Arts Foi Kunst Geloof Arts Faith

Cathédrale Saints Michel et Gudule
Sint-Michiel en Sint-Goedelekathedraal
Arts
Kunst
Arts
A R S
&
I N
Foi
Geloof
Faith
C A T H E D R A L I
07 | 2014 > 09 | 2014
DIMANCHES MUSICAUX | ZONDAGSMUZIEK
EXPOSITION | TENTOONSTELLING
CONCERTS | CONCERTEN
> CONCERTS DE LA CATHÉDRALE 2014
08.07.2014, 20.00
Concert inaugural | Openingsconcert :
Jean-Philippe Rameau 1683-1764
Rameau, délices et orgues
Jean-Philippe Rameau,
Jean-Joseph Mouret
Xavier Deprez, orgue | orgel;
Elise Gäbele, soprano | sopraan ;
Ensemble Transports Publics, dir.| o.l.v. Thomas Baeté
Tickets : 10 2 | 15 2
15.07.2014, 20.00
Widor et l’Allemagne | Widor en Duitsland
Christian Schmitt (D)
Johann-Sebastian Bach,
Max Reger,
Charles-Marie Widor
Tickets : 8 2 | 12 2
22.07.2014, 20.00
English romantic treasures
John Scott (GB)
Kenneth Leigthon,
Charles-Villiers Stanford,
Herbert Howells,
Michael Berkeley
Tickets : 8 2 | 12 2
2
KATHEDRAALCONCERTEN 2014 <
29.07.2014, 20.00
Orgue spectaculaire | Orgel spectaculair
Leo Van Doeselaere (NL)
Tickets : 8 2 | 12 2
05.08.2014, 20.00
Bach bien tempéré | Wohltemperierter Bach
Louis-Noël Bestion de Camboulas (F)
Johann Sebastian Bach
Tickets : 8 2 | 12 2
12.08.2014, 20.00
L’âme russe - De Russische ziel
Svetlana Berezhnaya (RUS)
Piotr Ilitch Tchaïkovski,
Modeste Moussorgsky
Tickets : 8 2 | 12 2
19.08.2014, 20.00
Bach allegro!
Lorenzo Ghielmi (I)
Johann Sebastian Bach
Tickets : 8 2 | 12 2
3
24.08.2014, 16.00
Un orgue dans le cirque | Een orgel in het circus
Hugo Bakker (NL)
Georg Friedrich Händel,
Johann Sebastian Bach,
Louis Vierne,
Eric Satie
Tickets : 8 2 / 12 2
Gratuit en dessous de 18 ans
Gratis onder 18 jaar
26.08.2014, 20.00
300 ans de | 300 jaar
Carl Philip Emmanuel Bach
Bart Jacobs orgue | orgel,
Les Muffati, dir. | o.l.v. Peter Van Heyghen
Carl Philip Emmanuel Bach: Concertos pour orgue et orchestre
Orgelconcerto’s
Tickets : 10 2 | 15 2
4
25.09.2014, 20.00
Concert de la Saint-Michel | Sint-Michiel Concert :
Magnificat !
Gregorien | Gregoriaans, Cypriano de Rore, improvisation | improvisatie
Ensemble Currende, dir. | o.l.v. Erik Van Nevel ; Voces Desuper,
dir. | o.l.v. Janelle Lucyk; Bart Jacobs & Xavier Deprez orgue | orgel
A R S
I N
C A T H E D R A L I
2 0 1 4
Pour tous les concerts de solistes une vidéo-projection
sur grand écran est prévue.
Bij alle soloconcerten wordt videoprojectie
op groot scherm voorzien.
5
> EXPOSITION
>
12 | 06 > 1 | 09
Trinité sous un regard contemporain
Loin des clichés de l’iconographie trinitaire ancienne,
avec toutes ses dérives théologiques, des artistes
d’aujourd’hui se sont spontanément et discrètement
remis à aborder ce thème délicat. Dans leur
cheminement artistique, Sabine Corman, Caroline
Chariot-Dayez, Enrique Karabitian, Jean-François
Lecomte, Koen Lemmens et Jan Van Saene ont
croisé ce mystère central de la foi chrétienne. Dans
cette exposition, ils nous livrent des évocations qui
étonnent et questionnent.
Entrée libre en dehors des services liturgiques
Vernissage : mercredi 11 juin à 18h30 précises
6
TENTOONSTELLING <
>
12 | 06 > 1 | 09
Hedendaagse kunstenaars over Drieëenheid
Ver van de traditionele iconografie van de Heilige
Drievuldigheid, met zijn vele theologische misvattingen,
hebben enkele hedendaagse kunstenaars zich spontaan
gewaagd om dit delicaat thema in beeld te brengen.
Sabine Corman, Caroline Chariot-Dayez, Enrique
Karabitian, Jean-François Lecomte, Koen Lemmens
en Jan Van Saene hebben dit thema met hun eigen
inzicht en in hun eigen stijl willen aansnijden. In deze
tentoonstelling leveren zij schilderijen en beelden die
verrassen en vragen stellen.
