september 2014 - YFU Vlaanderen vzw

In dit nummer vind je:
Xchange Gallerij ............................................................. 3
De eerste maand van mijn Deens Avontuur .............4
Vele groeten van uit Apenland! ................................... 8
Toch niet naar Afrika? ................................................... 11
I am Best ......................................................................... 17
Dag Allemaal ................................................................. 19
Ik ben uitwisselingsstudent ........................................ 21
Hallo, I am Nicharee .................................................... 23
Kalender........................................................................... 25
XCHANGE
Verhalen van de wereld
Redactie & idee: YFU Vlaanderen vzw 2014, jaargang 26 nr. 3 (september)
Vormgeving: Lisa Crisostomo
Al jouw vragen: YFU Vlaanderen VZW, Frans Halsvest 92, 2800 Mechelen RPR (Mechelen) 0429.640.219
[email protected] - www.yfu.be
verschijnt viermaandelijks
-2-
Het nieuw YFU schooljaar is net begonnen!
In deze editie hebben wij foto’s van de oriëntatie, BBQ en de Kayak
Dag en VEEL verhalen van onze uitwisselingsstudenten …
Geniet er van en bedankt aan alle bijdragers!
XCHANGE GALLERIJ
-3-
outbound
-4-
nD
i
Elise
en
ark
m
e
n
e
De eerste maand van mijn Deens Avontuur
Ik ben Elise en 26 juli ben ik vertrokken voor een jaar naar Denemarken. Ik werd gevraagd
of ik iets wou schrijven over mijn eerste maand in Denemarken en ik zag dat wel zitten. Ik
herinner me nog zeer goed het moment dat ik me heb ingeschreven om op uitwisseling te
gaan en ik heb er ook hard voor moeten werken op school maar nu ik hier ben, ben ik toch
blij dat ik het me ingeschreven heb en nu hier in het geweldige Denemarken zit.
26 juli was het dan eindelijk zo ver, na lang wachten was de dag van mijn vertrek er eindelijk!
De avond van tevoren had ik nog een afscheidsfeestje met mijn familie en vrienden, wat
zeer gezellig was. Ik was eigenlijk wel zeer blij dat er nog een ander meisje (Justine) naar
Denemarken ging zodat ik niet helemaal alleen op de luchthaven mijn weg moest zoeken.
Ik was zeer zenuwachtig toen ik van mijn ouders weg moest door het poortje waarna er
geen weg terug was. Maar ik was zeer blij om eindelijk aan mijn eigen avontuur te beginnen.
De vlucht was korter dan verwacht maar we waren wel vetrokken met vertraging. Toen we
in Denemarken aankwamen werden we opgewacht door enkele YFU medewerkers van
Denemarken en een bus vol uitwisselingsstudenten die naar het introductie kamp gingen.
Wij (de Belgen) waren de laatste die aankwamen, sommige waren daar al 5 uur.
Mijn eerste week in Denemarken was zeer leuk en dan vooral om samen met de andere uitwisselingsstudenten van over heel de wereld Deens te leren en een zeer leuke tijd te beleven.
De Belgen hadden de Deense lessen samen met 2 Fransen (een meisje en een jongen), één
Turkse (een meisje) en 3 Hongaren (2 meisjes en een jongen). Wij hadden het beste lokaal
van de hele Efterskolen (een soort van internaatschool), ons lokaal had een smartboard en
een PlayStation met enkele Singstar spelletjes (met Engelse en enkele Deense liedjes).
Justine (links) en ik (rechts)
op de luchthaven
outbound
-5-
-5-
Franse meisje (links) en ik (rechts) met
onze vlag als cape op het piraten feestje
Merendeel van de tijd waren we plezier aan het maken in plaats van te
leren maar op het einde van de week konden we onszelf toch voorstellen
in het Deens voor alle gastgezinnen. Op de laatste avond van de week,
was er een feestje waar sommige onder ons hun vlag droegen als een
cape. Op een bepaald moment stond de Franse jongen op de omheining
van het terras als super Fransman! Hij deed altijd wel gekke dingen.
