Brochure - Design Solutions

design solutions
SOLIDWORKS PREMIUM
INSPIREERT INNOVATIE
DYNAMISCHE
3D-ONTWERPOPLOSSING
SOLIDWORKS® Premium 2015 biedt u een grote verscheidenheid aan 3D-ontwerptools voor het creëren, simuleren, communiceren en beheren van uw productontwerpen. Doordat SOLIDWORKS Premium krachtige ontwerptools – waaronder toonaangevende functionaliteit voor het maken van onderdelen, assembly's en
tekeningen – combineert met ingebouwde simulatie, kostenraming, rendering, animatie en productgegevensbeheer, kunt u sneller en eenvoudiger ontwerpideeën
ontwikkelen en delen, met als resultaat: productiever 3D ontwerpen.
design solutions
ÉÉN PAKKET OM AL UW ONTWERPPROBLEMEN OP TE LOSSEN
BELANGRIJKSTE
VOORDELEN
• Visualiseer uw ontwerp en
communiceer met
fotorealistische renderingen
en animaties
• Snel meerdere geometrieën
maken waaronder complexe
organische vormen en
C2-oppervlakken
(Curve-Continuous)
• Eenvoudig modellen maken,
delen en beheren met
tools voor grote
ontwerpen, samenwerking
en gegevensbeheer
• De prestaties, produceerbaarheid, kosten en
duurzaamheid van een
ontwerp vaststellen met
ingebouwde analysetools
SOLIDWORKS Premium 2015 biedt u krachtige, gebruiksvriendelijke functionaliteit om taken
te automatiseren, workflows te stroomlijnen en snel de vorm, afmeting en functie van uw
ontwerp te definiëren en te valideren. SOLIDWORKS Premium 2015 is onderdeel van de
SOLIDWORKS-oplossing voor productontwikkeling, die ontwerp, simulatie, duurzaamheid,
technische communicatie en gegevensbeheer omvat. SOLIDWORKS Premium 2015 stelt u
in staat innovatief te ontwerpen en biedt specifieke tools om efficiënter te werken en beter
beslissingen te kunnen nemen.
LEER SNEL, WERK SNEL, VERHOOG UW PRODUCTIVITEIT
SOLIDWORKS-software combineert gebruiksgemak met uitgebreide aanpassingsmogelijkheden,
zodat nieuwe gebruikers snel kunnen leren en ervaren gebruikers sneller kunnen werken.
Bedrijven van elke omvang kunnen met dit gebruiksvriendelijke maar krachtige pakket hun
productvisie in de praktijk brengen.
De intuïtieve gebruikersinterface van SOLIDWORKS is gemakkelijk te leren en te gebruiken,
zodat u direct productief bent. In contextafhankelijke menu's vindt u op elk moment snel de
juiste opdracht. De opdrachten op de werkbalken zijn geordend op ontwerpfunctie en snel
toegankelijk. Met de automatische zoekfunctie voor opdrachten vindt u direct de opdracht die
u nodig hebt. Dankzij de uitgebreide serie zelfstudies en ondersteunende documenten boekt u
snel progressie.
Dankzij de gemakkelijk aanpasbare SOLIDWORKS-gebruikersinterface verhoogt u uw
ontwerpproductiviteit aanzienlijk. U kunt werkbalken, contextafhankelijke menu's, sneltoetsen
en omgevingsinstellingen aanpassen. Muisbewegingen bieden u snel toegang tot veelgebruikte
opdrachten en u kunt automatisch ontwerpfuncties uitvoeren via API en batchverwerking.
De gebruikersproductiviteit wordt vergroot door intelligente ontwerp- en detailleerfuncties.
Daarmee worden automatisch modelleer- en detailleerproblemen, die nieuwe gebruikers vaak
tot wanhoop drijven maar ook door ervaren gebruikers als lastig en tijdrovend worden ervaren,
snel gevonden en opgelost.
EEN IDEE SNEL OMZETTEN IN REALITEIT
Ontwikkel uw ideeën van concept tot product dat klaar is voor de markt, met veelzijdige 3Dmodellen als basis.
Modelleren van parts en assembly's
Met SOLIDWORKS Premium kunt u producten voor een grote verscheidenheid aan bedrijfstakken
en toepassingen ontwerpen.
