Auris Auris Touring Sports Auris. Durf te vragen. Durf te eisen. Durf te genieten. Design Met zijn nieuwe uiterlijk komt de Toyota Auris u zelfverzekerd tegemoet. Het resultaat van een dynamische nieuwe designtaal. 2 Innovatief Van vooruitstrevende technologie tot de nieuwste generatie van de Hybrid Synergy Drive® – de Auris geeft nieuwe ideeën de ruimte. Indeling Een echte rijdersauto die met tal van slimme opbergmogelijkheden ook meer dan geschikt is voor een groot gezin. Kwaliteit De Auris heeft een premium uitstraling, te danken aan een combinatie van eigentijds design, hoogwaardige materialen en een vlekkeloze afwerking. Rijgedrag De nieuwe Auris onderscheidt zich door een meer uitnodigend en dynamischer rijgedrag. 3 Dynamisch design en pure prestaties. Met zijn laag rooster, LED dagrijverlichting en strak vormgegeven achterlichtunits is de Toyota Auris een even krachtige als stijlvolle verschijning. De verbeterde wielophanging in combinatie met de elektronische stuurbekrachtiging en een laag zwaartepunt staat garant voor uitnodigende rijeigenschappen. 4 5 Ontmoet de Auris Hybrid. 6 Rijd vandaag al met de auto van de toekomst. Met zijn energieke en rustgevende rijeigenschappen maakt de Auris Hybrid autorijden tot een bijzondere belevenis. Mede dankzij de verbeterde aerodynamische eigenschappen combineert de Hybrid Synergy Drive® dynamische prestaties met een minimale uitstoot van schadelijke stoffen. De Auris Hybrid onderscheidt zich door een toonaangevend laag brandstofverbruik en dito emissies. Dat leidt tot een aangenaam lage kilometerkostprijs, zonder dat dit ten koste gaat van de prestaties – voordelen die een conventionele verbrandingsmotor niet heeft. Met zijn vooruitstrevende techniek, gunstige verbruik en dynamische potentieel vestigt de Auris Hybrid nieuwe normen ten aanzien van design en technologie. 7 Alle redenen om hybride te kiezen. De Auris Hybrid rijdt buitengewoon soepel en vrijwel geruisloos en staat daarmee voor een rustgevend rijgedrag. Met soepele acceleratie en geavanceerde automaat die bijdraagt aan uw rijcomfort. Een ander voordeel is de uitzonderlijk lage kilometerkostprijs. Dat is te danken aan de efficiënte aandrijflijn, waarin alle componenten met de grootst mogelijke precisie zijn vervaardigd. Uw gemoedsrust is daarmee verzekerd. 8 Hoe werkt het? De Hybrid Synergy Drive® omvat twee krachtbronnen: een zuinige 1.8 liter elektromotor. benzinemotor en een geruisloze el lekt ektrom romoto otor. oto r. maken tussen Door automatisch een keuze te e mak ken tus ussen sen werking beide krachtbronnen,, wordt worrdtt d de e wer e kin k ng g van van n de e soepel afgestemd rijgedrag. aandrijflijn soepe epe p la fg ste fge s m st md d op uw uw rij rijged ri gedrag ged edrag ra ag. alleen gebruik maken Zelf kuntt u kie kiezen zen n om ma al lllee llee ee en gebr g ebr b uik ik k te ma m aken elektromotor, waarmee geruisloos van an de e el e elekt lekt ektrom rom moto to or, r, waarme wa w waa aarme aa rme ee u ge g erui ruislo slo slo oos emissievrij en em en e emissi missievr ssi sievr vrrij ij rij rrijdt. ijjdt.. Opladen Oplade den tijdens tijd dens e het rijden en De Hyb Hybrid rid Synergy S nerrgy Drive® Sy D ve® Dr Dri ve benut benut ut energie energ en ergie erg ie die ie e tijdens afremmen verloren zou gaan: anders and ers ti ijde jdens nss hett af afrem remmen rem m v men ve erlo rl re ren en zzo en ou g aan a aa an: elektromotor zet elektrische de ele elektr ktromo ktr omo om m ttorr ze et deze de eze ez ze e om om in in e el le ekt ek kttris k rische ri che h he energie opgeslagen het hybride en ene nergi rg gie die gi die ie wordt wor od dtt opg op o p eslage e lag es esl age a gen iin g nh ett hyb e ybrid r e rid batterijpakket. Deze hoeft niet b ba bat attter terijp terij j akk ket. t De D eze e ho hoe h o ftt u dan dan a oo ook ok k ni n iet via ia externe energiebron laden. e ex een xter terne n ene ne nergi rg g ebrro on n op op te e llad la aden. en Maximale M ima Max male ma le efficiency cienc ci en y enc De Aur Auris is Hyb Hybrid Hy rid is ontworpen ontwo on tworpe tworpe two pen pe n om om brandstofbran bran randst ra d ofdst f verbruik emissies een verbru ver verbru r ik k en n schadelijke schade sc sch a lij liijke k emi ke em m ssi ssies e tot es to ee en minimum minimu min mum mu m te te beperken. bepe bepe p rke ken. n. 9 Ruimte en functionaliteit in optima forma. De combinatie van een royale bagageruimte en maximaal gebruiksgemak geeft de Auris Touring Sports een duidelijke voorsprong. Het laadvolume loopt uiteen van 530 tot 1.658 liter. Met maximale afmetingen van 1.452 mm (breedte) en 2.047 mm (lengte) is de bagageruimte bovendien ideaal voor grotere voorwerpen. Ook de lage laaddrempel, de Easy Flat stoelbediening en talloze opbergmogelijkheden maken de Auris Touring Sports buitengewoon praktisch in het gebruik. 10 Easy Flat systeem De hoofdsteunen kunt u laten zitten en ook ingewikkelde handgrepen blijven achterwege. Met een simpele one-touch bediening creëert u in een handomdraai een volledig vlakke laadvloer. Dubbele laadvloer (afhankelijk van uitvoering) Om de beschikbare ruimte optimaal te benutten, kunt u de laadvloer verlagen en verhogen. In de hoge stand creëert u een volledig vlakke laadvloer, met daaronder een verborgen opbergvak. Daarin kunt u voorwerpen onzichtbaar opbergen. Ook kunt u op deze manier eenvoudig langere voorwerpen vervoeren. Oprolbaar afdekscherm (enkel op Touring Sports) Tijdens het in- en uitladen kunt u dit slim ontworpen afdekscherm langs de achterste raamstijlen omhoogschuiven. U kunt het afdekscherm met één handbeweging gedeeltelijk uittrekken, of opbergen onder de laadvloer. Daarbij is het afdekscherm onmisbaar om uw bagage en grotere voorwerpen aan het zicht te onttrekken. Bagagenet oprolbaar verticaal (enkel op Touring Sports) Om passagiers te beschermen tegen rondslingerende bagage kunt u het invouwbare bagagenet in twee standen bevestigen: met de achterbank neergeklapt achter de voorstoelen of achter de achterbank. U schuift het bagagenet eenvoudig op zijn plek, oprollen en bevestigen aan het dak werkt even simpel. 11 Comfort & innovatie. Alles wat u had verwacht en meer. Alle ingrediënten voor uitnodigend rijplezier zijn aanwezig: van een sportieve en comfortabele zitpositie voor de bestuurder tot Toyota Touch® 2, het verbeterde audiosysteem waarmee entertainment en moderne informatiefuncties binnen handbereik zijn. Het Skyview® panoramisch dak geeft het interieur bovendien een lichte en ruimtelijke sfeer. Met zijn afmetingen van 1.553 x 960 mm behoort dit glazen dak tot de grootste in zijn klasse. Bent u eenmaal op uw bestemming aangekomen, dan staat de parkeerhulpcamera u terzijde bij het inparkeren. (Genoemde specificaties zijn afhankelijk van uitvoering.) 12 Maximaal comfort De bestuurdersstoel is ontworpen met het oog op maximaal zitcomfort tijdens lange ritten. Het zwaartepunt is aangepast voor een lagere zithoogte, waarmee u verzekerd bent van veel zijdelingse steun en een sportieve rijhouding. Toyota Touch® 2 with Go Toyota Touch® 2 is een multimediasysteem met een 6,1" touchscreen waarop u o.a. belangrijke gegevens over de auto kunt aflezen. Via Bluetooth® of de USB-poort heeft u de mogelijkheid om een iPod® of mobiele telefoon aan te sluiten om handsfree te bellen of uw favoriete muziek af te spelen. Dit systeem is optioneel uit te breiden met het Toyota Touch® 2 with Go navigatiesysteem. Parkeerhulpcamera De parkeerhulpcamera geeft de ruimte achter de Auris weer, om u met behulp van virtuele hulplijnen te helpen bij het inparkeren. Extra functionaliteit Om al uw bezittingen netjes te kunnen opbergen, is de Auris uitgerust met kleine opbergvakken aan weerszijden van de bagageruimte en haken voor winkeltassen. Bekerhouders, een houder voor uw mobiele telefoon en drie 12V-aansluitingen versterken de functionaliteit van het interieur. 13 Altijd voldoende vermogen. De Auris biedt u ultieme keuzevrijheid. Zowel de benzine- als dieselmotoren zijn uitermate zuinig. Voor een nog grotere brandstofefficiency en lage emissies kunt u kiezen voor de hybride uitvoering, met zijn uitermate soepele rijeigenschappen. 14 Motor 1.33 liter Benzine Dual VVT-i 6 M/T 1.6 liter Benzine 1.6 liter Benzine 1.4 liter Diesel 2.0 liter Diesel 1.8 liter Hybride 132 pk 132 pk 90 pk 124 pk 136 pk 5,9/6,1◊ 5,7/6,0◊ 3,8/4,2◊ 4,2/4,4◊ 3,5/3,7◊ 138/140◊ g/km 134/139◊ g/km 99/110◊ g/km 109/115◊ g/km 84/85◊ g/km 10,0/10,5◊ sec 11,1/11,2◊ sec 12,5/13,0◊ sec 10,8/10,5◊ sec 10,9/11,2◊ sec Dynamic, Lounge Dynamic, Lounge Pure, Active, Life, Comfort, Dynamic Dynamic, Lounge Comfort, Dynamic, Lounge, Premium Valvematic 6 M/T Valvematic CVT D-4D 6 M/T D-4D 6 M/T VVT-i Hybrid E-CVT Vermogen 99 pk § Verbruik* 5,5/5,6◊ liter per 100 km liter per 100 km liter per 100 km liter per 100 km liter per 100 km liter per 100 km CO-uitstoot* 128/130◊ g/km Acceleratie 12,6/13,2◊ sec 0–100 km/u 0–100 km/u 0–100 km/u 0–100 km/u 0–100 km/u 0–100 km/u Beschikbaar op Pure, Active, Life, Comfort, Dynamic M/T = Manuele versnellingsbak CVT = Continu variabele transmissie E-CVT = Elektronisch gecontroleerde automatische versnellingsbak § ◊ * Gecombineerde cyclus. Gecombineerd vermogen (benzine + elektrische motor). Auris Touring Sports. 15 16 Voor alle zekerheid. Ten aanzien van veiligheid sluit de Auris geen enkel compromis. Ook deze Toyota zit vol innovatieve technologie die u helpt gevaarlijke situaties tijdig te voorkomen. Tot de actieve veiligheidsvoorzieningen horen onder meer ABS met EBD, Brake Assist (BA), Vehicle Stability Control (VSC), Traction Control (TRC), Hill-start Assist Control (HAC) en een noodstopfunctie voor de remlichten. In geval van een aanrijding beschermt de Auris zijn passagiers met zeven airbags, waaronder een bestuurders- en passagiersairbag, een knie airbag en side- en curtain airbags. Zelfs de constructie van de motorkap en de motor zelf zijn afgestemd op de bescherming van voetgangers. Het resultaat van deze uitgebreide veiligheidsvoorzieningen is dat de Auris bij de crashtest van Euro-NCAP is beoordeeld met de maximaal haalbare 5 sterren. 17 De Auris Hybrid uitvoeringen – exterieur Comfort Hybride Dynamic Hybride Belangrijkste kenmerken — 15" lichtmetalen velgen en banden 195/65R15 — Halogeen multireflector koplampen — LED-dagrijlichten — “Follow me home” systeem — Mistlichten vooraan — Ruitensierstrips – chroom — Elektrisch verwarmde en regelbare buitenspiegels in koetswerkkleur Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Comfort Hybride) — Beschikbaar in een exclusieve kleur: 8U5 (grijs-blauwe metaalkleur) — Exclusieve 16" lichtmetalen velgen “machined-face” en banden 205/55R16 — Verdonkerde achterruiten 18 Verkrijgbaar voor de Auris Hybrid en de Auris Hybrid Touring Sports Lounge Hybride Premium Hybride Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Comfort Hybride) — 17" lichtmetalen velgen en banden 225/45R17 — Automatisch inklapbare buitenspiegels — Ruitenwissers met regensensor — Lichtsensor/Automatische koplampen — Parkeersensoren voor- en achteraan Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Lounge Hybride) — Bi-Xenon koplampen — Automatische grootlichten (Automatic High Beam) — Koplampsproeiers — Privacy glass (verdonkerde zijruiten en achterruit) — Panoramisch dak Toyota Skyview® 19 De Auris Hybride uitvoeringen – interieur Comfort Hybride Belangrijkste kenmerken — Automatische airconditioning 1 zone — Elektrisch bediende ruiten voor- en achteraan — Lederen stuurwiel met audio-, boordcomputer- en Bluetooth®bediening — “Smart Start” – startsysteem zonder sleutel 20 Dynamic Hybride — Cruise control — Dashboard – aluminiumkleurige afwerking — Toyota Touch® 2 radio/CD met 6.1" aanraakscherm en 6 luidsprekers/ AUX-USB — Achteruitrijcamera — 7 airbags Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Comfort Hybride) — “Sport” zetels — Dashboard overtrokken met simili-leder — Toyota Touch® 2 with Go navigatiesysteem Verkrijgbaar voor de Auris Hybrid en de Auris Hybrid Touring Sports Lounge Hybride Premium Hybride Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Comfort Hybride) — Automatische airconditioning 2 zones — “Smart Entry” systeem — Dashboard overtrokken met leder — Elektrochromatische binnenspiegel — Verwarmde zetels vooraan — Elektrisch bediende lendensteun bestuurder — Parkeerhulpsysteem Simple Intelligent Park Assist (SIPA) Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Lounge Hybride) — Toyota Touch® 2 with Go Plus navigatiesysteem — 9 luidsprekers en JBL® Premium Sound-audiosysteem 21 De Auris uitvoeringen – exterieur Pure, Active Life, Comfort Belangrijkste kenmerken — 15" stalen velgen met wieldeksels en banden 195/65R15 — Halogeen multireflector koplampen — LED-dagrijlichten — Deurhandgrepen en bumpers in koetswerkkleur — Ruitensierstrips – zwart — Elektrisch verwarmde en regelbare buitenspiegels in koetswerkkleur — “Follow me home” systeem Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Active) — 16" lichtmetalen velgen en banden 205/55R16 — 15" lichtmetalen velgen en banden 195/65R15 op Comfort ECO — Mistlichten vooraan — Verchroomde sierstrips op radiatorrooster en voorbumper — Verchroomde ruitensierstrips (enkel op Comfort) 22 Verkrijgbaar voor de Auris en de Auris Touring Sports Dynamic Lounge Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Comfort) — Beschikbaar in een exclusieve kleur: 8U5 (grijs-blauwe metaalkleur) — Exclusieve 16" lichtmetalen velgen “machined-face” en banden 205/55R16 — Verdonkerde achterruiten Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Comfort) — Bi-Xenon koplampen — Koplampsproeiers — Elektrisch inklapbare buitenspiegels — Lichtsensor/Automatische koplampen — Ruitenwissers met regensensor — Parkeersensoren voor- en achteraan 23 De Auris uitvoeringen – interieur Pure, Active, Life Belangrijkste kenmerken — Elektrisch bediende ruiten vooraan — Stuurwiel in urethaan, regelbaar in diepte en hoogte — Toerenteller — 4 luidsprekers — 7 airbags — Automatische airconditioning 1 zone (enkel op Active en Life) 24 — Radio/CD geïntegreerd in het dashboard met AUX-USB-aansluiting (enkel op Active en Life) — Stuurwiel en versnellingspook overtrokken met leder (enkel op Life) Verkrijgbaar voor de Auris en de Auris Touring Sports Comfort Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Life) — Elektrisch bediende ruiten voor— Toyota Touch® 2 radio/CD met en achteraan 6.1" aanraakscherm/AUX-USB/ — Bluetooth®-bediening aan het Bluetooth® stuurwiel — Achteruitrijcamera — Dashboard – aluminiumkleurige afwerking — Centrale armsteun achteraan 25 De Auris uitvoeringen – interieur Dynamic Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Comfort) — “Sport” zetels — Dashboard overtrokken met simili-leder — Toyota Touch® 2 with Go navigatiesysteem — Cruise control 26 Verkrijgbaar voor de Auris en de Auris Touring Sports Afgebeelde versie met optie Toyota Touch® 2 with Go Plus. Lounge Belangrijkste kenmerken (extra t.o.v. Comfort) — Automatische airconditioning — Verwarmde zetels vooraan en 2 zones elektrisch bediende lendensteun — Toyota Touch® 2 radio/CD met bestuurder 6.1" aanraakscherm/AUX-USB/ — Dashboard overtrokken met leder Bluetooth® — Elektrochromatische binnenspiegel — “Smart Entry” systeem — Parkeerhulpsysteem (SIPA) — “Smart Start” – startsysteem zonder sleutel 27 Accessoires Keuze, functionaliteit en persoonlijkheid. Waarheen het leven u en uw Auris ook mag brengen, originele Toyota-accessoires zorgen voor een extra individuele toets en maken elke rit nog specialer. 1. 1. Modulair entertainmentsysteem Hou het hele gezin tevreden met dit entertainmentsysteem. Het 7" scherm verdwijnt veilig in de rugleuning van de zetel. Het systeem is compatibel met DVD, CD, MP3, MP4, WMA en DivX, 28 kan functioneren met spelconsoles en heeft USBen SDkaartaansluitingen. Bevestigingssystemen voor uw iPad® zijn eveneens beschikbaar. 2. 4. 6. 8. 3. 5. 7. 9. 2. Dakdragers* Enkel op Touring Sports. 5. Scheidingsrooster en tussenrek koffer* Het stalen scheidingsrooster houdt de bagage veilig in de koffer en/of weerhoudt uw hond ervan om in de passagiersruimte te springen. Dankzij het tussenrek kan u de kofferruimte opdelen in een ruimte voor uw hond(en) en/of bagage. 6. Cargo net Het bagagenet wordt vastgemaakt aan de pre-geïnstalleerde haken van de koffer, en dient om zakken en boodschappen op te bergen. inclinatiesensor activeert het alarm bij een poging om de velgen te stelen of de wagen weg te slepen. 3. Trekhaken Sleepvermogen afhankelijk van het maximaal toegelaten sleepgewicht. Geleverd met bedradingsset. 4. Easy-Click bike holder Met de fietsenhouder kunnen twee fietsen veilig achterop worden meegevoerd. * Enkel op Auris Touring Sports. 7. Slipvaste laadvloerbekleding van sterk rubber met opstaande rand. 8. Alarm Dit krachtige alarmsysteem beveiligt uw geparkeerde wagen. Een optionele 9. Antidiefstalmoeren Deze verchroomde moeren met gecodeerde kop kunnen enkel worden verwijderd met de bijgeleverde sleutel. Zo zijn uw velgen maximaal beveilig tegen diefstal. 29 Accessoires 1. 3. 2. 4. 1. Dorpelbescherming Stijlvolle bescherming van de laklaag ter hoogte van de deurdrempel. 3. Beschermstrips voor bumperhoeken en flanken zorgen ervoor dat uw Auris beschermd wordt tegen kleine parkeerschade (beschikbaar in het zwart en in koetswerkkleur). 2. Zijdelingse sierlijsten Chrome sierlijsten benadrukken het elegante design van de Auris. 30 4. Achterschort Benadruk de sportieve kant van de Auris Hatchback met deze achterschort in black mica of zilver metallic. 5. 7. 6. 5. Sfeerverlichting De stijlvolle blauwe sfeerverlichting in de voetenzone vooraan schakelt aan bij het openen van het portier. 6. Uitlaat sierstuk Dit chrome sierstuk rond de uitlaat geeft een sportieve en onderscheidende toets aan uw Auris. 7. Toyota Hotspot Toyota Hotspot biedt u toegang tot het internet door uw wagen om te toveren tot een mobiele hotspot. Laad gewoon de Toyota Hotspot box met een SIM-kaart naar keuze en binnen een 3G-gebied krijgt u meteen toegang tot het internet. De Toyota Hotspot kan worden verbonden met wel vijf Wifi-compatibele apparaten tegelijkertijd. Raadpleeg uw Toyota-verdeler voor meer informatie over het complete accessoiregamma. 31 Koetswerkkleuren 1G6 Granite Grey* * Metallic lak. 32 4V8 Avantgarde Bronze* Kleuren voor de Auris en de Auris Touring Sports 040 Pure White 070 Pearl White* (enkel op Hybride) 1F7 Ultra Silver* 1H2 Deep Steel* 209 Night Sky Black* 3R3 Barcelona Red* 8N0 Horizon Blue* 8T7 Island Blue* 8U5 Galaxy Blue* (enkel op Dynamic en Dynamic Hybride) 33 Velgen 15" stalen velgen met wieldeksels en banden 195/65R15 Standaard op Pure, Active 34 16" lichtmetalen velgen en banden 205/55R16 Standaard op Life, Comfort en Lounge Velgen voor de Auris en de Auris Touring Sports 16" lichtmetalen velgen “machined-face” en banden 205/55R16 Standaard op Dynamic en Dynamic Hybride 15" lichtmetalen velgen en banden 195/65R15 Standaard op Comfort Hybride en Comfort ECO 17" lichtmetalen velgen en banden 225/45R17 Standaard op Lounge Hybride en Premium Hybride 35 Bekleding Blauwe stof zetelbekleding Standaard op Pure, Active en Life 36 Bekleding voor de Auris en de Auris Touring Sports Zwart stofzetelbekleding Standaard op Comfort en Comfort Hybride Donker grijs stof zetelbekleding Standaard op Dynamic en Dynamic Hybride Semi stof semi leder zetelbekleding Standaard op Lounge, Lounge Hybride en Premium Hybride 37 Specificaties EMISSIES – VERBRUIK – GELUID 1.33 Dual VVT-i 6 M/T 1.6 Valvematic 6 M/T 1.6 Valvematic CVT 1.4 D-4D 6 M/T 2.0 D-4D 6 M/T 1.8 VVT-i Hybride E-CVT Verbruik gecombineerde cyclus (l/100 km) HB TS 5,5 5,6 5,9 6,1 5,7 6,0 3,8–4,2 4,2–4,3 4,3 4,4 3,5–3,9 3,7– 4,0 Verbruik stadscyclus (l/100 km) HB TS 7,0 7,1 7,9 8,0 7,4 7,7 4,4–5,0 5,1–5,2 5,2 5,4 3,5 –3,9 3,6 –3,9 Verbruik buitenstadscyclus (l/100 km) HB TS 4,7 4,8 4,8 5,0 4,8 5,1 3,4–3,7 3,7–3,8 3,8 3,9 3,6 –3,9 3,6 –3,9 CO (g/km) HB TS 128 130 138 140 134 139 99–109 109–113 112 115 84– 91 85– 92 Het brandstofverbruik, CO en geluidswaarden worden gemeten in een gecontroleerde omgeving op een basisproductievoertuig, overeenkomstig de vereisten van de Europese wetgeving gepubliceerd door de Europese Commissie. Voor meer informatie of indien u interesse heeft in de aankoop van een basisproductievoertuig, gelieve contact op te nemen met Toyota Motor Europe NV/SA. Het brandstofverbruik en CO -waarden van uw voertuig kunnen afwijken van de metingen. Rijgedrag zowel als andere factoren (zoals wegcondities, verkeer, voertuigconditie, geïnstalleerde uitrusting, belasting, aantal passagiers, ...) spelen een rol in het bepalen van het brandstofverbruik en CO -uitstoot van de wagen. MOTORGEGEVENS 1.33 Dual VVT-i 6 M/T 1.6 Valvematic 6 M/T 1.6 Valvematic CVT 1.4 D-4D 6 M/T 2.0 D-4D 6 M/T 1.8 VVT-i Hybride E-CVT Aantal cilinders 4 in lijn 4 in lijn 4 in lijn 4 in lijn 4 in lijn 4 in lijn Compressieverhouding 11,5 : 1 10,7 : 1 10,7 : 1 16,5 : 1 15,8 : 1 13,0 : 1 Maximum vermogen (kW@rpm) 73/6.000 97/6.400 97/6.400 66/3.800 91/3.600 73/5.200 Werkelijke cilinderinhoud (cc) 1.329 1.598 1.598 1.364 1.998 1.798 Maximum vermogen (pk@rpm) 99 132 132 90 124 99 Vermogen (pk) 99 132 132 90 124 136 Maximaal koppel (Nm@rpm) 128/3.800 160/4.400 160/4.400 205/1.800–2.800 310/1.600–2.400 142/2.800 – 4.400 38 PRESTATIES 1.33 Dual VVT-i 6 M/T 1.6 Valvematic 6 M/T 1.6 Valvematic CVT 1.4 D-4D 6 M/T 2.0 D-4D 6 M/T 1.8 VVT-i Hybride E-CVT Maximum snelheid (sec) HB TS 175 175 200 195 190 190 180 175 200 195 180 175 0–100 km/u seconde HB TS 12,6 13,2 10,0 10,5 11,1 11,2 12,5 13,0 10,8 10,5 10,9 11,2 1.33 Dual VVT-i 6 M/T 1.6 Valvematic 6 M/T 1.6 Valvematic CVT 1.4 D-4D 6 M/T 2.0 D-4D 6 M/T 1.8 VVT-i Hybride E-CVT 1.225 1.250 1.265 1.280 1.280 1.300 1.270 1.295 1.395 1.420 1.385 1.410 1.33 Dual VVT-i 6 M/T 1.6 Valvematic 6 M/T 1.6 Valvematic CVT 1.4 D-4D 6 M/T 2.0 D-4D 6 M/T 1.8 VVT-i Hybride E-CVT RIJKLARE MASSA Bestuurder inbegrepen (kg) HB TS LAAD CAPACITEIT Aantal deuren 5 5 5 5 5 5 Koffervolume (l) HB TS 360–1.200* 530–1.658* 360–1.200* 530–1.658* 360–1.200* 530–1.658* 360–1.200* 530–1.658* 360–1.200* 530–1.658* 360 (340 Premium) –1.200* (1.180 Premium) 530 (510 Premium) –1.658* (1.638 Premium) Maximum sleepvermogen (geremd) (kg) HB TS 1.000 1.000 1.300 1.300 1.300 1.300 1.000 1.000 1.500 1.500 385 345 HB = Hatchback TS = Touring Sports M/T = Manuele versnellingsbak E-CVT = Elektronisch gecontroleerde automatische versnellingsbak * Achterbank neergeklapt. 39 Specificaties 1.33 Dual VVT-i 6 M/T 1.6 Valvematic 6 M/T 1.6 Valvematic CVT 1.4 D-4D 6 M/T 2.0 D-4D 6 M/T 1.8 VVT-i Hybride E-CVT 4.275 4.560 4.275 4.560 4.275 4.560 4.275 4.560 4.275 4.560 4.275 4.560 Breedte (mm) 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 Hoogte (mm) 1.460 1.460 1.460 1.460 1.460 1.460 Wielbasis (mm) 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 Spoorbreedte vooraan (mm) 1.525–1.535 1.525 1.525 1.525–1535 1.525 1.515 –1.535 Spoorbreedte achteraan (mm) 1.520–1.535 1.510 1.510 1.520–1535 1.510 1.505 –1.525 AFMETINGEN HB TS 1460 mm Lengte (mm) 1515 –1535 mm 1760 mm 40 755–1040 mm 2600 mm 4275–4560 mm 920 mm 1505–1535 mm 1760 mm VELGEN Pure Active Life Comfort Dynamic Lounge Comfort Hybride Dynamic Hybride 15'' stalen velgen met wieldeksels l l – – – – – 15'' lichtmetalen velgen – – – l* – – 16'' lichtmetalen velgen – – l l – 16'' Machined-face lichtmetalen velgen – – – – l 17'' lichtmetalen velgen – – – – – l = Standaard − = Niet beschikbaar Lounge Hybride Premium Hybride – – – l – – – l – – – – – – l – – – – – l l * Op 1.4 Comfort ECO. Niet beschikbaar op 1.33 Dual VVT-i 6 M/T. 41 Woordenlijst Ontdek meer over de technologie van de Auris*. * Uitrusting naargelang versie. 42 Toyota Touch® 2 Het nieuwe Toyota Touch® 2 multimediasysteem beschikt over een hoogwaardig kleurenaanraakscherm met WVGA resolutie, een radio, een CD-lezer, een USBpoort en iPod®- en AUX-aansluitingen. U kan eveneens muziek van op uw iPod® of van uw smartphone* beluisteren via Bluetooth®. Follow me home verlichting Voor extra veiligheid en gebruiksgemak in het donker kan de bestuurder de follow me home functie inschakelen. Daarmee blijven de koplampen verlicht nadat u de motor heeft uitgeschakeld. De verlichting gaat na 30 seconden automatisch uit. Smart Beam (automatische schakeling grootlicht) Smart Beam verbetert in het donker het zicht voor alle weggebruikers. Een in de achteruitkijkspiegel geïntegreerde camera registreert verlichting van achteropkomend verkeer, alsmede de sterkte van de straatverlichting. Deze functie schakelt automatisch tussen groot- en dimlicht, zodat u zich als bestuurder volledig op de weg kunt concentreren. Smart entry-systeem met startknop In plaats van met een conventionele sleutel kunt u de portieren ook ontgrendelen met de afstandsbediening van het Smart entry-systeem. Deze kan gewoon in uw tas of broekzak blijven. Als u de portiergreep aanraakt, zal de auto zich ontgrendelen en kunt u instappen. Om de motor te starten of uit te schakelen, drukt u op de Startknop. Na het uitstappen volstaat een druk op het knopje in de portiergreep om uw Auris af te sluiten. Bandenspanningscontrolesysteem Met dit systeem wordt elk wiel uitgerust met een sensorgestuurde klep, die voortdurend de luchtdruk in de banden meet. Wordt de druk in een van de banden te laag, dan wordt u gewaarschuwd door een oplichtend lampje in het dashboard. Daarmee maakt het systeem autorijden veiliger, slijten uw banden minder en wordt ook het brandstofverbruik van uw auto lager. Simple Intelligent Parking Assist (SIPA) Met SIPA parkeert de Auris automatisch op de door u uitgekozen parkeerplek. Met behulp van de parkeersensoren aan de achterzijde en gegevens van de EPS (Electronic Power Steering) berekent het systeem de benodigde stuurbewegingen om veilig te kunnen parkeren. U hoeft slechts de snelheid in de gaten te houden, SIPA doet de rest. 43 Woordenlijst Ontdek meer over de technologie van de Auris*. * Uitrusting naargelang versie. 44 Supplemental Restraint System (SRS) Airbags De Auris is uitgerust met zeven airbags, waaronder een knie airbag voor de bestuurder, front airbags, side airbags vóór en curtain airbags die de hoofden van zowel de voor- als achterpassagiers beschermen. Vehicle Stability Control (VSC) Wanneer u onverwacht moet uitwijken, of in een bocht te maken heeft met gladheid, houdt VSC uw auto stabiel. Het systeem voorkomt dat u in een slip raakt door per individueel wiel de juiste remkracht uit te oefenen en eventueel het motorvermogen te verlagen. Anti-lock Braking System (ABS) with Electronic Brake force Distribution (EBD) Met ABS wordt voorkomen dat de wielen van uw auto tijdens het remmen blokkeren. Tegelijkertijd zorgt EBD voor een optimale verdeling van de remkracht over de wielen. Daarmee helpen beide systemen u om uw auto bij hard remmen onder controle te houden. Brake Assist (BA) In geval van een noodstop staat BA u terzijde door te zorgen voor extra remdruk. Daarmee wordt het potentieel van ABS ten volle benut. Hill-start Assist Control (HAC) HAC is een nuttig hulpmiddel bij het wegrijden op een steile helling. Het zorgt er gedurende twee seconden voor dat er remdruk is op alle wielen, zodat de auto niet naar achteren rolt. Het wordt ingeschakeld door kort, maar stevig op het rempedaal te trappen voordat u wilt wegrijden. Traction Control (TRC) Als u te snel optrekt zodat de wielen doorspinnen en hun grip verliezen, komt het TRC-systeem meteen in actie door het motorvermogen te verminderen en de remmen individueel te bedienen. 45 Als Auris rijder bent u verzekerd van Toyota’s wereldwijde reputatie op het gebied van kwaliteit en service. Ontworpen voor minimale onderhoudskosten Onderhoud Lage kosten voor onderdelen en reparatie Intelligent ontwerp Onderhoudsprogramma Originele Toyota onderdelen De Auris is ontworpen en ontwikkeld om de onderhoudskosten zo laag mogelijk te houden. Er zijn minder componenten die onderhoud behoeven en de overige gaan zo lang mee dat de onderhoudsbeurten ver uit elkaar liggen. Nog een belangrijk punt is dat de technologie van de Auris makkelijk bereikbaar is, zodat de onderhoudsduur tot het minimum kon worden beperkt. Al deze troeven en de zeer concurrerend lage prijzen die Toyota voor zijn reserveonderdelen hanteert, garanderen uw Auris een optimale vorm voor minimale onderhoudskosten. Uw Toyota-verdeler zal u in detail het onderhoudsprogramma “Veiligheid en gezondheid” van uw Auris uitleggen. Het is een zeer eenvoudig programma dat voor uw gemak werd ontwikkeld. Afhankelijk van de rijstijl en de verkeersomstandigheden hoeft uw Auris slechts eenmaal om de twee jaar of om de 30.000 km (naargelang wat het eerst komt) naar de garage voor een volledige Veiligheids- en gezondheidscontrole. Daarnaast dient ieder jaar of om de 15.000 km (naargelang wat het eerst komt) een tussentijdse Veiligheids- en gezondheidscontrole te gebeuren. De Auris is speciaal ontworpen om kosten en schadereparaties te beperken. In de bumpers zitten schokabsorberende elementen, dure onderdelen zitten buiten het schadebereik en kwetsbare onderdelen zijn dan weer vastgebout in plaats van vastgelast. Onderdelen zijn dus makkelijk te demonteren, te vervangen of te repareren. Zo blijven de kosten voor onderdelen en uurloon beperkt. Auris Paspoort Bij aflevering van uw Auris, ontvangt u van uw Toyota dealer het Auris Paspoort. Daarin staat alles wat u wilt weten over uw Auris. Het is niet zomaar een handboek, er staat in hoe u zoveel mogelijk plezier kunt beleven aan uw Auris. Uw Toyota dealer zal uiteraard ook een en ander aan u demonstreren. Mocht u naderhand toch nog een vraag hebben, dan kunt u altijd bij uw Toyota dealer terecht. 46 5 jaar bijstand 5 jaar waarborg Originele Toyotaaccessoires Toyota Eurocare Uitgebreide garanties Originele Toyota-accessoires Om u in alle gemoedsrust van uw Auris te laten genieten, bieden wij u gedurende 5 jaar onze Toyota Eurocareassistentie aan die geldig is in niet minder dan 40 Europese landen. Indien u een probleem of ongeval hebt met uw Auris biedt Toyota Eurocare u verschillende mogelijkheden van assistentie, zelfs in geval van ongeval. Het beveiligingssysteem van de Auris voldoet aan de strenge vijf-minuteninbraaktest die door de verzekeringsmaatschappijen is opgelegd en biedt zodoende een uitstekende beveiliging. De startonderbreker (immobiliser) is goedgekeurd door de belangrijkste Europese verzekeringsmaatschappijen. Wij weten dat iedere Auris zo goed is gemaakt dat hij van ons een Europese garantie van 3 jaar of 100.000 km (naargelang wat eerst wordt bereikt) meekrijgt die alle mechanische defecten dekt. De originele accessoires van Toyota worden met eenzelfde zorg, kwaliteit en zin voor detail ontworpen en vervaardigd als de auto’s zelf. Deze accessoires zijn op maat gemaakt van uw Toyota: ze passen perfect en geven uw auto dat extra vleugje persoonlijkheid, comfort of functionaliteit. En omdat ze onder de meest extreme omstandigheden werden getest, hoeft u aan hun betrouwbaarheid en duurzaamheid al helemaal niet te twijfelen. Extra veiligheid Het beveiligingssysteem van de Auris voldoet aan de strenge vijf-minuteninbraaktest die door de verzekeringsmaatschappijen is opgelegd en biedt zodoende een uitstekende beveiliging. De startonderbreker (immobiliser) is goedgekeurd door de belangrijkste Europese verzekeringsmaatschappijen. Verlengde garantie 3+2 jaar. Toyota Belgium verlengt de fabrieksgarantie met 2 jaar (beperkt tot 150.000 km, volgens de eerst bereikte limiet) op voertuigen die door haar geleverd worden en waarvoor een certificaat voor verlengde garantie wordt afgeleverd en ondertekend door een Erkend Toyota Verkooppunt. Deze waarborg is enkel geldig in België en in het Groothertogdom Luxemburg. De exacte dekking staat op het certificaat vermeld. Corrosiedekking. De garantie biedt twaalf jaar waarborg zonder kilometerbeperking tegen perforatie van het koetswerk (van binnen naar buiten) die ontstaat door corrosie als gevolg van materiaal- of assemblagefouten. Optionele verlenging waarborg op de hybridebatterij. Eigenaars van een Auris of een Auris Touring Sports Hybride kunnen indien ze dit wensen vanaf het 5e jaar via een jaarlijkse betalende test van de hybridebatterij de waarborg op deze hybridebatterij telkens verlengen met 1 jaar/15.000 km totdat hun voertuig 10 jaar oud is. Informeer bij uw Toyota dealer naar specifieke garantiebepalingen. 