Nieuw: Schöck Productcatalogus

Eenvoudig beter bouwen
Met Schöck technologie
Kwaliteit, zekerheid en innovatie
Welkom bij Schöck
Al meer dan 50 jaar staan de producten van Schöck voor
veilig en efficiënt bouwen naar de nieuwste stand der
techniek. Als pioneer en marktleider op het gebied van
constructieve koudebrug onderbrekingssystemen is
Schöck door de jaren heen een begrip geworden. Ook
voor wapenings­techniek en geluidsisolatie zijn wij uw
2
betrouwbare partner. Onze basis is een hoogwaardige
productkwaliteit combineren met een uitstekende
dienstverlening. Met trots presenteren wij in deze
brochure graag een halve eeuw aan Schöck innovaties
en services.
Inhoud
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
04
10
28
32
Schöck Services
Deskundige ondersteuning bij uw Schöck producten: van ontwerp tot uitvoering
Koudebrug onderbrekingssystemen
Schöck Isokorf®, Schöck IDock®: bouwdelen thermisch scheiden
Thermisch verankerde betonpanelen
Schöck Thermoanker: voor in de kern geïsoleerde hollewandsystemen en sandwichwanden
Wapeningstechniek
Schöck ComBAR®: efficiënt en duurzaam wapenen in beton met glasvezelstaven
3
Bouw op onze expertise
Met de services van Schöck
4
Schöck Services
Bij hoogwaardige producten en systemen hoort een
kwalitatieve dienstverlening. Maak kennis met Schöck
als partner in uw bouwteam. Eenvoudig beter bouwen
gaat verder dan het leveren van uitstekende produc­
ten. Met onze Schöck Services bieden wij u uitgebreide
ondersteuning gedurende het gehele bouwtraject. Van
het voorlopige ontwerp tot en met de oplevering kunt
u vertrouwen op de jarenlange ervaring en vakkennis
van Schöck.
5
Schöck Services
Partner in het bouwteam
Schöck Engineering
Bij het vinden van passende oplossingen gaat u altijd
voor zekerheid. De ervaren ingenieurs van de afdeling
Engineering ondersteunen u hierbij graag. Zij helpen u
vakkundig en projectgericht met uw vragen, waarbij u
kunt denken aan:
``
Ondersteuning bij technische offertes
``
Ondersteuning bij het constructief ontwerp
``
Bouwkundige detailleringen
``
Bouwfysische berekeningen
``
Speciale oplossingen
BIM Service
Het Bouw Informatie Model (BIM) is een snel opkomende standaard voor het digitaal ontwerpen van
gebouwen. Binnen de BIM omgeving vult Schöck
haar rol als BIM partner volledig in. Met behulp van
de afspraken binnen het BIM team, onze software en
3D modellen zijn wij in staat u “As-built” informatie
te verschaffen over onze producten. Vanuit het BIM
model zijn wij tevens in staat de relevante projectinformatie te selecteren en vervolgens de passende
oplossing in het juiste formaat terug te leveren aan
het BIM model.
Tel.: +31 55 526 88 20
Fax: +31 55 526 88 22
[email protected]
www.schock.nl/engineering
6
Schöck Services Projectondersteuning
Persoonlijke aandacht, praktische oplossingen en projectgerichte ondersteuning, dat is Schöck als partner in
uw bouwteam. Met Schöck heeft u een betrokken bouwpartner die meedenkt. De kwaliteit van onze dienst­
verlening is dan ook de eerste kritische randvoorwaarde die wij stellen aan een succesvol bouwproject. Onze
Schöck Services waarborgen niet allen technische zekerheid, maar ook een hoge klanttevredenheid.
BouwService
Met de BouwService biedt Schöck u professionele en
deskundige ondersteuning op de bouwplaats. Bij de
inbouw van onze verankeringssystemen kunt u
vertrouwen op een deskundig en praktisch advies. De
BouwService staat in nauw contact met onze ingenieurs en begeleidt u bij de correcte inbouw van onze
systemen. Een dienstverlening voor het optimaal
waarborgen van de prestaties van onze producten.
Productinformatie binnen handbereik
Met de website van Schöck heeft u altijd gedetailleerde
productinformatie bij de hand. Om nog sneller en
eenvoudiger de juiste informatie te vinden, is de website
volledig geoptimaliseerd voor PC, tablet en smartphone.
