Woensdag 19 maart 2014
W E E K B L A D
De Schakel
De Trompetter/De Schakel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 12
Beleef theater met
vakantiegevoel
Afrekenen met
roestige ideeën
11
Gezien op
Gezien.nl
21
Samen werken aan Poort Stein
• Prikker Mia
• Wijziging openingstijden
gemeentehuis op 26 maart
• Ophalen plastic afval
• Ophalen klein chemisch
afval
• Herstel fietspaden
Heerstraat Stein
• Verkeersmaatregelen rond
Burg. Eussenstraat Elsloo
• Stein zet in op
informatiebeveiliging
• Stein geeft voor tweede keer
Beweegpas 55+ uit
• Vacatures vrijwilligerswerk
• Bouw- en milieuzaken
Optreden van
E-motion
ELSLOO
Dameszanggroep E-motion
treedt zondagmiddag 30 maart
op in Het Trefpunt in Elsloo .
E-motion staat onder leiding
van dirigente Heidi Pittie,
tevens zangeres/zangpedagoge.De pianobegeleiding wordt
vakkundig verzorgd door
Ankie Thijmensen.Wilt u erbij
zijn en genieten van dit muzikale optreden? Kaarten zijn te
koop bij Bergmans Bloemen
aan het Dorien Verschureplein.
HORNBACH Geleen
www.hornbach.nl
A.s.
n!
zondag o0pueur
10.00-17.0
STEIN
De Poort van Stein BV* en de
gemeente gaan samen aan de
slag met de herontwikkeling
van de voorrmalige Superconfexlocatie. Deze herontwikkeling maakt onderdeel uit van de
herstructurering van het gehele bedrijventerrein Kerensheide.
De samenwerking heeft geresulteerd in een verzoek om
medewerking voor het invullen van de voormalige Superconfexlocatie met de functies
leisure (en horeca), retail en
werken.Het plan bevat naast de
bouw van een hotel tevens de
realisatie van een retailcluster
voor grootschalige en perifere
detailhandel. Ook wordt de
groenstructuur ter plaatse versterkt door inpassing van het
bedrijventerrein in een parkachtige omgeving. De uitdaging ligt in een maximale zichtbaarheid van het bedrijventerrein vanaf de Heidekampweg
en de A2. In dat kader wordt de
bestaande waterberging verplaatst en ingepast in de nieuwe groenstructuur. Vanuit het
oogpunt van duurzaamheid
29
Bloemenactie
MEERS
Jeugdwerk Meers houdt op 2
april een bloemenactie. Vanaf
18.30 uur komen de vrijwilligers in Meers, Maasband en
Veldschuur langs met mooie
bloemen. De opbrengst is
bestemd voor de activiteiten
van het Jeugdwerk.
Potgrond in
de verkoop
Guido Gabriel (links) en wethouder Heuvelmans.
blijft waar mogelijk de bestaande bebouwing gehandhaafd.
Omdat de plannen deels in
strijd zijn met het geldende
bestemmingsplan dient door
een ruimtelijke procedure
medewerking aan de plannen
te worden verleend.
De herstructurering van het
bedrijventerrein is vastgelegd
in een toekomstvisie. "De visie
inspireert en biedt een kader
voor de herontwikkeling en
herinrichting van het gebied.
Hierdoor ontstaat een nieuw
perspectief voor het bedrijventerrein,waar zowel publieke als
private partijen een rol en verantwoordelijkheid in hebben"
aldus wethouder Heuvelmans
(PvdA). Afgelopen december
zijn de ondernemers van het
bedrijventerrein op de hoogte
gesteld van visie en de herontwikkeling van de Poort van
Stein.De ondernemers reageerden verheugd op de plannen en
BERG/NATTENHOVEN
Buurtgenoten van de groep
Bergs Straattheater Soestdijk
verkopen op 5 april vanaf tien
uur 's morgens huis aan huis
Foto: Henk Helwig potgrond verkoop in Berg en
Nattenhoven. Vooraf bestelhebben de gemeente om een len: tel. 4744162.
voortvarende aanpak verzocht.
Daarnaast is met de ondernemers afgesproken dat er periodiek overleg plaatsvindt en een
gezamenlijke uitvoeringsagenBerg a/d Maas
da opgesteld wordt met de theDe kaartverkoop van de
ma's profilering en zichtbaar- smartlappenavond met De
heid van het bedrijventerrein, Anitaas uit Utrecht in café
verkeer en parkeren,veiligheid, hotel Knoors-Meeks op 17 mei
innovatie en duurzaamheid.
is begonnen. Kaarten zijn te
koop bij IVS, Omani Style,
* = GREEN Real Estate B V. en Knoors-Meeks en bestuur van
Bouwontwikkeling Jongen B.V. Stichting Bergse Mansluuj.
Smartlappen
met Anitaas
Wielertrimclub helpt Gemeente 2,5 hectare bos rijker
dagcentrum 't Steyntje
ELSLOO/STEIN
Wielertrimclub DHL en café
Oos Heim hebben van de
opbrengst van de fiets 3-daagse
een dvd-speler en een televisie
kinderdagcentrum 't Steyntje
gekocht. In dit dagcentrum
wordt dagbegeleiding en
behandeling voor kinderen
met een verstandelijke beperking of ontwikkelingsachterstand gegeven.
Van Mölken
Karakter Meubelen b.v.
Zondag’s geopend van 12.00-17.00 uur
Net
iets ter!!!
apar
Stationsstraat 170
6181 AM Elsloo
Tel. 046 - 4371318
ADVERTEERT VOORTAAN
IN DEZE KRANT
STEIN
Tijdens boomfeestdag werd
op een viertal locaties in de
gemeente Stein hard in de
natuur gewerkt. 175 basisschoolkinderen
plantten
samen met het college van burgemeester en wethouders
onder begeleiding van IVN
bomen en struiken in de groengebieden het Urdal, de Korenweijer, het Heidekamppark en
't Brook. Wethouder Hendrix:
"We hebben 2,5 hectare bos
aangeplant.Dat is vergelijkbaar
met de oppervlakte van vijf
voetbalvelden. Met 175 actieve
basisschoolleerlingen mogen
we deze boomfeestdag zeker als
geslaagd beschouwen. We
investeren als gemeente veel in
groenprojecten: dat doen we
zoveel mogelijk in overleg met
inwoners en op duurzame wijze. Hier betrekken we ook de
jeugd bij. Al met al, is hier weer
mooie prestatie geleverd, waar
iedereen in de toekomst plezier
Gratis Hoortest Dagen
bij Schoonenberg
Wist u dat in Nederland bijna 1 op de 10
mensen gehoorverlies heeft? Vaak zonder
dat ze het zelf direct merken. Daarom nodigen
we u graag uit voor de Gratis Hoortest Dagen.
Uw gehoor wordt binnen enkele minuten
getest. Gratis en geheel vrijblijvend!
Iedereen is welkom. De koffie staat klaar!
20 - 21
maart
van heeft. Daar mogen we trots
op zijn.Stein wordt steeds groener." In 't Brook in Oud-Stein
gingen 60 kinderen van Basisschool de Brök samen met wethouder Gina van Mulken aan
de slag met groenonderhoud.
Deze activiteit vond plaats in
het kader van de herinrichting
van dit groengebied. De
gemeente betrekt buurtbewoners en belangengroepen hier
nauw bij.
Profiteer van het voordeel
& gemak van al uw geldzaken
onder één dak.
Kies
drie voordelen
en maak kans
op een weekend
weg!
Kom dus langs op 20 en 21 maart.
Een afspraak maken is niet nodig.
U bent van harte welkom bij Schoonenberg Hoorcomfort in
Amstenrade, Raadhuisplein 24a, (046) 439 76 07
Stationsstraat 29 Beek
T 046 437 7300
www.reijndersadviesgroep.nl
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 2
CENTRALE AGENDA
Het heeft ons goed gedaan te
ervaren dat onze man, pap,
opa en broer
Theo Lenssen
door zovelen geliefd werd.
Collecterende instelling
Soort collecte/inzameling
Plaats
Periode
Stichting Simavi
Collecte
Stein
16 t/m 22 maart 2014
Stichting ZOA
Collecte
Stein
23 t/m 29 maart 2014
Wij willen u bedanken voor
de grote belangstelling en uw
medeleven.
Els Lenssen-Janssen
kinderen en
kleinkinderen
De plechtige zeswekendienst
zal worden gehouden op
zaterdag 29 maart a.s. om
18.00 uur in de St. Martinuskerk in Oud Stein.
(COMMUNIE)FEEST 2014?
Party Unlimited Grevenbicht!
Super kwaliteit voor de laagste prijs.
ZEER GROOT ASSORTIMENT!
Luxe feesttenten, meubil., tap, koelk.,
verlichting, porsel. bestek.
NIEUW! Disco springkussens, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, enz. Kortom,...
echt alles onder 1 dak voor uw feest!
Bel: 046-4812299 (7 dgn per wk)
of kijk op www.puv1.nl
Garage Urmond
apk keuring mogelijk zonder afspraak!
Banden opslag
per seizoen
VERENIGINGEN, ORGANISATIES EN INSTELLINGEN KUNNEN HUN EVENEMENT VOOR PUBLICATIE IN DE
“CENTRALE AGENDA” OPGEVEN BIJ DE GEMEENTE STEIN AFD. PUBLIEKSZAKEN, TELEFOON 4359393.
Bij Haan Optiek heeft u al een
zonnebril op sterkte vanaf 5 119,00*
€ 22,50 incl.
Banden wisselen
€ 5,00 incl.
op velg
Dutz Eyewear
Model DZ2123
Banden op aluminium
velg monteren € 15,50 incl.
Banden op stalen
velg monteren € 12,50 incl.
Garage Urmond
Paalweg 18, Urmond (naast de Jumbo)
Tel. 046 - 426 19 95
*Vraag in de winkel naar de voorwaarden.
Haan Optiek
Omphaliusplein 25
6171 ZZ Stein
T 046 433 33 33
F 046 433 77 58
E [email protected]
www.haanoptiek.nl
Haalbrugskensweg 12 Stein
Telefoon 433 16 58
Tel. 046 4260010
Kipfiletpoulet
Kippen boutfilet
Kip braadworst
Kip chipolata
6.95 p.kg
6.95 p.kg
6.95 p.kg
7.90 p.kg
Kijkochtend:
25 maart
van 9.00 u. tot 10.30 u.
Extra Inschrijvingsdag
nieuwe leerlingen:
2 april
van 9.00 u. tot 10.30 u.
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 3
Toptalenten HBS Lindenheuvel
Bovenste rij vlnlr: Joris Bakker, Ilja van Eck, Wesley Wolters, Denise van Eck, Kyra Donners. Onderste rij: Joey van Loon, Mika
Coenen, Sem Donners, Stan Kollard, Faysel Koch
Foto: Henk Helwig
GELEEN
Bij HBS Lindenheuvel is er
een enthousiaste jeugdgroep
handboogschutters ontstaan.
Het zijn een tien jeugdleden die
aan vele wedstrijden en kampioenschappen deelnemen. De
jonge schutters hebben al
mooie prijzen binnen gehaald.
Op 15 maart was het NK Indoor
Aspiranten in Schijndel waarbij een vijftal schutters van HBS
Lindenheuvel aan de startlijn
verscheen. Ondanks het sterke
deelnemersveld bij de diverse
categorieën lieten de jonge
Geleners zich niet uit het veld
slaan. In de categorie meisjes
t/m 10 jaar wist Denise van Eck
met 245 punten zelfs Nederlands kampioen te worden.
Kyra Donners eindigde op de
tweede plaats. In de categorie
jongens t/m 10 jaar boekte Stan
Kollard als vijfde een nieuw
persoonlijk record. Bij de jongens 11/12jaar won Ilja van Eck
met een score van 278 punten
brons aan de haal. Wesley Wolters eindigde plaats 5, eveneens
met een persoonlijk record.Prima prestaties van deze jeugdleden, nietwaar? De mooie resultaten worden behaald door een
goede en positieve sfeer onder
de jeugdleden zelf. Op 5 april
doen de tien talentvolle jeugdschutters in Ospel mee aan het
RK 25m1p voor Aspiranten en
kunnen ze opnieuw hun kunsten tonen. Heb je ook interesse in de handboogsport gekregen en wil je een keer kennis
komen maken? Je kunt terecht
op dinsdag of donderdag van
19.00-20.00 uur. De locatie is te
vinden op het adres Hyacinthenlaan 31a Lindenheuvel.
GHC-Award: Romano Diederen
GELEEN
Grote dromen hebben ze, de
twintig jonge mensen die afgelopen vrijdag meedongen naar
de aanmoedigingsprijs voor
talenten op het Graaf Huyn
College. Soms worden ze in de
realisering daarvan flink op
weg geholpen met het winnen
van de GHC-Award of een -stimuleringsprijs, zoals blijkt uit
de verhalen van eerdere winW E E K B L A D
De Schakel
Oplage:
40.000
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Amstenrade, Beek Lb, Doenrade,
Elsloo Lb, Geleen, Oirsbeek, Puth,
Schinnen, Spaubeek, Stein Lb,
Sweikhuizen, Urmond
naars. Zo mocht schaatster
Vivian Maatman vorig jaar een
dagje meedraaien in het trainingskamp van TVM, samen
met Sven Kramer,Ireen Wüst en
Koen Verweij in hun voorbereiding op weg naar de Olympische medailles. En zangeres
Sanne Mosterdijk deelde met
het publiek haar ongelooflijke
ervaring van een week stage,
dankzij de GHC-Award van
vorig jaar, aan het Londense
West End.Eens zal ze daar staan
in een eigen productie heeft ze
zich voorgenomen. De winnaar van dit jaar, de veertienjarige Romano Diederen op
trompet, had in het muzikale
intermezzo voor de uitreiking
al laten blijken met een gevoelvolle vertolking van het nummer 'Sorry' van Kyteman, waarom hij tot de absolute gegadigden voor de prijs behoorde.
Hoewel hij al eerder gelauwerd
was als Jong Limburgs Talent
en een keer opgetreden heeft
met het orkest van André Rieu,
leek de uitverkiezing hem toch
nog te overvallen, maar bij de
beschrijving van de invulling
van de prijs, gleed de spanning
van zijn gezicht: gewonnen.
Zijn droom: een masterclass bij
de 'beste trompetspeler van de
wereld' , Hakan Hardenberger,
en als de Michiel Foundation
het klaarspeelt om dat te realiseren,dan reist Romano al de 9e
april af naar het Zweedse Malmo. Tweede is geworden Rianne de Croock (A3b) die vanwege sportieve verplichtingen in
Zuid-Spanje haar prijs,een koffer voor het vervoer van haar triatlonfiets, twee dagen eerder
STEIN
WO 19 MRT wandelt IVN Stein rond Dalhem in het Land van Herve
over verharde en onverharde veldwegen en weidepaadjes. De
afstand is 16km. Vertrokken wordt om 09.00uur bij het NEC
ingang Steinerbos (Mauritsweg), aanmelden vanaf 08.50 uur.
SITTARD
DO 20 MRT heeft het Arbeidsongeschiktenplatform Sittard - Geleen,
spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur, in het voormalige politiebureau aan de Pres. Kennedysingel 16 te Sittard. Zij helpen u bij vragen over WIA/WAO, zoals de Wet verbetering Poortwachter en
wat te doen bij eventuele keuringen. Zonder afspraak.
ZA 22 MRT is de 2nd edition Soulparty Sittard vanaf 20.00 tot 01.30
uur. Locatie: 't Kleesj Sittard. Soul en Dance Classics uit de jaren
70 en 80 met DJ Rick the Soulman. Voorverkoop vijf inclusief, garderobe bestellen via [email protected] Kassaverkoop
7,50 euro.
ZO 6 APR is er een rommelmarkt in gemeenschapshuis de Baandert
Sittard, georganiseerd door De Klumpkes. U bent welkom tussen
10.00 en 17.00 uur en voor een euro mag u ook nog naar binnen.
ZO 6 APR geniet u in het Gruizenkerkje (Gruizenstraat 3 Sittard) van
het Duo Collaert-Tonnaer. Aanvang 15.00 uur; einde rond 17.30.
Entree: acht euro.
ZO 13 APR houdt CV Ut Fruhsjoppeklupke van 9.00 tot 17.00 uur een
bij voorbaat al, volgens de organisatie, supergezellige voorjaarsrommelmarkt. meer dan 80 meter kramen in gemeenschapshuis
Oos Kaar Overhoven Sittard.
EINIGHAUSEN
ZO 23 MRT is er een rommelmarkt met tal van koopjes in café-zaal
Auwt Einekoeze aan de Everstraat 17. Een kraam kost twintig
euro. Standhouders kunnen zich aanmelden: 06-27002058.
ROOSTEREN
ZA 22 MRT houdt Fanfare de Maasoever een Pub Quiz in De Hoge
Bongerd Roosteren. In acht rondes komen o.a. de volgende onderwerpen aan bod : algemene kennis, sport, audio/muziek/TV-tunes,
afbeeldingen, geografie. Iedereen kan inschrijven via [email protected]. Aanvang 20.00 uur.
HOLTUM
ZA 22 MRT houdt Muziekgezelschap Juliana Holtum de potgrondactie. Op zaterdag 19 april is de bloemenactie. Bestellingen voor
bloemen c.q. nabestelling potgrond kunnen tot 12 april ingeleverd
via [email protected] .
BEEK
DO 20 MA is kienen van het damessupporterscomité Harmonie
St.Caecilia in het woonzorgcentrum Franciscus Beek. In de pauze
is er gratis koffie. Het kienen begint om 19.00 uur.
MEERSSEN
ZA 22 MRT Moerveld houdt tussen 10.00 en 16.00 uur een bouwdag
in het kader van NLDoet, de grootste vrijwilligersactie van Nederland. "Tijdens deze bouwdag bouwen we verder aan de bandkeramische Boerderij en zullen een bijbehorend stukje grond frezen
tot akker voor het verbouwen van granen", aldus de woordvoerder. Deelname is gratis. Moerveld ligt aan het eind van de landweg tegenover Heerenstraat 51 te Moorveld (Geulle). Aanmelden
kan via [email protected] of 06-34316351. Zie www.moerveld.nl
Muziekworkshop
Drumz Party
AMSTENRADE
Slagwerkgroep DrumZ presenteert zondag 23 maart de
muziekworkshop Drumz Party
in gemeenschapshuis Oud
Dorp. De workshop is bedoeld
voor jeugd van 8 tot 18 jaar om
de kinderen kennis te maken
met
slagwerkinstrumenten.
Het wordt een combinatie van
Voorzitter Burlet van de Michiel Foundation en de trompettist. leren en plezier maken; niet
had ontvangen. Derde met een
miniem verschil was de jonge
Mike Bergman(TL1c) die zijn
talent ondersteund zag met een
op maat gemaakte bowlingbal
en een nieuw wedstrijdshirt.
En nu óp naar de Europese
kampioenschappen bowlen.
De Techniekprijs ging naar
Coen Hacking (V6c) voor de
ontwikkeling van software
voor een game. "Was best wel
ingewikkeld, ja", gaf hij het
niveau van zijn prestatie aan.
alleen het bespelen van echt
slagwerk maar vooral ook op
níet-slagwerk. De kinderen studeren drie nummers in die tijdens DrumZ Party samen met
de muzikanten van DrumZ
worden uitgevoerd.