47 Toyota en het milieu 60 % minder CO per geproduceerde Auris sinds 1993 Nationale verkoopcentra Logistieke centra – voertuigen Logistieke centra – accessoires/onderdelen Fabrieken Ondersteunende organisaties Trainingscentra Als wereldwijd opererende fabrikant proberen we daar te zijn waar onze klanten ons nodig hebben. Mede daarom is Toyota reeds jarenlang sterk vertegenwoordigd in Europa. Hiermee zijn de transportafstanden voor onze producten aanzienlijk korter, wat leidt tot een significante tijdsbesparing die zowel voor u goed is, als voor het milieu. Niet getoond op deze kaart: Toyota Caucasus LLP, Union Motors Ltd (Israel), Toyota Motor Kazakhstan LLP. 48 Ontwerp van uw auto Productie van uw auto Elk designdetail van uw auto wordt door ons grondig geanalyseerd om er zeker van te zijn dat de milieubelasting gedurende de volledige levenscyclus tot een absoluut minimum wordt beperkt. Deze nauwgezette filosofie heeft geleid tot een reeks van innovaties die bijdragen aan de goede milieueigenschappen van onze auto’s. Wij doen alle mogelijke moeite om het productieproces in onze fabrieken steeds milieuvriendelijker te maken. 95% Van uw Auris is recyclebaar Distributie van auto’s en onderdelen Toyota zoekt altijd naar zo efficiënt en milieuvriendelijk mogelijke transporten distributiemanieren. Verkoop en onderhoud van uw auto Om het energie- en waterverbruik van onze volledige organisatie zoveel mogelijk te beperken, heeft Toyota Motor Europe ook voor het dealernetwerk een integraal duurzaamheidsprogramma ontwikkeld. Dit programma heeft betrekking op alle facetten van de bedrijfsvoering, van het hergebruik van regenwater tot isolatiemaatregelen en het gebruik van duurzame energie. Daarbij richten wij ons zowel op nieuwe dealerbedrijven, als op de panden van onze bestaande dealers. 20 –30% minder brandstof en CO Eind van de rit? Rij bewust Tijdens het ontwerpen en de uiteindelijke productie van de auto’s houdt Toyota te allen tijde rekening met de twee R’s: Reduceren en Recyclen. Zo is uw nieuwe Auris voor 95% recyclebaar. Tegelijkertijd zijn alle materialen conform richtlijn 2000/53/EC gecodeerd en zijn vier zware metalen volledig uit het productieproces verdwenen. Daarnaast biedt ons milieubeleid een aantal nieuwe en innovatieve mogelijkheden om auto’s op milieuvriendelijke wijze te retourneren. Bezoek voor meer milieutechnische informatie www.toyota.be of neem contact op met uw Toyota dealer. Het brandstofverbruik van uw Toyota wordt in de praktijk beïnvloed door de omstandigheden waarin gereden wordt. Bij rijomstandigheden kunt u denken aan zaken zoals het wegdek, de bandenspanning, de belading van de auto, het gebruik van stroomverbruikers (verwarming en airconditioning), de te rijden route en de buitentemperatuur. Het brandstofverbruik van uw auto is verder natuurlijk ook sterk afhankelijk van uw rijstijl. Graag geven we u enkele tips waarmee u uw rijstijl kunt optimaliseren. 04. Controleer regelmatig de bandenspanning. 05. Laat uw auto volgens het onderhoudsschema periodiek onderhouden. 06. Schakel sneller naar een volgende versnelling. 07. Gebruik airconditioning alleen als dat nodig is. 08. Anticipeer op het overige verkeer en pas uw snelheid hierop aan. 09. Houd de ramen gesloten. 10. Schakel de motor uit wanneer u langer dan 60 seconden stilstaat. 01. Verwijder overtollig gewicht uit de bagageruimte en van het dak. 02. Stippel uw route zorgvuldig uit en vermijd onnodig omrijden. 03. Gebruik uw auto niet voor te korte afstanden. 49 Voor Toyota is kwaliteit een manier van leven. Zelfs het beste is voor verbetering vatbaar. De Toyota Auris is gebouwd volgens de hoogste kwaliteitsnormen, bij Toyota Motor Manufacturing in het Engelse Burnaston. 50 51 Auris Touring Sports Auris Als u de Auris wilt proefrijden of meer informatie wenst, kunt u terecht bij uw plaatselijke verdeler of op onze website www.toyota.be 3,5–6,1 liter/100 km Gecombineerde cyclus 84–140 g/km Gecombineerde cyclus Alle informatie in deze folder was, voor zover wij konden nagaan, correct bij het in druk gaan. Gegevens over specificaties en uitrusting die in deze folder beschreven staan, kunnen verschillen van streek tot streek. Uw verdeler geeft u graag meer informatie over de lokale specificaties en uitrusting. Koetswerkkleuren kunnen lichtjes verschillen van de drukkleuren in deze folder. Toyota Belgium NV behoudt zich het recht voor om specificaties en uitrusting te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. © 2014 door de NV/SA Toyota Belgium. Niets in deze publicatie mag op om het even welke wijze worden gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming vanwege Toyota Belgium NV/SA. 12/14/AUR/BFL/5.000 M9714-AURIS-MYNL
© Copyright 2024 ExpyDoc