Versnel het machineontwerp
en verminder de
productiefouten met
gespecialiseerde functionaliteit
voor gelaste structuren en
plaatmetaal. Gebruik de
automatische controles voor
interferentie van onderdelen
en uitlijning van gaten.
• Solid 3D-modellering: maak en bewerk 3D parts en assembly's en maak 2D-tekeningen die
automatisch worden bijgewerkt bij ontwerpwijzigingen
• Conceptueel ontwerpen: maak lay-outschetsen; breng motoren en krachten aan om het
gedrag van mechanismen te controleren; importeer afbeeldingen en scans voor gebruik als
referentie bij het maken van een 3D-geometrie
• Mogelijkheden voor het ontwerpen van grote assembly's: maak en beheer extreem grote
ontwerpen en werk in gedetailleerde of vereenvoudigde modus
• Geavanceerde surfaces: maak en bewerk complexe solids en surfaces, waaronder nauwkeurig
vormgegeven C2-oppervlakken
Verpakkingsmachine | ABCO Automation, Inc.
design solutions
“SOLIDWORKS Costing heeft mij geholpen om de tijd die ik dagelijks aan offertes
moest besteden van 5 uur terug te brengen tot 40 minuten.”
— Dayne Peruzzi, President, PMS Manufactured Products
• Plaatmetaal: maak een geheel nieuw ontwerp of
converteer uw 3D-onderdeel naar plaatmetaal. Onderdelen
van plaatmetaal worden automatisch uitgeslagen met
compensatie voor de buiglengte.
• Staalconstructies: ontwerp snel gelaste structuren met
buizen en profielen, platen en verstevigingshoeken. Een
bibliotheek met voorgedefinieerde buizen en profielen
is beschikbaar
• Matrijsontwerp: ontwerp gegoten onderdelen en
de gereedschappen om deze te maken, waaronder
matrijskernen en -holtes, lossing, automatische deelvlakken
verschillende en basisonderdelen van de matrijs
• Pijpen/buizen ontwerpen: genereer en documenteer
driedimensionale mechanische systemen, met daarin
opgenomen de routing van pijpen en buizen, bevestigingen
en een volledige stuklijst
• Elektrische kabels/kabelbomen en leidingen ontwerpen:
importeer gegevens over elektrische verbindingen, genereer
en documenteer de routing van de leidingen in 3D en
genereer de stuklijst voor uw ontwerp
• Configuraties: maak automatisch meerdere versies van
parts en assembly's en sla deze in hetzelfde bestand op,
zodat u ze eenvoudig kunt terugvinden
• Design Library: sla veelgebruikte onderdelen, features,
sjablonen en meer op in de Design Library, zodat deze
eenvoudig toegankelijk zijn; SOLIDWORKS Toolbox bevat
meer dan één miljoen hardwarecomponenten en andere
items die u kunt toevoegen aan uw assembly's
• Onlinebibliotheken in 3D ContentCentral®: verminder de
ontwerptijd dankzij 2D- en 3D-cataloguscomponenten
afkomstig van leveranciers
• Smart Components en Smart Fasteners: verminder de
assemblagetijd en bevorder de standaardisering met
slimme onderdelen. Automatisch assembleren, de grootte
van een onderdeel bepalen en zelfs bevestigingsgaten en
uitsparingen voor het onderdeel maken
Hergebruik van ontwerpen en automatisering
• PhotoView 360: maak snel fotorealistische afbeeldingen
en animaties zonder dat u een grafische expert hoeft te zijn
• Walk-through/fly-through animaties: maak een virtuele
tour door uw ontwerp of neem een video op om anderen
uitleg te geven
• Assemblyanimatie: demonstreer de basiswerking van uw
ontwerp door beweging, zwaartekracht en contact tussen
onderdelen in het model aan te brengen, of door handmatig
componenten te verplaatsen. Maak een video en sla deze op
Versnel de ontwikkeling van nieuwe ontwerpen door bestaand
werk te hergebruiken met de SOLIDWORKS automatiseringstools voor ontwerpen.
