1998 geboren) und U19 (Jahrgang 1994, 1995 und 1996). Die Teilnahmegebühr ist für Unternehmen, die die Buchung von Unterkünften und Verpflegung im Olympiazentrum in Lido Altanea zu einem Preis von 315 € pro Woche por Teilnehmer ( technische Mitarbeiter, Sportler oder Familien) mit Vollpension (Frühstück, Mittagessen und bestätigen Abendessen), sowie freien Eintritt haben jeden Tag im Wasserpark "Aquafollie" und andere Vorteile, die Sie in der Internet- Seite schauen http://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizione_3456403.html Im Fall der bloße Teilnahme an dem Turnier , sind die Kosten 100,00 € ( Euro-Cent ) für jede Kategorie eingetragen . Die Spiele werden in der Arena Walter Vicentini und Palaexpomar Caorle und Venedig gespielt werden. Aus organisatorischen Gründen, informieren Sie bitte Ihre Mitgliedschaft, indem das beigefügte Formular so bald wie möglich in die folgenden Möglichkeiten: - Senden einer E-Mail an [email protected] oder [email protected] - Senden eines Fax an +39 04231902555 . - Durch den Aufruf oder das Senden einer SMS an die Nummer +39 3485592181 (Robson Angelo Marani) - Koordinatorin der Veranstaltung. Das Unternehmen ASD Futsal Giorgione , danke für Ihre Aufmerksamkeit, betrachtet. Conte Antonella Presidente ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, 17 февраля 2014 Тема: Приглашение на Международный турнир "Venezia Futsal Cup" Уважаемый компании , ASD футзалу Джорджоне рада пригласить Вас на международном турнире «Венеция футзалу Кубок" , который пройдет Суббота, 28 июне в Субботу, 5 июля 2014 . Это мероприятие открыто для мальчиков и девочек в шести категориях ; Под 8 (родился в 2005 и 2006 годах ) , до 10 лет ( родился в 2003 и 2004 годах ) , до 12 (родился в 2001 и 2002 годах ) , до 14 (родился в 1999 и 2000 годы ) , до 16 лет (родился в 1997 и 1998 годах ) и U19 (родился в 1994 году , 1995 и 1996) . Плата за участие является бесплатным для компаний , которые подтверждают бронирование проживания и питания в Олимпийском центре в Лидо Altanea по стоимости 315 € в неделю участника Por ( технический персонал , спортсменов или семей) на полный пансион (завтрак , обед и ужин), а также предоставляется бесплатный доступ каждый день в аквапарке «Aquafollie" и других преимуществ, которые вы можете посмотреть на странице интернет http://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizione_3456403.html В случае сам факт участия в турнире , стоимость € 100.00 (Евро цент ) для каждой категории ввели. Игры будут играл в Arena Вальтер Vicentini и PalaExpomar Каорле и Венеции . По организационным причинам , пожалуйста, сообщите свое членство , отправив прилагаемую форму как можно скорее одним из следующих способов : Отправка по электронной почте [email protected] или [email protected] - По отправке факса 39 04231902555 . - Позвонив по телефону или отправив SMS на номер +39 3485592181 ( Робсон Анджело Марани ) - координатор мероприятия. Компания ASD футзалу Джорджоне , спасибо за ваше внимание , касается . Conte Antonella Presidente ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, 17 februari 2014 Betreft: Uitnodiging voor de International Tournament "VENETIË FUTSAL CUP" Geachte Company, De ASD