Op onze website vindt u technische documentatie,
brochures, CAD tekeningen en referenties.
www.schock.nl/bouwservice
7
Maatwerkoplossingen
Met Schöck Special Solutions
Schöck IDock® gecombineerd met Schöck Isokorf® type KS-ID
Special project: Grotiusgebouw te Nijmegen
Het Grotiusgebouw is het nieuwe onderwijsgebouw van
de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Radboud
­Universiteit Nijmegen. Langs de gehele gevel zijn
composietluifels uitgevoerd met een uitkraging van
meer dan drie meter.
Uitdaging
De uitdaging was een combinatie van grote uitkragingen, de wens om de luifels achteraf te monteren en het
compenseren van onvermijdbaar grote toleranties in het
casco.
www.schock.nl/engineering
8
Resultaat
Samen met de partners in het bouwteam is het met
behulp van de Schöck systemen en technologie gelukt
deze uitdaging waar te maken.
Schöck Services Special Solutions
Door onze jarenlange internationale ervaring is Schöck gespecialiseerd in het ontwikkelen en leveren van maat­
werkoplossingen wanneer uw bouwproject daarom vraagt. In het ontwerptraject denken onze ingenieurs mee over
de beste oplossing voor uw project. Voorop staan altijd het ontwerp en de constructieve eisen die hieraan verbon­
den zijn. Met de betrouwbare Schöck technologie als basis komen wij samen met u tot een kwalitatieve oplossing
voor uw bouwkundige knooppunten.
Schöck IDock® gecombineerd met Schöck Isokorf® type KX-ID
Special project: Woontoren “Heel Europa” te
Purmerend
Het woon-zorgcomplex “Heel Europa” is onderdeel
van het nieuwe woonservicegebied in Purmerend.
Met een combinatie van laag- en hoogbouw zijn 140
nieuwbouw appartementen gerealiseerd. De ware
eyecatcher is de woontoren, welke zestien verdiepingen telt.
Resultaat
Mede door het toepassen van het Schöck IDock®
systeem konden de balkons en galerijen in de
kopgevel achteraf worden gemonteerd. Hierdoor is
het de aannemer gelukt om elke week één verdieping te realiseren.
Uitdaging
Vanwege de routing van de tunnelbekisting voor de
woontoren was het mogelijk om in hoog tempo te
bouwen. Om dit hoge tempo te kunnen realiseren
was het achteraf verankeren van de balkons en
galerijen een uitkomst.
9
Balkons voor de toekomst
Efficiënt en energiezuinig bouwen
Koudebruggen komen veelal voor bij uitkragende bouw­
delen zoals balkons en zijn vaak de oorzaak voor een
verhoogd warmteverlies, vochtige muren en schimmel.
Schöck Isokorf® XT biedt hier de uitkomst. Dit construc­
tieve koudebrug onderbrekingssysteem zorgt voor een
thermische scheiding van de bouwdelen en voorziet in
een optimale thermische isolatie. Met de Schöck Isokorf®
XT voldoet u aan de hoogste eisen als het gaat om ener­
giezuinig en duurzaam bouwen.
10
Koudebrug onderbrekingssysteem Schöck Isokorf® XT
11
Het antwoord op stijgende normen
De nieuwe Schöck Isokorf® XT
Duurzame toekomst
Met de verdere aanscherping van de EPC-normen
nemen de eisen aan de thermische isolatie bij
nieuwbouw toe. Met de nieuwe generatie Schöck
Isokorf® XT is energieneutraal ontwerpen en bouwen
nu al mogelijk.
``
Verbeterde isolatie
Vernieuwde en kleinere HTE-drukelementen
garanderen een 25% betere thermische isolatie.
``
Nieuwe productrange
Gebaseerd op de wensen van onze klanten. Voor een
optimaal bouwfysisch en economisch ontwerp.
``
Brandwerendheid van hoog niveau
Voldoet aan de hoge Europese brandwerendheidseisen met REI 120.
``
Optimale afstemming systeemcomponenten
De bouwfysisch relevante onderdelen van het
systeem zijn verder geperfectioneerd en afgestemd
op de nieuwe productrange. Dit garandeert de best
mogelijke thermische isolatie.