• SOLIDWORKS Search: zoek elk bestand — op uw computer,
het netwerk, het SOLIDWORKS PDM-systeem of internet
• SOLIDWORKS Treehouse: maak, orden en hergebruik
schema’s van assemblystructuren als uitgangspunt voor
nieuwe ontwerpen
• Ontwerp automatisering: automatiseer herhalende
ontwerptaken — zoals het genereren van parts, assembly's
en tekeningen — met DriveWorksXpress
Animaties en fotorealistische renderingen
Breng het doel van uw ontwerp duidelijk over met krachtige
visuele hulpmiddelen.
Dankzij fotorealistisch
renderen kunt u ideeën
delen zonder dat er
fysieke prototypen
nodig zijn.
Fiets | Cycles Devinci
design solutions
“Innovatie heeft ons geholpen om een dominante marktpositie te verkrijgen en de
SOLIDWORKS-software is een van de tools waarmee we onbeperkt kunnen innoveren.”
— Kai Birger Olsen, Engineering Director, Ramboll Offshore Wind
Maak en update automatisch aanzichten
en stuklijsten wanneer uw
3D-ontwerp verandert.
2D-tekeningen
Maak snel productieklare 2D-tekeningen die duidelijk
aangeven hoe uw ontwerpen moeten worden geproduceerd
en geassembleerd.
• Automatisch aanzichten op de tekening maken: sleep het
3D-model in een tekening om aanzichten als lijntekening
(met of zonder verborgen lijnen) of met gekleurde vlakken
te maken. Maak automatisch elk type aanzicht, bijvoorbeeld
isometrisch, doorsnede, gedeeltelijke doorsnede of detail
• Automatisch aanzichten bijwerken: houd aanzichten en
doorsneden gesynchroniseerd met het 3D-model door deze
automatisch bij te werken wanneer het part of de assembly
wordt gewijzigd
• Bemating: genereer en plaats automatisch bematingen en
toleranties met bewezen, productieklare, 2D-tekenfuncties
• Stuklijst: genereer geautomatiseerd stuklijsten met
stuknummers en cut lists die worden bijgewerkt bij
modelwijzigingen; exporteer stuklijsten rechtstreeks vanuit
een assembly of tekening naar Microsoft® Excel® om deze af
te drukken of te uploaden naar ERP/MRP-systemen
• Annotaties: maak een complete tekening door alle vereiste
toleranties, symbolen, opmerkingen, gataanduidingen en
tabellen toe te voegen
• Normen controleren: gebruik de tool SOLIDWORKS
Design Checker om uw tekeningen met bedrijfsnormen te
vergelijken en zorg te dragen voor de consistentie
• Tekening controleren: hou revisies van tekeningen bij en
vergelijk tekeningen grafisch om inzicht in de verschillen
te krijgen
design solutions
VALIDEER DE WERKING VAN UW ONTWERP MET VIRTUELE TESTS
De volledig in SOLIDWORKS CAD geïntegreerde simulatietools zorgen dat uw ideeën werken
zoals ze zijn bedoeld. Innoveer zonder risico en verminder het aantal fysieke prototypen,
zodat u geld bespaart en sneller producten kunt voltooien.
Tijdgebaseerde beweging
SOLIDWORKS Sustainability
SOLIDWORKS Motion maakt gebruik van
assembly mates, contacten tussen onderdelen en tools om natuurkundige krachten
op het model uit te oefenen. Zo worden
de fysieke dynamische bewegingen van
een assembly onder belasting nauwkeurig bepaald en kunt u tijdens de gehele
bedrijfscyclus controleren of het ontwerp
aan de ontwerpdoelstellingen voldoet.
Met SOLIDWORKS Sustainability, dat nu
wordt meegeleverd met SOLIDWORKS
Premium, kunt u de milieugevolgen van
het gehele ontwerp beoordelen. U kunt de
materiaalkeuze en vormgeving optimaliseren, het energieverbruik onderzoeken en
inkoopbeslissingen nemen.
Lineaire statische simulatie
Bereken spanningen, deformaties en de
Factor of Safety (FOS) van geometrieën
onder belasting. Op intuïtieve wijze vindt
u zo te zwakke of overgedimensioneerde
delen. U kunt ook ontwerpwijzigingen
bestuderen om de kwaliteit en prestaties
te verbeteren.
SOLIDWORKS FloXpress
SOLIDWORKS FloXpress biedt basissimulatie en -rapportage voor lucht- en
waterstroming.
Naast
de
simulatiemogelijkheden
van SOLIDWORKS Premium biedt de
oplossing SOLIDWORKS Simulation meer
geavanceerdere analysefuncties voor een
complete virtuele testomgeving.