Futsal Giorgione heeft het genoegen u uit te nodigen voor de International Tournament " Venetië Futsal Cup" , die zal worden gehouden zaterdag 28 juni tot zaterdag 5 juli, 2014 . Het evenement is open voor jongens en meisjes in zes categorieën , onder 8 ( geboren in de jaren 2005 en 2006 ) , Onder 10 ( geboren in 2003 en 2004 ) , Onder 12 ( geboren in 2001 en 2002 ) , Onder 14 ( geboren in 1999 en 2000 ) , Onder 16 (geboren in 1997 en 1998 ) en U19 ( geboren in 1994 , 1995 en 1996 ) . De deelnameprijs is gratis voor bedrijven die het boeken van accommodatie en maaltijden in het Olympic Center in Lido Altanea tegen een kostprijs van 315 € per week por deelnemer ( technisch personeel , sporters of families ) op basis van volpension ( ontbijt , lunch bevestigen en diner) , evenals gratis toegang elke dag in het waterpark " Aquafollie " en andere voordelen die u kunt kijken op de internet pagina http://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizione_3456403.html In het geval van loutere deelname aan het toernooi , de kosten zijn € 100,00 ( eurocent ) voor elke ingevoerde categorie . De wedstrijden worden gespeeld in de Arena Walter Vicentini en PalaExpomar Caorle en Venetië . Om organisatorische redenen , dan kunt u adviseren uw lidmaatschap door het sturen van het bijgevoegde formulier zo spoedig mogelijk op de volgende manieren : - Het verzenden van een e-mail naar [email protected] of [email protected] - Door het versturen van een fax naar +39 04231902555 . - Door te bellen of een SMS te sturen naar het nummer +39 3485592181 ( Robson Angelo Marani ) - Coördinator van het evenement . Het Bedrijf ASD Futsal Giorgione , bedankt voor uw aandacht , aanzien . Conte Antonella Presidente ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, 17. veljača 2014 Predmet: Poziv na međunarodnom turniru "Venecija Futsal kupa" Dragi Company , ASD Futsal Giorgione je zadovoljstvo pozvati Vas na međunarodnom turniru " Venice Futsal kupa" , koja će se održati subota, 28 lipnja do subota, 5. srpnja, 2014 . Događaj je otvoren za dječake i djevojčice u šest kategorija , pod 8 ( rođen u godinama 2005 i 2006 ) , U 10 ( rođeni 2003 i 2004 ) , U 12 ( rođeni 2001 i 2002 ) , mlađe od 14 godina ( rođen je u 1999 i 2000) , mlađe od 16 godina ( rođeni 1997 i 1998 ) i U19 ( rođen 1994 , 1995 i 1996) . Kotizacija za radionicu je besplatan za tvrtke koje potvrđuju rezervaciju smještaja i prehrane na Olimpijskom centru u Lido Altanea po cijeni od 315 € tjedno por sudionika ( tehničko osoblje, sportaša ili obitelj) na puni pansion ( doručak, ručak i večera ) , kao i imati besplatan ulaz svaki dan u vodeni park " Aquafollie " i druge pogodnosti možete pogledati na internetskoj stranici http://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizione_3456403.html U slučaju da samo sudjelovanje u turniru ,cijena je 100,00 € ( Euro posto ) za svaku kategoriju ušao . Igre će se igrati u Areni Walter Vicentini i PalaExpomar Caorle i Venecije . Za organizacijskih razloga , molimo vas da obavijestite svoje članstvo slanjem priloženi obrazac što je prije moguće na sljedeće načine : - Slanje e-mail na [email protected] ili [email protected] - Do slanja faksa na 39 04231902555 . - Pozivom ili slanjem SMS poruke na broj +39 3485592181 ( Robson Angelo Marani ) koordinator manifestacije . Tvrtka ASD Futsal Giorgione , hvala na pažnji , tiče . Conte Antonella Presidente ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, 2014年2月17日 件名:国際大会への招待」ヴェネツィアフットサルカップ」 親愛なる会社、 ASDフットサルジョルジョーネは2014年7月5日(土曜日)に6月28日(土曜日)に開催さ れる国際大会「ヴェネツィアフットサルカップ」にご招待いたします。 