Gecertificeerde kwaliteit
Schöck Isokorf® XT is door het PassiefHuis Instituut in
Darmstadt (DE) gecertificeerd als „koudebrug arme
constructie“.
Balkons uitgevoerd met Schöck Isokorf® XT hebben een verbeterde
thermische isolatie van 30%.
12
Koudebrug onderbrekingssysteem Schöck Isokorf® XT
Schöck Isokorf® XT herdefinieert wederom de standaard voor energiezuinig bouwen. De nieuwste generatie
koudebrug onderbrekingssystemen minimaliseren het warmteverlies nog verder en voldoen reeds aan de hoogste
eisen voor thermische isolatie. Met de Schöck Isokorf® XT ontwerpt u nu voor de toekomst.
Meer informatie en documentatie:
``
www.schock.nl/isokorf-xt
``
[email protected]
Productprogramma
Het innovatieve Schöck Isokorf® XT koudebrug
onderbrekingssysteem is in diverse uitvoeringen
leverbaar. Met het Isokorf® XT productprogramma
van Schöck heeft u een oplossing van het hoogste
niveau voor beton-beton aansluitingen.
13
Hotspot in staal
De slimme oplossing voor staalconstructies
Staal is een veel toegepast constructiemateriaal. Bekend
is dat staal zeer goed warmte geleidt, waardoor een
warmtestroom van binnen naar buiten zeer gemakkelijk
kan plaatsvinden. Dit gebeurt bij een stalen ligger die
van binnen naar buiten doorloopt of direct verankerd is
aan de dragende binnenconstructie. Bij goed geïsoleerde
woningen en gebouwen ontstaat er bij deze thermische
lekken naast het warmteverlies ook het gevaar op bouw­
schade door vocht en schimmelvorming. Kritische punten
die in de ontwerpfase al erkend dienen te worden.
14
Koudebrug onderbrekingssysteem Schöck Isokorf® type KS en KST
15
Thermisch onderbreken van staal –
betonconstructies
Met Schöck Isokorf® KS
Unieke onderbreking tussen beton en staal
Een unieke combinatie: thermisch ontkoppelen en
verankeren van staal-beton verbindingen, samengevoegd in één oplossing. Een verankering tussen twee
constructiematerialen zonder gevaar voor schadelijke
koudebruggen.
``
Flexibel maatwerk
Dankzij de flexibiliteit van het systeem kunnen
speciale maatwerkoplossingen worden ontworpen
en geproduceerd.
``
Kant-en-klaar
Complete en kant-en-klare elementen voor een
snelle inbouw en montage op de bouw.
``
Steltolerantie op de bouw
Om maat onnauwkeurigheden op te vangen hebben
de elementen een stelmogelijkheid tot 10 mm.
``
Complete technische documentatie
Uitgebreide technische informatie voorzien van o.a.
typenoverzichten, capaciteiten, rekenvoorbeelden
en inbouwhandleidingen.
16
Koudebrug onderbrekingssysteem Schöck Isokorf® type KS
Schöck Isokorf® KS is enerzijds het logische en anderzijds het unieke antwoord op de thermische ontkoppeling
tussen staal- en betonconstructies. De combinatie van de Schöck Isokorf® knooppuntoplossing in beton op basis
van de “vakwerkanalogie” en het principe van boutverbindingen in de staalbouw, zorgen samen voor een optimale
verankeringsoplossing. Deze sluit perfect aan op de constructieve en uitvoeringstechnische methoden van staal
met beton in de bouw. Het op deze wijze voorkomen van koudebruggen is inmiddels al voor vele projecten de juiste
oplossing gebleken.
Meer informatie en documentatie
``
www.schock.nl/isokorf-ks
``
[email protected]
17
Thermisch onderbreken van staalconstructies
Met Schöck Isokorf® KST
Doeltreffende koudebrug onderbreking
Schöck Isokorf® type KST is in de staalbouw de beste
techniek om op zeer effectieve wijze schadelijke
koudebruggen te voorkomen.
``
Hoge kwaliteit
Duurzame constructie van roestvaststaal en permanente in- en externe productiecontrole.
``
Ontwerpvrijheid
Modulen met hoge toelaatbare krachten zijn
perfect te combineren en aan te sluiten op alle
gangbare staalprofielen.
``
Eenvoudige inbouw
Montage van moduulelementen op en tussen
normale kopplaatverbindingen.