Het was een magisch moment toen ik voor het eerst mijn gastgezin in
het echt zag in plaats van op Skype. Ik was blij en opgewonden om mijn
nieuwe thuis te zien! Ik voelde me ook meteen thuis! Mijn gastgezin is het
beste wat me kon overkomen, ik heb de liefste gastmama ever en een
zus die ik nooit had.
mijn gastzus, de honden, ik en mijn gastmama
outbound
Het begin van het leren van een nieuwe taal is altijd het moeilijkste. Ik kan me nog goed herinneren dat ik met mijn gastmama
mee was gegaan naar de kinderopvang 4 dagen nadat ik in het gastgezin was aangekomen. Het was een zeer interessante
ervaring om te proberen communiceren met Deense kinderen zonder Deens te verstaan of te kunnen spreken. Maar met
de weken die daarna kwamen ging het telkens een beetje beter. Sinds mijn school begonnen is en ik al mijn lessen in het
Deens volg, begin ik meer en meer te verstaan en voor de moment kan ik zelfs al een beetje in het Deens praten. Soms in
de school dan lacht een van mijn klasgenoten/vrienden met mij omdat ik soms dingen grappig uitspreek. Het is niet zo fijn
maar toch is het goed dat ze zeggen dat ik verkeerd ben en hoe ik het wel moet uitspreken.
De eerste schooldag was zeer raar omdat ik er niemand kende en het allemaal onbekend was. In Denemarken zijn de
meeste mensen afstandelijker dan in België dus was het een beetje moeilijker om vrienden te maken maar door de weken
heen, heb ik meer en meer mensen leren kennen. Enkele van hen noem ik ondertussen mijn vrienden.
ik die voor het eerst mijn gastzus zie (ik ben degene met de roze trui)
-6-
outbound
een hoop selfies met vrienden
In deze korte periode heb ik toch al veel plezier gehad en koekjes gebakken. Ik heb zelfs onlangs nog een discussie in het
Deens gehad over een stoel. Sommige vinden het ook zeer grappig om me tijdens de les te porren maar ik ben zeer gevoelig
waardoor dit altijd uitdraait op een porgevecht. Er was ook een moment dat een van mijn vrienden met een krant achter een
wesp aan het lopen was omdat deze hem irriteerde, het werkte op mijn lachspieren. En zo zijn er nog veel dingen die gebeurd
zijn. En dit is nog maar het begin van mijn avontuur.
-7-
outbound
Vele groeten vanuit dit Apenland!
-8-
na
Hele
in
and
erl
s
t
i
w
Z
Beste lezer,
Op 16 augustus 2013 besloot een hersencel ergens diep in mijn brein op het idee te komen om op uitwisseling te gaan.
Het kwam zomaar uit het niets…Poef. Als ik toen al had geweten dat ik exact een jaar later op het vliegtuig zou zitten naar
Zwitserland, zou ik mijn eigen oren niet geloven!
Op 16 augustus 2014 begon mijn avontuur dus. Mijn maag voelde aan alsof hij was gevuld met duizend krioelende
wormen onderweg naar Brussel, maar eenmaal op het vliegtuig voelde ik me opvallend op mijn gemak en eenmaal ik mijn
gastouders had ontmoet, hadden de wormen besloten mijn buik te verlaten. Mijn nieuwe huis bevindt zich in het kanton
van Fribourg, in Corminboeuf een soort dorpje dat een 10-minuten durende busrit van de stad ligt. Hier een foto van het
uitzicht van mijn slaapkamerraam.
outbound
Eenmaal thuis ontmoette ik mijn drie gastbroers en mijn gastzus die nog allemaal naar de middelbare school gaan. Heel veel
leven in het huis dus! We dronken wat, praatten wat, overliepen wat papieren. Alles leek goed te gaan…Tot ik mijn valies wilde
openmaken. « Euh, je pense que j’ai un petit problème…Ce n’est pas ma valise! » Na enkele telefoontjes en mailtjes naar de
luchthaven, een anderhalf uur durende terugrit naar Genève en een wachtrij van een uur, gingen we terug huiswaarts…Deze keer
met de juiste valies!