イベントは、 6つのカテゴリーでの男の子と女の子に開いている。下の8年生まれ( 14の下では、 ( 2001年と2002年生まれ) 12の下では、 ( 2003年と2004年生まれ) 10の下では、 ( 2005年と2006年生まれ) 1999年と2000年) 、 16歳() 1997年と1998年に生まれ、 U-19 ( 1994年、 1995年と1996年生まれ) 。 参加費は、完全なボード上の週のポル·参加者(技術スタッフ、スポーツ選手や家族)当 たり315 € (朝食、昼食の費用でリドAltaneaのオリンピックセンターでの宿泊や食事の予約を確認 する企業のための自由であり、夕食)だけでなく、あなたがインターネットページで見 ることができるウォーターパーク「 Aquafollie 」およびその他の給付で、毎日無料で入場していhttp://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizio ne_3456403.html トーナメントの単なる参加の場合、コストは€ 100.00各カテゴリの(ユーロセント)が入った。 ゲームはアリーナウォルターVicentiniとPalaExpomarカオルとヴェネツィアに再生されま す。 組織的な理由のために、次のような方法で、できるだけ早く添付フォームを送信するこ とにより、会員に助言してください。 - [email protected]に電子メールを送信するか、 [email protected] - 39 04231902555にファックスを送信して。 イベントのコーディネーター 数+39 3485592181 (ロブソンアンジェロマラーニ)にSMSを呼び出したり、送信すること。 当社は、ASDフットサルジョルジョーネは、あなたの注意をありがとう、よろしく。 Conte Antonella Presidente ASD Futsal Giorgione Piazza Europa Unita 60/40 31033 - Castelfranco Veneto-TV-Italia. Cellulare: +39 348 5592181 Fax: +39 0423 1902555 Skype: VeneziaFutsalCup Site : www.veneziafutsalcup.com Facebook : https://www.facebook.com/veneziafutsalcup Castelfranco Veneto, 17 febrer 2014 Assumpte : Invitació al Torneig Internacional "VENEZIA FUTSAL CUP" Estimat Company , El ASD Futsal Giorgione té el plaer de convidar al Torneig " Venècia Futsal Cup" Internacional, que es realitzarà el dissabte 28 de juny al dissabte 5 juliol, 2014 . L'esdeveniment està obert a nens i nenes en sis categories; Baix agost ( nascuts els anys 2005 i 2006 ) , de 10 anys ( nascuts el 2003 i 2004 ) , Sub 12 ( nascuts el 2001 i 2002 ) , Sub 14 ( nascuts a 1999 i 2000 ) , Sub 16 ( nascuts el 1997 i 1998 ) i U19 ( nascuts el 1994 , 1995 i 1996 ) . La quota de participació és gratuïta per a les empreses que confirmin la reserva d'allotjament i menjars al Centre Olímpic de Lido Altanea a un cost de 315 € per setmana porció participant ( personal tècnic , esportistes o famílies ) en règim de pensió completa (esmorzar , dinar i sopar ) , així com tenir l'entrada gratuïta tots els dies al parc aquàtic " Aquafollie " i altres beneficis que vostè pot mirar a la pàgina d'internet http://www.veneziafutsalcup.com/1/iscrizione_3456403.html En el cas de la mera participació en el torneig , el cost és de 100,00 € ( cèntims d'euro ) per cada categoria introduïda . Els partits es jugaran al Walter Vicentini Arena i PalaExpomar Caorle i Venècia . Per raons d'organització , si us plau avisi seva membresía enviant el formulari adjunt com més aviat millor de les maneres següents: -L'enviament d'un correu electrònic a [email protected] o [email protected] -Mitjançant l'enviament d'un fax al +39 04231902555 . -En trucar o enviar un SMS al número +39 3485592181 ( Robson Angelo Marani ) Coordinador de l'esdeveniment. L'empresa ASD Futsal Giorgione , gràcies per la seva atenció , pel que fa Conte Antonella Presidente
© Copyright 2025 ExpyDoc