``
Constructief ontwerpen
Met behulp van de technische documentatie,
CAD-tekeningen en de speciaal voor Schöck
­Isokorf® KST ontwikkelde rekensoftware beschikt u
over ideale hulpmiddelen om uw knooppuntverbindingen te ontwerpen.
``
Complete technische documentatie
Uitgebreide technische informatie voorzien van o.a.
typenoverzichten, capaciteiten, rekenvoorbeelden
en inbouwhandleidingen.
18
Koudebrug onderbrekingssysteem Schöck Isokorf® type KST
De Schöck Isokorf® KST heeft aangetoond de perfecte oplossing te zijn ter voorkoming van de nadelige effecten van
koudebruggen in staalconstructies. In Nederland en Europa wordt de Schöck Isokorf® KST met veel succes toegepast
in de woning-, utiliteits- en industriële bouw. Bepalend voor de keuze van dit systeem is in veel projecten de
combinatie van bouwfysisch-constructieve kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid van het systeem zonder verstoring
van de architectuur.
Meer informatie en documentatie
``
www.schock.nl/isokorf-kst
``
[email protected]
19
Gebouwen duurzaam renoveren
Balkons optimaal isoleren
Nieuwe kozijnen, nieuw dak en een geïsoleerde gevel.
Maar is er ook aan het balkon gedacht? Wanneer het
balkon niet wordt meegenomen in de renovatie, dan
blijft er een zeer grote koudebrug bestaan. Wanneer u
koudebruggen bij het balkon negeert, accepteert u niet
alleen hoge energieverliezen, maar ook een ver­hoogd
risico op toekomstige bouwschaden. Met Schöck
­Isokorf® R voorkomt u koudebruggen en realiseert u
een energie-efficiënte renovatie.
20
Koudebrug onderbrekingssysteem Schöck Isokorf® R
21
Oud en nieuw verenigen
Met Schöck Isokorf® R
Duurzaam renoveren
Het maakt niet uit voor welke opgave u staat; renovatie
van bestaande bouw met balkons of een nieuw balkon
aan bestaande bouw monteren. Met de Schöck
Isokorf® R heeft u voor beide situaties een veilige,
duurzame en kostenefficiënte oplossing.
``
Meer ontwerpvrijheid
Optimale koudebrug oplossing voor vrij
uitkragende en aan de voorzijde ondersteunde
balkonconstructies.
``
Totale energetische renovatie
Gebouwschil volledig geisoleerd.
``
Bewezen technologie
Alle typen Schöck Isokorf® R voldoen aan de
hoogste standaarden en zijn gecertificeerd.
``
Efficiënte isolatie
Voorkomt condens- en schimmelvorming en het
ontstaan van bouwschade.
``
Montage van buitenaf
Het balkon wordt vanaf de buitenzijde aan het
gebouw bevestigd. Zo kan de woning gedurende de
bouwfase bewoond blijven.
Gecertificeerde kwaliteit
Schöck Isokorf® R is door het PassiefHuis Instituut in
Darmstadt (DE) gecertificeerd als koudebrugarme
aansluiting.
Schöck Isokorf® R voorkomt koudebruggen bij beton-beton, beton-staal
en staal-staal aansluitingen.
22
Koudebrug onderbrekingssysteem Schöck Isokorf® R
Het Schöck Isokorf® R constructieve koudebrug onderbrekingssysteem maakt het voor ontwerpers mogelijk bij
renovaties dezelfde standaards en zekerheid tegen bouwschaden te bereiken als bij nieuwbouw. Met de bewezen
Isokorf® technologie renoveert men zowel de bestaande bouw met balkons, als nieuwe balkonconstructies aan
bestaande bouw. Voor beide uitdagingen biedt Schöck Isokorf® R de optimale oplossing.
Meer informatie en documentatie
``
www.schock.nl/isokorf-r
``
[email protected]
Waardestijging door balkonrenovatie
Een balkon is een opwaardering voor elke woning.
Daarbij mag het nieuwe balkon in geen geval storend
werken. Als ontwerper of architect heeft u volledige
ontwerpvrijheid samen met een optimale thermisch
scheiding van de bouwdelen. De praktische Schöck
Isokorf®-oplossing vraagt slechts om een minimale
bouwkundige aanpassing.