De volgende dagen waren gevuld met zwemmen in het meer van Neuchâtel, bezoekjes aan de stad, gaan winkelen, gaan picknicken
met de skiclub, gaan wandelen langs de Sarine,…
… mijn eerste voetbaltrainingen en pizza gaan eten bij de directeur van mijn school (de eerste keer dat ik hem zag droeg hij
fluogroene crocs en een Metallica T-shirt met de tekst: “everything is louder than everything else”). Toffe pee dus, die directeur!
Omdat het hier nogal heuvelachtig is, hebben ze hier van die rare liften. Zoiets had ik nog nooit gezien.
Zaterdag, de voorlaatste dag voor de school begon, was er samenkomst met alle andere YFU-studenten die in het kanton van
Fribourg wonen. Iedereen spreekt al verbazend goed Frans dus was de taal geen barrière om iedereen goed te leren kennen en
enkele eerste indrukken te delen. Het was stralend weer en na een stadswandeling werd de dag afgesloten in Café de Belvèdere,
een café met een grote vleugelpiano, pinten van gemiddeld 7 euro en…Een prachtig uitzicht over de stad!
Bovendien kent mijn gastzus (helemaal links op de foto) nog andere mensen die een uitwisselingsstudent in huis hebben, dus zijn
we met z’n alleen iets gaan drinken!
-9-
outbound
De eerste schooldagen vallen vooral te beschrijven onder het woord “hoofdpijn”. Niet alleen het geconcentreerd volgen van de lessen
is soms lastig, maar ook de constante inspanning om met iedereen te proberen praten, je klasgenoten de leren kennen en om actief
bij de groep aanwezig te zijn. Ik probeer ook mee te volgen in de lessen Duits, maar aangezien ik nog nooit Duits heb gevolgd zit ik
meestal in de hoek van de klas over een beginnersboek gebogen. Heel veel is er verder niet gebeurd op school, buiten mijn portefeuille
die werd gestolen (maar die intussen is teruggevonden, leve de eerlijke mensen!). Buiten enkele kleine gewoontes verschilt het hier
dus niet echt zoveel van school in België. Enkele dingen die ik heb opgemerkt zijn: mensen blijven hier tijdens de speeltijd liever in
de klas zitten dan buiten in de zon, de stopcontacten hebben maar liefst negen gaten, ze teen hier pannekoeken met spek en kaas,
de mensen zeggen hier bijna altijd “bonjour” wanneer je ze tegen komt op straat, er is hier een wet dat je altijd twee huisdieren moet
hebben omdat de andere anders alleen is (maar wat doe je dan als de ene dood is en je geen huisdieren meer wilt?)ze hebben hier
eieren in alle kleuren van de regenboog… ze eten hier kaas bij bijna elke maaltijd (al een geluk dat ik kaas lust!) en de wegen zijn hier
heel kronkelig (wat een ongeluk dat ik altijd verschrikkelijk wagenziek ben!)
De oriëntatie hier (Post arrival orientation) vindt pas plaats eind
september. En het beste aan de oriëntaties hier is…Ze zijn
tijdens de schoolweken!
Zo, ik hoop je zo een beetje te hebben bijgebracht over mijn leven
hier en over Zwitserland zelf. En alles wat ik kan zeggen is dat ik
het hier ongelofelijk naar mijn zin heb en deze 4 weken genoeg
waren om verliefd te worden op dit land en zijn landschap.
Vele groeten vanuit dit Apenland! (Oeps, ik bedoel Alpenland :)
- 10 -
returnee
rug
ike te
van
- 11 -
rika
-Af
d
i
u
Z
Maa
Toch niet naar Afrika?
‘Nee Maaike, toch niet naar Afrika?’ riepen mijn vrienden en familieleden toen ze hoorden dat ik van plan was om op uitwisseling
te gaan naar Zuid-Afrika. Niemand die kon geloven dat ik, het meisje dat niet zonder haar stijltang kan, verslaafd is aan haar pc
en chocolade, eventjes haar hele zomer in Afrika zou doorbrengen. Mijn familie was er als de dood voor dat ik één of andere
ziekte zou opdoen of opgegeten zou worden door een leeuw. Mijn vrienden waren er dan weer rotsvast van overtuigd dat ik
halfnaakt in één of andere hut zou rondlopen.