Vrije toegang buiten de liturgische diensten
Vernissage : woensdag 11 juni om 18u30 stipt.
7
> DIMANCHES
MUSICAUX
Chaque dimanche à 10h00
Messes polyphoniques, motets, grégorien,
pièces d’orgue
29.06 | CANTUS GREGORIANUS
Damesschola Cum Iubilo, Watou
ISABELLE THEODON
06.07 | Giovanni Pierluigi da PALESTRINA (1525-1594)
Missa brevis
Polyphonia, Bruxelles/Brussel
DENIS MENIER
13.07 | Philippus DE MONTE (1521 – 1603)
Missa ‘Si ambulavero’
Vocem Flentium, Leuven
ARNOUT MALFLIET
20.07 | Hans Leo HASSLER (1564-1612)
Missa super ‘Dixit Maria’
OrSeCante, Leuven
ARNOUT MALFLIET
27.07 | Raymond MICHA (1910-2006)
Messe
Ensemble Vocal de Bruxelles
DIRK DE MOOR & PHILIPPE FERNANDEZ
03.08 | Gregor AICHINGER (1564-1628)
Missa de Beata Virgine
Blackheath, London (U.K)
GARY SIELING
8
ZONDAGSMUZIEK <
Elke zondag om 10u00
Polyfone missen, motetten, gregoriaans,
orgelstukken
10.08 | Tomás Luis de VICTORIA (1549-1611)
Missa ‘O Quam Gloriosum’
Brussels Chamber Choir
HELEN CASSANO
15.08 | ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIE
O.L.V. TENHEMELOPNEMING
William BYRD (1540-1623)
Mass for 3 voices
Incensum, Aalst
COLIN DE PELSMAKER
17.08 | Antonio LOTTI (ca. 1667-1740)
Missa a tre voci
Arc Sonore, Sint-Niklaas
JAN VUYE
24.08 | Claudio MONTEVERDI (1567-1643)
Messa a 4 voci da capella
Forlana Consort, Nazareth
WOUTER BOSSAER
31.08 | Giovanni Pierluigi da PALESTRINA (1525-1594)
Missa brevis
Vocaal Ensemble Reflection, Deurne
PATRICK WINDMOLDERS
9
Arts
Kunst
Arts
&
Foi
Geloof
Faith
Kunst is een uitgelezen weg om naar God
te speuren. Om kunstenaars te betrekken
op deze weg en velen de kans te bieden het
christelijk geloof te ontdekken via de kunst,
grijpen in de kathedraal regelmatig concerten
en
tentoonstellingen
plaats.
Hedendaagse
kunstenaars vinden er een plaats om hun zoeken
te delen met een uitgebreid publiek. Om dit
verder te kunnen ontwikkelen, doen we beroep
op uw vrijgevigheid. U kunt uw bijdrage storten
op het bankrekeningnummer IBAN BE49 4352
2678 5171 van de vzw Kunst en Toerisme die de
artistieke uitstraling van de kathedraal behartigt.
Schenkers van meer dan 100 2 kunnen lid worden
van het erecomité. Bij voorbaat hartelijk dank !
Alain Arnould OP
Aalmoezenier van de kunstenaars
Claude Castiau
Deken
10
Arts
Kunst
Arts
&
Foi
Geloof
Faith
L’art est une voie pour approcher et aborder le
mystère de Dieu. Afin d’associer les artistes à ce
chemin et d’offrir à beaucoup l’occasion de découvrir la foi chrétienne par le biais des arts, la
cathédrale des Saints Michel et Gudule ouvre
régulièrement ses portes aux musiciens, plasticiens et comédiens. Les artistes contemporains
y reçoivent ainsi l’occasion de partager leurs recherches avec un large public. Afin de maintenir
cet effort, nous faisons appel à votre générosité.
Vous pouvez verser vos dons au compte BE81 0682
1425 3324 de l’asbl Culture et Tourisme qui se
charge du rayonnement culturel de la cathédrale.
Les donateurs de plus de 100 2 peuvent faire partie
du comité d’honneur. D’avance, merci !
Alain Arnould OP
Aumônier des artistes
Claude Castiau
Doyen
11
Arts
Kunst
Arts
&
Foi
Geloof
Faith
Eucharistievieringen in de kathedraal
Eucharisties à la cathédrale
Zaterdagen | Samedis :
16u (NL) & 17h30 (FR)
Zondagen & hoogdagen
Dimanches et solennités :
10u (FR & NL), 11h30 (FR), 12h30 (FR)
Info
www.cathedralisbruxellensis.be
& 02 217 83 45
Org : Culture et Tourisme asbl – Cultuur en Toerisme vzw
V.U. : Alain Arnould, Renaissancelaan 40, 1000 Brussel. [email protected]

Download Report