23
Bouwdelen achteraf monteren
Sneller en efficiënter bouwen
Met het Schöck IDock® systeem verankert u prefab
betonelementen achteraf aan het ruwbouwcasco. Een
revolutionaire oplossing die naast grote efficiencyvoordelen ook aanzienlijke besparingen realiseert in
de kosten van het bouwproces. Vanaf nu zijn prefab
balkons, galerijen en dakluifels vanaf 24 uur na montage
volledig zelfdragend en belastbaar.
24
Koudebrug onderbrekingssysteem Schöck IDock®
25
Sparen door Docken
Met Schöck IDock®
Voordelen met Schöck IDock®
Met het revolutionaire IDock® systeem bouwt u
sneller en efficiënter. Met Schöck IDock® kunt u
rekenen op:
``
Gepatenteerde oplossing
Voorzien van speciale profielvorm en geïntegreerde
verankeringswapening voor een optimale aanhechting van de gietmortel en alzijdige krachtoverdracht.
``
100% belastbaar
Schöck Isokorf® type ..-ID zijn in combinatie met
Schöck IDock® volledig belastbaar.
``
Ruime steltoleranties
Steltoleranties in drie richtingen: verticaal +/- 10
mm, horizontaal loodrecht op de vloerrand +/- 15
mm en evenwijdig aan de vloerrand +/- 20 mm.
``
Moduulconcept
Intelligent moduulconcept afgestemd op de staafgeometrie van de Schöck Isokorf® elementen.
``
Inbouwhandleiding
Handige inbouwhandleiding op elk product,
voorzien van een heldere stap-voor-stap uitleg.
26
Koudebrug onderbrekingssysteem Schöck IDock®
Het Schöck IDock® systeem zorgt voor een volledig nieuwe benadering van het bouwproces. De ruwbouwfase en pre­
fabmontage kunnen door toepassing van het Schöck IDock® systeem onafhankelijk van elkaar plaatsvinden. Tijdens
de realisatie van het ruwbouwcasco realiseert u enorme tijdswinst door snellere bouwtijden en vermijdt u beschadi­
ging van schone en kwetsbare prefab.
Meer informatie en documentatie
``
www.schock.nl/idock
``
[email protected]
Inbouw Schöck IDock®
Stap 1
Schöck IDock® monteren tijdens het vlechten van de wapening.
Stap 2
Schöck IDock® sparingselementen verwijderen na verharden
betonvloer.
Stap 3
Prefab balkon met Schöck Isokorf® stellen in speciaal gevormde
sparingen.
Stap 4
Sparingen vullen met gietmortel. Vanaf 24 uur volledig belastbaar.
Instructiefilms
Bekijk de instructiefilms voor elke
verwerkingsfase op smartphone of
tablet.
27
Innovatie voor hollewand- en sandwichverankeringen
Het slimme alternatief
Een Thermoanker vervangt de roestvast stalen wapening
bij het wapenen van in de kern geïsoleerde hollewand­
systemen en sandwichelementen. Door de bijzondere
eigenschappen van het Schöck Thermoanker neemt het
niet alleen de functie als koppelverankering over, maar
draagt het ook wezenlijk bij aan de verbetering van de
thermische eigenschappen van de wand.
28
Thermisch verankerde betonpanelen Schöck Thermoanker
29
Thermisch verankerde betonpanelen
Met Schöck Thermoanker
Wandelementen isoleren
Schöck Thermoanker vervangt de traditionele roestvast stalen wapening bij in de kern geïsoleerde
hollewandsystemen en sandwichelementen en staat
geen warmtelies toe in de omgeving van de koppelverankering.
``
Optimale isolatie
Wapening uit glasvezel met zeer gunstige bouwfysische eigenschappen. Zeer hoge R-waarden ­mogelijk.
``
Multifunctioneel
Afstandshouder en trekanker in één product.
``
Ontwerpvrijheid
Fabriceren van grote wandelementen mogelijk
(tot 6m x 12m).
``
Korte levertijden
Snel leverbaar waardoor voorraden niet noodzake­
lijk zijn.
``
Veelzijdige toepassing
Isolatiemateriaal naar eigen voorkeur mogelijk.
``
Corrosiebestendig
Ook voor toepassing bij lagere ­betondekking.