Zie www.solidworks.com/simulation voor
meer informatie.
Bestudeer met SOLIDWORKS Premium op
intuïtieve wijze hoe uw product de
bedrijfscyclus doorloopt en hoe het
zal functioneren.
design solutions
SOLIDWORKS Costing helpt ontwerpers om sneller beslissingen te nemen op basis van productiekosten, en helpt
producenten om hun offerteprocessen te automatiseren.
BEHAAL KOSTENDOELSTELLINGEN EN VOORKOM
PROBLEMEN BIJ DE PRODUCTIE
Benut tools die de kloof tussen ontwerp en productie
overbruggen en uw productontwikkelingsproces stroomlijnen.
DFC (Design for Cost) en automatische offertes
• Automatische kostenramingen: automatisch ramingen
maken van de productiekosten met ingebouwde kostentemplates. Ontwerpers kunnen sneller, beter gefundeerde ontwerpbeslissingen nemen op basis van kosten.
Producenten kunnen hun offerteprocessen automatiseren
• Aanpasbare productie-instellingen: templates aanpassen
om specifieke productiekosten en -gegevens in te voeren,
zoals materiaal, arbeid, productiesnelheid en startkosten
Interferenties detecteren
• Botsings- en interferentiedetectie: componenten controleren op interferenties, botsingen en speling om zorg te
dragen voor een correcte werking
• Uitlijning van gaten in parts en assembly's controleren:
problemen bij de assemblage voorkomen
• Tolerantieanalyse: SOLIDWORKS TolAnalyst™ gebruiken
om automatisch de effecten van toleranties op parts en
assembly's te controleren en ervoor zorgen dat componenten in de assembly passen
Kabels en leidingen
• Productie van elektrische kabelbomen: automatisch
uitslagen van kabelbomen maken om bedradingstekeningen
en cut lists te genereren voor elektrotechnische productie
• Pijpen en buizen: complete pijpnetwerken, waaronder
spools, ontwerpen voor betere produceerbaarheid of transport; flexibele of stijve buisstelsels genereren
DFM (Design for Manufacturability)
• DFMXpress: SOLIDWORKS DFMXpress gebruiken om de
produceerbaarheid van uw ontwerpen te controleren
• Onderdelen en tekeningen vergelijken op wijzigen:
gebruik vergelijkingstools voor onderdelen en tekeningen
om de verschillen tussen twee versies van een onderdeel of
tekening weer te geven wanneer deze zijn geüpdatet
• Lossing, ondersnijdingen en wanddikte controleren:
automatisch controleren op problemen met lossing,
ondersnijdingen en wanddikte in gegoten en gesmede
onderdelen en gereedschappen
Gegevensuitvoer naar productie
• Uitslagen voor plaatmetaal: een ontwerp van plaatmetaal
automatisch uitslaan, met buigingscompensatie om de
juiste afmeting voor de productie te verkrijgen
• Niet-afwikkelbare oppervlakken uitslaan: vlakken uitslaan
waarvoor materiaal moet worden uitgerekt of samengedrukt
• 3D-printen/rapid prototyping: rechtstreeks printen naar
3D-printers met ondersteuning voor 3MF en AMF, of exporteer in STL en andere bestandsformaten voor rapid prototyping
• 2D-productiebestanden: exporteer rechtstreeks vanuit
SOLIDWORKS CNC-klare DXF™ en DWG™-bestanden
• Productievoorbereiding stroomlijnen: automatisch
gattabellen, lastabellen, cut lists, stanstabellen en gegevens
voor CNC-pijpbuigen exporteren
• Integratie van 3D CAM-software van partners:
NC-freesbanen rechtstreeks vanuit SOLIDWORKS bijwerken
zonder dat u gegevens hoeft om te zetten, met Certified
Gold Partner CAM-producten
design solutions
“Wij gebruiken SOLIDWORKS EPDM-software nu zowel voor revisiebeheer als
elektronisch gegevensbeheer, zodat wij over de elektronische back-ups beschikken die
nodig zijn om aan de FDA*-vereisten te voldoen.”