De inschrijftermijn voor de
workshop is sinds 15 november
gesloten wegens groot succes.
Met het gewonnen geldbedrag
kan hij zich apparatuur aanschaffen om het wat sneller en
nog iets ingewikkelder te
maken. Overigens waren volgens de jury alle kandidaten
winnaars, omdat ze zich bereid
toonden voor hun talenten op
te komen en zich in te zetten,
wat onderstreept werd met de
overhandiging van de eersteling, het stripboek Ward, van
eerdere winnares Marissa Del- DrumZ wil jongeren aansporen om met slagwerkinstrumenten
bressine.
aan de slag te gaan.
TOON HERMANS HUIS SITTARD
Wij danken alle collectanten die op St. Joep voor ons
gecollecteerd hebben. Chapeau!!!
Dinsdag 25 maart: Toon Hermans wandeling in de stad. Verzamelen om 13.00u bij het
Toon Hermans Huis. Aanmelden niet noodzakelijk.
Maandag 31 maart: start mini cursus Mindfulness, 4 bijeenkomsten van 2 uur voor € 98,-.
Aanmelden nog steeds mogelijk.
Gezocht: vrijwilligers voor de vrijdagochtend en vrijdagmiddag! Iets voor u?
Paardestraat 31
Sittard
www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected]
Woensdag 19 maart 2014
Wijziging openingstijden
gemeentehuis op 26 maart
Op woensdag 26 maart aanstaande is het gemeentehuis
vanaf 16.00 uur gesloten.
Dit in verband met het afscheid
van de huidige raadsleden, dat
plaatsvindt in de publiekshal van
het gemeentehuis.
Ophalen plastic afvaklafval
Volgende week – van maandag
24 maart t/m donderdag 27
maart a.s. – wordt het plastic
afval opgehaald.
Zorg ervoor dat de afvalzakken
om 7.30 uur buiten staan want
dan wordt er begonnen met de
ophaalronde.
Stein geeft voor tweede keer
Beweegpas 55+ uit
aanbieders die ook deel hebben
genomen aan de eerste versie
van de beweegpas, aangevuld
met nog eens vijf nieuwe sporten beweegaanbieders. ‘Kortom,
een divers en aantrekkelijk beweegaanbod. De gratis beweegpas is vanaf maandag 3 februari voor iedereen verkrijgbaar’,
aldus wethouder Janissen. De
beweegpas is niet bedoeld voor
abonnementhouders.
Na het succes van de eerste beweegpas 55+ die de gemeente in
2013 heeft uitgegeven, is besloten om deze gratis beweegpas
ook in 2014 voor te zetten. Ook
deze pas is tot stand gekomen in
overleg met diverse lokale sporten beweegaanbieders en is geldig tot 31 december 2015.
Sport- en beweegaanbod
Op deze beweegpas staan acht
Extra service
Inwoners
die
voorgaande
maanden hun interesse kenbaar hebben gemaakt via het
aanmeldformulier, ontvangen
de beweegpas(sen) per post.
Aanmeldformulieren zijn op diverse plekken in de gemeente
verkrijgbaar.
De gemeente zorgt vervolgens
voor de verspreiding van de
beweegpassen, waarbij deelnemers worden geregistreerd.
Openingstijden MIA
t MIA (WMO loket), open inloop iedere maandag en donderdag van 9.00
tot 13.00 uur. Telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 9.00 tot 13.00,
tel. 046 - 433 48 48.
t Steunpunt Mantelzorg. Bereikbaar op afspraak! Tel. 046 – 428 80 60.
t Centrum Jeugd en Gezin. Bereikbaar op afspraak! Tel. 046 - 850 69 10.
t Plangroep – Schuldhulpverlening. Open inloop iedere woensdag van 9.00
tot 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar dagelijks (behalve vrijdag) tussen 9.00
en 10.00 uur op tel. 046 – 435 93 93.
t IZA CURA. Open inloop op: 16 april,
14 mei van 13.30 -16.30 uur.
t MEE Zuid Limburg. Open inloop iedere dinsdag
van 9.00 tot 11.00 uur. Telefonisch dagelijks bereikbaar op tel. 088 – 010 22 22.
Bezoekadres MIA: in de hal van het gemeentehuis,
Stadhouderslaan 200, Stein.
Verkeersmaatregelen rond
Burg. Eussenstraat in Elsloo
Van maandag 17 t/m 21 maart
aanstaande worden werkzaamheden uitgevoerd aan de Burg.
Eussenstraat, Dross. de Sauvetstraat en St. Nicolaasstraat
in Elsloo. Deze werkzaamheden
vloeien voort uit buurtbijeenkomsten gehouden in juni en
september 2013. Samen met de
omwonenden werd gesproken
over de huidige verkeerssituatie
en bijbehorende snelheidsremmende maatregelen. Omwonenden zijn hierover per brief geïnformeerd.
Vervanging drempels
en plateaus
Wethouder Danny Hendrix: ‘Tijdens buurtbijeenkomsten hebben we samen met omwonenden
geconstateerd dat de aanwezige
verhoogde kruispunten (plateaus) en drempels wat vormgeving en functionaliteit betreft
niet meer voldoen aan de huidige
wensen en eisen.’ Dit geldt ook
voor de plateaus en drempels in
de Dross. de Sauvetstraat en St.
Nicolaasstraat. Daarom worden
alle drempels en plateaus in deze
straten vervangen.
Werkzaamheden
De werkzaamheden bestaan
onder andere uit het vervangen
van de huidige plateaus en drempels waarbij nieuwe maatregelen
worden uitgevoerd in het asfalt.
Er wordt een extra hekwerk geplaatst ter hoogte van het pad
langs basisschool Elckerlyc. Tijdens de werkzaamheden worden slechte en / of losliggende
putdeksels vervangen en bij het
realiseren van asverspringingen
worden straatjuwelen geplaatst
ter hoogte van Burg. Eussenstraat nummers 14-16 en 54.
Doorgaand verkeer
verhinderd
Tijdens de werkzaamheden zijn
de Burg. Eussenstraat, Dross.
de Sauvetstraat en Sint Nicolaasstraat afgesloten voor doorgaand verkeer. Woningen en
bedrijven blijven in principe bereikbaar, maar eventuele belemmeringen. Ouders / verzorgers
van kinderen van Basisschool
Elckerlyc wordt verzocht alternatieve aanrijdroutes (bijvoorbeeld
via de Aronskelk, de achterzijde
van de school) te nemen.
Stembureau Elckerlyc
bereikbaar
Tijdens de gemeenteraadverkiezingen op woensdag 19 maart is
het stembureau bij basisschool
Elckerlyc gewoon bereikbaar.
Herstel
fietspaden
Heerstraat
in Stein
Op woensdag 12 maart is er
begonnen met de herstelwerkzaamheden aan een gedeelte van
de fietspaden van HeerstraatCentrum en Heerstraat-Zuid in
Stein. De fietspaden vanaf de
Noelweg tot aan de rotonde Driekoulenweg worden opgeknapt.
Gedurende de werkzaamheden
zijn de fietspaden afgesloten.
Verplicht oversteken
De fietsers/ voetgangers worden
verplicht over te steken en dienen gebruik te maken van het
fietspad/ voetpad aan de andere
kant van de Heerstraat. De werkzaamheden duren ongeveer 4
weken en worden uitgevoerd
door aannemingsbedrijf Pepels.
Telefoonnummer
Kringloopcentrum
046 - 420 87 87
Stein zet in op informatiebeveiliging
Gemeente Stein heeft informatiebeveiliging hoog in het vaandel en wil voldoen aan de eisen
van de verplichte zelfregulering.
Daarom heeft het College van
B&W recentelijk beleid omtrent
informatiebeveiliging
vastgesteld. Stein sorteert daarmee
voor op de wettelijke verplichting
die gemeenten per 2015 vraagt
‘in control’ te zijn op gebied van
informatiebeveiliging.
Integraliteit
De gemeente heeft de verantwoordelijkheid om informatie
goed te beschermen. Het Steinse informatiebeveiligingsbeleid
legt de nadruk op integraliteit,
processen en mensen. Door het
informatiebeveiligingsproces
begrijpelijk en eenduidig vast te
leggen (inclusief de benodigde
instrumenten) is het mogelijk om
informatiebeveiliging een integraal onderdeel te laten zijn van
ieders verantwoordelijkheid.
Bewustzijn en commitment
Burgemeester Marion Leurs: ‘Informatiebeveiliging is complexe
materie en het was nog nooit zo
belangrijk als tegenwoordig. Het
klakkeloos overnemen van standaardoplossingen biedt dan ook
niet in alle gevallen soelaas. Informatiebeveiliging begint altijd
bij jezelf. Bewustzijn en commitment van de hele organisatie
is van essentieel belang, zodat
we onze dienstverlenende taak
als lokale overheid richting inwoners en bedrijven zo goed mogelijk kunnen uitvoeren.’
Dienstverlening
Het project informatiebeveiliging
vindt plaats in het kader van het
Programma
Dienstverlening
Centraal.
Colofon
Gemeente Stein
Stadhouderslaan 200,
6171 KP Stein
Tel. 046-4359393
www.gemeentestein.nl
[email protected]
Openstelling gemeentehuis:
dagelijks van 9.00 tot 13.00 uur
woensdag van 9.00 tot 17.00 uur
(doorlopend); PuZa/Burgerzaken tot
19.00 uur.
Vrijdagmiddag na 13.00 uur ook
telefonisch niet meer bereikbaar.
Overige gemeentelijke instellingen:
Algemene Dienst:
046 - 420 30 70
Afvalstraat:
046 - 411 23 71
%*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//-
Zwembad/Recreatieoord Steinerbos:
046 - 426 80 00
Wmo-Loket:
046 - 433 48 48
WMO/WWB-raad Stein
Postadres: Postbus 15
6170 AA Stein
[email protected]
Vacatures vrijwilligerswerk
Het Steunpunt Vrijwilligerswerk
van Partners in Welzijn bemiddelt tussen mensen die vrijwilligerswerk zoeken en organisaties
die vrijwilligers nodig hebben.
Hieronder staat een greep uit het
aanbod van vrijwilligerswerk:
r (Fiets)maatje
r Vrijwilliger Waarderlingsactiviteit Stein
r Bestuurlijke talenten
r Klusjesman
r Betrokken Maatje(s) gezocht
Spreekuur vrijwilligerscentrale Stein
Als vrijwilliger of vrijwilligersorganisatie kunt u o.a. in de bibliotheek van Stein terecht voor
folders en brochures over vrijwilligerswerk.
Elke woensdag van 14.00 tot
16.00 uur is er een spreekuur
in de bibliotheek aan het Secr.
Bootenplein 12 in Stein.
Geïnteresseerd?
Kijk voor meer informatie op
www.vrijwilligerswerk-wm.nl of
mail naar vrijwilligerswerk@piw.
nl of neem telefonisch contact op
met tel. 046 428 80 60.
Ophalen klein chemisch afval
Volgende week - van woensdag
26 tot en met zaterdag 29 maart
- wordt het klein chemisch afval
(KCA) opgehaald in alle kernen
van de gemeente Stein.
r Woensdag 26 maart: Berg aan
de Maas, Urmond, Meers en
Maasband;
r Donderdag 27 maart: Elsloo en
Nieuwdorp;
r Vrijdag 28 maart: Stein;
r Zaterdag 29 maart:Stein (parkeerplaats zwembad Steinerbos).
Waar en op welke tijd de chemokar bij u in de buurt is kunt
u vinden op pagina 15 van de
Afvalwijzer achter in de gemeentekalender 2014.
Kennisgeving Besluit Algemene
Regels voor Inrichtingen
Milieubeheer (activiteitenbesluit).
Burgemeester en Wethouders van de gemeente Stein maken bekend dat de volgende meldingen zijn ontvangen:
Activiteitenbesluit
r Nedlin/Rentex Awé Stein b.v.
Locatie: Business Park Stein 323 te Elsloo
Datum - melding: 16 januari 2014
De volgende activiteiten worden gemeld:
Uitbreiding bedrijfsgebouw
r Lidl Nederland GmbH
Locatie: Industrieweg ong. te Stein
Datum melding: 9 januari 2014
De volgende activiteiten worden gemeld:
Oprichten van een supermarkt met bake-off afdeling
r Jan Linders Supermarkten b.v.
Locatie: Heerstraat Noord 144 te Stein
Datum melding: 27 januari 2014
De volgende activiteiten worden gemeld:
Oprichten van een supermarkt.
De ingediende meldingen liggen niet ter inzage.
De inrichtingen vallen onder de werking van het Activiteitenbesluit
en de Activiteitenregeling. Dit betekent dat de inrichtingen moeten
voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de Activiteitenregeling die op de inrichtingen van toepassing zijn.
Informatie
Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg (T.A. Vergunningen) tel
043 389 78 12.
ONTVANGEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING (reguliere procedure)
O2014-037 d.d. 01 maart 2014 voor het plaatsen van een carport gelegen Belikstraat 47, 6129 PN te
Urmond;
O2014-038 d.d. 10 maart 2014 voor het oprichten van een woonhuis gelegen Nattenhoverkoestraat
ong., 6129 LH te Urmond;
O2014-039 d.d. 11 maart 2014 voor het wijzigen van een kozijn gelegen Ireneplein 3, 6129 AP te
Urmond;
O2014-040 d.d. 12 maart 2014 voor het legaliseren van een (tijdelijke) overkapping gelegen Bandkeramiekerstraat 7, 6181 CL te Elsloo.
VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN
O2014-034 d.d. 10 maart 2014 voor het plaatsen van lichtreclame gelegen Sanderboutlaan 8a, 6181
DN te Elsloo;
O2013-142 d.d. 10 maart 2014 voor het medegebruik van fanfarezaal voor commerciële horecaactiviteiten gelegen Koewede 41, 6181 NX te Elsloo;
O2014-028 d.d. 11 maart 2014 voor het plaatsen van een terrasoverkapping gelegen Violensteeg 3,
6171 EX te Stein;
O2014-025 d.d. 11 maart 2014 voor het in gebruik nemen van een bereidingsruimte gelegen Berger
Maasstraat 23, 6129 BC te Urmond.
BUITEN BEHANDELING GESTELDE AANVRAAG
O2013-157 d.d. 11 maart 2014 voor het oprichten van een ambtelijk bedrijf gelegen Belboomweg 32,
6171 VG te Stein.
TOELICHTING
Ter inzage legging: Alle stukken kunnen worden
ingezien bij de afdeling Publiekszaken;
Informatie: Voor meer informatie kunt u terecht bij
de afdeling Publiekszaken behalve als anders aangegeven;
Roermond, worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen. Belanghebbenden kunnen ook digitaal
een verzoekschrift indienen bij genoemde Rechtbank
via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische
handtekening (DigiD of eHerkenning). Kijk op de
genoemde website voor de precieze voorwaarden.
* Zienswijze en/of bedenkingen: Binnen de ge- Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening
noemde termijn kunnen belanghebbenden reageren zijn kosten verbonden.
op het voornemen om een besluit te nemen. Een
schriftelijke reactie kan worden ingediend bij het col- Beroep:
lege van burgemeester en wethouders, Postbus 15, Binnen zes weken na bekendmaking van een besluit
6170 AA Stein. Voor het indienen van een mondelinge op bezwaar kunnen belanghebbenden schriftelijk
reactie binnen de genoemde termijn, kan het beste beroep instellen bij de rechtbank Limburg, sector
Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond.
contact worden opgenomen met de vakafdeling.
Aan het instellen van beroep zijn kosten verbonden.
Rechtsmiddelen:
Tegen gemeentelijke besluitvorming kan door be- Tegen sommige besluiten staat rechtstreeks beroep
langhebbenden op grond van de Algemene wet be- open in plaats van de bezwaarprocedure.
stuursrecht (Awb) bezwaar gemaakt worden en evt. Ook hier geldt dat in spoedeisende gevallen aan de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg
beroep worden ingesteld.
De Awb biedt ook de mogelijkheid aan de Voorzie- (adres: zie hierboven), verzocht kan worden om een
ningenrechter een voorlopige voorziening te verzoe- voorlopige voorziening te treffen. Aan het verzoeken
om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonken.
den.
Bezwaar:
Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na Aandachtspunten bij het indienen van zienswijzen
bekendmaking van een besluit schriftelijk bezwaar en/of bedenkingen, bezwaar en beroep
hiertegen maken. Een bezwaarschrift kan worden In briefwisseling met de gemeente dienen steeds de
ingediend bij het college van Burgemeester en volgende gegevens te worden vermeld:
Wethouders, t.a.v. secretariaat bezwaarcommissie, * naam en adres; *handtekening; * dagtekening (datum);
Postbus 15, 6170 AA Stein. Naar aanleiding van een
bezwaarschrift vindt, op grondslag van het bezwaar * omschrijving van het (voorgenomen) besluit:
een volledige heroverweging van het besluit plaats. * het waarom van de zienswijze/bedenking of bezwaar
(motivering).
Aan het maken van een bezwaar zijn geen kosten
Het indienen van een zienswijze, bedenking of beverbonden.
In spoedeisende gevallen kan de Voorzieningenrech- zwaar is per email niet mogelijk.
ter van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ
%*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//-
Wij hebben
weer een
mooie
voorjaaren zomercollectie
Bezoekadres: Drossaert Jonker van Kesselstraat 8 te Stein
Postadres: Postbus 18, 6170 AA Stein
Telefoon: (046) 420 35 35 E-mail: [email protected]
zorgeloos wonen
Elsloo
Schoolsteeg 25
www.maaskantwonen.nl
Wijk/dorp:
Meers
Type:
seniorenwoning
Verdieping:
begane grond
Netto huurprijs: € 393,26
voor U
ingekocht.
Beschikbaar:
8 april 2014
Woonkamer:
19m2
slaapkamer(s):
2
Bijzonderheden: max 2 personen,
minimaal 55 jaar
Inkomenseisen: zie inkomensgrenzen.
vrijblijvend
Stein
Gommerswijk 20
eens kijken
Wijk/dorp:
Kerensheide
Type:
seniorenwoning
Verdieping:
eerste verdieping
Netto huurprijs: € 530,95
PENDERS MODE
Beschikbaar:
4 april 2014
Woonkamer:
22m2
slaapkamer(s):
2
Bijzonderheden: Max 2 personen,
minimaal 45 jaar
Peldenstraat 24, Stein
Geen lift aanwezig
Inkomenseisen: zie inkomensgrenzen.
INKOMENSGRENZEN
Bent u jonger dan 23 jaar?
U kunt op elke woning reageren waarvan de huur onder de € 389,05 ligt.
Is de huur meer dan € 389,05 dan gelden de volgende minimale inkomensgrenzen:
t&FOQFSTPPOTIVJTIPVEFOTé
t.FFSQFSTPPOTIVJTIPVEFOTé
Ligt uw leeftijd tussen 23 en 65 jaar?
6LVOUPQFMLFXPOJOHSFBHFSFOXBBSWBOEFIVVSPOEFSEFéMJHU
*TEFIVVSNFFSEBOéFOMBHFSEBOé
EBOIFFGUVBMMFFO
SFDIUPQIVVSUPFTMBHUPUFFOCFESBHWBOé
)JFSPQ[JKOVJU[POEFSJOHFOWPPSNFFSJOGPSNBUJF[JFXXXUPFTMBHFOOM
Bent u 65 jaar of ouder?
6LVOUPQFMLFXPOJOHSFBHFSFOXBBSWBOEFIVVSPOEFSEFéMJHU
.BYJNVNJOLPNFOé
8POJOHFONFUFFOIVVSPOEFSEFéXPSEFOWPMHFOTEF&VSPQFTF
SJDIUMJKOBMMFFOUPFHFXF[FOBBOIVJTIPVEFOTNFUFFOHF[BNFOMJKLIVJTIPVEJOLPNFOPOEFSEFé
*OEJFOVWPPSFFOXPOJOHJOBBONFSLJOHXFOTUUFLPNFOEJFOUVBMUJKEFFO
*#GPSNVMJFSUFPWFSMFHHFO%JULVOUVHSBUJTPQWSBHFOCJKEF#FMBTUJOHEJFOTUUFMFGPPOOVNNFS
,JKLWPPSNFFSHFEFUBJMMFFSEFJOGPSNBUJFPQXXXUPFTMBHFOOM
-FUPQ6CFOUWFSQMJDIUPNFFO*#GPSNVMJFSUFPWFSMFHHFOCJKIFUJOUBLFHFTQSFL*OEJFOVIJFSOJFUUJKEJHPWFSCFTDIJLU[BMEFXPOJOHBBOEF
volgende kandidaat worden aangeboden.
BON
Ondergetekende,
inschrijfnummer: ..................................................................................................................................
naam: ........................................................................................................................................................
adres: ........................................................................................................................................................
postcode en woonplaats: ...............................................................................................................
wil reageren op de navolgende woning(en):
1 ...................................................................................................................................................................
2 ...................................................................................................................................................................
Lever deze bon uiterlijk 24-03-2014 om 12.00 uur bij Maaskant Wonen in.
Wij behandelen alleen volledig ingevulde woonkeuzebonnen.
Alle data en bedragen zijn onder voorbehoud. Niet alle woningen worden geadverteerd.
Er worden ook op basis van bijzondere voorwaarden woningen toegewezen.
Kom geheel
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 7
'We mogen straks trots zijn'
Wethouder Wierikx en burgemeester Krewinkel onthullen het projectbord als officieel startsein.
BEEK
Wethouder Maurice Wierikx
heeft zaterdag het officiële
startsein gegeven voor de realisatie van Sportlandgoed De
Haamen. De werkzaamheden
bestaan in grote lijnen uit de
aanleg van de nieuwe honk- en
softbalvelden,
atletiekbaan,
kunstgras- en natuurgras voetbalvelden en tennisvelden.
Deze werkzaamheden zullen in
drie fases plaatsvinden, waarbij
de laatste fase halverwege 2015
gereed moet zijn.
Bij de planning en fasering
van de werkzaamheden is het
uitgangspunt, dat de gebruikers van het sportlandgoed niet
gehinderd mogen worden in
het gebruik van de faciliteiten.
Wethouder Wierikx is blij dat
de werkzaamheden nu daadwerkelijk starten. "Met de volledige herontwikkeling van de
buitensportvoorzieningen,
wordt Sportlandgoed De Haamen een toekomstbestendig
sportcomplex met ruime
mogelijkheden voor aangepast
sporten. Hiermee trekken we
nieuwe gebruikers als senioren,
Foto: Eric Smeets
gehandicapten en chronisch
zieken aan. Door een grotere
gebruikersgroep creëren we
een accommodatie voor de toekomst, met hogere opbrengsten en ook op de lange termijn
bestaansrecht voor onze verenigingen. We mogen straks trots
zijn op zo'n mooie en unieke
sportvoorziening in onze
gemeente."
Vierde Beeker Zaalvoetbalgala
BEEK
Dit jaar heeft Zaalvoetbalvereniging
ZVV
Neerbeek/Banden Centrum
Geleen een primeur op het vierde Beeker Zaalvoetbalgala dat
zaterdagavond 29 maart wordt
gehouden in sporthal de Haamen. In de drie eerdere edities
was er telkens maar één buitenlandse zaalvoetbalploeg te gast
in Neerbeek. In 2011 River Plate Bidnija Futsal Club uit Malta met coach Vic Hermans, in
2012 SV Bayer 06 Uerdingen
(D) en in 2013 Futsal Inter Düsseldorf (D). ZVV Neerbeek 1
heeft toen een nederlaag geleden tegen de ploeg uit Malta
maar de twee Duitse tegenstanders werden met een nederlaag
naar huis gestuurd. Voor deze
uitgave heeft het bestuur eens
extra de handen uit de mouwen
gestoken, er zullen drie buitenlandse zaalvoetbalploegen aantreden tegen de drie teams uit
Neerbeek.
Het zaalvoetbalgala start om
19.00 uur met ZVV Neerbeek 3
tegen Futsal ASV Schwarz-Rot
Aachen 06 uit Duistland, ver-
volgen zal Neerbeek 2 aantreden tegen het Belgische Jillz
met oud-international en oud
ZVV Neerbeek speler in de
gelederen Alain Stegeman.Vervolgens zal het eerste team spelen tegen Futsal Inter Düsseldorf (D),aanvang van deze wedstrijd is om ca. 20.45 uur.
Aansluitend is er nog een feestavond met live-muziek.
Vechtmachine laat tanden zien
"Gelukt, we hebben Meerkerk gepakt."
URMOND
In een kolkende Sporthal
Ovemunthe werd koploper
Meerkerk in de tweede divisie
wederom verrast door ADC, de
nummer 8 van de competitie.
Na een half uur stond Meerkerk
op een 'veilige' 2-0 voorsprong
in sets. ADC begon goed, maar
had het moeilijk met de boomlange Meerkerksen, die snoeihard smashten. In de derde set
kwam de omslag. ADC haalde
nagenoeg elke bal en begon
goed te combineren. Set 3 ging
met 25-22 naar ADC.In de vierde set liep het nog beter en het
werd 25-18 voor ADC. In de
laatste set had Meerkerk weinig
meer in te brengen en deze ging
met 15-9 naar ADC. Hierna
ontplofte Overmunthe. Wat de
Meerkerksen aan lengte over
hadden werd door ADC
gecompenseerd door strijdlijst,
samenwerking en teamgeest.Er
zijn nog vier wedstrijden te spelen, het slot van de competitie
is op en top spannend.
NONDEDJUUKE (1266)
Klassenjustitie
Mannen als Poetin krijgen
het op hun brood maar in ons
land kunnen we er ook wat van
hoor.Al jaren wordt geduwd en
getrokken aan de status van
oud-justitietopman
Demmink. Sinds 1990 doet het verhaal de ronde dat hij een voorliefde heeft voor jonge jongens.
Al ruim 20 jaar gaan de meest
smeuïge onacceptabele geruchten over de vloeren van het
ministerie en niemand die hem
aanpakt. Tal van getuigen, niet
de minste overigens, hebben
onder ede bij de Utrechtse
rechtbank verteld over de zeer
duistere pedo praktijken die de
topman erop na houdt in binnen- en vooral buitenland. En
nog steeds is hij niet veroordeeld. Afgelopen week bleek
dat de huidige staatsecretaris
Fred Teeuwen in het verleden
als Officier van Justitie door de
mazen van de wet glipte en witwaspraktijken regelde met criminelen. Hem treft geen
blaam. Een onderwijzer in
Capelle a/d IJssel werd
geschorst omdat hij de courage
had om een pestkop op het
matje te roepen en hem even bij
de arm pakte om zijn bedoelingen kracht bij te zetten. Hij
moest zich verantwoorden en
excuses aanbieden; schandelijk. Een stoere man slaat een
inbreker, die zijn woning binnendrong en hem bedreigde
met een pistool, helemaal verrot. Geweldig zou ik spontaan
zeggen.Nee hoor,de huiseigenaar ging achter slot en grendel.
Een dominee in Montfoort
noemt in zijn kerk dat de
moord op Els Borst de wraak
van God is. Dit noemen ze vrijheid van meningsuiting en het
mag dus. Mijn mening: hij is
ongeschikt voor zijn vak! Op
Sint Maarten zijn enkele gevangenen naar huis gestuurd
omdat het cellencomplex toe
was aan een verbouwing.
Ondanks het feit dat Opsporing Verzocht in kleur wordt
uitgezonden mag politiek verbalist Wilders niet orakelen dat
er teveel allochtonen van een
zekere komaf in ons land zijn.
Vervolgens noemen politici
van een andere partij Wilders
een Hitler. Vandaag mogen we
weer gaan stemmen voor een
nieuwe gemeenteraad. En wat
denk je; in tal van gemeenten
lopen onderzoeken naar stemfraude. De toekomstige volksvertegenwoordigers zijn verdacht. Anticiperend op al dit
nieuws, nadenkend over conclusies en gevolgen en na de
overwinning van een aantal
spontane verbazingen vind ik
dit alles zeer opzienbarend. En
dan is het nog maar een kleine
greep uit het leven rondom ons.
Toch kan ik me niet onttrekken
aan het feit dat er met twee
maten gemeten wordt. Sterker,
ik voel onderhuids een verborgen vorm van klassenjustitie.
Nondedjuu !!!
Basisschool Kerensheide:
Toekomstgericht
onderwijs op maat
STEIN
Het onderwijs op Basisschool Kerensheide wordt door
de onderwijsinspectie aangemerkt als van hoge kwaliteit.De
school profileert zich in totaliteit als een sociale structuurschool, met oog voor individueel talent. Duidelijk, helder en
eerlijk aangeven wat de mogelijkheden, maar evenzeer de
onmogelijkheden zijn. De leerlingen en het schoolteam worden gesteund door de oudervereniging en ouderwerkgroepen.
De sociale betrokkenheid komt
tot uiting in allerlei zaken,
zowel binnen als buiten de
school. Er wordt gewerkt met
mensen die het moeilijk hebben, zoals bijvoorbeeld stageplekken bieden aan tal van
onderwijsinstellingen.
Basisschool Kerensheide is
als erkend leerbedrijf gecertificeerd, maar ook zijn er in overleg diverse re-integratietrajecten te volgen vanuit regulieren
bedrijven en zorginstellingen.
De sociale omgang binnen de
school zelf is dé belangrijkste
pijler en in de ogen van het hele
schoolteam juist die belangrijke voorwaarde om het onderwijs optimaal te laten verlopen.
Tussen de leerlingen zijn er
nauwelijks conflictjes, wordt
pestgedrag vrij vroeg gesignaleerd en vinden in de lesgroepen wekelijks uitgebreide en
gestructureerde
gesprekken
plaats over omgang met en respect jegens elkaar. In een onafhankelijk, belangrijk onderzoek bij ouders en leerlingen
wordt de school als zeer open,
prettig en veilig gewaardeerd.
Voor scholen uit het buitenland is de aanpak op Basisschool Kerensheide een voorbeeld, waarin de gestructureerde lessen en omgang als positief
en prettig worden ervaren.
Medio april komen afvaardigingen van scholen uit Schotland, Turkije en Duitsland kennismaken met deze onderwijsmethode. Onlangs was de
school nog gastheer voor twee
Duitse burgemeesters die zich
persoonlijk kwamen vergewissen van de hoge kwaliteit en
standaard die de school uitdraagt. Internationaal gezien is
met name de innovatieve ontwikkeling omtrent de sensomotoriek interessant, die
samen wordt ontwikkeld met
universiteiten, hogescholen en
ergotherapeuten Voor kinderen met wat extra potentie en/of
ambitie heeft de school een speciaal ontwikkeld programma
in huis,waardoor deze zich verantwoord en optimaal kunnen
blijven ontplooien. Kijkochtend: dinsdag 25 maart a.s. van
09.00 - 10.30 uur. Interesse:
www. bskerensheide.nl Laat
even weten dat u op visite wilt
komen. Basisschool Kerensheide Langhaagweg 85, 6171 BS
Stein, Tel.: 046-4260010
Giant Store Lemmens in Beek;
de eerste in Limburg
Beek – Op 21 maart a.s. om
18.00 uur vindt de officiële
opening van Giant Store Lemmens plaats, door Michiel van
der Heijden, NK Mountainbiken. De Giant Store is gevestigd aan de Maastrichterlaan 1
te Beek. Nederland en Giant
zijn onlosmakelijk met elkaar
verbonden door de fiets. De
Nederlandse fietscultuur sluit
perfect aan bij de doelstellingen van het fietsmerk Giant
dat wereldleider is op het gebied van fietstechnologie. Om
elke fietser van dienst te zijn
maakt Giant niet alleen hoogwaardige producten, maar
opent ook Giant Stores waar
de fietser kennis kan maken
met het merk Giant en waar
haar producten en diensten
kunnen worden gezien en ervaren. Giant is er voor ieder-
een, sportief, recreatief en
competitief. De officiële opening van de Giant Store in
Beek wordt verzorgd door Nederlands Kampioen Mountainbiken Michiel van der Heijden
van het GIANT PRO XC TEAM.
Na het officiële gedeelte is Michiel van der Heijden beschikbaar voor een handtekeningensessie
en
kunnen
geïnteresseerden hem vragen
stellen.
Van Lemmens 2Wielers Beek
naar Giant Store Lemmens
Al diverse jaren is ‘s werelds
grootste fietsfabrikant Giant
voor Roland en Lonny Lemmens het meest verkochte
merk in hun winkel. Dit en de
enthousiaste samenwerking
met Giant Nederland is voor
hun de motivatie geweest om
over te stappen naar het Giant
Store Concept.
Voor hun dus een logische
keuze om dit merk prominenter in hun winkel aanwezig te
laten zijn.
U kunt straks terecht voor een
brede mix in lifestyle fietsen,
elektrische fietsen, maar ook
een grote keuze in mountainbike en racefietsen, met o.a de
Liv/ Giant collectie voor dames.
De echte fietsliefhebber kan
nog kiezen uit de vele accessoires van o.a. Agu, Shimano,
Fastrider, Ortlieb, Schwalbe,
Yepp, Selle Royal en MIO navigatiesystemen.
Ook zal de Giant wielerkleding
niet ontbreken.
De zaak is al geopend sinds
1938 toen de opa van RolandNic Lemmens- met de fietsenzaak is begonnen. Na Nic en
zijn zoon Leon hebben Roland
en Lonny de zaak sinds 1986
voortgezet. Een echt familiebedrijf dus, waar vakmanschap
hoog in het vaandel staat!
Tevens blijven ze leverancier
van hun andere vertrouwde
merken zoals Gazelle, Cortina
en Alpina kinderfietsen.
Giant Store concept
De Giant Store is een wereldwijd concept met diverse stores door heel Nederland en nu Giant Repair & Go
Giant en de Nederlandse fietsook in Beek.
cultuur zijn onlosmakelijk met
U kunt hier kennismaken met elkaar verbonden. We denken
het merk Giant en haar pro- dan ook graag met de fietser
ducten en diensten. De Giant mee. Een fiets zonder service
Store is er voor iedereen, spor- bestaat niet en wat is een Netief, recreatief en competitief. derlander zonder de fiets?
Iedere Giant Store beschikt Daarom wordt hier extra aanover deskundige en vakbekwa- dacht aan besteed. Het Repair
me medewerkers die een ge- & Go concept van Giant is de
degen advies kunnen geven hoeksteen van de Nederlandse
over fietsen en accessoires en fietscultuur en houdt in dat
kleine reparaties worden verreparaties kunnen uitvoeren.
fect geschikt zijn voor elke fietser. Giant heeft zich ten doel
gesteld om alle fietsers, van
recreatief tot competitief, op
een avontuurlijke manier te inGiant is wereldleider op het spireren om over de hele wegebied van fietstechnologie en reld een lifestyle te stimuleren
vakbekwaamheid. Het bedrijf waarin de fiets centraal staat.
is sinds 1972 toegewijd aan de
fietscultuur en de wielersport. Giant Store Lemmens
Giant combineert innovatieve Maastrichterlaan 1, Beek
technologie en expertise op 046 – 437 13 57
het gebied van fabricage om [email protected]
producten te maken die per- www.giantstorelemmens.nl
richt terwijl u met een kop koffie en gratis wifi kunt wachten
op uw fiets en weer verder
kan.
Attendering officiële bekendmakingen | Week 12 - 19 maart 2014
De gemeente publiceert de officiële bekendmakingen in het elektronisch gemeenteblad op www.sittard-geleen.nl/bekendmakingen.
Daarin deze week onder meer de volgende onderwerpen:
ä %HOJL­ 'LOVHQ6WRNNHP .UXLVKRHIVWUDDW .UXLVKRHIVWUDDW HQ +HXOHQWDNVWUDDW ä %RUQ RQWZHUSJHOXLGUHGXFWLHSODQ
EHGULMYHQWHUUHLQ +ROWXP 1RRUG ,
ä %RUQ SHUFHHO WXVVHQ +ROWXP 1RRUGZHJ HQ $
ä %RUQ 6SRRUZHJHPSODFHPHQW
ä (LQLJKDXVHQ %HUJHUZHJ ä (LQLJKDXVHQ 3DVWRRU %DVWLQVWUDDW ä *HOHHQ (LQLJKDXVHUZHJ ä *HOHHQ +RIGZDUVZHJ ä
ä
ä
ä
*HOHHQ -RV .OLMQHQODDQ WP *HOHHQ 0LGGHQJHELHG1RRUG
*HOHHQ 6WUHQVVWUDDW /LPEULFKW 0ROHQVWUDDW LQULFKWHQ DOJHPHQH
JHKDQGLFDSWHQSDUNHHUSODDWV
ä 0XQVWHUJHOHHQ )DWLPDSOHLQ LQULFKWHQ
JHKDQGLFDSWHQSDUNHHUSODDWV
ä 2EELFKW 3DVWRRU =LW]HQODDQ ä 3DSHQKRYHQ*UHYHQELFKW JHELHG WXVVHQ 5XLWHUVZHJ
HQ 5XLWHUVGLMN
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
6LWWDUG %HUJVWUDDW UHDOLVHUHQ ODDG HQ ORVSODDWV
6LWWDUG %UDQGVWUDDW 6LWWDUG &DYDOHULHVWUDDW UHDOLVHUHQ ]HEUDSDG
6LWWDUG 'RUSVWUDDW 6LWWDUG *HOGHUKRI LQVWHOOHQ EODXZH ]RQH
6LWWDUG +XE 'DVVHQSOHLQ D
6LWWDUG 1XVWHUZHJ 6LWWDUG 2GDVLQJHO 6LWWDUG 3DDUGHVWUDDW 6LWWDUG SDUNHHUSODDWV $OEHUW +HLMQ %UXJVWUDDW6WDGVZHJVNH
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
6LWWDUG 3XWVWUDDW 6LWWDUG 6DQGHUERXW
6LWWDUG 6WDGVZHJVNH 6LWWDUG 9HUJLOLXVVWUDDW 6LWWDUG 9RJH]HQVWUDDW 6LWWDUG :LHOHZDDOVWUDDW $
6LWWDUG :LOKHOPLQDVWUDDW 6LWWDUG*HOHHQ FHQWUXP YDQ 6LWWDUG HQ
FHQWUXP *HOHHQ
$DQ GH]H SXEOLFDWLH NXQQHQ JHHQ UHFKWHQ ZRUGHQ RQWOHHQG
Volg de gemeente op:
@sittardgeleen
sittardgeleen
Schilderen voor beginners
Gezien de nog steeds goed doorlopende
schildercursussen voor gevorderden, is
regelmatig vraag voor een Schildercursus
voor beginners.
Het doel is kennis te maken met de techniek
van het mengen van kleuren, schilderen,
schetsen, vergroten, perspectief uittekenen
enz. Er wordt gewerkt met acrylverf.
Onder deskundige begeleiding van onze
adviseurs kan men ontdekken hoe mooi het
kan zijn, om eigenhandig met niet al te veel
inzet, een werk te maken dat je zelf leuk vindt
en later na de cursus in de huiskamer kunt
ophangen.
De cursus start op woensdag 2 april om 13.30
tot 15.30 uur. De cursus omvat een 10-tal
wekelijkse bijeenkomsten van telkens 2 uur
inclusief een kwartier koffiepauze.
De kosten van deze cursus bedragen € 80,00
inclusief starterspakket, inclusief koffie of
thee.
Tevens is er inschrijfgeld/administratiekosten
verschuldigd van € 3,00 per kalender jaar.
S.v.p. zelf een schilderdoek meenemen.
Afmeting: 50-60cm Max. 50-70cm.
- mail ieuwsbrief | 0HOG X DDQ RS ZZZVLWWDUGJHOHHQQOQLHXZVEULHI
Hoogste tijd voor onze nieuwe
dames en heren
voorjaarscollecties
q 9,95
Voor meer informatie en/of inschrijvingen
raadpleegt u onze website of neemt u contact
op met ons kantoor.
Kantoor Sittard:
Oos Zittesj Hoes, Odasingel 659 (Odapark) te Sittard,
tel. 046 - 4585032
Kantoor geopend iedere donderdag- en vrijdagochtend
van 09.00 - 12.00 uur.
Info: www.gildewestelijkemijnstreek.nl
Email: [email protected]
Dorpsstraat 27-29 Schinnen
t5
www.stevens-schoenen.nl
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 10
ADVERTORIAL
Natuurlijke oplossing bij
reumatische pijn
Pijnlijke gewrichten of pijn
door reuma, zo’n 2 miljoen
Nederlanders hebben er
dagelijks mee te maken. Veel
mensen hebben baat bij een
natuurlijke behandeling met
extracten van de Harpagophytum plant. In Duitsland
en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al
veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn
te verlichten. Extracten van
de plant bevatten namelijk
stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen.
Appartementencomplex Muntherveste in OudUrmond heeft een geweldige ligging met een
adembenemend uitzicht op de Maasvallei en het
omringend natuurschoon. De appartementen
zijn voorzien van een luxe keuken met
inbouwapparatuur en ruime badkamer. De
zwevende, geluiddempende vloeren beperken
geluidsoverlast maximaal. Het klimaat in de
woning wordt verzorgd door een comfortabele
en energiezuinige warmtepomp-installatie die
verwarmt in de winter en koelt in de zomer.
Bezoek onze website voor meer informatie
www.wsurmond.nl.
Chronische gewrichtspijn
Gewrichtspijn komt vaak voor
in handen, vingers, polsen,
rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje
Appartementen
zijn
te
koop
vanaf
ç 235.000,00 k.k. (met 10% Slimmer Kopen
korting)
«
‘Een natuurlijke
pijnstiller voor de
gewrichten’
Voor de beste groei en de
hoogste concentraties werkstoffen wordt de Harpagophytum voor de Atrosan
Tabletten nog altijd in
haar natuurlijke omgeving
– de Kalahari woestijn
in Afrika – gekweekt.
A.Vogel hanteert een
speciaal kweekprogramma dat de natuur spaart
en de lokale bevolking
ondersteunt.
Slimmer Kopen® is een woonproduct van Woningstichting Urmond. Woningen met het
Slimmer Kopen® label worden met een fikse korting op de marktwaarde verkocht. Meer
informatie over Slimmer Kopen is te vinden op onze website www.wsurmond.nl.
Interesse? Neem dan contact op met Paul Wouters van Rob Dassen Makelaardij, bij voorkeur
per e-mail [email protected] of telefonisch 046-4375757.
Kort bie de luuj
Natuurlijke oplossing
Atrosan
Tabletten*
van
A.Vogel is een natuurlijke oplossing bij reumatische pijn
zoals bij artrose, artritis, fibromyalgie en jicht. Het is een
natuurlijke pijnstiller voor de
gewrichten en bevat een hoge
concentratie Harpagophytum
per tablet (480 mg).
Gebruik en
verkrijgbaarheid
De tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt
worden en naast reguliere geneesmiddelen**. Ze
zijn verkrijgbaar bij drogist
(o.a. Kruidvat, ETOS, DA,
DIO), gezondheidswinkel
en apotheek in een verpakking van 60 stuks. Adviesprijs: €19,99.
*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Harpagophytum
procumbens. De toepassing is
uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de
bijsluiter.
**Overleg eerst met uw arts.
Dezelfde glasvezel
maar dan
supervoordelig
Nu geen
aansluitkosten
t.w.v. 30,Elke maand
45,-
20 maart
Tineke Schouten
te gast in Limburg Vandaag
Interactieve TV
Analoge TV
Internet
Bellen
Bijwonen?
Meld je aan op [email protected].
Of kijk vanaf 18.00 uur naar TVL.
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
telfort.nl/glasvezel
088 1200 000
Telfort winkels
Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl/glasvezel
RIANT WONEN in Urmond
iedere beweging gebruiken.
Met pijnlijke gewrichten is
iedere beweging onprettig en
dit kan de kwaliteit van leven
beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn
kan dan gewenst zijn.
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 11
Beleef theater met het
gevoel van vakantie!
Klasse Theater Uitjes brengt theater met het gevoel van vakantie.
SITTARD
Ook zin in vakantie? Dan
kun je bij het familiefestival
Klasse Theater Uitjes dat
komend week
kend, 22 en 23
maart, bij Het Laagland wordt
gehouden, alvast zorgeloos
genieten.
Het Laagland. Nicole Pol:
"Theater met en zonder woorden, dans en zelfs opera, voor
iedereen van 4-104 jaar. Met
deze Klasse Uitjes formule, een
samenwerking met De Stilte,
Het Houten Huis, Kwatta en
Holland Opera,spreken we een
heel breed familiepubliek aan.
Het idee is ontstaan vanuit het
verrijken van het onderwijs in
Sittard-Geleen. Rondom het
festival zijn er dus nog 12
schoolvoorstellingen in Sittard, dat zijn 1.200 genietende
kinderen," vertelt deze communicatiemedewerker.
Theaterbezoek is goed te vergelijken met vakantie vieren,
even de dagelijkse zorgen vergeten en samen nieuwe avonturen beleven. De vijf voorstellingen Icarus, Spinder (uitverkocht!),
Vliegende
Koe,
Dansparels en Beet! bieden
afwisselend theater aangevuld
Maar het woord 'klasse' betemet verrassende workshops.
Geheel in de goede traditie van kent ook 'top' of 'super', en dat
Foto: Etienne Zegers.
past bij dit festival want het
brengt alleen maar 4-sterren
voorstellingen. Ook is aan alle
producties die dit weekend in
het Laaglandtheater én de
Stadsschouwburg te zien zijn,
een gratis workshop gekoppeld.Bezoekers krijgen ook een
gratis drankje.
Iris Dingelstad (stagiaire):
"Zo ben je echt een dagdeel lekker bezig, met het hele gezin.
Zie het als een minivakantie. Je
hoeft even helemaal niks. Lekker ontspannen en nieuwe
energie opdoen. De napret, als
ouders met kinderen uit de
voorstelling komen, is mooi
om te zien. Het aanstekelijke
dig zelfstandig te kunnen
wonen. Wethouder Berry van
Rijswijk: "De jeugdzorg biedt
mogelijkheden voor jongeren
tot 18 jaar, daarna worden ze
geacht zelfstandig te kunnen
wonen.De praktijk wijst uit dat
deze jongeren soms wel nog
een steuntje in hun rug nodig
hebben.Voor deze doelgroep is
het project met name bedoeld."
De gemeente Sittard-Geleen,
ZOwonen en Moveoo bieden
via het project Kamers met Kansen tijdelijke huisvesting aan
jongeren die een extra steuntje
in de rug nodig hebben om zelf-
Op maandag 17 maart hebben wethouder Berry van Rijswijk en directeur Ton Mans (ZOwonen) de symbolische sleuteloverdracht verricht aan de eerste bewoners van het projectpand
Kamers met Kansen aan de Oude Markt in Sittard.
Fortuna wil een gevuld
stadion tegen Jong Ajax
W. MIJNSTREEK
enthousiasme van bezoekers,
Ondanks de drie gelijke spedaar doen we het in eerste len op rij doet Fortuna Sittard
instantie voor."
nog altijd mee voor het halen
van een play-offticket. Vrijdag"Het Laagland hoopt met avond speelt de ploeg van traihaar verhalen ook kinderen en ner Wil Boessen tegen Jong
volwassenen aan te moedigen Ajax. Iedereen is welkom voor
om te ontdekken wie ze zijn, vijf euro.
waar hun talenten liggen en
waar je in het leven voor wil
In Amsterdam wonnen de
gaan. Opgroeien maar ook vol- Fortunezen destijds met 3-0 van
wassen zijn, is niet altijd mak- de jonkies van Ajax. Alhoewel
kelijk. Je moet op school van jonkies, in het veld stonden
alles kunnen en je leert er veel, toen Thulani Serrero, Lasse
maar het leven zelf vraagt nog Schone, Danny Hoesen en Joël
veel meer van je. Hoe je met Veltman. Fortuna-talent Bob
gevoelens omgaat, met conflic- Vankan maakte toen zijn eerste
ten, met vriendschap, met lief- treffer in het betaald voetbal.
de, met afscheid enz. Verhalen
kunnen je daarbij helpen, je
Vrijdagavond verloor Fortubemoedigen, troosten, inspire- na twee punten tegen Helren," vult Nicole aan. Het Laag- mond Sport. De Fortunezen
land heeft met vele producties waren in de 58e minuut op
aangetoond wat de kracht van voorsprong gekomen, maar
het vertellen van verhalen kan tien minuten voor tijd maakten
zijn. Oerverhalen, die al heel de Brabanders gelijk: 1-1. Diep
lang meegaan, maar die in een in blessuretijd voorkom doeleigentijds jasje worden gesto- man Ferhat Kaya dat Helmondken. Daar kun je, op een leuke speler Serhat Koç niet de winmanier, heel veel van leren.
nende voor de thuisploeg kon
maken. Daar was trainer Wil
Op toneel kunnen ook grap- Boessen heel blij mee. "Als je
jes gemaakt worden zonder pech hebt, geef je de zege nog
woorden, uitsluitend met weg in de allerlaatste minuut.
beweging of muziek of een Dat zou zeker niet verdiend zijn
blik.Dat is wat de podiumkun- geweest. Beide ploegen waren
sten zo bijzonder maakt. En dat aan elkaar gewaagd. Ik ben wel
is nog niet alles. In samenwer- teleurgesteld dat we de voorking met Toerkoop Reisburo sprong weggeven. Met nog tien
Swillens maken de mensen die minuten op de klok moet die
een kaartje kopen voor één van bal overal heen gaan, maar niet
de voorstellingen ook nog eens naar de cornervlag.Toch ben ik
kans op mooie reisprijzen. Wat blij met een punt. We blijven
te denken van een reischeque
t.w.v. €100 een reiskoffer t.w.v.
€49 of een strandpakket t.w.v.
€25. Voor meer informatie
over de voorstellingen kunt u
kijken op www.hetlaagland.nl
REGIO
of bellen met 046-400 72 73.
De handballers van OCILions plaatsten zich afgelopen
weekend voor de kruisfinales
om het landskampioenschap
in de handbaleredivisie. Daarstandig een goede toekomst op naast werd zondagavond
te bouwen. Veelal is de thuissi- bekend dat trainer Maurice
tuatie voor deze jongeren niet Canton per direct het stokje
optimaal waardoor het volgen overgeeft
aan
Lambert
van een opleiding of het vinden Schuurs. Lions won knap met
van werk niet vanzelf gaat. Ton 30-24 van E&O uit Emmen.
Mans,
directeur-bestuurder
ZOwonen: "Alle kamers zijn
De Sittardse handballers reisverhuurd. Dat bewijst dat we den gewaarschuwd af naar
samen voorzien in een nieuwe Drenthe.Eerder dit seizoen vermaatschappelijke behoefte in loor Lions namelijk van E&O.
de regio. ZOwonen heeft deze De ploeg van trainer Maurice
uitdaging graag opgepakt en is Canton was zich echter bewust
trots op het resultaat".
van het belang van de wedstrijd
en was daardoor gebrand op de
Om deze jongeren te onder- zege. Lions staat nu eerste in
steunen
naar
zelfstandig poule A. Zaterdag speelt het in
wonen biedt het project hun de Topsporthal Fitland XL
een thuis waarbij zij ook actief (19.30 uur) tegen Aalsmeer.
begeleid worden naar werk of Met die ploeg gaat uitgemaakt
scholing.Kamers met Kansen is worden wie als eerste of tweede
een landelijk project dat al op eindigt en dus provinciegenoot
50 plaatsen is toegepast. Het Bevo of regerend landskampiconcept is succesvol. De bedoe- oen Volendam treft in de halve
ling is dat na een periode van finales op zaterdag 19 april en 3
één tot anderhalf jaar de jonge- of 4 mei. De wedstrijd in
ren doorstromen naar zelfstan- Emmen was tevens de
dige woonruimte, beschikken afscheidswedstrijd van Mauriover een baan of een opleiding ce Canton. Hij krijgt een nieuvolgen. Via het project helpen we functie bij Lions. Hij stopt
we dus deze jongeren om zo per direct als trainer en gaat aan
snel mogelijk een zelfstandig de
slag
als
technisch
bestaan op te bouwen
manager/coördinator. Canton
Opening Kamers met Kansen
SITTARD-GELEEN
Vanaf 1 april wordt er in de
gemeente
Sittard-Geleen
gestart met het project Kamers
met Kansen. Aan de Oude
Markt in Sittard wordt woonruimte aangeboden aan een
tiental jongeren die worden
geholpen om op termijn volle-
VOORBESCHOUWINGEN
meedoen voor de nacompetitie." En dus wil Fortuna vrijdagavond een goed gevuld stadion.
De ambitie van de Sittardenaren is de nacompetitie halen en
Fortuna is al zeven wedstrijden
op rij ongeslagen.Iedereen mag
vrijdagavond voor 5 euro naar
binnen. De speciale entreeprijs
geldt zowel voor de korte zijde
(Noord & Zuid) als voor de lange zijde (Oost) voor zowel volwassenen als kinderen. Tickets
kunnen online besteld worden
op www.fortunasittard.nl en
op de wedstrijddag zijn de kassa's vanaf 19.00 uur geopend.
De laatste keer dat het 'grote'
Ajax naar Sittard kwam was in
het seizoen 2001/2002, waarin
Fortuna later zou degraderen.
De Sittardenaren hielden Ajax
toen op 1-1,door een treffer van
Ronald Hamming. In juli 2005
speelde Fortuna een oefenwedstrijd tegen Ajax. Toen wonnen
de Amsterdammers met 3-2.De
beste herinneringen van Fortuna-fans zullen uitgaan naar het
seizoen 1998-1999. Dat jaar
werd tweemaal gewonnen van
Ajax,echter in de bekerfinale in
de Kuip ging het toen mis.
Jong Ajax won afgelopen
weekend met 2-1 van Achilles'29. Bij Fortuna is Aziz Khalouta vrijdagavond geschorst.
Yoann de Boer is wel weer inzetbaar. Hij keert terug van een
schorsing. Op de langdurig
geblesseerde Niels Vets na is
iedereen fit. Ingrid Lemmens
OCI-Lions in kruisfinales
en Canton stopt ermee
neemt deze beslissing omdat
hij het drukke programma van
Lions niet meer kan combineren met zijn werk en privéleven. Lambert Schuurs neemt
als assistent-trainer samen met
Gerrit Stavast de trainingen en
wedstrijdbegeleiding
over.
Maurice Canton startte zijn
trainersloopbaan in 1989. Hij
haalde in 1996-1997 de finale
met Sittardia voor het landskampioenschap.Als trainer van
Volendam won hij in 2009 de
beker.
Daarna werkt hij bij Lions in
de luwte, waar hij in alle anonimiteit begon met talenten ontdekken en ontwikkelen. Met
Lions 2 werd hij kampioen in
de eerste divisie. In 2011 werd
hij aangesteld als trainersduo
samen met Gabrie Rietbroek.
Het duo haalde tweemaal de
finale om het landskampioenschap en de bekerfinale. Ook
nu loosde hij Lions door een
zwaar programma heen.De Sittardse handballers zijn nog in
de race voor drie prijzen: de
titel, de beker en de Finale Four
van de BeNeLux-Liga.Dinsdagavond speelde Lions in de
kwartfinale van de landelijke
beker tegen Hercules. Bij het te
perse gaan van deze krant was
de uitslag nog niet bekend.
Ingrid Lemmens
Acties geldig t/m zondag
23 maart 2014
www.janlinders.nl
e
t
s
t
a
k
a
e
L e
W
2.61
Duo Penotti
maxi pot
hazelnootpasta
600 gram
arkt
Kijk in uw super m
ie
voo r nóg meer a ct s!
Prijs per pot
131
OP=OP
Biobroden
zonnepit,
donker
meergranen
of volkoren
heel
2.49
2.99
Prijs per stuk
125
Minneola’s
per kilo
Prijs per kilo
150
Bertolli
pastasaus
alle varianten
zak 460/
500 gram
2.13-2.59
Prijs per zak
VANAF
107
OP=OP
VRIESVERS
4.99
Kipschnitzels
500 gram
Prijs per
500 gram
2.49
250
Jan Linders Beek Markt 1
Jan Linders Geleen Markt 101a
Beenham
120 gram
Prijs per
120 gram
124
Queens
Pangafilets
jubileum
voordeelzak
1250 gram
Jan Linders Stein Heerstraat Noord 144
Jan Linders Sittard Industriestraat 19
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
6.99
Prijs per pak
350
PRIJS
VERLAGINGEN
Babyverzorgingsdoekjes
Roomboter
2x 80 stuks.
250 g
vvan 1.15
1.09
van 2.79
2.69
Gezichtsreinigingsdoekjes
2x 25 stuks.
Bakkersbroodjes
8 stuks.
v an 1.79
14%
goe
1.69
dkoper
Wij werken voor jóu!
v an 1.39
AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen
wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een
baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.
Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij
AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie
over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren.
Kijk verder!
1.
Chocolademelk
1l
Pannenkoeken of
poffertjes
415-600 g
Voor diverse opdrachtgevers zoeken wij allround hoveniers. Je gaat zowel zelfstandig
als met collega’s tuinen aanleggen en onderhouden. Naast een hoveniersopleiding
heb je ervaring met het werken met machines.
v an 1.89
1.69
Wegmarkeerder – 103948
Je gaat wegen afzetten en markeren. Werktijden wisselend, ook ’s nachts en
ZHHNHQGHQ-HKHEWHLJHQYHUYRHUHQFHUWLŊFDDWõYHLOLJZHUNHQODQJVGHZHJö
Je bent samen met je ploeg verantwoordelijk voor projecten. Je hebt ervaring in
aansturen van medewerkers in deze sector.
3x 3 stuks.
19
Hovenier – 102886
Meewerkend voorman groenvoorziening – 103926
Rijstwafels
vvan 1.19
van 0.89
1.09 0.85
14%
goedkop
Extra volkoren
er
800 g
Franse
frites
Maaimachinist groenvoorziening – 103176
Je verzorgt zelfstandig de maairondes. Ervaring met diverse maaimachines en
zelfstandig kunnen werken is dus noodzakelijk.
'XPSHUFKDXʼnHXU – 103012
Je verzorgt het dumpertransport in zand- en grindgroeves en bij baggerwerkzaamheden.
Je hebt ervaring met onverhard rijden.
CNC Draaier/Frezer – 103284
Je bedient CNC-draaimachines met Fanuc of Siemens-besturing. Je bent in staat om
zelfstandig opspanningen te maken en verspaningscondities te bepalen. Naast MTS
Werktuigbouw heb je relevante opleidingen gevolgd.
Flexpoolmedewerker
Je gaat voor verschillende opdrachtgevers aan de slag als algemeen medewerker.
Denk hierbij aan productiewerk, inpakken en heftruckwerkzaamheden. Ben jij een
aanpakker en houd je van afwisseling? Kom onze pool dan versterken!
1 kg
van 0.99
v an 1.59
1.49
Vers & voordelig!
0.85
*
Vanaf woensdag 19-03-2014
48%
goe
dkoper
Paprika’s
3 kleuren
3 stuks
v an 1.45
Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].
0.75
48%
goedkop
er
Handsinaasappelen
2 kilo
v an 1.89
0.99
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 19-03-2014 t/m dinsdag 25-03-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 14
KUNSTGEBITTEN
Check
aanbied alle
op halfo ingen
rds.nl
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
LED-TV
Persoonlijke service en
ACTIES!
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
AANMETEN • VERVAARDIGEN
REPAREREN • OPVULLEN
Van 379.-
259.
75 tot 100% vergoeding
uit Basisverzekering.
Bel voor welke vergoeding u in
aanmerking komt 046-4745050
Ook voor uw klikgebit
Transportfiets CC162/172
Robuuste transportfiets voorzien van
een AXA slot en batterijverlichting.
Ger Hochstenbach
Barbarastraat 14
6164 HK Geleen
www.gerhochstenbach.nl
VDK Roeven
koopt vogels op
ZATERDAG 22 MAART BIJ: Animal plaza Egelantier Geleen
van 9.15 tot 10.15 h. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45
tot 12.00 h. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van
13.00 tot 14.00 h.
Kanarie 9, wit, kuif, roodpigment 13, roodzwart 15, rood, roodmozaïek 16.50, scotch fancy 13, roodrug 15 pp, blauw bont lut
20 pp, collie 10, lutino 13, grasparkiet 3, engelse 20 pp, jong
18 pp, Valkparkiet gekleurd 12, grijs 10, rosella 20, rood 22.50,
lutino 27.50, rubino 32.50, ook kanarie bastaarden. Volledige
lijst www.vdkroeven.nl - GEEN JONG KANARIES -
Ter versterking
van ons team
zijn wij op zoek
naar een
Ervaren automonteur
voor 38 uur per week
Garage Urmond
Paalweg 18, Urmond (naast de Jumbo)
Tel. 046 - 426 19 95
Geleen
Doenrade
1SPGJUFFSOVUPU䪦WPPSSBBELPSUJOH
,JB1JDBOUP#BTF"JSDPEST$775NFU*4(
,JB3JP$PNGPSU1BDL$775
7BO䪦
7BO䪦
/VWPPS䪦SJKLMBBS
/VWPPS䪦SJKLMBBS
JODMVTJFG䪦WPPSSBBEWPPSEFFM
JODMVTJFG䪦WPPSSBBEWPPSEFFM
"VUPCFESJKG,FSSFT,FSLSBEF#7
%PNBOJBMF.JKOTUSBBU,FSLSBEF
5FM
XXXLJBLFSLSBEFOM
"VUPCFESJKG,FSSFT.BBTUSJDIU#7
.PMFOTJOHFM.BBTUSJDIU
5FM
XXXLJBNBBTUSJDIUOM
"VUPCFESJKG,FSSFT4JUUBSE#7
#FSHFSXFH4JUUBSE
5FMm
XXXLJBTJUUBSEOM
(FNWFSCSVJLmMLNLNM$0VJUTUPPUmHLN
"DUJFWPPSXBBSEFO"DUJFVJUTMVJUFOEHFMEJHPQWPPSSBBENPEFMMFONFULFOUFLFOSFHJTUSBUJFEEFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU)FUUPUBMFWPPSEFFMCFTUBBOEFVJUEFMBOEFMJKLF,JBBDUJFQMVTEF,FSSFTWPPSSBBEBDUJFJODM#1.WPPSEFFMUPWEF
SFHJTUSBUJFWBOBGNBBSULBOPQMPQFOUPUNBY䪦FOWBSJFFSUQFSVJUWPFSJOH7SBBHPO[F,JBWFSUFHFOXPPSEJHFSTOBBSEFWPPSSBBEBVUP䛾TFOCJKIPSFOEUPUBBMWPPSEFFM8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 15
Zwaarste etappe Ster ZLM Toer start en finisht in Buchten
'Peloton is mix van continentale
en professionele wielerploegen'
Etappeaankomst in 2013: sprinter Marcel Kittel is zijn concurrenten te vlug af.
BUCHTEN
Veertien keer was het SittardGeleense kerkdorp Buchten
met de nodige bravoure etappepllaats in Olympia's Tour. Het
derde lustrum heeft het plaatselijk wielercomité verleden jaar
net nieet kunnen vieren.
De leden van het comité en
de organisatoren van de wielerronde vonden beide dat ze aan
een nieuwe uitdaging toe
waren. Buchten haalde meteen
daarna de Ster ZLM Toer binnen. Het debuut in juni overtrof de meest optimistische verwachtingen.Op 20 juni start en
finisht de derde etappe van de
vijfdaagse profronde er voor de
tweede maal. Tijd voor een
vraaggesprek met Frans Hoedemakers, voorzitter van een bijzondere club wielervrienden.
Olympia's Tour en de Ster
ZLM Toer, toch een wereld van
verschil? "Dat mag je gerust zo
stellen. Maar kijk uit, geen ver-
keerd woord van mij over
Olympia's Tour. Daarvoor hebben wij te lang voortreffelijk
met deze jongens samengewerkt. Van deze samenwerking
hebben we veel opgestoken.
Maar de Ster ZLM Toer is een
heel ander verhaal,een behoorlijke stap hoger en aantrekkelijker. Sinds 2005 maakt de wedstrijd deel uit van het Europese
continentale circuit van de
UCI,met een rating van 2.1.Dit
betekent altijd een sterk deelnemersveld met een mix van continentale en professionele wielerploegen. Dat spreekt de
sponsors meer aan."
De toeschouwers ook? "Jazeker. Er stonden vorig jaar aanzienlijk meer mensen op de
stoep. 's Morgens bij de start
vergaapte het publiek zich aan
het wielercircus,later op de dag
bij de finish stonden er duizenden mensen langs de weg.
Sportliefhebbers houden nou
eenmaal van idolen en sterren.
Karateka's do Weng
scoren ticket Milaan
Foto: Roel Gaj
Als je bedenkt dat Philippe Gilbert, Mark Cavendish en sinds
verleden jaar Lars Boom op de
erelijst van de Ster ZLM Toer
staan, dan kun je op je vingers
uitrekenen dat wielrensupporters De Ster ZLM Toer hoog
hebben zitten en graag een
middag naar ons dorp komen."
Doen dit jaar weer zoveel
toppers mee? "Over het deelnemersveld is nog niets bekend,er
wordt wel aan gewerkt. Het seizoen is nog jong,de meeste programma's van de teams en hun
renners worden pas later in het
voorjaar definitief. Ik reken op
een koers met klasse renners.
Wat zullen wij blij zijn als we
straks een rennersveld van
dezelfde hoge kwaliteit als in
2013 kunnen verwelkomen.
Fantastisch, zo sterk als het
peloton toen was. Dan de aankomst in ons dorp, mensen
toch. Wat een feest. Met dezelfde nummers 1, 2 en 3 van de
afsluitende Touretappe op de
Champs-Élysées. Een honderd
procent kopie daarvan. Kittel,
Greipel en Cavendish als snelste drie,eerst in Buchten en niet
veel later ook in Parijs. Dat
houdt niemand voor mogelijk.
Toch is het gebeurd.Ik hoop dat
zij er dit jaar alle drie weer bij
zijn."
Een beter tijdstip voor de
Ster ZLM Toer is bijna ondenkbaar. "Nou, niet bijna, het ís zo.
Een paar weken voor het begin
van de Tour. Wat wil je nog
meer? Voor veel World Tour
ploegen is de meerdaagse koers
door Nederland en België de
laatste grote test voor Frankrijk. Met de etappe BuchtenBuchten over de Limburgse
heuvels als zwaarste. De Ster
ZLM heeft in juni weinig concurrentie, er zijn dan weinig
andere grote wedstrijden.
Alleen de Ronde van Luxemburg. Concurrentie vind ik
trouwens niet spannend. Je
moet van je eigen krachten uitgaan en daarbij wel geluk hebben, dat beseffen we."
Tot slot, de signaleurs ofwel
verkeersregelaars. Jullie zijn er
trots op. "Signaleurs moeten
tegenwoordig gecertificeerd
zijn.Als ze hun diploma op zak
hebben ontvangen zij een pasje en kunnen ze als verkeersregelaar bij allerhande activiteiten fungeren. Wielercomité
Buchten beschikt over 109 van
deze vrijwilligers. Dat doen
weinig andere organisaties ons
na, vermoed ik. Op de dag van
etappeaankomst staan de verkeersregelaars in de regio
paraat. Alle 109, stuk voor
stuk. Tot in de kleinste straatjes van een gehucht als Schip-
perskerk toe. Onze signaleurs
kom je net zo goed bij andere
grote gebeurtenissen tegen. In
juli staan ze hun mannetje bij
het Oud Limburgs Schuttersfeest in Grevenbicht, in augustus komen ze in actie bij de
aankomst van de slotetappe
van de Eneco Tour in Sittard.
Het moet gezegd dat wij veel
te danken hebben aan de
gemeente Sittard-Geleen en
de Provincie Limburg. Zij juichen de stappen die wij hebben gezet op het gebied van
verkeersveiligheid bij drukbezochte evenementen toe."
Tekst: Koos Snijders
Wielercomité Buchten staat
bekend als een hechte groep
van routiniers. "Wij hoeven Frans Hoedemakers: "Je moet wel geluk hebben, dat beseffen
niet vaak te vergaderen,zo sterk we."
Foto: Koos Snijders
zijn we op elkaar ingespeeld.
Maar zonder inspanning kom
je nergens. Iedereen weet precies wat hij moet doen. Je hebt
de tentencommissie, een artiestencommissie en de technische
commissie die over de wedstrijd gaat. Het hele jaar door
praten we over niets anders. Zo
gauw als de leden elkaar tegenkomen, is er maar één onderwerp. De koers. De organisatoren van de ZLM Toer stonden
paf, vorig jaar juni. Wat hier bij
tinekleesj.nl
n
a
k
rt
o
p
.s
ons in dit kleine Limburgse
w
ww
dorpje gebeurde, nee, dat hadden ze niet eerder meegemaakt."
S oulpar ty
Sittard
a.s. zaterdag
22 maart 2014
Prijzenregen voor
karateka's Alken
REGIO
Tijdens de Zipangu Pro, het
grote karatetoernooi in het Belgische Neerpelt, hebben de
karateka's van Sportschool
Alken goed gepresteerd. In
totaal behaalden de sporters,
tweemaal goud, drie keer zilver
en negen keer brons.Goud voor
de 9-jarige Senna Geenen,die in
de finale zijn clubgenoot Gyano Maurmair versloeg. Het
andere goud was voor een ont-
ketende Sammy Schippers. in
de finale Reno Goeyaerts van
sportschool Herentals, en won
met maar liefst 6-0. Zilver ging
naar Iris in de Braek, Gyano
Maurmair en Nashka Kuhnen.
Het brons was voor voor Jason
de Sevren Jacquet, Tyrell Williams, Twan Cnoops, Gino Philippen, Myrthe Cnoops, Fleur
de Bruijn, Nina van der Weij,
Romana Plettenberg en Kaylee
Zwakhalen.
Voorverkoop
€ 5,bestel online!
Aanstaande zaterdag vertrekt een deel van deze delegatie naar
Carugate (Milaan).
REGIO
Afgelopen zondag heeft een
delegatie van karate do Weng
hoge ogen gegooid tijdens de
NK van JKA Nederland. Voor
Paloma Wewengkang (goud)
Giuliano Domante (dubbelgoud) Lars Cornelissen (dub-
belgoud) Sanne Meerlo (zilver),Linsey de Vries (goud&zilver), Jesse Meisters en Hayato
Tsubaki (goud & zilver) was dit
NK extra spannend. Bij goede
scores zou de voorselectie voor
een groot interland in Milaan- Gouden medaillewinnaar Sammy rechts met een mooie hoge
Italië, bevestigd worden.
schop.
DJ Rick
The Soulman
Winkelcentrum Stein
Nieuwe vrolijke
voorjaars collectie
Spring
badmode: Lingadore,
Primadonna, Sapph + Sunflair
zomerpantys van Oroblu!
is in the air
27 maart is er weer
een Sloggi-aktie
2+1 Gratis
Bij ons vind
je meer
dan je zoekt!
www.petshopstein.nl
!Schoenreparaties
WIJ ZIJN VANAF NU
!Schoenfournituren
ALLEEN
NOG OPEN IN
SITTARD
!Diversen
lederwaren
Bij Haan Optiek heeft u al een
zonnebril op sterkte vanaf 5 119,00*
www.asluchies.nl
Limbrichterstraat 14 Sittard - Omphaliusplein
27 Stein
046-4580066
Dutz Eyewear
Model DZ2123
*Vraag in de winkel naar de voorwaarden.
Haan Optiek
Omphaliusplein 25
6171 ZZ Stein
T 046 433 33 33
F 046 433 77 58
E [email protected]
www.haanoptiek.nl
Textielmode/schoenmakerij
CHRISTEL VLUGGEN Elsloo
BLIJVEND 20% KORTING OP ONDERMODE
van Mey, Sloggi, Triumph, Ten Cate, Hom, Fila, Speidel
en tevens op alle pyjama’s.
Stationsstraat 25 Elsloo Tel.nr.: 046-4377009
Zie ook: www.vluggenelsloo.nl
“Stoppen met roken? E SMOKING ! Start vandaag nog”
AUTO’S TE KOOP
GEVRAAGD
alle merken • vanaf bouwjaar 2004 • Max. 120.000 km
wij kopen uw auto in tegen contante betaling
046-4572884 / 06-23047931
www.josbogman.nl
VOORJAARSAKTIE
Kinderdag: zondag 6 april
van 11.00 tot 16.00 uur
GOUDEN TROUWRINGEN:
Tijdens een ontdekkingstocht
leren kinderen op een speelse
manier wat er in een
crematorium gebeurt. Maar
ook: schminken, een ballon
oplaten, luisteren naar verhalen,
knutselen, lekker snoepen en
nog veel meer.
Nu 2e trouwring
GRATIS
Crematorium Nedermaas
Vouershof 1 | Geleen
Wilhelminaplein 13
6171 EN Oud-Stein
T 046 426 20 88
E [email protected]
W www.joschmeitz.nl
‘Wij gaan
kijken wat er
in een
crematorium
gebeurt.’
www.dela.nl/evenementen
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 17
Flightsimulatorclub
INGEZONDEN
Reactie START over
uitzenden optochten
Het bestuur van Streekomroep START heeft de carnavalsuitzendingen op START TV,
mede naar aanleiding van het
niet uitzenden van de optocht
in Geleen, geëvalueerd. De
teleurstelling onder de (oudere) inwoners van Geleen, tot
uitdrukking komend in een
aantal mails aan het bestuur en
een pagina ingezonden brieven
in de Trompetter, vindt begrip
bij het bestuur,maar vraagt ook
om een gedegen objectieve
reactie.
Rol gemeente
Sinds het bestaan van Streekomroep START na de herindeling van Sittard,Geleen en Born
is de optocht van Geleen 11
keer uitgezonden. Reeds verleden jaar werd ons door de
gemeente Sittard-Geleen erop
gewezen dat een roulatie wenselijk was. Ook dit jaar werd dit
signaal door de gemeente herhaald,waarbij ook mogelijk het
achterwege blijven van sponsoring tot de mogelijkheden
behoorde. Sponsoring die
noodzakelijk is voor START
om de optochten uit te kunnen
zenden
Besluit START
Dat START moet rouleren is
een terechte opmerking van de
gemeente. Zeker als je als
omroep de slogan ‘altijd in de
buurt’ hanteert. Hierbij worden echter nooit de financiële
kaders uit het oog verloren.
Tegen deze achtergrond heeft
het bestuur zelfstandig, met
meer zekerheid voor financiële
dekking en de filosofie dat een
streekomroep alle kernen moet
bedienen, ook met carnaval,
om journalistieke gronden
gekozen voor de optocht van
Sittard. De communicatie over
dit besluit had beter gekund.
Het bestuursbesluit met
betrekking tot het uitzenden
van de optocht van Sittard is
genomen voordat bekend werd
dat L1 en de NOS beelden van
de optocht van Sittard, zonder
lokale verslaggeving, zou gaan
uitzenden. Zelfs een latere heroverweging heeft hierin geen
verandering gebracht. Tevens
werd op de zondag vóór carnaval gekozen voor de optocht
van Genhout en niet de kinderoptocht van Sittard. Vanwege
onvoldoende sponsoring is
later helaas afgezien van het uitzenden van deze optocht.
Financiële & OrganisatoriFoto: AenC Media. sche kaders
Een boeiende hobby waarbij leeftijd geen rol speelt.
BEEK
Flightsimulatorclub Flying
Armchair Association Maastricht-Aachen Airport (FAA)
zet zaterdag de deuren open
voor een kennismaking met de
leden en hun hobby.
heid. In zekere zin is het de echte vliegwereld in een notendop.
In het clubhome van FAA staan
vier computers, zijn drie vliegstations en is een verkeersleiderstation. Op zaterdag is de
vaste clubmiddag die steeds om
een uur begint. De leden beoeFlightsimulation is compu- fenen dan het vliegen in clubtergestuurde vliegsimulatie, verband. De in hoge mate aanhet imiteren van de werkelijk- wezig kennis en recent opgeda-
ne ervaringen worden met
elkaar gedeeld. Voor belangstellenden die de open dag op
22 maart willen bezoeken: het
lokaal van de Flightsimulatorclub Flying Armchair Association is voor automobilisten als
volgt bereikbaar. Rijd naar
Maastricht Aachen Airport.
Eenmaal bij de luchthaven
gearriveerd stuurt u de auto
langs de MAA-toren richting
Ulestraten. Na ongeveer 300400 meter staan borden met de
tekst GAM of ASL en wegwijzers 'open dag FAA'.
Daar is tevens gratis parkeergelegenheid. Aanvang 10.00
uur. Info: voorzitter Gehl (0651180191), secretaris Habets
06-51308424.
INGEZONDEN
Wat is leidend? Mens of geld?
SITTARD-GELEEN
Wat is leidend? De mens of
het geld? Deze vraag mag op de
dag van de gemeenteraadsverkiezingen wel gesteld worden.
De gemeenten krijgen nogal
wat voor de kiezen als alle plannen van het huidige kabinet
doorgaan.
Het komt er op neer dat ze
veel taken toegewezen krijgen
met minder geld. Hebben de
gemeenten wel de kunde en de
kennis in huis om hetzelfde
werk met minder geld uit te
voeren? In de thuiszorg leidt
het nieuw beleid tot veel ontslagen.Voor de WSW- ers geldt dat
70% van de beschutte werkplekken komen te vervallen.
Die mensen moeten een reguliere baan vinden. Zijn die er
wel?
Wajongers
worden
opnieuw gekeurd en moeten
ook begeleid worden naar regulier werk.Zijn die banen er wel?
Waarschijnlijk niet, of in ieder
geval maar mondjesmaat. Er
zijn geen verplichte voorschriften voor werkgevers om een
bepaald percentage aan Wajongers of WSW-ers in dienst te
nemen. Het wordt dus knokken voor elke baan. Bezuinigingen op de zorgkosten kunnen
bereikt worden door wijkgericht te gaan werken. Dat betekent bijscholing en andere
organisatievormen. Is daar wel
geld voor? Bijstandsgerechtigden moeten geleid worden
naar werk. Zijn daar wel de
geschikte instrumenten voor
aanwezig? Sommige gemeenten waaronder Sittard-Geleen
hebben in het kader om bijstandsgerechtigden klaar te stomen voor een baan met Post NL
een contract afgesloten om die
mensen daar in te zetten. Die
reguliere banen worden dus nu
ingevuld door bijstandsgerechtigden. Op die manier gedraagt
de gemeente zich als een soort
uitzendbureau dat concurreert
op de arbeidsmarkt. En er is al
zo weinig werk aan de onderkant van de samenleving. Voor
dat je het weet komen er in de
nabije toekomst steeds meer
bijstandsgerechtigden bij. Nu
zitten nog veel mensen in de
WW.Als er geen werk is voor die
mensen is dan dreigt daar ook
de bijstand. Als ze al een uitke-
ring krijgen, want sommige
gemeenten hanteren een ontmoedigingsbeleid. Moeten al
die mensen straks werkervaring opdoen zonder echt uitzicht op werk? Moeten al die
mensen verplicht worden
bepaald werk te doen? Gaat dat
niet gauw leiden tot schoffering en tot willekeur?
Zowel werk als vrijwilligerswerk kan de mens zijn zelfwaarde teruggeven. Doordat het initiatief bij de burger ligt en zelf
zijn keuze maakt, zal het rendement veel hoger zijn.
Dan is de mens leidend. Nu
is vaak het geld leidend. Alle
politieke partijen schrijven
mooie verkiezingspamfletten
maar kunnen ze ook de vraag
beantwoorden of in de komende regeerperiode de mens leidend is of het geld. De burger
heeft er volgens mij wel recht
op om dat te weten. Bij het huidige college van Sittard-Geleen
stond in de eerste evaluatie van
hun 600 banenplan alleen
maar tekst die ging over de
resultaatsverplichting.
Het
ging alleen om het geld en niet
de mens. Misschien waren ze
een bijlage vergeten. Nogmaals: de burger heeft er recht
op om te weten wat leidend is;
de mens of het geld. Dan kunnen ze ook op 19 maart een weloverwogen keuze maken.
De participatiemaatschappij
beoogt ook een menselijk
aspect. Iemand die in de bijstand zit is beter geholpen met
een omgeving die zelfsturing
stimuleert. Zelfsturing beoogt
dat jezelf een keuze kan maken
om de kansen op werk te vergroten. Leerlingplekken, scholing, onderlinge kennis en kunde uitwisseling, een duidelijke
site waarop je kunt zien waar
wel nog werk is, vrijwilligerswerk en goede afspraken met
het bedrijfsleven. Dit zijn allemaal zaken die eraan kunnen
bijdragen dat mensen zelf een
keuze kunnen maken. Of dat
dan een keuze voor werk is of
voor een maatschappelijke
taak. Vrijwilligerswerk zou er
Peter Moulen,
eigenlijk niet toe moeten doen. FNV Lokaal Westelijke Mijnstreek
Alvorens verder wordt ingegaan op de door het bestuur
gemaakte keuze voor de
optocht van Sittard, allereerst
de door het bestuur vastgestelde kaders:
De uitzendingen moeten
kostendekkend zijn.De externe
kosten bedragen circa € 4.000,per optocht, waarbij de
gemeenten en sponsoren voor
ongeveer fifty/fifty opbrengst
moeten zorgen. De carnavalsverenigingen zijn hier niet bij
betrokken.
START kan om organisatorische redenen niet meer dan 3
optochten uitzenden. Dit zijn
de optochten op de zondag
vóór carnaval, op carnavalszondag en -maandag.Daar wij geen
2 optochten op één dag kunnen
uitzenden, is de keuze dus
beperkt.
Samenvattend
Door na 11 jaar te switchen
naar de optocht van Sittard
maakt START waar dat het een
streekomroep is. De journalistieke keuze voor het maken van
opnamen ligt bij START, zeker
niet bij de gemeente. Door de
financiële beperkingen kan
START helaas niet altijd de
gewenste keuze maken. Voor
alle zekerheid: we kiezen er nu
dan ook niet voor om 11 jaar
lang de optocht van Sittard uit
te zenden. Het bestuur van
START vraagt tenslotte respect
voor alle vrijwilligers die zich
belangeloos vele uren hebben
ingezet voor, tijdens en na de
carnaval om de uitzendingen te
kunnen realiseren.
Naamens het bestuur van
Streekomroep START,
Armand Cremers,
voorzitter.
Rommelmarkten
EINIGHAUSEN
Zondag 23 maart zijn er in
het Sittardse kerkdorp twee
rommelmarkten.In Auwt Einekoeze,Everstraat 17 en gemeenschapshuis 't Klaverblad, Kerkhofweg 2. Particulieren uit de
hele regio bieden hun artikelen
te koop aan. Voor veel liefhebbers, maar ook voor de leek zal
het beslist de moeite waard zijn
om een bezoekje te brengen
aan dit kleurrijk gebeuren. Na
wat kijken, zoeken, rommelen,
loven en bieden zal weer
menigeen tevreden huiswaarts
keren met iets van zijn of haar
gading.De entreeprijs is slechts
één euro en de markt is
geopend van 9.30-16 uur.
Kunstexpositie
REGIO
In de fraaie ambiance van het
Terpkerkje aan de Grotestraat
26 in Urmond, exposeren van
21 tot 23 maart drie regionale
kunstenaressen. Of zoals ze het
zelf graag omschrijven: 'Vriendinnen dóór de kunst en ín de
kunst'.De opening is vrijdag 21
maart om 20 uur met muzikale
ondersteuning van Aäron en
Ingo: gitaar en zang. De openingstijden zaterdag en zondag
zijn van 11.00 tot- 17.00 uur.
De exposanten zijn Iene
Meulenberg uit Oirsbeek en
Marlies Hoens uit Bingelrade,
beiden tonen bronzen beelden,
en Marianne Rijvers uit Nederweert met beelden uit albast,
mandala's en schilderijen.
Al ruim 750.000 zwemdiploma’s uitgereikt
Bij Laco leren kinderen veilig,
vrolijk en verantwoord zwemmen
Je vrij en veilig in het water voelen is erg belangrijk. Hoe jonger je goed leert zwemmen, hoe
beter. Dat begint al bij het Laco Knuffelzwemmen voor kinderen van 0 tot 4 jaar, gevolgd door
het Laco Zwem ABC. Een veilig idee. Laco heeft al 25 jaar ervaring in het geven van zwemles.
Die ervaring houdt ons bij de les. En we maken er samen met onze mascotte Krokobill een leuke
tijd van. Want behalve kwaliteit en veiligheid, vinden we vrolijkheid in het water net zo belangrijk.
Voor de beste zwemles
ga je naar Laco!
Bij inschrijving
t/m 1 mei 2014
▸ Leren zwemmen volgens het 10-stappenplan
10 entreekaarten om te zwemmen
en schaatsen cadeau
met beloningssysteem.
GRATIS
▸ Gratis zwempakje met drijfmiddelen.
ENTREE
▸ Tijd voor kort overleg tussen ouder en
instructeur voor en na de les.
▸ Volg de vorderingen van je kind online.
▸ Elk jaar zwemmen bij Laco duizenden
Entreekaartje voor
zwemmen en schaatsen!
Laco sport- en
recreatiecentrum
Glanerbrook
kinderen succesvol af.
Zwemles bij Laco biedt de zekerheid van professionele
zweminstructeurs met jaren ervaring. We voldoen aan de
Laco sport- en recreatiecentrum Glanerbrook
Kummenaedestraat 45, Geleen, Tel.: (046) 474 69 88
www.laco.eu
kwaliteitseisen van het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ,
het kennisinstituut voor de zwembranche in Nederland.
Busexcursie- en Rondreizen
EXCURSIEREIZEN
EXCURSIEREIZEN
EXCURSIEREIZEN
Praag
Wenen
Bloemenrivièra
Vertrek 30 april 2014
Ervaar de Gouden Stad. Incl. o.a.
stadstour en 4 overnachtingen in
de omgeving van Praag.
5 dgn HP
€ 199,-
!# '#'!##$+ ' &(&+(!#%"#$
' &(#$# "#%
(#%%&%!%$+!!!# &%% "#'#'!##'!!#
# !#%!" ,%%#'!!#%!"$!#+ %"#% !%# %!#$!
,
&%!%$%$!#% !"
%# '#'%!
, ""# !%# #%!$%
)%%+$!"$!#+ % "#%
, #!% (!#%#+ !"$!
%"#%!!"# %""# %# #%%$&&##
,! "#% $% !#% !" ""# #%' %!"$$ !( #&!'#$%"%
' %# '#'!##
!" #
5 dgn HP
€ 249,-
Vertrek 2 mei 2014
Prachtige reis naar het noordwesten van Italië. Incl. o.a. stadstour en 5 overnachting in Italië.
8 dgn HP
€ 459,-
Meerdere vertrekdata mogelijk.
Meerdere vertrekdata mogelijk.
Meerdere vertrekdata mogelijk.
EXCURSIEREIZEN
EXCURSIEREIZEN
EXCURSIEREIZEN
BudapestWenen-Praag
Tirol
Kroatië-Dalmatië
Vertrek 2 mei 2014
""%#% # $%!!%'#$ %# '#'!##$##'# * %&$ !!&(
$% %# &
& %&!"+%#% #%&%!%+&(#!&%%
Vertrek 30 april 2014
Ontdek deze romantische stad.
Incl. o.a. stadstour, 2 nachten
Zuid-Duitsland, 2 nachten Wenen.
Bezoek de parels van Centraal
Europa, Incl. o.a. 3 stadstours,
2 overnachtingen per stad.
8 dgn HP
€ 399,-
Meerdere vertrekdata mogelijk.
Vertrek 2 mei 2014
Geniet van een afwisselend landschap. Incl. diverse excursies en
7 overnachtingen in Oostenrijk.
8 dgn HP
€ 375,-
Meerdere vertrekdata mogelijk.
Vertrek 2 mei 2014
Solmar Topper! 2 nachten Duitsland, 7 nachten Sibenik. Incl. o.a.
stadstour Split en veel meer!
10 dgn HP
€ 499,-
Meerdere vertrekdata mogelijk.
Ţ Bovengenoemde data
zijn met vertrekgarantie
Ţ Inclusief Royal Class
toeslag
Ţ Service bushostess
www.solmar.nl | 0495-588740
Al deze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-persoonskamer en inclusief Royal Class toeslag.
Administratiekosten busreis € 7,50. *Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden.
Dankbetuiging Kees en Annie Paulissen
60
Mede door de vele persoonlijke gelukwensen, prachtige
kaarten, bloemen, cadeaus, het “Prinselijk” bezoekje,
en de muzikale verrassing, werd ons
60-jarig huwelijksfeest een onvergetelijke gebeurtenis.
Allen heel hartelijk bedankt hiervoor, ook namens
kinderen, klein- en achterkleinkinderen.
Stein, Gommerswijk 7.
Op zondag 6 april organiseert de ZONNEBLOEM STEIN
ROMMELMARKT
van 10 tot 15 uur een
in de Fanfarezaal, Kelderstraat te Stein
Entree € 1,00. Heeft u nog spullen voor de Zonnebloem ?
Graag even een belletje.
Info tel. 433 71 67
Dankbetuiging
E-mail: [email protected]
t"MMFCJUVNJOFV[F
t"MMFCJUVNJOFV[F
EBLCFEFLLJOHFO
EBLCFEFLLJOHFO
t-PPEFO[JOLXFSLFO
t1BOOFOEBLFO
t1BOOFOEBLFO
Aanleveradres voor familieberichten
Teksten, familieberichten, Noveen, St. Clara, etc
U kunt het afgeven bij
Jo en Karin Schmeitz
In een gesloten envelop, met naam, adres en telefoonnr.
vóór vrijdag 12.oo uur.
Geen contante betalingen*
* Bij onvolledige informatie géén plaatsing.
Jo Schmeitz
goudsmid - juwelier
Wilhelminaplein 13 • 6171 EN Oud-Stein • Tel. (046) 426 20 88
www.joschmeitz.nl
Hairstudio
Roxanne
Wij danken iedereen voor de grote
Dames en Heren
belangstelling, fijne brieven en
Valderstraat 45
6171 EL Stein (L)
Tel. 046-4338351
GSM 06-83009097
kaarten, die wij mochten ontvangen
na het overlijden van mam, oma en
overgrootmoeder
Trina Lochs-Goossens
Antoinette Noordoorn
Dépositaire L’oreal
[email protected]
t-PPEFO[JOLXFSLFO
t7FMVYEBLSBNFO
t7FMVYEBLSBNFO
t#PFJCPPSECFLMFEJOH
t#PFJCPPSECFLMFEJOH
Handelsweg 7b, 6114 BR Susteren
Tel. 046-449 57 48, Fax 046-449 47 96
Uw medeleven was en is voor ons
een grote steun.
Kinderen - kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Lochs.
DE VAGEBOND Stein
gediplomeerde HONDENSCHOOL
meteen in-stappen ook v. puppy’s.
Opvoeding, opleiding,
sport & gedragstherapie.
www.de-vagebond.nl
of bel met 06-21706900.
Nieuwe openingstijden:
dinsdag 10.00 t/m 20.00 uur
donderdag 10.00 t/m 20.00 uur
Alleen afspraak:
vrijdag 09.00 t/m 18.00 uur
zaterdag 08.00 t/m 15.00 uur
Oude stereo-apparatuur, laptops,
PC of CD, DVD, versterkers of boxen,
TV of radio’s, naaimachines, oude
wasmachines en wasdrogers, koelkasten, 4-pitsgasfornuizen en ovens
komen wij GRATIS ophalen, ook
na 17.00 uur. Tel. 06-20392036.
,JF[FST
#FEBOLU
%FXJOOFOEFSPMNFUFSOVNNFST[JKO
7PPSBGIBMFOQSJKTCFM
XXXDNCTUFJOOM
+BDRVFT8FMT 4UFJOFSCPT"-4UFJO
-VVL)FSNBOT 4UBUJPOTTUSBBU "+&MTMPP
PLUS Boudy Postma zoekt...
NIEUWE
COLLEGA’S!
PLUS supermarkt is een landelijke keten met ruim 255 supermarkten. Op het gebied van
prijs, assortiment, service, versheid, hygiëne en enthousiasme behoort PLUS tot de beste van
Nederland! Wij gaan voor de top in supermarktland. Kom daarom werken bij PLUS Postma
en scoor met ons mee! PLUS Postma is een supermarkt met fantastische versafdelingen en
blinkt uit in kwaliteit en service.
Aanbod
Werken in een PLUS supermarkt is werken met plezier, met leuk en afwisselend werk en
mogelijkheden om door te groeien. Binnen PLUS Postma wordt veel aandacht besteed aan
opleidingen met behulp van een uitgebreid opleidingsprogramma.
s
Cassière
Interesse
Afdelingsverantw
oordelijken
Herken jij je als nieuwe collega bij onze PLUS? Schrijf dan een korte brief of stuur een e-mail
met CV binnen 2 weken na het verschijnen van deze advertentie naar:
B. Postma, Stationsstraat 32, 6114 GD Susteren
[email protected]
Voor meer informatie over PLUS kijk op onze site www.plus.nl
Verkoopmedewerkers
stus
PLUS Boudy Postma opent begin augu
aan de Tudderenderweg in Sittard.
Vulploegers
Boudy Postma | Sittard |
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 21
Bellydance Festival rekent af met
roestige ideeën over buikdansen
van het festival belooft het
optreden van een 8-jarige
Marokkaanse jongen te worden. Hij is een natuurtalent die
nauwelijks les heeft gehad,
maar niet onder doet voor professionals."
REGIO
Heerlen als centrum van
Oriëntaalse dans met per
vierkante kilometer het
hoogste aantal professionele
docenten van Europa. Het is
een opvallend gegeven. Die
markante rol van Parkstad
wordt dezer dagen onderstreept door het internationale Bellydance Festival dat
in het Heerlense Cultuurhuis gehouden wordt en dat
in twee weekends meer dan
1000 bezoekers naar de Oostelijke Mijnstreek lokt.
Buikdanseres en organisatrice
Yamila Schoeré stond aan de
basis van het festival dat
momenteel de 16e editie
beleeft. Zij was het ook die in
1997 het initiatief nam tot de
oprichting van Dans van de
Morgenstond,een stichting die
ijvert voor de promotie van de
Oriëntaalse dans als kunstvorm. Het festival is een uitstekend 'vehikel' gebleken voor
het realiseren van de doelstellingen van de stichting.
Yamila: "Zo'n festival biedt de
gelegenheid om de veelzijdigheid van de Oriëntaalse en
buikdans voor het voetlicht te
brengen want gemiddeld genomen weet men vrijwel niets van
buikdansen en dateren de
denkbeelden hierover uit een
grijs verleden."
Zijn die ideeën van oosterse
schonen met blote buiken
die in exotische kostuums
verleidelijk dansen voor
een gezelschap van hunkerende mannen dan achterhaald?
"(Lacht) Dat mag je wel zeggen,
maar het is helaas wel een beeld
dat overheerst. Het is niet
gemakkelijk om die vastgeroeste beelden te wissen en de veelzijdigheid van de oriëntaalse
dans uit te leggen."
Probeer het toch eens,
waarom zien we bijvoorbeeld nooit een buikdans-
Bestaat er zoiets als een
profiel van een buikdanser(es)?
"Dat is niet te zeggen, het is een
dwarsdoorsnede van de bevolking. Feit is dat de belangstelling voor het buikdansen
groeit. Terecht wat mij betreft
want de Oriëntaalse dans biedt
enorm veel mogelijkheden tot
zelfexpressie voor alle leeftijden; de jongste en oudste deelneemster aan het festival zijn
respectievelijk 9 en 70 jaar oud.
Ook de sociale achtergrond is
divers, van huismoeders tot
advocaten en artsen."
Het Internationale Bellydance
Festival is nog te bezoeken op
22 en 23 maart in het Cultuurhuis Heerlen. Het volledige
programma is te vinden op de
Yamila geflankeerd door danseressen tijdens het eerste weekend van het Bellydance Festival.
website www.bellydancefestivoorstelling in het theater? Schilder eens wat van die
geïntegreerd. Maar ik zei het al tival waarin ze de verbinding val.nl
ontwikkelingen binnen de
eerder, woorden zeggen niet laten zien tussen de dans en
"Correctie, die zien we nóg
dans?
zoveel. Ik verwijs graag naar de urban arts, mode en burlesque.
niet,maar komt er onherroepeJeroen Janssen
lijk aan. Voor ons ligt er de uit- "Buikdansen heeft in onze voorstellingen van bekende Buikdansen is enorm veelzijFoto’s: Peter Trompetter
daging om van de Oriëntaalse maatschappij een betekenis die buikdanseressen tijdens het fes- dig. Een van de hoogtepunten
dans een podiumkunst te duidelijk toeneemt; als ontmaken. Maar dat is een lange spanning of als creatieve kunstweg. Eerst moeten we de buik- uiting. De dans is voortdurend
dans als kunst verspreiden en in ontwikkeling.Wat wij willen
een plaats geven in de Westerse is het buikdansen een eigen
samenleving.
identiteit te geven, zowel artisDat betekent vechten tegen tiek als op het gebied van entervooroordelen en bekendheid tainment. We willen de dansegeven aan de mogelijkheden. ressen niet als een kopie van de
Daarin vervullen zowel de orïëntaalse danseressen opleistichting als het festival een den,maar gaan op zoek naar de
belangrijke functie. De stich- eigenheid van elke danseres.
ting is niet alleen organisator Dat principe leidt tot allerlei
van het festival maar verzorgt ontwikkelingen. De jongste
verder ook lessen,optredens op vorm die in opkomst is, belly
locatie en voordrachten over de break, is een dansstijl die vooroorsprong en ontwikkeling al de jongere of de progressievevan de Oriëntaalse dans. Ook re buikdanseressen aanspreekt.
ondersteunt de stichting het Het is een binnen de Stichting
uitzenden van leraressen en nieuw ontwikkelde buikdansdanseressen via de buikdans- vorm waarin Westerse cultuur
centrale."
en Westerse achtergronden zijn
wasdroger - afwasautomaat - magnetron kooktoestellen - diepvries
VERKOOP & REPARATIE
HUISHOUDELIJKE APPARATEN
Inbouw & vrijstaande keukenapparatuur
Vlaar
Witgoed
Langhaagweg 81
6171 BS Stein
Tel: 046 - 4337964
www.vlaarwitgoed.nl
wasmachine - afzuigkap - magnetron - kooktoestellen diepvries - koelkast
Kom naar veranderatelier
’Snijders’
Electro
Centrum
Voor al uw ver/herstelwerk
van kleding en maatwerk.
Driessen
Belboomweg 35, Stein.
Tel. 06-30958026.
Open op ma-di-do 11.00-16.30 u,
wo-vr 14.00-16.30 u.
VERKOOP en REPARATIE
van bijna alle electrische
huishoudelijke apparaten
zowel vrijstaande
als inbouw apparaten.
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO
ZELISSEN
autodemontage v.o.f.
Milieuparkweg 14
Sittard
*GRATIS AFHALEN
*ALLERHANDE ONDERDELEN
*HET ADRES VOOR GEBRUIKTE
(WINTER) BANDEN EN MONTAGE
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
AEG - Electrolux - Indesit - Liebherr
- Miele - Siemens - Zanussi
Valderstraat 38
6171 EM Stein
T: 046-4335066
Uw elektro
specialist
WASSEN
DROGEN
KOELEN
VRIEZEN
www.driessen-witgoed.nl
Voetklachten en
Podotherapie Hermanns
Vermoeide voeten
Naarmate men ouder wordt, verslappen de gewrichtsbanden, spieren en pezen in
onze voeten. Deze zullen daardoor harder moeten werken om onze voeten en de rest
van het lichaam in balans te blijven houden. Uiteindelijk resulteert dit in het krijgen van
“vermoeide voeten”, zeker na lang te hebben gestaan of gelopen.
Ook een afwijkende voetstand kan vermoeide voeten geven. Zo hebben mensen met
platvoeten, holvoeten en doorgezakte voeten vaker last van vermoeidheidsklachten.
Een verkeerde stand van de voet kan tevens overbelasting, vermoeidheid en pijnklachten veroorzaken in de enkels, knieën, heupen en onderrug.
80 KEDMY-MARS
KENN
De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en kan een onderzoek
verrichten te achterhalen waarom vermoeide voeten ontstaan. Als de oorzaak
bekend is, kunnen vervolgens de klachten behandeld worden.
Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed
en podotherapie valt niet onder het eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk,
dat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of
medisch specialist!
40 KIBMOLD-MARS
SWENT
10 I-KMM
ARS
MIN
R D AG
E
T
A
Z
S
A
PA
014
2
L
I
R
P
A
19
L
ORTHA
P
S
S
D
A
T
S
S I T TA R D
WWW.KENNEDYMARS.ORG
Bel voor een afspraak: tel. (077) 397 13 18
Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl
platvoeten
!
holvoeten
Bij u in de regio zitten we op de volgende locaties:
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
iant fiets om
gratis
laksetje
Kom naar de opening en profiteer van
Lever in tijdens de openingsweekend
dit voordeel!
voor een gratis plaksetje t.w.v. € 4,95
van € 26, 95
€ 18, 50
Lever deze bon in tijdens de openingsweken (t/m 15 april)
en maak kans op een Chill CS 3! Op vrijdag 18 april wordt de
fiets uitgereikt.
OFfiC Ë E OPEN N DOOR
ANT PRO XC TEAMR JDER:
M CH E VAN DER HE JDEN!
t.w.v.
€ 499,-
Het is dan echt zover, er wordt weer een Giant Store geopend! Deze Store is gevestigd aan de
Maastrichterlaan 1, in het centrum van Beek, eerste Giant Store in Limburg. Bewonder de wereld
van Giant!
Kom op vrijdag 21 maart om 18.00 naar Giant Store Lemmens om bij de officiële opening te
zijn. De Store wordt geopend door: Michiel van der Heijden van het Giant Pro XC Team, NK
Mountainbiken. Ga met Michiel op de foto of ontvang een door hem gesigneerd Giant artikel. Deze
feestelijke opening geeft jou de gelegenheid om als eerste kennis te maken met deze nieuwe winkel
bij jou in de buurt!
Kortom: Kom op 21 maart a.s. naar Giant Store Lemmens.
Tevens hebben we Open Dag op zaterdag 22 maart van 8.30 uur tot 16.00 uur en zondag 23 maart
van 11.00 uur tot 16.00 uur!
giant store lemmens | Maastrichterlaan 1 | BEEK
046-4371357 | www.giantstore-lemmens.nl
Ja ik geef toestemming om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws. Vul
deze bon in en maak kans op de hoofdprijs!
Giant Store Lemmens- Maastrichterlaan 1, Beek
KERRES
VOORRAADVOORDEEL
- !
- !
684((3<(5(-
B!
,88,9<6688((+<668+,,3 B
&'&&+,()*+%%,
684((3<(5(-
B#"!
,88,9<6688((+<668+,,3 B " !
.# &'&&+,()*+%%,
.##
PROFITEER NU VAN ONS VOORDEEL TOT WEL .!
$
,*64)05,,8+)8(5+9:6-<,8)8;02& "!324'! % 243' $#!.24 0:9:66: ,5 )8(5+9:6-.,.,<,59 ?015 .,)(9,,8+ 67 :,9:9 +0, ?015 ;0:.,<6,8+<63.,59 80*/:3015#!#,8)8;029*01-,89 2;55,5 65+,8 5684(3,
649:(5+0./,+,5 (-=012,5+668 6(,>:8(;0:8;9:05.<(5+, (;:6 )(5+,597(5505. 8019:013,5 649:(5+0./,+,5 ,52=(30:,0:<(5/,:=,.+,2 ,<6688((+(*:0,09 .,3+0.67 0:86@5 ,5 <6688((+(;:69?63(5. +,<6688((+ 9:8,2:,5 09;0:93;0:,5+ .,3+0.)01
;:6),+801-,88,9,?, <6688((+(;:69/,)),5 ,,5 2,5:,2,58,.09:8(:0,<(5$ -,)8;(80 , ((5.,)6+,5 ! 1((8.(8(5:0, .,3+:;0:93;0:,5+)01;:6),+801-,88,9 )01+, ((59*/(-<(5,,550,;=,0:86@57,8965,5 =(.,5,:),:8,-:1((8((5<;33,5+,
.(8(5:0, <0( 8,,+80<,)6<,567+, -()80,29.(8(5:0,<(51((8(> 24" <6688((+<668+,,3),9:((:;0:,,5268:05.<(5B!B"!<668+,,3 ,5B!(-9*/,0+978,40, <6688((+<668+,,3),9:((:;0:,,5268:05.<(5B!!
B!%!<668+,,3 ,5B!(-9*/,0+978,40, -9*/,0+978,40, 09.,3+0. <668058;03(;:6 4,: )6;=1((8:4!+0,40504((3 4((5+,5675((4<(5+,,0.,5((89:((5,5=((8<(5+,56. 40504((34((5+,5.,3+0. 09 8019 97,*0A*(:0,,5
A9*(3, =01?0.05.,5 <668),/6;+,5 -.,),,3+, 46+,33,5 2;55,5 (-=012,5 <(5+,9:(5+((8+46+,33,5 3,,: ,53,(9,23(5:,5 ?015;0:.,936:,5<(5+,?,((5)0,+05. 8((. 65?, (-+,305.<,826675((8+, <668=((8+,5 6- 2012 67 ===(;:6),+801-2,88,953*0:86,5
- !"# #!
!#
!
! deskundig
betaalbaar
dichtbij
100
+]
CM
42
107
CM
NC
6I
4
M AXI
ACT IE
WAB28261NL
375
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
• Vol elektronisch- en sensorgestuurd.
• Meervoudige waterbeveiliging.
• Elektronisch onbalans controlesysteem.
6
Kilo
A
Timer
A
B
C
D
E
F
G
M AXI
ACT IE
SAMSUNG
FULL HD SMART LED TV
• 100 Hz voor superscherpe actiebeelden.
• Dual Core processor, films kijken vanaf USB-stick.
• WiFi voor draadloos internet.
A
100
B
C
D
E
F
G
A
688
• Geïntegreerde WiFi voor draadloos internet.
• Vlijmscherpe Full HD beelden, 3x HDMI aansluiting.
499
+]
M
1C
32
H
INC
=8
M AXI
ACTIE
PHILIPS
10 JAAR
10 JAAR
TXL42E6E
FULL HD LED SMART TV + 100 HZ
100
UE46F5700
PANASONIC
32PFL3138H
81 CM LED TV + 100 HZ
• High Definition beeldkwaliteit (720p).
• Digital Crystal Clear, Incredible Surround geluid.
299
GARANTIE
GARANTIE
op de motor
op de motor
%OXHWRRWK
M AXI
ACTIE
M AXI
ACT IE
AEG
599
• Stoomfunctie voor opfrissen en ontkreuken
• Koolborstelloze motor met 10 jaar garantie.
• 7 kilo inhoud, startuitstel, resttijdweergave.
• Intelligent OptiSense-systeem.
7
Kilo
A
Timer
B
C
D
E
F
G
A
IPAD AIR 16 GB
SAMSUNG
LCELEB125
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
MD788NF/A
No
Frost
290
Liter
B
C
D
E
F
G
A
8
€ 100
1R
)URVW
FRXYHUWV
per jaar
379
• Inhoud vriezen: 98 liter.
• Inhoud koelen: 192 liter.
• Smart Space: optimaal gebruiksgemak.
• HxBxD: 178 x 59,5 x 66,8 cm.
OP = OP!
Bespaar
RB29FSRNDWW
NO FROST KOEL / VRIES COMBI
A
• Weegt nog geen 500 gram en is 20 procent dunner!
• 9.7 inch multi-touch Retina display (2048x 1536).
• Energiezuinige A7-chip met 64-bits architectuur.
475
500
*%
M AXI
ACTIE
LENOVO
G505/20240
15.6 INCH NOTEBOOK
• AMD A4-5000 Quad Core processor (1.5 GHz).
• AMD Radeon HD8330 video, 2x USB 3.0.
399
Watt
A
B
C
D
E
F
G
M AXI
ACTIE
A
BOSCH
WTW84171FG
WARMTEPOMPDROGER, 7 KILO
• Super zuinig: energieklasse A++!
• Volledig elektronisch gestuurd.
• Zelfreinigende condensor.
598
A
B
C
D
E
F
G
M AXI
ACTIE
A
A
B
C
D
E
F
G
ETNA
EVW7947VWIT
ZUINIGE VAATWASSER
• In hoogte verstelbare bovenkorf.
• Vlotter overloopbeveiliging.
• Zuinige energieklasse A+.
M AXI
ACTIE
A
M AXI
ACTIE
BOSCH
265
RMS
GSN29VW30
195 LITER VRIESKAST
• No Frost = nooit meer ontdooien!
• Intelligente sensor technologie.
• HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.
499
PHILIPS
HTD3510/12
HOME CINEMA SYSTEEM
• Speelt DVD / DivX / MP3 / (S)VCD / etc.
• Dolby Digital 5.1, ingebouwde FM radio.
INBOUW: voor elk budget de juiste keuze!
10 JAAR
GARANTIE
70
12
OLWHU
M AXI
ACTIE
FR1455
3 LITER
FRITEUSE
59
FRXYHUWV
M AXI
ACTIE
M AXI
ACTIE
FRITEL
99
PHILIPS
GC2910
STOOMSTRIJKIJZER
29
M AXI
ACTIE
ZANUSSI
ZOB23301XA
299
OVEN + GRILL
GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat)
EVERGLADES
EVBI501
VAATWASSER
AEG
299
AJM6820
2000 WATT
STOFZUIGER
• Snelle en krachtige
stofverzameling.
• Hygiënisch stofzak vervangen.
• Actieradius: 9 meter.
SITTARD: Steenweg 41
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
99
P
BOSCH
M AXI
ACTIE
I
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[SHUNODQW$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ
H=
7
11
=
NCH
VANDENBERG
WONINGINRICHTING
al meer dan 50 jaar
verstand van wonen
Thuis, de eigen woning, je eigen sfeer, dat persoonlijke gevoel. Of je nu van chic houdt of
van rustiek, van romantisch of
modern, in jouw leefomgeving
moet je je thuis voelen. Daarom is de juiste inrichting van
jouw huis van groot belang,
wij begrijpen je als geen ander,
dat is ons vak.
Smaken en stijlen
VLOERBEDEKKING
PARKET VLOEREN
KARPETTEN
VINYL NOVILON
MARMOLEUM
GORDIJNEN
VOUWGORDIJNEN & BLINDS
PANEELGORDIJNEN
ZONWERING
LAMINAAT
SHUTTERS
VELUX
WOOD ‘N WASHI
Over smaak niet valt te twisten, Van den Berg heeft dan
ook een enorm assortiment
interieur producten, vloeren,
gordijnen en raamdecoratieszodat je altijd vindt wat bij je
past.
Gratis advies, tips en
ideeën voor je Interieur
komen we zo tot een geweldig
resultaat waar we samen trots
op kunnen zijn.
Maak gebruik van onze jarenlange ervaring en goede ideeen, onze prima adviezen, ons
gevoel voor mooie combinaties en onze oplossingen voor
al je interieur vragen. Samen
Graag nodigen wij je uit in
onze zaak om zelf te zien, voelen en ervaren wat wij voor je
kunnen betekenen.
SITTARD: Dr. Nolenslaan 110 | Telefoon (046) 452 66 58
WWW.VANDENBERGWONEN.NL
NIEUWE
LOOPTIJD
RECLAME
WEEK!
WEEKACTIE!
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
N ZONDAG
VAN
ZONDAG9 2MAART
MAART
VA
GELDIG VAN WOENSDAG
T/MDINSDAG
ZATERDAG
MAART
T/M
18 8MAART
19 MAART T/M DINSDAG 25
MAART
DECO
PAASHAAS
diverse kleurcombinaties
hoogte 65 cm
BLOEMBAK
MET BEUGEL
DAMES
JASJE
antraciet
kunststof
50 cm/7.5 l
katoen/elastan
diverse kleuren
maten S-XXL
IT!
TO P KWALITE
ZI NKEN
BLOEMPOT
13x13 cm
4.99
0.82
DECO
PAASHANGER
BAGGY
BROEK
met figuur
SET/2
gedecoreerd
koker
SET/8
9.49
Elders
24.95
39.00
LOTTO
SOKKEN
diverse prints
maten S-XXL
SNOEI- OF
HEGGENSCHAAR
zwart/wit
maten 35-46
telescopisch
met Ilaflon antikleeflaag
traploos uitschuifbare steel
3 PAAR
1.99
BOL
VAAS
met draaibare
schijnwerper
spaans glas
4 liter
18x30 cm
OMSLAG
TOP
diverse
kleuren
maten
S-XL
65-85 cm
3.99
1 KILO
0.89
Ø 10 c m
WELLA
HAARSTYLING
Wellaflex of Wella Pro
hairspray of mousse
150/250 ml
5.49
Elders
12.95
19.95
SOLAR
STEEN
met vlinder
of libelle
11x7,5x6,5 cm
Elders
3.95
4.99
Elders
6.95
9.95
2.49
tuinbezem:
• groen
• 39x8.5x12.5 cm
0.99
1.99
Elders
7.95
12.95
4.69
DAMES
JURK
waterval hals
diverse prints
maten S-XXL
1.69
BEZEM
STEEL
hout
120 cm
vanaf:
1.69
0.65
LISA
BREIGAREN
nauwkeurig instelbare vlam
ca. 80 cm
ALL RIDE
NAVULGAS
227 gram
N D!
2.99
straatbezem:
• Piassava
• natuurvezelborstelstuk
• 33x10.5x14 cm
ONKRUID
BRANDER
1.79
WO O NTR E
HOUTEN
BEZEM
1.29
Elders
3.99
4.99
1.99
diverse kleuren
100% polyester
240 meter
100 gram
K
G EMAKKE LIJ D!
VO O R HET
N O N KRUI
VA
N
RE
DE
VE RWIJ
7.49
TR EN DY
IN DIVE RS E
RIJG BAAR!
RK
VE
N
RE
KLEU
Elders
1.59
2.99
0.69
4.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
Elders
2.95
4.95
0.79
Elders
3.95
4.95
RVS SOLAR
TUINLAMP
MEST
KORRELS
• hortensia’s
15-20 stk.
• buxussen
30-40 stk.
• rozen
25-35 stk.
• groente- en
kruidenmest
10-20 m2
Elders
1.95
2.95
33 cm
Elders
3.95
5.95
51-76 cm
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 27
Onbetwistbaar Porsche
Lamborghini Huracán
Van 0 naar 200 km/u binnen 10 seconden.
De Macan beschikt over alle snufjes die het rijden met een Porsche tot een belevenis maakt.
Is dit wel een echte Porsche?
Geen enkel ander automerk
moet deze vraag zo vaak
beantwoorden. Bij geen
enkele ander merk zijn de
fans zo streng in de leer. Om
de inquisiteurs van het Porschisme maar meteen terug
te sturen naar hun luchtgekoelde folterkamers: de
Macan is wel degelijk een
echte Porsche.
Het is ons ook niet altijd
meer even duidelijk: is Porsche
nu een sportwagenmerk of een
autoproducent die ook sportwagens maakt? Porsche produceert tegenwoordig immers
niet alleen de legendarische
911, nog steeds de referentie
onder de sportwagens, maar
ook luxewagens zoals de Panamera en - godbetert - terreinwagens zoals de Cayenne.
Het heeft Porsche geen windeieren gelegd. Vorig jaar verkocht Porsche wereldwijd
162.000 voertuigen, een stijging met 15 procent ten opzichte van een jaar eerder.Om u een
idee te geven van de omvang
van het succes: in China opent
Porsche dit jaar om de twee
weken een nieuwe dealership.
Toen wij in 2003 voor het
eerst de Cayenne te zien kregen
was onze eerste reactie: "Ze zijn
gek geworden in Stuttgart. Dit
wordt nooit wat." De puristen
van het merk - die net de overgang van lucht- naar waterkoeling hadden verwerkt - wisten
niet wat er gebeurde. De eerste
Cayenne was immers nog
teveel een VW Touareg aan de
anabolica. Ruim tien jaar later
is de Cayenne het meest verkochte model van Porsche.Met
de productie van suv's valt geld
te verdienen en dat zullen we
geweten hebben.
Audi Q5
En dus is er nu de Macan. De
ingenieurs van Porsche winden
er geen doekjes om: de Macan
staat op de basis van de Audi
Q5. Wij worden dan een beetje
achterdochtig maar dat is niet
nodig. Ruim 70 procent van de
onderdelen werden door Porsche nieuw ontwikkeld. Aandrijflijn, motoren, interieur,
versnellingsbak,alles wat er toe
doet is 100 procent Porsche.
Meer nog dan de Cayenne ziet
de Macan er uit als een Porsche.
En dat voelen we meteen in
het interieur: we zitten in de
auto, niet er op, zoals bij de
meest suv's. Het interieur lijkt
zo uit de 911 weggeplukt. De
hoge middenconsole, de toerenteller in het midden en het
verticaal geplaatste sportstuur,
het is allemaal puur Porsche.
Fantastisch sportstuur trouwens, klein met een dikke
stuurvelg, zo weggeplukt uit de
918 Spyder.
Sportwagen
We hoeven maar rond te kijken om te beseffen dat de
Macan geen 911 is: de Macan
biedt ruimte voor vijf en heeft
een koffer van 500 liter die door
de achterbank neer te klappen
tot 1.500 liter kan vergroot worden. We zitten ruim zeven centimeter lager dan in de Cayen-
ne, wat het sportwagengevoel
nog versterkt.
Eén puntje van kritiek. Terwijl de andere luxemerken de
bediening van functies zoals
multimedia, navi en airco verbergen onder één knop,etaleert
Porsche al zijn knoppen weelderig op de middenconsole.
Gelukkig hebben we de meeste
van die knoppen niet altijd
nodig.
Vissersboot
De Macan is dan wel een suv,
verwacht niet het rijgedrag van
een houten vissersboot met
buitenboordmotor. De Macan
beschikt over alle snufjes die
het rijden met een Porsche tot
een belevenis maakt: Porsche
Active Suspension Management, waardoor de instelling
van de schokdempers wordt
aangepast aan het wegdek en de
rijstijl; Porsche Torque Vectoring, waardoor de tractie wordt
verbeterd als de wielen beginnen te spinnen; Porsche Traction Management, waardoor
altijd voldoende grip beschikbaar is.
De Macan is bovendien altijd
voorzien van een 4X4-systeem
dat gebaseerd is op dat van de
911 Carrera 4 en schakelen
doen via een automaat met
dubbele koppeling. De PDKautomaat van Porsche is het
beste dat er is. Geloof ons.
Na een rit op het testcircuit
kan er geen twijfel meer over
bestaan.De Macan is niet alleen
een pure Porsche,maar ook een
pure sportwagen,maar dan wel
eentje met alle gemakken van
Met de onthulling van de V10-krachtbron met een kopLamborghini Huracán op de pel van 560 Newtonmeter bij
Autosalon van Genève gaf Lam- 6.500 tpm. De 10-cilinder
borghini's CEO Stephan Win- bezorgt de Huracán een topkelmann vorige week het groe- snelheid van 325 km/u, een
ne licht voor de wereldwijde acceleratie van 0-100 km/u in
verkoopstart van de nieuwe 3,2 seconden en een sprint vansupersportwagen uit Sant'Aga- uit stilstand naar 200 km/u in
ta Bolognese. Wat betekent dat 9,9 seconden. Het vermogen
de Huracán inmiddels ook in van de V10 wordt via een nieuNederland leverbaar is, exclu- we 7-traps 'Lamborghini Dopsief bij Lamborghini Leusden, pia Frizione' (LDF) transmissie
een gezins-suv. Bovendien zijn vanaf 262.398 euro.
met dubbele koppeling en een
ook de capaciteiten in het terDe Huracán LP 610-4 is voor- volledig elektronisch gestuurd
rein best spectaculair.
zien van een atmosferische 448 4WD-systeem op de weg overOok op vlak van motoren kW (610 pk) sterke 5.2-liter gebracht.
laat Porsche niets aan het toeval
over. Geen motoren uit de rekken van Audi, maar eigen ontwikkelingen.Alleen de diesel is
gebaseerd op een 3.0 liter turbo
van Audi. Met zijn 258 pk en
maximum koppel van 580 Nm
is deze diesel niet alleen sportief, krachtig en soepel, maar
ook zuinig. Officieel bedraag
het gemiddeld verbruik 6,1
liter, ons testverbruik schommelde rond 7 liter op 100 kilometer. Indrukwekkend.
Voor velen is een diesel onder
de motorkap van een Porsche
nog altijd een beetje raar. Voor
hen zijn er twee V6-benzine- De BMW X3 krijgt met de X4 een coupéversie.
motoren, helemaal door Porsche zelf ontwikkeld. Als basisDoen we nog eens een de X6, populair bij voetballers
versie - What's in a word? - is er modelletje? Dat zeggen ze bij en bij iedereen die graag zijn
een 3.0 liter biturbo met 340 pk BMW tegenwoordig om de middelvinger opsteekt naar
en voor de fijnproevers is er een week. Het nieuwe model van alles wat politiek correct is,wer3.6 liter biturbo met 400 pk. deze week is de X4,de coupéver- den er sinds zijn lancering ruim
Sensationeel wat deze motoren sie van de X3 terreinwagen. Als 250.000 verkocht. BMW hoopt
uit de mouw schudden. Bij een u niet meer kan volgen: de X4 het succes van de X6 nu over
normale rijstijl blijft het ver- is zoiets als een kleine X6. Van doen op basis van de X3.
bruik bovendien onder de 10
liter.
Porsche kondigt ook een
viercilinder aan, eerst voor de
Chinese markt, wellicht later
ook bij ons.
Middelvinger van BMW
Fiat Freemont Cross:
Amerikaanse Fiat
Prijs
De prijs van de Macan begint
bij 75.400 euro voor de 258 pk
sterke Macan S Diesel, gevolgd
door de 77.900 euro kostende
340 pk sterke Macan S.
Guido Cloostermans
Prijzen Citroën C1
Dikke Amerikaan krijgt Italiaans paspoort.
Citroën heeft de vanafprijs
bekendgemaakt van de nieuwe
Citroën C1 die vanaf begin
deze zomer in de Nederlandse
Citroën showrooms staat.
De nieuwe Citroën C1 komt
met drie benzinemotoren
beschikbaar, waarvan de e-VTi
68 variant 14 procent-bijtelling
zal hebben.De C1 kent een vanafprijs van 9.490 euro.
Standaard beschikt de nieuwe Citroën C1 (niveau Live)
onder andere over 6 airbags,
ESP & ASR, Hill start assist,
LED dagrijverlichting en stuurbekrachtiging. Op het niveau
Feel en Shine is tevens het open
dak Airscape beschikbaar.
De Fiat Freemont is een beetje een vreemde Fiat. Dat komt
omdat het eigenlijk een Chrysler is.
De freemont is een crossover
die het midden houdt tussen
een break en een suv.De Freemont Cross is een nieuwe versie
die de auto voorziet van een
extra avontuurlijke look. Daarvoor zorgen kunststof koetswerkornamenten. Hij is alleen
met een 2.0 liter diesel verkrijgbaar (140 of 170 pk) en kan
zowel manueel als automatisch
worden geschakeld. Indien
gewenst is er ook vierwielaandrijving.
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 28
Bosch Car Service
Compleet, goed, betaalbaar!
Wintertijd: gratis wintercheck!
M. Poulissen
Garage - APK II keuringsstation
LID SCHADE GARANT
Ook voor onderhoud en keuringen Campers
APK keuring zonder afspraak
- Benzine € 40,- incl. gratis meergastest
- Diesel € 65,- incl. roetmeting
Bij een grote beurt alleen afmeldkosten
Tevens geen herkeuringskosten*
Nu bij
onderhoudsbeurt
20% korting
op de meeste
Bosch onderdelen
Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond
tel. 046-433 78 78
www.garagepoulissen.nl
www.boschcarserviceurmond.nl
FOCWA /EURO
GARANTIEBEDRIJF
Stationsstraat 16,
6191 BD Beek
Tel. 046 - 437 14 85
Autobedrijf
Vaassen
Stein
OFFICIEEL RENAULT EN DACIA ERKEND REPARATEUR
VOOR GARANTIE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
Heeft u al beslist?
Thijssen is uw bandenspecialist!!
Banden
Velgen
Remmen
Schokdempers
Uitlaten
Accu’s
Tunnelstraat 30 - 6163 HT Geleen - Tel. 046 - 474 51 00
Vrijdag 21, Zaterdag 22 en Zondag 23 Maart
SEIZOENSTART BIJ MOTOPORT-ECHT!
Zeer groot aanbod in nieuwe en gebruikte motoren !
± 450 op voorraad
Hoge korting op alle Motoren en Scooters zonder inruil !
Flinke korting op alle Motorkleding en helmen !
35% korting op motorbanden !
t;POEBHNBBSUPQFOWBOUPUVVS
www.motoport-echt.nl
Edisonweg 33, (bedrijvenpark de Berk) Echt , tel. 0475-485300
Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683
REPARATIE ALLE VOERTUIGEN
Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683
www.renaultvaassen.nl
CREMERS
Ramen & Deuren
producent van
kunststof kozijnen
SITTARD
Dr. Nolenslaan 134b
(046) 4 522 965
www.cremers-ramen.nl
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 29
Roger Lataster
Jack Vinders
@RogerLataster
@JackVinders
Waterdruk weg in huis... Waar kan dat aan
liggen ? #durftevragen #dtv
Vandaag drukke dag: zingen in vier verzorgingshuizen: kapelhof, vroenhof, hambos en
firenschat. Oefenen met Stan Peters en Clara
in Vijlen!
17 mrt. 14 om 07:56
16 mrt. 14 om 01:51
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
Geld, ideeën en steun
meen wel aan. Bij kleinere
plaatsen ontstaan in Limburg
steeds meer samenwerkingsverbanden. De gedeputeerde is
dan ook 'niet zo somber' over
de tijdige omslag in onder
andere de jeugdzorg.
Iets anders is de financiering.In
de meicirculaire van het kabinet wordt duidelijk met welk
bedrag de gemeenten in Limburg de jeugdzorg dient uit te
gaan voeren. Op grond van
berekeningen van bureau APE,
dat zich baseert op het voorstel
van het Sociaal Cultureel Planbureau, moet Limburg flink
inleveren. De Provincie Limburg is dan ook met een lobby
richting bewindspersonen en
Tweede Kamerleden bezig om
de verdeelsleutel een andere
richting uit te krijgen.Van Dijk
hoopt dat ook statenleden de
contacten binnen hun politieke partijen zullen aanboren.
Een voorbeeld van het 'meedenken' van de Provincie Limburg is bij de reorganisatie van
XONAR, aanbieder van Jeugd
& Opvoedhulp. Door de
betrokken partijen is volgens
Van Dijk nu gekozen voor een
'niet gemakkelijke, maar wel
begaanbare weg'. Boventallig
personeel krijgt blijkbaar toch
nog een taak binnen de jeugdGrote gemeenten kunnen de zorg.
veranderingen over het alge- In Zuid-Limburg wordt trou-
GEZIEN & WIN
Reporters sans Frontières (RSF) heeft op de jaarlijkse Dag tegen Internetcensuur weer haar lijst met de grootste vijanden van het vrije internet online geplaatst. Niet verbazingwekkend na de schandalen rondom surveillancepraktijken hebben de Amerikaanse inlichtingendienst
NSA en de Britse variant GCHQ de lijst gehaald.Onder het mom van
nationale veiligheid zijn diverse overheidsinstanties veel te ver gaan,
zo meldt de persvrijheidsorganisatie. Ook wapenhandelsorganisaties
als ISS World en Milipol staan op de lijst, omdat ze bedrijven samen
brengen die gespecialiseerd zijn in communicatie onderscheppen of
online content blokkeren en samenwerken met landen als Iran, China en Bahrein.
Landen als Turkmenistan, Syrië, Vietnam en Bahrain staan op de lijst
vanwege de totale controle van de regering op de infrastructuur van
het internet.En Somalië,Venezuela en Turkije hebben de lijst gehaald
omdat ze internet service providers vragen als politieagent op te treden. Gambia, Bangladesh en Grenada pakken het vrije internet aan
middels draconische wetgeving.En in Singapore,Oezbekistan en Saoedi-Arabië mag alleen met een vergunning worden gepubliceerd.
#Kritiek op privacyverordening
Het Europees Parlement heeft woensdag met een ruime meerderheid
een nieuwe privacyverordening aangenomen, die moet inspelen op de
snelle technologische veranderingen van de laatste jaren, waarin het
verzamelen,analyseren en delen van gegevens explosief is toegenomen.
Volgens de opstellers is vertrouwen in het correct verwerken en bewaren van privacy-gevoelige informatie van groot belang om consumenten te verleiden meer online te besteden en nieuwe diensten af te
nemen. Voor journalistiek werk is een uitzondering voorzien.
De uitvoering van de jeugdzorg komt op het bordje van de
Toch is er veel kritiek op de nieuwe richtlijn, dat als compromisstuk
gemeenten terecht.
wordt betiteld. Een opt-in regeling, waarbij altijd toestemming voorwens binnen enkele weken een een beroep te worden gedaan af vereist is voor het verzamelen van marketinginformatie en opbouplan gepresenteerd van zorgin- op een extra subsidiepot van wen van profielen, is na protesten uit de reclame- en marketingwereld
stellingen,waarbij boventallige het Rijk, die al is omgedoopt in van tafel.
werknemers in de zorg, toch in 'Asscher-gelden'.
Het EP eist nu ’strenge eisen’ aan transparantie wat er met zulke data
die sector betrokken blijft. Dat De statenleden gaan meer gebeurt. Ook zijn eisen aan bedrijven die buiten Europa zijn geveskan via scholing of het opzetten werkbezoeken houden bij tigd afgezwakt, zodat het volgens digitale burgerrechtenbeweging Bits
van een flexpool. De Provincie zorginstellingen om niet alleen of Freedom nog steeds eenvoudig is om je aan de Europese regels te ontLimburg helpt mee met betrokkenheid te tonen, maar trekken.
'opstarten en steunen'. Daarbij ook om mee te denken waar
dient tussen 1 april en eind mei mogelijk.
De privacyverordening maakt zoals gezegd een expliciete uitzondering voor journalistiek werk,een term die bovendien breed wordt gedefinieerd. Als persoonlijke informatie uitsluitend voor journalistieke
Voor 2040
doeleinden wordt ingezet - of voor artistieke of literaire uitingen - dienen lidstaten uitzonderingen op de verordening mogelijk te maken.
Het gaat dan om persoonlijke informatie in nieuwsarchieven, audiovisuele producties en bibliotheken.
ZUID-LIMBURG
Zuyd Hogeschool wil het afval
dat wordt geproduceerd op
haar vestigingen in Maastricht,
Sittard en Heerlen,voor het jaar
2040 met de helft hebben teruggebracht.
Delange,Katy Perry en Adele.Je
kunt deze box winnen. Stuur je
favorieten powervrouwen top
drie naar [email protected] en like ons (als je dat
nog niet gedaan hebt) op Facebook. De winnaars krijgen van
ons bericht.
FOTO
Bron: Villamedia
Win ‘Powervrouwen’ Zuyd Hogeschool
wil afval met
helft reduceren
REGIO
Op 8 maart was het Internationale Vrouwendag. Ter gelegenheid hiervan presenteerde Sky
Radio de Powervrouwen Top
101,2 CD’s met de beste Powervrouwen Hits van dit moment
met Emeli Sande, P!nk, Ilse
AUTO
#Nieuwe vijanden vrije internet
Actieve rol Provincie Limburg bij
decentralisatie 'sociale overheidstaken'
LIMBURG
Met 'geld, ideeën en steun'
gaat de Provincie Limburg
actief helpen bij de decentralisatie van overheidstaken
op het gebied van het 'sociaal domein', die vanaf volgend jaar op het bordje van
de gemeenten liggen.
Dat bleek tijdens de vergadering van de Statencommissie
Cultuur, Welzijn en Leefbaarheid. Volgens gedeputeerde Peter van Dijk (PvdA)
moet de decentralisatie van
jeugdzorg, langdurige zorg,
WMO en participatie
(samenvoeging van Wet
Werk en Bijstand, Wet Sociale Werkvoorziening én
Wajong) voor de ingangsdatum van 1 januari 2015 zo
goed mogelijk geregeld zijn.
"De continuïteit mag niet in
gevaar komen en niemand
mag er schade of nadeel van
ondervinden. Wij houden
een vinger aan de pols",
aldus Van Dijk. aan. Hij
onderstreept dat de drie partijen gemeenten, betrokken
instellingen en provincie
met 'werkzame oplossingen'
komen als de haalbaarheidsdatum van 1 januari in
gevaar komt.
CULINAIR
Op de drie locaties van de hogeschool heeft afvalverwerkingsbedrijf Sita afval-inzamelpunten neergezet, papierwerk
wordt zoveel mogelijk gedigitaliseerd en er worden alleen nog
maar verpakkingen gebruikt
die hergebruikt kunnen worden.
De school is hiervoor een vijf
jaar durende samenwerking
aangegaan met Sita. De afvalverwerker gaat voor de school
jaarlijks ruim 433 ton aan afval
verwerken en recyclen. Het
bedrijf wil de hoevellheid afval
al in 2020 met een kleine 40 procent hebben teruggebracht. In
de restaurants van de drie locaties van Zuyd Hogeschool
komen speciale afruimbuffetten waar docenten en studenten zelf hun afval kunnen scheiden.
Ook zijn op de locaties zogenaamde ‘milieu-eilanden’ ingericht om de zichtbaarheid van
de inzamelmiddelen te vergroten.
Bron: Villamedia
#Sites schenden massaal privacy
Bijna eenderde van de Nederlandse websites houdt zich niet aan de
privacywet. Ze plaatsen zogenoemde ‘tracking cookies’, om surf- en
klikgedrag van bezoekers vast te leggen, voordat de gebruiker hier toestemming voor geeft.
Dat meldt NRC.Next op basis van onderzoek naar ruim een half miljoen Nederlandse websites door het Amsterdamse bedrijf Cookiesfabriek. