Romaanse talen

Lijst 5 van te adopteren boeken
(bijgewerkt tot en met 13 oktober)
Romaanse talen
Frans
Achard, Marcel, Voulez-vous jouer avec moâ ? (Paris : NRF, 1924). Ex libris. « Maart ‘25 ». Niet in UB
Leiden.
Alain, Propos de politique (Paris : Rieder, 1934). Niet opengesneden. Niet in UB Leiden. Dit boek is
geadopteerd door Bernard Al, Nyon (CH), voor 50 euro.
Alain, Stendhal (Paris: Rieder, 1935). Geïllustreerd. Niet in UB Leiden. Dit boek is geadopteerd door
Bernard Al, Nyon (CH), voor 50 euro.
Alain, Histoire de mes pensées (Paris: Gallimard, 1936). Niet in UB Leiden. Niet in UB Leiden. Dit boek
is geadopteerd door Bernard Al, Nyon (CH), voor 50 euro.
Amiel, Henri Frédéric, Fragments d’un journal intime (2 tom., Paris : Stock, 1931). « Menno ter Braak,
Jan. ‘34 ». Onderstrepingen en aantekeningen.
Apollinaire, Guillaume, Alcools : Poèmes 1898-1913 (Paris: Gallimard, 1920). Ex libris.
Apollinaire, Guillaume, Cortège Priapique suivi des Jeux innocents de Raymond Radiguet et de La
muse en rut de Pascal Pia. Imprimé à l’Ile de Java en trente exemplaires [1939]. Tekst geheel
toegeschreven aan Pascal Pia.
Aragon, Louis, Anicet ou la panorama (Paris : NRF, 1921).
Aragon, Louis, Hourra l’Oural : Poèmes (Paris : Denoël et Steele, 1934)
Bainville, Jacques, Louis II de Bavière (Paris : Flammarion, 1932). Niet in UB Leiden.
Balzac, Honoré de, La femme de trente ans (Berlin : Intern. Bibliothek). In het Frans. Ex libris. « M. ter
Braak, Jan. ‘24 »
Balzac, Honoré de, Le père Goriot (Berlin : Intern. Bibliothek). In het Frans. « M. ter Braak, Febr. /24 »
Barrès, Maurice, Les amitiés françaises (Paris : Soc. Littéraire, 1919). Gebonden, geïll.
Baudelaire, Charles, Les fleurs du mal. Edition définitive (Paris : Calmann-Lévy, z.j.). Ex libris. « M. ter
Braak, Nov. /21 ». Voorblad ligt los.
Baudelaire, Charles, Amœnitates Belgicæ (Paris : Excelsior, 1925).
Baudelaire, Charles, Les fleurs du mal. Aquarelles d’Edy Legrand (Paris : Trianon, 1930).
Onopengesneden. In de KB in de collectie Koopman.
Baudelaire, Charles, Petits poèmes en prose (Berlin : Intern. Bibliothek). In het Frans. Ex libris. « Jan.
/25 »
Bellay, Joachim du, La défense et illustration de la langue française suivie du projet de l'oeuvre
institulée De la précellence du langage françois. Ed. Louis Humbert (Paris : Garnier, 1920). Geen
eigendomskenmerken. Niet in UB Leiden.
Benda, Julien, Dialogue d’Eleuthère (Paris : Émile-Paul, 1920). « Menno ter Braak, Mei ‘35 » Strepen
door het hele boek.
Benda, Julien, Le trahison des clercs (Paris : Grasset, 1927). « Menno ter Braak, April, ‘34 »
Benda, Julien, Discours à la nation européenne (Paris : Gallimard, 1933). « Menno ter Braak, April ’33
«.
Benda, Julien, Délice d’Eleuthère (Paris : Gallimard, 1935). « Menno ter Braak, Sestri Levante Aug.
1935 ». Strepen door het hele boek. Strepen en aantekeningen door het hele boek.
Benda, Julien, La jeunesse d’un clerc (Paris : Gallimard, 1936). « Menno ter Braak, 1936 ».
Onderstrepingen door het hele boek.
Benda, Julien, Un régulier dans le siècle (Paris : Gallimard, 1937). « Menno ter Braak, 1938 ». Strepen
door het hele boek.
Ook van Benda, zonder aantekeningen of bijzonderheden: Les sentiments de Criticas; Précision (19301937); La fin de l’éternel; Mon premier testament; Essai d’un discours cohérent.
Berl, Emmanuel, Le bourgeois et l’amour (Paris : Gallimard, 1931). « Menno ter Braak, Maart ‘32 ».
Strepen.
Bernard, Tristan, L’esprit (Paris : Gallimard, 1925). Niet in UB Leiden. Niet opengesneden.
Betz, Maurice, Portrait de l’Allemagne (Paris: Emile-Paul, 1939). Niet in Nederland.
Bloy, Léon, Le salut par les juifs (Vienne : Bibliothèque Rombus, 1905). « M. ter Braak, ‘26 »
Bonaparte, Napoleon, Le souper de Beaucaire. José de Bérys ed. (Paris : Sansot, 1908). « Menno ter
Braak, Parijs, Mei ‘74”.
Joyeusetés galantes et autres du vidame Bonaventure de la Braguette [= A. Glatigny]. Avec un
frontispiece par Félicien Rops. Luxuriopolis [Brussels] : A l'Enseigne du Beau Triorchis, [1866]. Geen
eigendomskenmerken of leessporen. Niet in Nederland. Dit boek is geadopteerd door Jos Damen,
Voorschoten, voor 50 euro.
Bréal, Michel, Essai de sémantique (Paris: Hachette, 1924, 6e ed.). Ex libris. « III, 26 »
Onderstrepingen.
Bremond, Henri, Autour de l’humanisme d’Érasme à Pascal (Paris : Grasset, 1937). Ex libris.
Buffon : Morceaux choisis de Buffon, ou Recueil de ce que ses écrits ont de plus parfait sous le rapport
du style et de l'éloquence (Amsterdam, 1834). Geen eigendomskenmerken of leessporen. Niet in UB
Leiden.
Caillois, Roger, Le mythe et l’homme (Paris : Gallimard, 1938). Strepen door het hele boek.
Calas, Nicolas, Foyers d’incendie (Paris: Denoël, 1938). Ex libris.
Cases, le comte de Las, Le mémorial de Sainte-Hélène (4 tom., Paris : Garnier, z.j.). « Menno ter
Braak, Aug. ‘33 ». Onderstrepingen.
Cayatte, André, et Philippe Lamour, Un dur : roman (Paris : Nouvelles Éditions Latines, z.j.). Ex libris.
Céline, Louis-Ferdinand, Voyage au bout de la nuit (Paris : Denoël et Steele, 1932). « Menno ter
Braak, ‘33 ».
Céline, Louis-Ferdinand, Reis na ar het einde van de nacht (Amsterdam : Mulder, 1934). Geen
eigendomskenmerken, postfris.
Céline, Louis-Ferdinand, L’église : comédie en cinq actes (Paris : Denoël et Steele, 1933). « Menno ter
Braak, Jan. ‘34 ».
Cendrars, Blaise, L’or : la merveilleuse histoire du général Johann August Suter (Paris : Grasset, 1925).
Ex libris. « Sept. /26 »
Cendrars, Blaise, Moravagine (Paris : Grasset, 1926). Ex libris. « Sept. ‘26 ».
Cendrars, Blaise, Rhum : L’aventure de Jean Calmot (Paris : Grasset, 1930). Enkele aantekening.
Les cent nouvelles nouvelles. texte revu avec beaucoup de soin sur les meilleures éds. et acc. de notes
explicatives (Paris : Garnier, [1909]). Ex libris. « M. ter Braak, April /24 ».
Chamfort, Maximes et pensées, anecdotes et caractères (Paris : Larousse, 1928). « Menno ter Braak,
Sept. ‘33 ». Onderstrepingen.
Chateaubriand, François René, Atala. Ingeleid en vertaald door J. Greshoff (Amsterdam :
Wereldbibliotheek, 1938). Ex libris.
Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses (2 tom., Paris : Hilsum, 1932). Ex libris. « Menno ter
Braak, Nov. ‘32 ». Strepen.
Cocteau, Jean, Poésie 1916-1923 (Paris : Gallimard, 1925). Ex libris. « Maart ‘25 ».
Cocteau, Jean, Lettre à Jacques Maritain (Paris : Stock, 1926). Ex libris. « Sept. /26 ». Onderstrepingen
door het hele boekje.
Cocteau, Jean, Les parents terribles (Paris : s.n., s.a.). Programmaboekje van het Théatre des BouffesParisiens, 36 pp., geïllustreerd met portretten en reclame.
Colette, Mitsou ou Comment l’Esprit vient aux Filles (Paris : Fayard, s.a.). Ex libris.
Constant, Benjamin, Adolphe : le cahier rouge (Paris : Hilsum, 1931). « Menno ter Braak, Aug. ‘31 ».
Onderstrepingen.
Courteline, Georges, Messieurs les ronds de cuir (Paris : Flammarion, s.a.).
Curtius, Ernst Robert, Essai sur la France. Traduit de l’Allemand par J. Benoist-Méchin (Paris :
Grasset). « Menno ter Braak, Juni 1932 ». Strepen en enkele aantekeningen.
Delteil, Joseph, Jeanne d’Arc (Paris : Grasset, 1925). Ex libris.
Delteil, Joseph, Choléra (Paris : Sagittaire, 1923). Met opdracht van Dick Binnendijk : “C’est toujours
l’amour qui nous tourmente, - et c’est notre seule joie. 6 December 1926. Amsterdam. Aan Menno,
bij een afscheid Dirk »
Desbordes, Jean, J’adore (Paris : Grasset, 1928). Ex libris.
Descartes, René, Discours de la méthode. Les passions de l’âme (Paris : Hilsum, 1932). « Menno ter
Braak, Sept. ‘33 » Strepen. Notities op laatste bladzijde.
Diderot, Les bijoux indiscrets. Illustrations de G. de Sonneville. La bibliothèque précieuse (Paris :
Nilsson, s.a.). Deze editie niet in Nederland.
Diderot, Le neveu de Rameau (Paris : Payot, 1925). « Menno ter Braak Aug. ‘31 »
Diderot, La religieuse. Illustrations dessinées par Gaston Goor (Paris : Pot Cassé, 1928). Deze editie
niet in Leiden.
Diderot, Oeuvres (Paris: Pléiade, 1935). “MtB Sestri-Levante, Aug. 1935”
Diderot, Lettres à Sophie Volland (2 tom., Paris : Gallimard, 1938, 6e ed.). « Menno ter Braak, Juli ’38.
Juan-les-Pins «
I.K. Luppol, Diderot. Traduit du Russe par Y. et V. Feldman. Socialisme et Culture (Paris : Ed. Sociales
Internationales, 1936). « Menno ter Braak,’36 ». Onderstrepingen.
Franco Venturi, Jeunesse de Diderot (de 1713 a 1753). Traduit de l’italien de Juliette Bertrand (Paris :
Skira, 1939). « ‘39 »
Doumer, Paul, Livre de mes fils (Paris : Vuibert, 1932). « Menno ter Braak »
Doyon, René-Louis, L’épopée de Bolitho (Paris : La Connaissance, 1930). Zonder
eigendomskenmerken of leessporen. Niet in UB Leiden.
Drieu la Rochelle, Le jeune Européen (Paris : Gallimard, 1927). Ex libris. « Jan. ‘28 ». Strepen en
aantekeningen.
Drieu la Rochelle, Une femme à sa fenêtre (Paris : Gallimard, 1929). « Menno ter Braak, juni 1930 »
Drieu la Rochelle, La comédie de Charleroi (Paris : Gallimard, 1934).
Dujardin, Edouard, Les lauriers sont coupés (Paris : Mercure de France, 1892). Ex libris.
Duhamel, Georges, Confession de minuit (Paris : Fayard, s.a.). « M. ter Braak /25 ». Aantekeningen op
laatste pagina.
Duhamel, Georges, Discours aux nuages (Paris : Editions du siècle, 1934). « A Monsieur Menno ter
Braak en souvenir d’un récent entretien, ce discours … G. Duhamel, Février ‘34 »
Duhamel, Georges, Défense des lettres : biologie de mon métier (Paris : Mercure de France, 1937).
Met opdracht : « A Menno ter Braak, hommage et souvenir G. Duhamel »
Duhamel, Georges, Deux patrons (Paris : Hartmann, 1937). « A Monsieur Menno Ter Braak,
hommage distingué G. Duhamel février 37 »
[Du Laurens, Henri-Joseph], Le compère Mathieu, ou les bigarrures de l'esprit humain (4 tom. , Paris :
Dufart, 1798). Geen sporen van Ter Braak. Titel niet in UB Leiden.
Ehrenbourg, Ilya, Duhamel, Gide, Malraux, Mauriac, Morand, Romains, Unamuno, vus par un écrivain
d’U.R.S.S. (Paris : Gallimard, 1934). « Menno ter Braak, Juni ‘34 ». Onderstrepingen en
aantekeningen.
Erckmann-Chatrian, De loteling van 1813 naar het Fransch van (Rotterdam: Bolle, z.j.). “M. ter Braak.
No. 10”. En nog drie keer zijn naam.
Fernandez, Ramon, Le pari : Roman (Paris: Gallimard, 1932). Ex libris.
Flaubert, Gustave, Salammbô (Paris : Charpentier, 1920). Ex libris. « Jan. /22 »
Flaubert, Gustave, Trois contes (Berlin : Intern. Bibliothek, z.j.). Ex libris. « M. ter Braak, Oct. ‘24 »
Flaubert, Gustave, L’education sentimentale (2 tom., Paris : Charpentier, 1925). Ex libris.
Flaubert, Gustave, La tentation de Saint Antoine (Paris : Rhombus, z.j.). « M. ter Braak, /26 »
Fondane, Benjamin, Faux traité d’esthétique : essai sur la crise de la réalité (Paris : Denoël, 1938).
« Menno ter Braak, ‘39 ». Onderstrepingen en kanttekeningen door het hele boek.
Fournier, Alain, Le grand Meaulnes (Paris: Émile-Paul, 1925). Ex libris. « Paris 9. I. ‘26 »
Fournier, Alain, Miracles (Paris : NRF, 1924). Ex libris. Onderstrepingen.
Gautier, Théophile, Émaux et camées. Ornements de Braun. Collection de « l’Amour des livres »
(Paris : Renée Kiefer, relieur-éditeur, 1929). Losse aantekening : “Een van de eerste bindwerken van
A + B. voor verjaardag“.
Gautier, Théophile, Mademoiselle De Maupin (Paris: Crès, 1922). Du Perron-band. Ex. 972.
Géraldy, Paul, Aimer : pièce en trois actes (Paris : Stock, 1922). « M. ter Braak Maart /24. Op het
repertoire van ‘Comoedia’ in 1923 »
Géraldy, Paul, Toi et moi (Paris : Stock, 1926). Ex libris. « 1927 »
Gervais, A., Aesculaap in China (Den Haag : Boucher, 1935). “Menno ter Braak, ‘35”.
Gide, André, in « Du Perron-banden » :
Les caves du Vatican (Paris : NRF, 1914) ; La porte étroite (Paris : Crès, 1920) ; Les poésies d’André
Walter (Paris : NRF, 1922) ; Le retour de l’enfant prodigue (Paris : Sans Pareil, 1922) ; Isabelle.
Gravures par Daragnès (Paris : Jonquières, 1924) ; Les cahiers d’André Walter (Paris : Médecins
bibliophiles, 1925) ; Les faux-monnayeurs (Paris : Gallimard, 1925) ; L’immoraliste. Ill. de René BenSussan (Paris : Jonquières, 1925) ; Paludes. Eaux-fortes d’A. Grinevsky (Maastricht : Stols, 1930) (nr.
59). Alle zonder eigendomskenmerken of aantekeningen.
Gide, André, Prétextes (Paris: Mercure de France, 1926). « Menno ter Braak » Onderstrepingen bij
textes 11 en 12 respectievelijk over Max Stirner en Nietzsche. Dit boek is geadopteerd door Paul
Smith, Leiden, voor 70 euro.
Gide, André, Les nourritures terrestres. Met houtsneden van Louis Jou (Paris: Aveline, 1927).
« Menno ter Braak, Juli ’31 Gistoux”. Strepen. Dit boek is geadopteerd door Paul Smith, Leiden, voor
70 euro.
Gide, André, Le voyage d’Urien (Maastricht : Stols, 1928). Geen eigendomskenmerken of leessporen.
Dit boek is geadopteerd door Paul Smith, Leiden, voor 60 euro.
Gide, André, Pages de journal (1929-1932) (Paris: Gallimard, 1934). « Menno ter Braak Juli ‘34 ».
Onderstrepingen door het hele boek.
Gide, André, De immoralist. Vertaald door H. Marsman (Amsterdam: Querido, 1935). Strepen,
aantekening achterin.
Gide, André, Retour de l’U.R.S.S. (Paris: Gallimard, 1936). « Menno ter Braak ». Strepen door het hele
boek.
Gide, André, De nieuwe spijzen. Vertaald door Jef Last (Amsterdam: WB, 1937). Strepen door het hele
boek.
Gide, André, Journal 1889-1939 (Paris : Pleiade, 1939). « Menno ter Braak ’39 »
Giono, Jean, Un de Baumugnes (Paris : Grasset, 1929).
Giono, Jean, Colline (Paris : Ferenczi, 1929)
Gobineau, Comte de, Les pléiades (Paris : Gallimard, 1921 ?). « Menno ter Braak, Oct. ‘33 »
Gobineau, Comte de, Mémoire sur diverses manifestations de la vie individuelle (Paris: Declée de
Brouwer, 1935). « Menno ter Braak, ‘35 »
Goncourt, Edmond et Jules de, Journal : mémoire de la vie littéraire (9 tom., Paris : Flammarion &
Fasquel, [1935-1936]). « Menno ter Braak, Aug. ‘35 ». Onderstreept in deel 1 : « La religion es tune
partie du sexe de la femme ». Dit boek is geadopteerd door Carla Piet te Amsterdam voor 25 euro.
Grasset, Bernard, Psychologie de l’immortalité (Paris : Gallimard, 1929). Niet in UB Leiden.
Groethuysen, B., Origines de l’esprit bourgeois en France (Paris : Gallimard, 1927). Enkele strepen.
Niet in UB Leiden.
Guéhenno, Jean, Caliban parle (Paris : Grasset, 1928)
Guéhenno, Jean, Conversion à l’humain (Paris : Grasset, 1931).
Guéhenno, Jean, Journal d’un homme de 40 ans (Paris : Grasset , 1934). « Menno ter Braak, Dec.
‘34 ». Onderstrepingen. Aantekeningen op laatste bladzijde.
Guéhenno, Jean, Nu ik 40 ben. Nederlandsche bewerking J.G. Schoup (Amsterdam: De steenuil,
1935). Niet in UB Leiden.
Guilloux, Louis, Dossier confidentiel (Paris: Grasset, 1930). Met opdracht van de schrijver : “à Bep et
Eddy du Perron en souvenir de leur séjour en Bretagne très amicalement ».
Guilloux, Louis, Le sang noir (Paris : Gallimard, 1935). Met opdracht : « à Menno ter Braak en toute
sympathie Louis Guilloux ». Niet in UB Leiden.
Hankiss, Jean, Défense et illustration de la littérature. Préface de Fernand Baldensperger (Paris :
Sagittaire, 1936). Geen eigendomskenmerken of leessporen. Niet in GGC !
Haulleville, Eric de, Le voyage aux Iles Galapagos (Marseille : Les cahiers du sud, 1934). Geen
eigendomskenmerken, niet opengesneden. Niet in GGC !
Hazard, Paul, La vie de Stendhal (Paris : Gallimard, 1927). Ex libris.
Hellens, Franz, Le naïf : roman (Paris : Emile-Paul, 1926). Met opdracht : « a Eddy du Perron en toute
amitié Franz Hellens ».
Hellens, Franz, La femme partagée (Paris : Grasset, 1929). Met opdracht : « « a Eddy du Perron son
ami Franz Hellens ».
Hellens, Franz, Les filles du désir (Paris : Gallimard, 1930). Met opdracht : « a Eddy du Perron en
souvenir de ses conseils amicaux. Son ami Franz Hellens ».
Hellens, Franz, Réalités fantastiques (Paris : Gallimard, 1931). Met opdracht : « a Eddy du Perron son
ami Franz Hellens ». Niet in UB Leiden.
Hellens, Franz, Frédéric (Paris : Gallimard, 1935). Met opdracht : « a Elisabeth de Roos et Eddy du
Perron leur ami Franz Hellens ». Niet in UB Leiden.
Hellens, Franz, Le magasin aux poudres (Paris : Gallimard, 1936). Met opdracht van de auteur. Niet
opengesneden. Niet in UB Leiden.
Isaac, Jules, Paradoxe sur la science homicide et autres hérésies (Paris : Rieder, 1936). Geen
eigendomskenmerken of leessporen. Niet in GGC.
Jarry, Alfred, Ubu koning : een guignolade in vijf bedrijven (Amsterdam : J. Emmering, 1922). “Menno
ter Braak”. Mooi exemplaar, zeldzaam. Niet in UB Leiden.
Jarry, Alfred, L’amour en visites . ill. R. Daout (Paris : Au cabinet du livre, 1927). « Menno ter Braak,
Aug. ‘31 ».
Lamennais, F. de, Paroles d’un croyant (Paris & Vienne : Rhombus, z.j.). « Menno ter Braak Jan. ‘23 ».
Larbaud, Valery, Amants, heureux amants… (Paris : NRF, 1923). « Menno ter Braak, 1931 ».
Larbaud, Valery, Fermina Marquez (Paris : Gallimard, 1926). « Menno ter Braak ». Enkele strepen.
Larbaud, Valery, Ce vice impuni, la lecture … : Domaine Anglais (Paris : Gallimard, 1936). « Menno ter
Braak, ’36 ».
Lautréamont, Comte de [Isidore Ducasse], Œuvres complètes. Philippe Soupault ed. (Paris : au sans
pareil, 1927). Ex libris. « Oct. 1927 ».
Maeterlinck, Maurice, L’intelligence des fleurs (Paris : Charpentier, 1920). Ex libris. Dit boek is
geadopteerd door Gijs Baldee, Leiden, voor 25 euro.
Malraux, André, Les conquérants (Paris : Grasset, 1928).
Malraux, André, La voie royale (Paris : Grasset, 1930). « Menno ter Braak, Nov. 1931 ».
Malraux, André, La condition humaine (Paris : Gallimard, 1933). « a Menno ter Braak avec le
sympathique souvenir d’André Malraux ». Een enkele streep.
Malraux, André, Le temps du mépris (Paris : Gallimard, 1935). Met opdracht : « Pour ter Braak avec le
sympathique souvenir d’André Malraux ».
Malraux, André, L’espoir (Paris : Gallimard, 1937). « Menno ter Braak, ‘37 ». Strepen.
Maritain, Jacques, Trois réformateurs : Luther, Descartes, Rousseau (Paris : Plon, 1925). Ex libris.
Strepen door het hele boek.
Maritain, Jacques, Réponse à Jean Cocteau (Paris : Stock, 1926). Ex libris. « Sept. ‘26 ». Paarse
onderstrepingen, enkele keer iets bijgeschreven.
Martin du Gard, Roger, Jean Barois (Paris : Gallimard, 1921). « Menno ter Braak, Dec. 1930 ». Enkele
strepen.
Maulnier, Thierry, Introduction à la poésie française (Paris : Gallimard, 1939). « Menno ter Braak,
‘39 ». Strepen en aantekeningen.
Maulnier, Thierry, Mythes socialistes (Paris : Gallimard, 1936). Niet in UB Leiden.
Mauriac, François, Genitrix (Paris : Grasset, 1923). Ex libris.
Mauriac, François, Le baiser au lépreux (Paris : Grasset, 1925). Ex libris. « Oct. ‘25 »
Mauriac, François, Le fleuve de feu (Paris : Ferenczi, 1926). Ex libris. « 17 Oct. –’26, pag. 30, l. 5 «.
Onderstrepingen.
Mauriac, François, Thérèse Desqueyroux (Paris : Grasset, 1927). Ex libris. « Juni ’27 »
Mauriac, François, Destins (Paris : Grasset, 1928). Ex libris.
Maurois, André, Mes songes que voici (Paris : Grasset, 1933). Strepen en aantekeningen door het
hele boek. Bijvoorbeeld pag. 73: “Waar heb ik dat toch allemaal eerder gelezen?”
Maurois, André, Édouard VII et son temps (Paris : Grasset, 1933). « Menno ter Braak, Jan. ’34 »
Maurras, Charles, et Raymond de La Tailhède, Un débat sur le Romantisme (Paris : Flammarion,
1928).
Maurras, Charles, Les vergers sur la mer : Attique, Italie et Provence (Paris : Flammarion, 1937). Met
opdracht : « à Monsieur J. Greshoff en cordial hommage et souvenir de l’auteur Maurras. Prison de la
santé ».
Mérimée, Prosper, Lettres à un inconnue (2 tom., Paris : Calmann Lévy, 1880). Geen Terbrakiana.
Oorspronkelijk omslag met reproductie van een aquarel van Henri Cassiers.
Mérimée, Prosper, Mémoires historiques (Inédits) (Paris : Typographie François Bernouard, 1927).
Opent met Philippe II et Don Carlos,n.a.v. het werk van Prescott.
Mérimée, Prosper, Chronique du règne de Charles IX (Paris : Calmann-Lévy, 1931). Vermoedelijk uit
bibliotheek Du Perron. Niet in UB Leiden. Nr. 532 van 1000 exemplaren. Ingeplakte gravures. Mooi.
Mérimée, Prosper, Romans et nouvelles (Paris : Pléiade, 1934). Ex libris.
Montaigne, Michel de, Essais. Charles Louandre ed. (4 tom., Paris : Charpentier, 1854). Ex libris. [deel
I ontbreekt]
Montesquieu, Lettres persanes (2 tom., Paris : Hilsum, 1932). Ex libris. « Menno ter Braak, Oct. ’33 »
Montherlant, Henry de, Le songe (Paris : Grasset, 1922). Ex libris. « Juni /26 ».
Montherlant, Henry de, Les bestiaires (Paris : Grasset, 1926). Ex libris.
Montherlant, Henry de, Aux fontaines du désir (Paris : Grasset, 1927). Ex libris. « Jun. 1928 »
Montherlant, Henri de, Les célibataires (Paris : Grasset, 1934).
Montherlant, Henri de, Les jeunes filles (Paris : Grasset, 1936). « Menno ter Braak, ‘36 »
Morand, Paul, L’Europe galante (Paris : Grasset, 1927). Ex libris.
Muret, Maurice, Grandeur des élites (Paris : Albin Michel, 1939). Leessporen : p. 31, 146, 149, 153,
155-157
Navarre, Reine de, L’Heptaméron : Contes (Paris : Garnier, z.j.). Ex libris. « M. ter Braak, Mei ’24 »
Nerval, Gérard de, Poésies (A l’imprimerie javanaise, [1939]). Met opdracht van Du Perron aan Ter
Braak : “Voor Menno, van E.”
Noth, Ernst Erich, La tragédie de la jeunesse allemande (Paris : Grasset, 1934). Enkele aantekening op
laatste pagina.
Noth, Ernst Erich, La voie barrée (Paris : Plon, 1937). Met opdracht van de schrijver aan Ter Braak :
“Herrn Dr. Menno ter Braak in freundschaftlichen Gedanken! Erich Noth”.
Noth, Ernst Erich, L’homme contre le partisan (Paris : Grasset, 1938). Met opdracht : « Herrn Menno
ter Braak, in guten Gedanken. Erich Noth ».
Noth, Ernst Erich, Le désert (Paris : Gallimard, 1939).
Pascal, Blaise, Gedachten. Volgens de laatste uitgave van Bruschvicg. (Amsterdam, 1919). Ex libris.
Pascal, Blaise, Les lettres (Paris : Crès, 1922). « Menno ter Braak, Mei ‘34 »
Pascal, Blaise, Pensées. Ed. Brunschvicg (Paris : Garnier, 1925). Ex libris. Vele onderstrepingen. Enkele
aantekening op laatste bladzijde.
Petitjean, A.-M., Le moderne et son prochain (Paris : Gallimard, 1938). « Menno ter Braak, ‘39 ». Niet
in UB Leiden.
Petitjean, A.-M., Présentation de Swift (Paris : Gallimard, 1939). Niet in Nederland.
Prévost, abbé, Manon Lescaut (Berlin : Internationale Bibliothek, z.j.). Ex libris.
Proudhon, P.-J., Lettres (Paris : Grasset, 1929).
Proust, Marcel, Les plaisirs et les jours (Paris : Gallimard, 1924, 25e ed.). Geen eigendomskenmerken
of leessporen ; in slechte staat.
Proust : Recherches sur la création intellectuelle par Pierre Abraham (Paris : Rieder, 1930). Geen
eigendomskenmerken of leessporen.
Rabelais, François, Œuvres (4 tom., Paris : Cité des Livres, 1927-1928). « Menno ter Braak, Jan. ‘34 ».
Racine, Théatre (Paris : Pléiade, 1931). « Menno ter Braak Febr. ’33 »
Radiguet, Raymond, Le diable au corps (Paris : Grasset, 1923). Ex libris. Enkele streep.
Radiguet, Raymond, Le bal du comte d’Orgel (Paris : Grasset, 1924). Ex libris. « Oct. ‘25 ». Strepen.
Ramuz, C.-F., Questions (Paris : Grasset, 1936). « Menno ter Braak ’37 ». Strepen.
Renan, Ernest, L’avenir de la science – pensées de 1848 (Paris : Calmann Lévy, 1894). Gebrocheerd,
los !
Renan, Ernest, Patrice (Paris : Calmann-Lévy, [1909]). « Menno ter Braak ». Strepen.
Renan, Ernest, Souvenirs d’enface et de jeunesse (Berlin : Intern. Bibliothek, 1923). « Menno ter Braak
‘37 ». Onderstrepingen.
Rimbaud, Arthur, Œuvres complètes, première édition intégrale. Pascal Pia ed. ([Maastricht], Stols,
1931). « Menno ter Braak, April 1931 ».
Rivière, Jacques, Florence : Roman (Paris : Correa, 1935).
Rochefoucauld, La, Pensées, maximes et réflexions morales (Paris : Didot, 1864). Ex libris. « M. ter
Braak, Aug. ‘23 ». Voorplat los.
Rochefoucauld, La, Œuvres complètes (Paris : Pléiade, 1935). Ex libris.
Rose, Pascal, La vie de famille (Paris : Gallimard, 1935). « à Menno ter Braak avec les meilleurs
souvenirs de Pascal Pia ».
Rostand, Edmond, Cyrano de Bergerac. Met aanteekeningen van M. Hovingh en J. Bitter (Zwolle :
W.E.J. Tjeenk Willink, 1918). Ex libris. « M. ter Braak, Maart ‘19 »
Rougemont, Denis de, Journal d’un intellectuel en chomage (Paris : Albin Michel, 1937). Geen
eigendomskenmerken of leessporen.
Rousseau, J.J., Julie ou la nouvelle Héloïse (Paris : Garnier, z.j.). Ex libris. Gebonden.
Rousseau, J.J., Émile ou de l’éducation (Paris : Garnier, z.j.). Ex libris. « M. ter Braak, Oct. /24 ».
Rousseau, J.J., Les confessions (3 tom., Paris : Bossard, 1929). Ex libris.
Sartre, Jean-Paul, La nausée (Paris : Gallimard, 1938, 2e ed.). « Menno ter Braak, ‘38 »
Sartre, Jean-Paul, Le mur (Paris : Gallimard, 1939, 10e ed.). « Menno ter Braak, ‘39 »
Secretain, Roger, Destins du poète (Paris : Rieder, 1937). Ex libris. Niet in UB Leiden.
Sévigné, Mme de, Lettres choisies (Paris : Garnier, 1923). Ex libris.
Sindral, Jacques, Talleyrand (Paris : Gallimard, 1929). « Menno ter Braak Oct. ‘32 »
Sorel : Propos de Georges Sorel recueillis par Jean Varot (Paris : Gallimard, 1935). « Menno ter Braak
April ’36 ». Strepen door het hele boek.
Stendhal, Les écrits érotiques, 1801-1832 (Bruxelles, [ca. 1850]). Geen Terbrakiana, vermoedelijk uit
bibl. Du Perron. In Nederland alleen in Groningen.
Stendhal, De l’amour (Paris : Calmann-Lévy, z.j.). Ex libris. « Berlin, III ‘27 »
Stendhal, Souvenir d’égotisme (Paris : Le Divan, 1927). « Menno ter Braak Mei 1932 ».
Onderstrepingen door het hele boek.
Stendhal, Rome, Naples et Florence (3 tom., Paris : Le Divan, 1929). « Menno ter Braak Parijs, Mei
1934 ». Brandvlek aan bovenkant voorzijde deel 1.
Stendhal, Mémoires d’un touriste (3 tom., Paris : Le Divan, 1929). « Menno ter Braak Maart 34 ».’
Stendhal, La chartreuse de Parme (2 tom., Paris : Hilsum, 1932). « Menno ter Braak ‘32 ». Dit boek is
geadopteerd door Leo van Maris, Leiden, voor 250 euro
Stendhal, Armance (Paris : Hilsum, 1933). « Menno ter Braak Sept. ‘33 »
Stendhal, De l’amour (2 tom., Paris : Hilsum, 1932). « Menno ter Braak Oct. ‘33 »
Stendhal, Journal. Henri Debraye et Louis Royer ed. (4 tom., Paris : Gallimard, 1932). De delen 2-4
voorzien van zijn handtekening, deel 2 ook van het jaar ’36.
Stendhal, Le rouge et le noir (2 tom., Paris : Larousse, z.j.). Ex libris. « II, 1927 »
Stendhal, Vie de Napoléon (Paris : Calmann-Lévy, 1930). « Menno ter Braak, Oct. ’33 »
Suarès, André, Vues sur Napoléon (Paris : Grasset, 1933). « Menno ter Braak, Oct. ’33 ».
Kanttekeningen door het hele boek.
Supervielle, Jules, De os en de ezel van den heiligen stal. Uit het Frans vertaald door M. Roelants met
prenten van Edgard Tijtgat (Rotterdam : Nijgh & Van Ditmar, 1933). “Menno ter Braak, Nov. ‘33”.
Tableau du XXe siècle (1900-1933) IV. René Groos et Gozague Truc, Les Lettres. Avec des dessins.
(Paris : Denoël et Steels, 1934).
Tailhade, Laurent, Au pays du mufle. Ill. Albert Gleizes (Paris : Edouard-Joseph, 1920).
Thibaudet, Albert, Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours (Paris : Stock, 1936).
« Menno ter Braak, ’37 ».
Toullet, P.-J., Les demoiselles La Martogne (Paris : Le Divan, 1923).
Toullet, P.-J., Les tendres menages (Paris : Le Divan, 1923).
Toullet, P.-J., Mon ami Nane. Ill. Chas Laborde (Bruxelles : Les Éditions du Nord, 1930). Du Perronband ?
Valéry, Paul, Morceaux choisis : prose et poésie (Paris : Gallimard, 1930, 14e ed.). « Menno ter Braak
‘36 ».
Valéry, Paul, Regards sur le monde actuel (Paris : Stock, 1931).
Valéry, Paul, Pièces sur l’art (Paris : Gallimard, 1934). Strepen.
Verlaine, Paul, Vers (München : Kurt Wolff Verlag, 1923). Zeldzaam. Niet in Nederland.
Vigny, Alfred de, Journal d’un poète (Paris : Hilsum, 1934). « Menno ter Braak, Sestri Levante, ’35 »
Villon, François, Œuvres (Paris : Flammarion, z.j.). Ex libris. « Paris 9. I. 26 »
Voltaire, Siècle de Louis Quatorze (Paris : Firmin-Didot, z.j.). Ex libris. « 26 Jan. ’24 Aan Menno ter
Braak van Trui ».
Vroylande, Robert de, Quand Rex était petit… (Louvain : Lovanis, 1936). Niet in Nederland.
Zola, Émile, Lourdes (Paris : Charpentier, 1918). Ex libris. « M. ter Braak Dec. 19 »
Anthologie de la nouvelle poésie française (Paris : Sagittaire, 1924). Ex libris. « Mei, ‘25 ».
Italiaans
Antonio Bruers, G. d’Annunzio (Roma: Formiggini, 1925, 2e ed.).
Contes de Boccace (2 tom., Paris: Garnier, z.j.). Ex libris.
Boccaccio’s Decamerone. Bloemlezing en inleiding W.G. van Nouhuys (Amsterdam, z.j.). “M. ter
Braak, 1919”.
Braak, Menno ter, La democrazia di nessuno ossia del cristianesimo paradossale nell’Europa moderna
(Milano: Edizione di uomo, 1945) Vertaling door Corinne van Schendel van Van oude en nieuwe
christenen. Niet in UB Leiden!
Casanova, Giacomo, Mijn avontuur in Holland (Maastricht: Stols, [1937]). Geen eigendomskenmerken
of leessporen.
Circoli. Rivista di poesia. Drie afleveringen: Anno IV, num. 1, 2, 4 (1934).
Dante, Göttliche Komödie. Übertragen von Axel Lübbe (Leipzig: erich Matthes, 1920). Ex libris. “M. ter
Braak, Aug. ’21, Wernigerode”.
Dante Alighieri, De goddelijke komedie. Vertaling in terzinen door Albert Verwey (Haarlem: Tjeenk
Willink, 1923).
Hatzfeld, Helmut, Dante : seine Weltanschauung (München: Rösl, 1921). Ex libris. « Nov. ‘22 »
Masseron, Alexandre, Pour comprendre la Divine Comédie (Paris : Desclée, De Brouwer, 1939). Niet in
UB Leiden.
Molkenboer, B.H., Dante (Roermond: Romen, 1921). Ex libris. “M. ter Braak, Oct. /21”.
Onderstrepingen.
Salverda de Grave, J.J., Dante (Amsterdam: Meulenhoff, z.j.). Ex libris. “Nov. /21”.
L’abbe Galliani, Correspondance […] (Parijs: Lévy, 1881). “Menno ter Braak. Dec. ‘33”.
Onderstrepingen. En een leeg envelopje als bladwijzer, geadresseerd: “Dr. Menno ter Braak,
Eibergen (Gelderl.) Nederland”. Stempel afzender: 130, Bd. Aug. Reyers, Schaerbeek”. Slecht
exemplaar, moet gebonden worden. Deel II in normale staat, met ex libris.
Giacomo Leopardi, Pensieri (Leipzig: Insel-Verlag, z.j.) In het Italiaans. Geen eigendomskenmerken of
leessporen.
Machiavelli, Niccolò, Il principe (Firenze: Salani, 1931). Geen eigendomskenmerken of leessporen.
Machiavell, Niccolo, Der Fürst ; Friedrich der Grosse, Antimachiavell (Berlin : Deutsche Bibliothek,
z.j.). Voorin : ex libris en “M. ter Braak, Febr. /24”; achterin: “gelezen Maart 1933”.
Louis de Villefosse, Machiavel et nous (Paris : Grasset, 1937). Met opdracht : « A monsieur J. Greshoff
hommage de l’auteur L. de Villefosse ».
Papine, Giovanni, Un homme fini. Traduit de l’Italien (Paris : Perrin, 1923). Geen
eigendomskenmerken, maar een enkele streep.
Ypes, Catharina, Petrarca in de Nederlandsche letterkunde (Amsterdam: De Spieghel, 1934). “Menno
ter Braak, Aug. ‘34”.
Pirandello, Luigi, Heinrich IV : Tragödie. Deutsch von Hans Feist (Berlin: Alf Häger Verlag, 1925). Ex
libris.
Pirandello, Luigi, Sechs Personen suchen ienen Autor. Deutsch von Hans Feist (Berlin: Alf Häger
Verlag, 1925). Ex libris.
Pirandello, Luigi, Man weiss nicht wie (Wien etc., Reichner, 1935)
Silone, Ignazio, Brot und Wein : Roman. Aus dem Italienischen übersetzt von Adolf Saager (Zürich:
Oprecht, 1936). “Menno ter Braak, ‘37”
Strootman, K.E.W., Italiaansche silhouetten (Haarlem: Tjeenk Willink, 1934).
Portugees
Pascoaes, Teixeira de, Retour au paradis : poème. Traduit du Portugais avec une préface par Suzanne
Jeusse (Paris : Messein, 1931). Met opdracht in het Portugees van de auteur aan Jan Greshoff,
Amarante, Portugal, Juli 1936.
Pascoaes, Teixeira de, Paulus de dichter Gods. Uit het Portugeesch vert. door A.V. Thelen en H.
Marsman (Amsterdam, Meulenhoff, 1937).
Pascoaes, Teixeira de, Hiëronymus, de dichter der vriendschap. Uit het Portugeesch vertaald door
A.V. Thelen en H. Marsman (Amsterdam: Meulenhoff, 1939). Strepen en enkele aantekeningen door
het hele boek.
Ribeiro, Aquilino, De man die den duivel doodde. Geautoriseerde vertaling uit het Portugees door Dr.
J. Brouwer (Zutphen: Thiema, 1936). Hier en daar een aantekening.
Ribeiro-Couto, Enfance. Traduit du Portugais par Jean Duriau (Marseille : Les cahiers du sud, 1937).
« À Monsieur Menno Ter Braak, son lecteur et admirateur – ondanks de moeilijkheiden van de
hollandsch taal. Ribeiro Couto. Sep. 1937. La Haye, 16 Korte Voorhout ». Niet opengesneden. Niet in
Nederland.
Ribeiro-Couto, Présence de la petite Thérèse. Traduit du Portugais par Manoel Gahisto (Paris : Plon,
1937). Niet opengesneden. « A Monsieur Menno ter Braak, hommage de Ribeiro-Couto. Sept. 1937
La Haye ». Niet in Nederland.
Spaans
L’agression Italo-Allemande contre l’Espagne (Z.pl., z.n., 1937).
Azaña: Redevoeringen uitgesproken door Azaña, president van de Spaansche republiek, Largo
Caballero, minister-president, Alvarez del Vaya, minister van Buitenlandse Zaken (’s-Gravenhage:
Spaansche Legatie, [1937]). Niet in Nederland.
Baroja, Pío, Sacha (el mundo es ansí). (Amsterdam: Becht, 1937). Op voorzijde: “M.t.B.” en strepen in
de tekst. Ter Braaks bespreking in VW VI, 593-598.
Castelao, Galicia mártir, estampas por – (Madrid : Ministerio de propaganda, 1937). In Nederland
alleen in KB.
Chamson, André, Retour d’Espagne : Rien qu’un témoignage (Paris : Grasset, 1937). Met opdracht :
« Pour Monsieur J. Greshoff, en sincère hommage, André Chamson »
L’Effort culturel du peuple espagnol en armes (Z.pl., 1937).
Góngora, Bloemlezing uit zijn werk : vertaald en ingeleid door G.J. Schoute (Haarlem : Tjeenk Willink,
1934). Enkele strepen.
Guzman, Martin-Luis, L’ombre du caudillo. Traduit de l’Espagnol par Georges Silleman (Paris :
Gallimard, z.j., 3e ed.). « Menno ter Braak, Oct. 1931 »
Guzman, Martin Luis, In de schaduw van den leider. Vertaald door J. Slauerhoff en G.J. Geers (Den
Haag: Boucher, [1937]). “Menno ter Braak, ‘37”
Marcu, Valeriu, Die Vertreibung der Juden aus Spanien (Amsterdam: Querido, 1934). “Menno ter
Braak, Maart ‘34”
Ortega y Gasset, José, De opstand der horden. Geautoriseerde vertaling van Dr. J. Brouwer (’sGravenhage: Leopold, 1933). “Menno ter Braak, Oct. ‘33”. Onderstrepingen en aantekeningen door
het hele boek.
Ortega y Gasset, José, De opstand der horden. Geautoriseerde vertaling van Dr. J. Brouwer (’sGravenhage: Leopold, 1937, 4de herziene druk). Met visitekaartje van Ortega, waarop in handschrift:
“Der Menno ter Braak avec remerciements pour l’envoi de “Van oude en nieuwe christenen”. Scan.
Ortega y Gasset, José, Bespiegelingen over leven en liefde. Geautoriseerde vertaling door J. Brouwer
(’s-Gravenhage: Leopold, 1935). Een enkele onderstreping.
Ortega y Gasset, José, Buch des Betrachters (Stuttgart, Berlin, z.j.). “Menno ter Braak 1935”. Veel
onderstrepingen.
Ortega y Gasset, José, Über die Liebe (Stuttgart, Berlin, z.j.). “Menno ter Braak ‘35”. Onderstrepingen.
Ortega y Gasset, José, Die Aufgabe unserer Zeit (Stuttgart, Berlin, z.j.). “M. ter Braak”, maar in de
hand van Ant (ni fallor).
Les professionnels de l’enseignement luttent pour la libération du peuple espagnol (Z.pl., z.j.)
Semprún Gurrea, José María de, A catholic looks at Spain (London: the Press Department of The
Spanish Embassy, z.j.). Geen eigendomskenmerken of leessporen. Niet in Nederland. Dit boek is
geadopteerd door Raymond Fagel en Yolanda Rodríguez Pérez, Utrecht, voor 50 euro
Unamuno, Miguel de, De man in den mist. Vertaald door G.J. Geers (Arnhem: Van Loghum Slaterus,
1928).
Unamuno, Miguel de, Frieden im Krieg : Ein Roman aus dem Carlistenaufstand (Berlin: WegweiserVerlag, 1929).
Unamuno, Miguel de, St. Manuel Bueno martelaar (Arnhem: Van Loghum Slaterus, 1935). Strepen in
de kantlijn.
Unamuno, Miguel de, Philosophische Werke : Das tragische Lebensgefühl : Die Agonie des
Christentums (Wien, Leipzig: Phaidon, z.j.). “Menno ter Braak ‘37”. Strepen.
Unamuno, Miguel de, Das Leben Don Quijotes und Sanchos (Wien, Leipzig: Phaidon, z.j.). “Menno ter
Braak ‘37”. Strepen.
Unamuno, Miguel de, Vérités arbitraires (Espagne contre Europe). Traduction de Francis de
Miomandre (Paris : Sagittaire, z.j., 7e ed.). « ’40 « . In de hand van Ant : « Laatste boek dat Menno las
»

Download Report