Zekerheid zwart op wit
Schöck Thermoanker is DIBt gecertificeerd voor wandsystemen en sandwichelementen en wordt vervaardigd
uit het KOMO gecertificeerde Schöck ComBAR®.
30
Thermisch verankerde betonpanelen Schöck Thermoanker
Staal heeft zich als wapening in beton jarenlang bewezen. Steeds hogere thermische isolatiestandaards voor
gebouwen en stijgende eisen ten aanzien van een efficiëntere verwerking vragen echter om een alternatief.
Schöck biedt dit alternatief met het Thermoanker. Het Schöck Thermoanker lost traditionele verankeringsproblemen
op bij in de kern geïsoleerde hollewandsystemen en sandwichelementen. Met Thermoanker hebben architecten,
constructeurs en de prefabindustrie een materiaal voor de toekomst.
Meer informatie en documentatie:
``
www.schock.nl/thermoanker
``
[email protected]
Het beste materiaal
Schöck Thermoanker wordt gemaakt van ComBAR®
glasvezelwapening en is een product voor de toe­
komst. De ComBAR® glasvezelwapening reageert
neutraal ten opzichte van chemicaliën, magnetisme
en stroom en laat zich eenvoudig verwerken.
Daarnaast heeft ComBAR®, en daarmee Thermoanker,
een zeer geringe warmtegeleiding (0,5 W/m∙K) bij een
tweemaal hogere karakteristieke treksterkte.
31
Duurzaam, sterk en economisch verantwoord
Een unieke wapening
Staal is in de betonbouw al decennia lang het belang­
rijkste wapeningsmateriaal. Vooral in corrosieve en
elektromagnetische omgevingen voldoet wapenings­
staal niet aan de zware beschermings- en weerstandseisen die aan de omgeving gesteld worden. In deze
specifieke gevallen biedt Schöck ComBAR® met haar
unieke eigenschappen dé uitkomst.
32
Wapeningstechniek Schöck ComBAR®
33
Een bijzonder wapeningsalternatief
Met Schöck ComBAR®
Duurzaam wapenen
Schöck ComBAR® is een wapening van vezelcomposiet, bestaande uit een combinatie van glasvezel en
vinylesterhars. Deze hoogwaardige grondstoffen en
het unieke productieproces resulteren in een uniek
materiaal. Schöck ComBAR® is uitermate geschikt voor
toepassing bij:
``
Elektriciteitscentrales
Inductie- en zwerfstromen worden voorkomen.
``
Tunnelbouw
Eenvoudig te doorboren met een tunnelboor­
machine.
``
Infrabouwwerken
Hoge treksterkte en corrosiebestendig.
``
Utiliteitsbouw
Corrosiebestendig en ook geschikt bij een minimale
betondekking.
``
Onderzoekslaboratoria
Niet elektromagnetisch geleidend waardoor apparatuur niet wordt verstoord.
``
Ecologische bouw
Niet elektrisch geleidend en verstoord het natuur­
lijke aardmagnetisme niet.
Zekerheid zwart op wit
Schöck ComBAR® draagt het KOMO keurmerk en is
voor alle componenten door het DIBt gecertificeerd.
34
Wapeningstechniek Schöck ComBAR®
Schöck ComBAR® glasvezelwapening biedt u zekerheid bij bijzondere constructies en is verkrijgbaar met rechte, ge­
bogen en deuvelstaven. Schöck ComBAR® is bestand tegen corrosie, niet magnetisch, lichter dan staal en geleidt geen
warmte of elektriciteit. Doordat ComBAR® licht verspanbaar is kunnen de staven ook dienen als tijdelijke wapening.
Bijzondere materiaaleigenschappen
Schöck ComBAR® kenmerkt zich door enkele
unieke eigenschappen:
Niet elektrisch
geleidend
Niet
magnetisch
°F
°C
Hoge
treksterkte
Thermisch
isolerend
Corrosiebestendig
Zagen en
verspanen
Meer informatie en documentatie:
``
www.schock.nl/combar
``
[email protected]
35
Schöck Nederland b.v.
Amersfoortseweg 15a, Apeldoorn
Postbus 4194, 7320 AD Apeldoorn
Telefoon: +31 55 526 88 20
Fax: +31 55 526 88 22
[email protected]
www.schock.nl
11.2014/NL/140675