— Patrick Brown, R&D Engineer, Berchtold Corporation
* Amerikaanse Voedsel- en Warenautoriteit (Food & Drug Administration)
SNELLER SAMENWERKEN EN UW
IDEEËN OVERBRENGEN
Deel CAD gegevens met anderen en werk snel en eenvoudig
samen aan productontwerpen.
Gegevensuitwisseling
• Importeren/exporteren: CAD-gegevens converteren naar
een indeling die aan uw behoeften voldoet, waaronder het
importeren/exporteren van IFC-bestanden voor gebruik
met AEC-ontwerpsoftware
• Bestaande 2D DWG-gegevens: beheer ontwerpen met
SOLIDWORKS 2D CAD-tools
• Automatische featureherkenning: CAD-gegevens die niet
uit SOLIDWORKS afkomstig zijn eenvoudig converteren
naar bewerkbare SOLIDWORKS-modellen
• ECAD-MCAD-gegevensuitwisseling:
CircuitWorks™
gebruiken om gegevens in twee richtingen uit te wisselen
tussen mechanische en elektrotechnische ontwerpers
• Gescande gegevens importeren: SOLIDWORKS ScanTo3D
gebruiken om gescande gegevens naar SOLIDWORKS CAD
te converteren en reverse engineering te vereenvoudigen
Collaboration tools
• Large Design Review: u kunt snel enorme assembly's
openen, bekijken, er in meten, doorsnijden, en hier
snapshots met commentaar van maken. Zo communiceert
u makkelijker met uw team
• eDrawings® Viewer: in de eDrawings Viewer kunt u kunt
SOLIDWORKS-bestanden rechtstreeks openen en modellen
opslaan in een compact, e-mailvriendelijk bestandsformaat.
De viewer ondersteunt SOLIDWORKS CAD, DWG en vele
andere CAD-formaten. U kunt het model roteren, in- en
uitzoomen, er in meten, het van commentaar voorzien,
doorsnijden en virtueel uit elkaar halen. Werkt ook op
mobiele apparaten
• Uw intellectuele eigendom beschermen: gebruik
SOLIDWORKS Defeature-technologie om bepaalde aspecten
van uw ontwerp te verbergen alvorens u modellen met
anderen deelt
SOLIDWORKS Product Data Management (PDM)
• Uw gegevens beheren: beheer uw ontwerpgegevens
met automatisch revisiebeheer, gegevensbeveiliging en
toegangsbeheer
• Uw gegevens zoeken: zoek componenten voor gebruik in
nieuwe ontwerpen en hergebruik bestaande ontwerpen,
zodat u ontwikkeltijd en -kosten bespaart
Open snel enorme assembly's om
deze met Large Design Review te
bekijken en te onderzoeken. U hebt
de beschikking over een volledige
lijst met componenten, maten,
doorsneden en walk-throughs
bevat.
Afbeelding met dank aan P&H Mining Equipment
GEGEVENSUITWISSELING
Een wereldwijde community voor studie
en ondersteuning
De SOLIDWORKS-community bestaat uit miljoenen gebruikers,
honderden Value-Added Resellers (VAR's), het SOLIDWORKSgebruikersnetwerk (www.SWUGN.org) en partners over de
gehele wereld. Het biedt daarmee een schat aan talent,
expertise en informatiebronnen, die in de branche ongekend
is. Ga naar My.SolidWorks.com en vind op één plaats de
beste antwoorden op al uw vragen over SOLIDWORKS. Blijf
op de hoogte, verbeter uw ontwerpvaardigheden en deel
uw expertise. Met MySolidWorks Learning kunt u nu alles
over SOLIDWORKS leren wanneer het u uitkomt, in uw eigen
tempo, vanaf uw desktop of mobiele apparaat.
SOLIDWORKS-OPLOSSING
VOOR PRODUCTONTWIKKELING
SOLIDWORKS-software biedt gebruikers een intuïtieve 3D
ontwikkelomgeving, waarin uw ontwikkelaars en engineers
optimaal kunnen presteren en sneller en kosteneffectiever
betere producten kunnen ontwikkelen. Ga voor meer informatie
over het volledige aanbod van SOLIDWORKS-oplossingen
voor ontwerp, simulatie, technische communicatie en
gegevensbeheer naar www.solidworks.com/products2015.
MEER INFORMATIE
Ga voor meer informatie over SOLIDWORKS Premium naar
www.solidworks.com/premium of neem contact op met uw
lokale erkende SOLIDWORKS-leverancier.