Nu ik (ongeveer) 2 weken terug ben uit Zuid-Afrika kan ik iedereen geruststellen: ik leef nog, heb geen enge ziektes opgelopen,
buiten die keer dat ik buikgriep had maar ik bespaar jullie de details, ik ben ook niet opgegeten door een leeuw (we zijn wel een
keer achtervolgd door een boze olifant in het Kruger Park maar dit terzijde) en ik moest ook niet halfnaakt rondlopen in een hut.
Ik zal jullie eerst wat meer vertellen over Zuid-Afrika: het is een land dat zich bevindt in, verrassing, het zuiden van Afrika. Het land
heeft een oppervlakte van 1.123.226 km² en is dus veertig keer groter dan België. Zuid-Afrika heeft ongeveer 48 miljoen inwoners
en 11(!) officiële landstalen. De favoriete sporten van de Zuid-Afrikanen zijn rugby, voetbal en cricket. De meest bekende ZuidAfrikaan is/was ongetwijfeld Nelson Mandela. Op 18 juli vieren de Zuid-Afrikanen zelfs Nelson Mandela Day ter ere van hun in
oud-president.
2 maanden geleden, op 13 juli, zette ik voor het eerst voet op Zuid-Afrikaans grondgebied. Na een lange vlucht met een overstap
in het mooie maar o zo chaotische Ethiopië maakte ik voor het eerst kennis met de Regenboognatie. Mijn gastouders, Jottie en
Rynette, stonden mij reeds op te wachten en spraken tot mijn grote vreugde zeer goed Engels, dat lijkt vanzelfsprekend maar ik
heb effectief Zuid-Afrikanen ontmoet die geen Engels spraken. Een halfuur en een tankpauze later waren er mij reeds 2 dingen
opgevallen:
returnee
• Het landschap was echt zoals ik mij Afrika had voorgesteld, droog en ietwat bruin. Blijkbaar is
dit wel alleen in de winter zo.
• Tanken doen de automobilisten niet zelf. Aan het tankstation staat er aan elke pomp een
persoon die dat voor jou doet.
Na een rit van ongeveer een uur kwamen we eindelijk aan bij het huis waar ik voor 2 maanden zou
verblijven. Een mooi huis in een rustige wijk in het noorden van Pretoria. Mijn gastmoeder werkt
zelf voor YFU en zij had mij reeds verteld dat er twee ‘interns’ bij haar inwoonde en die haar ook
hielpen met het werk voor YFU. De eerste maand waren mijn gastzussen Lena uit Duitsland en
Pippu uit Finland. Begin augustus zou Pippu echter terugkeren naar het koude Finland en kreeg
ik een nieuwe gastzus: Annika, ook uit Duitsland. Ze hadden ook nog een zoon die (terug) thuis
woonde: Reinhardt. En last but not least: de 5 kleine honden die dachten dat iedere mens die
zagen een inbreker was. In het begin was het wel aanpassen, opeens zit je daar in een vreemd
gezin in een vreemd land. De eerste week liep dan ook wat onwennig. Bidden voor het eten, niet
vloeken (ik heb vaak op mijn tanden moeten bijten), ontdekken dat je het douchegordijn op een
bepaalde manier moet hangen omdat het hele huis anders onder water staat…Het was allemaal
nieuw maar gelukkig had ik een zeer fijn gastgezin die konden lachen met mijn stommiteiten.
Ook in het dagelijkse leven waren er heel wat aanpassingen: In België wandel ik iedere dag te
voet naar school en neem ik de bus als ik ergens naartoe wil. In Zuid-Afrika werd ik met de
auto naar school gebracht, ook al was de school op 10 minuten rijden van ons huis, en was het
absoluut verboden om het openbaar vervoer te nemen omdat het gewoonweg te gevaarlijk is.
De schooluren waren ook iets anders: van 7:20 tot 14:00. Op mijn school droegen de leerlingen
een paars-wit schooluniform, gelukkig moest ik dat als fervent Club Bruggesupporter niet dragen.
Iedere dag had ik dezelfde vakken (toerisme, Afrikaans, Engels, geschiedenis, wiskunde, L.O/
levensbeschouwing) wat op de duur redelijk saai werd. Het niveau van de school waar ik naartoe
ging was ook lager dan bij ons in België. Dat hoeft ook niet te verbazen, in Zuid-Afrika ben je als
leerling geslaagd voor een vak zodra je 30% haalt.
- 12 -
returnee
In de derde week van mijn verblijf in Zuid-Afrika verliet ik het inmiddels vertrouwde Pretoria voor een township in de buurt van de
stad Middelburg. Ik verbleef er bij een zwart gezin, de moeder sprak enkel Zulu en de rest van het gezin sprak Engels. Het ‘huis’
bestond uit verschillende hutjes, slechts in én hut hadden we elektriciteit, meestal na 20:00 uur ’s avonds. Ze hadden uiteraard ook
geen badkamer, de wc bevond zich dan ook buiten, zonder doorspoelknop, de geur was op z’n zachtst gezegd onaangenaam, en ik
moest mij wassen in een teil met water in. We gingen naar school met de bus, de plattelandswegen van de townships waren daar
niet bepaald erg goed en voor het eerst in mijn leven kreeg ik zowaar heimwee naar de bussen van de Lijn en de Belgische wegen.
Ook hier ging ik naar school waar het vak Afrikaans vervangen werd door Zulu en waar ik dus werkelijk geen snars van begreep. Na
een week moest ik dit gezin en de school verlaten maar ik moet eerlijk zeggen dat dit het meeste indruk op mij heeft gemaakt. Voor
het eerst at ik dingen die totaal onbekend waren zoals pap, niet zoals de onze, het had een zeer rare smaak maar er waren ook ‘fat
cookies’, iets dat smaakte naar smoutebollen en pikante chips die zeer lekker waren . Ik vond het noch slecht nog lekker, en iets dat
op spinazie leek maar volgens mij absoluut geen spinazie was. Voor het eerst ging ik ook naar een Zuid-Afrikaanse kerk en in de
zwarte gemeenschap staat dat synoniem voor dansen en zingen. Hier was dat niet anders, een zeer fijne ervaring. Minder fijn was
de infrastructuur van de school: kapotte stoelen en banken, amper deftige toiletten, geen sportterrein en ook geen materiaal om te
sporten…Zeer jammer en ik hoop dat de regering de scholen in die gebieden snel wat meer geld geeft.
- 13 -
returnee
- 14 -
Na mijn vertrek uit de township moest ik mij stilaan beginnen klaarmaken
voor de trip naar het Kruger Park. Op dinsdag zouden we vertrekken
maar spijtig genoeg werd ik maandag ziek en kan ik mij van de eerste
dagen niet zoveel herinneren. Wat ik mij wel herinner is dat we eerst
in resorts rond het Kruger Park verbleven en zo de natuur ontdekten.
We bezochten de derde grootste canyon ter wereld en we namen ook
deel aan een boottocht waarbij we krokodillen zagen. Een paar dagen
later bezochten we ook een rehabilitatiecenter voor dieren waar ik een
luipaard heb mogen aanraken. Best intimiderend moet ik zeggen. In het
Kruger Park zelf, waar we ook 5 dagen verbleven, zagen we giraffen,
nijlpaarden, neushoorns, leeuwen die impala’s aanvielen, wrattenzwijnen,
olifanten, hyena’s, zebra’s en verschillende soorten vogels. Uiteraard
eindigden we onze laatste dag in het Krugerpark met een ‘braai’, een
Zuid-Afrikaanse BBQ. Om het met de woorden van mijn gastvader Jottie
te zeggen: ‘In South Africa we say, meat is the best vegetable.’ Of nog
een andere uitspraak : ‘Here in South Africa we eat meat 3 times a day,
vegetables are just decoration.’
Als ik mijn uitwisseling zou moeten samenvatten dan zou ik zeggen: De
mooiste 6 weken uit mijn leven. Ik had weinig last van heimwee omdat
ik zo’n fijne tijd had dankzij mijn fantastische gastgezin en uiteraard
dankzij YFU. Aan iedereen die erover nadenkt om op uitwisseling te
gaan: gewoon doen! Het is echt een hele fijne ervaring. Dus aan mijn
gastgezin, YFU, mijn Zuid-Afrikaanse vrienden en mijn (Belgische)
ouders zeg ik: Baie Dankie(Afrikaans), Niyabonga (Zulu), Kalebocha
(Tswana) voor deze fantastische tijd.
Maaike
inbound
I think it will be a wonderful year!
no
a
s
i
M
- 15 -
an
p
a
J
uit
I chose Belgium in part because of a family trip to Belgium that I took a few years ago. When I was in Belgium, there were a lot of
kind people, there is a high standard of public safety, and of course delicious food :)
But honestly, the first impression I had of Belgium was beer, waffles and chocolate. So I thought if Belgian people didn't know about
Japan well, it would be normal.
The first day of school, my classmates asked me many questions about Japan. For example, ”I saw on TV, Japan has a great
technology, so you have a robot that does all the work in the house, right?”
”Please show me easy technique of Kung Fu!”
”I saw on TV as well that Japanese people eat dog and cat! Is that true!?” And the most surprised I was about this question:
”Do you have a panda as a pet in your house?”
I couldn't stop laughing! I really want to
know which TV show reports such strange
things! And I found out that most teenagers
in Belgium don't understand the difference
between China and Japan. It was the first
culture shock for me.
Host family and me!
Ik hou van hen!
inbound
Like this, my school life has begun. Dutch is heel moeilijk for me. So one classmate helps me a lot. But often I can't understand what
she says. At first, when she seemed a little irritated because I didn't understand in spite of her explaining many time, I felt bad. So
sometimes I gave up to understand completely. But one day, my teacher asked me ”Do you really understand what we say?” So I
said ”Actually, I didn't understand well, but my friend already explained it to me so many times, so I couldn't ask again, I feel bad…”
Then my classmate said ”I am not irritated with you, I am irritated with the other classmates! Always only I help you, I want the other
people to help you too!”
From the next day, the other classmates began to help me too. The relationship between my classmates and me became better. We
solved the misunderstanding, I felt more comfortable than before to ask things and now my school life is fun!
My exchange is just getting started, but I think it will be a wonderful year!
My friends in school!
- 16 -
inbound
I am Best
ila
a
h
T
t
t ui
- 17 -
nd
Bes
I am Best (Suphakrit Saksung). I am an exchange student from Thailand. I’m 17 years . I live in Sint-Niklaas,
Belgium. I would like to tell you about my experience in Belgium. Now I’m here 1 month and 1 week already.
It is very different from Thailand. The third day I reached Belgium, I’ve been in the orentation for 5 days. I got
many friends from all over the world. All of us cannot speak dutch or may be someone can a bit. We played
volleyball together and it was very fun, we’re the best team that I’ve ever played.
Camp Fire was very joyful. Everyone sang each country’s song. Sure everyone don’t know the songs but
we could enjoy by clapping our hands. On Saturday I went to Mechelen. I’ve been in the high tower and the
greatest view in my life was on my eyes that moment. I could see every beautiful building. I cannot forget
there.
For host family. I think I am very lucky that I stay
with them. I’ve a host father, he is a very good chef.
He cooks food very delicious, one day he cooked
Tomyum (Thai food ) and I can’t believe it. It was
very delicious, I thought I’m in Thailand and I’ve one
host brother. We always go somewhere together
in special time, like Camerock (the music concert
festival ) the hot air ballon (many kinds of air ballon
in the big market Sint - Niklaas). I really like both of
them.
inbound
For school, I follow LOS. It s almost about the sport. I chose it because I like sport
activity more that sitting and study in the class but it doesn’t mean I can do all sports,
some sports like gymnastic, swimming is very hard to do. Anyway I ll try to do it my best.
Friends in my class always help me in everything I don’t understand or I can t do. They
all are very friendly and lately 24 september we went to do the activity of school Bike
and Run. I’ve a partner Kevin that do this with me. I have to run as fast as I can and
when I’m tired, I can tell my partner that ride the bicycle to switch. I was very very tired
but it s also fun. I m really like it.
One month and one week, it s not easy for me and it’s not that hard. I’ve learned a lot
that I have to adjust myself and how. I sometimes miss my family at Thailand but I didn‘t
worry. Now I love here in Belgium, I’m an exchang student, I do what my family hope
for the future. My name is Best, Best must be the Best!
Best (Saksung Suphakrit)
- 18 -
inbound
it
ne u
i
t
n
e
l
Mijn jaar begin heel goed ...
Va
- 19 -
ië
on
l
l
a
W
Dag allemaal, ik heet Valentine en ik ben een Waalse uitwisselingstudent. My exchange year started more than 7 weeks ago and
this is a great experience!
When I arrived, I spend 3 days in my host family and then I went to the “ YFU Orientation Camp ”. It was very fun, I met a lot of new
people from all around the world and I learned a little bit of every country! Now we are friends and we try to visit Belgium together.
During this week every day was very busy: we made a lot of games to get to know each other and we had important sessions where
the YFU’s rules where explained. We also get Dutch classes… Of course not the traditional Dutch classes but well in games like the
rest of the activities. This camp with these students and volunteers will probably be a big part of my year’s memories!
After that week I returned in my family. I felt homesick because during the camp I was with 35 others young and in my family I was
often alone. But when the school started it was better, I was busier! In school the first weeks were very hard because all the people
are speaking really fast and you don’t understand what they’re telling you but after 2 or 3 weeks you start to get used and everything
becomes easier. More, people try to the time to explain me when I’m lost or when it’s too difficult! Even if Wallonia and Flanders
are in the same country this is still different. My first day in school I saw everyone coming by bike and I thought it was weird but
then I tried and I must admit that it’s cool. I also met 3 others exchange students in my school. This is good because when there’s
something wrong we can always talk to someone who understands!
inbound
Beyond that, my family is really nice. They always want to make me
feel at home and do everything to make me comfortable. Now I feel
really good I’m going to enjoy every minute of every day!!!!
For those who wish to leave just do it!! This is the experience of a
lifetime that you’re not ready to forget!
Dus ik wil zeggen dat mijn jaar begin heel goed! Salut en veel plezier
voor de rest van uw bedrijf of voor uw komende bedrijf.
- 20 -
inbound
Hello, ik ben en uitwisselingstudent uit Estland
- 21 -
stla
E
t
i
le u
nd
He
Hello, ik ben en uitwisselingstudent uit Estland. Ik woon in Gierle, klene, mooie dorpje.
My year there in Belgium started 1 and a half months ago. In that time I've had very good time and meet many different and cool
people. I have found very good friends for the rest of my life. In the beginning of this special year we had YFU camp where I met
so many wonderful people. We had so much fun and did so many cool things together, I miss them all! Thousand big hugs to all
of them!!!!! It was the perfect start for our exchange.
And I have a great hostfamily. There is mama, papa, 2 little brothers and little sister. From the first day we get along very well and
in the first evening we played in the trampoline and had a wonderful time. They all help me as much as possible and sometimes
push me back if necessary. We have a lot of fun every day and with my siblings we make many LOOMBANDS!!! Yeah, those
things are very popular there, I got my first loomband on my first hours with my host family, way from the airport to home ;) Ik
ben erg blij en gelukkig.
Yeah, you may think that if I'm from Estonia, not too far from Belgium, then it's quite the same and boring and you may ask
that why did I chose Belgium, why not Brasil or USA or some other, warmer country. But Belgium was my first choice since the
beginning. I wanted to see the “hart” of Europe, I wanted to be part of the wonderful culture. And what I got was 100 times better
than I could ever expect. Estonia is almost same big as Belgium but we have only 1,3 million people. So now for me, wherever
I am, it's so many houses, so many animals, so many fields, so many shops and so so many wonderful people. Also I was very
suprised when I saw that real grapes actually graw in backyard. And I have walnut three in the middle on my yard!!! This is
amazing.
inbound
- 22 -
I'm also happy about my school but it is very very hard, cause I
don't understand the language, also lessons and schooldays are
way WAY longer than I'm used to. In Estonia usually school starts
at 8:00 and ends at 13:40. So now with the long days and different
language I'm always so tired. It's crazy how long I can sleep in the
weekends. More then 12 hours is no problem. But ... of course I
can't waste my time there in Belgium for sleeping. I only have one
year and I want to take the last for every day. Thats why it's good
when you have little siblings, thay can make you so happy and
load you with so SO good energy that you can have fun and make
fun all day long ;) Ik hou van mijn familie heel erg!
I've already have a great time here in Belgium
and met so many wondergul people. But
there is still a lot to do and see ;) YFU is the
best!!!! For all the exchange students I wish
the best time, at least I'm going to enjoy my
year as much as I can!
inbound
Hallo, I'm Nicharee.
har
c
i
N
(
i
e
Ma
Hallo I’m Nicharee. I’m an exchange student from Thailand. Now
I’m studying at Sint-Michiel in 5STW. I’m going to tell you how my
first month in Belgium went. When I arrived in Belgium I had to go to
Orientation camp in Herentals to prepare my exchange year. In this
camp, we had students from around the world that came to exchange
in Belgium. We introduced ourselves, played games and did activities
together. At the end I got lots of new friends and memorable moments.
This camp will be the one that I’ll never forget.
Now I’m going to tell you about my first day at school, I was very
excited and nervous about everything. Luckily, It went well. I met new
friends from my classes they’re very funny. They taught me funny
words. The first word that I learned was ‘Met je rotkop’ (with your ugly
face) haha I really like my classes and also I’m enjoying my school
life. Also I’ve tried many kind of frites and Bicky burger (burger with
3 kind of sauce, tender meat and fried garlic) hmm very nice. I like
steamed Mussels, waffle and chocolate.
aila
h
T
t
i
e) u
- 23 -
nd
inbound
Careful about the bus! This is what I’ve been saying to myself for the last
few days. Last Wednesday my Mexican brother and I went to shop in
Hasselt and we missed the last bus so we walked home from BeringenMijn to Ham for 2 hours and a half! It was a very long way. We used one
month to learn about the bus and finally we got it. Another story is that a
few days ago we went to Kayak with YFU. On that day the weather was
really bad. It was 13 celsius and it was raining. I couldn’t see the way and
always got stuck in the trees. My Thai friend and I were the last. We were
behind another 10 minutes haha anyway we had fun and got experiences
about Kayaking. There’re my funny story that happened during my first
month.
Don’t waste your time! Let’s make your own story!
Nicharee
- 24 -
Kalender
Programmajaar 2014 - 2015
Maand
DagUur
ActiviteitLocatie
oktober119u
InfosessieYFU kantoor
oktober
4
11u Infosessie
CC Hasselt, Kunstlaan 5, Hasselt
oktober
15
19u Infosessie
CC Berchem, Driekoningenstraat 126, Berchem
oktober
31 - 3 nov
YFU International
Brussel
Conference
november
1 -2VrijwilligersweekendBrussel
november
519u
InfosessieYFU kantoor
november 12
19u Infosessie
Den Eglantier, Apostelstraat 13, Sint-Niklaas
november 15
11u Infosessie
CC Hasselt, Kunstlaan 5, Hasselt
15-16Follow-up/Re-entry Hanenbos, Dworp
november
november 22
11u Infosessie
De Blauwput, Martelarenlaan 11A, Leuven
november 22
11u Infosessie
Jeugddienst Gent, Kammerstraat 10, Gent
december
319u
InfosessieYFU kantoor
december 6
11u Sinterklaasfeest
De Curve, Leuven
januari719u
InfosessieYFU kantoor
januari
31
20u Nieuwjaarsreceptie
De Posthoorn, Mechelen
februari419u
InfosessieYFU kantoor
februari19-22Parijsreis
...
Ben je geïnteresseerd om in deze activiteiten deel te nemen? Contacteer het kantoor via [email protected]
- 25 -