• 3D XML
• NZIP
• 3DS
• NXM
• 3MF
• OBJ
• AI (Adobe Illustrator )
• Parasolid®
• AMF
• PDF
• ASC
• PNG
®
®
• Autodesk® Inventor®
• PLY
• CADKEY
• PLY2
• CATPART/CATPRODUCT
(optioneel)
• Pro/ENGINEER®
®
• CGR (CATIA®afbeeldingen)
• PSD (Adobe Photoshop®)
• Rhino
• SAT (ACIS®)
• DWG
• Solid Edge®
• DXF
• HCG (CATIA highly
compressed graphics)
• STEP
• STL
• HSF (Hoops)
• TIFF
• IBL
• TXT
• IDF
• Unigraphics®
• IFC
• VDA-FS
• IGES
• VRML
• XYZ
• JPG
• Mechanical Desktop
®
ONDERSTEUNDE STANDAARDEN
• ANSI
• BSI
• DIN
• GOST
• ISO
• JIS
• GB
SYSTEEMVEREISTEN
•
•
•
•
•
•
•
•
Windows® 7 (32- of 64-bits) of Windows 8 (64-bits)
2 GB RAM (minimaal)
5 GB vrije schijfruimte (minimaal)
Gecertificeerde videokaart en stuurprogramma
Intel® of AMD®-processor met SSE2-ondersteuning
Dvd-speler of breedbandinternetverbinding
Internet Explorer 8 of hoger
Microsoft Office® 2007 of hoger
Ga voor aanvullende informatie naar
www.solidworks.com/systemrequirements.
Ons 3DEXPERIENCE-platform vormt de basis voor onze toepassingen, die in 12 bedrijfstakken
worden gebruikt en een breed aanbod van branche-specifieke oplossingen bieden.
Dassault Systèmes, de 3DEXPERIENCE® Company, biedt bedrijven en gebruikers een virtuele omgeving voor het ontwerpen van duurzame
innovaties. Onze toonaangevende oplossingen veranderen de manier waarop producten worden ontwikkeld, geproduceerd en ondersteund. De
oplossingen voor collaborative engineering van Dassault Systèmes stimuleren sociale innovatie en vergroten de mogelijkheden van de virtuele
wereld om de echte wereld te verbeteren. De groep levert producten aan meer dan 170.000 kleine en grote bedrijven in alle bedrijfstakken in
meer dan 140 landen. Ga voor meer informatie naar www.3ds.com.
Dassault Systèmes B.V.
Dassault Systèmes
SolidWorks Corporation
Dassault Systèmes
Nederland
België +31 346 585 710
10, rue Marcel Dassault
175 Wyman Street
Design Solutions
BV
CS 40501
Waltham,
MA 02451 Design Solutions BVBA
Sint Antoniestraat
7
De Gheeststraat 1b
78946 Vélizy-Villacoublay
Verenigde
Staten
Cedex
+1
781
810
5011
5314 LG Bruchem
9300 Aalst
Frankrijk
[email protected]
Hoofdkantoor
design solutions
Design Solutions helpt bedrijven om het ontwerp- en
productieproces te optimaliseren, op basis van consultancy,
trainingen en 3D CAD software.
+31 (0)418 - 510 557
www.designsolutions.nl
+32 (0)53 - 60 81 38
www.designsolutions.bee
©2014 Dassault Systèmes. Alle rechten voorbehouden. 3DEXPERIENCE, het Compass-pictogram en het 3DS-logo, CATIA, SOLIDWORKS, ENOVIA, DELMIA, SIMULIA, GEOVIA, EXALEAD, 3D VIA, BIOVIA en NETVIBES zijn commerciële handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Dassault Systèmes of haar
dochterondernemingen in de VS en/of andere landen. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Voor het gebruik van handelsmerken van Dassault Systèmes of haar dochterondernemingen moet vooraf schriftelijke toestemming worden verkregen. MKPREMDSDUT0714
STUDIE EN ONDERSTEUNING
SOLIDWORKS Premium 2015 is voorzien van ingebouwde
conversiefuncties waarmee u CAD-gegevens uit een
grote verscheidenheid aan softwaretoepassingen en
bestandsindelingen kunt uitwisselen:

Download Report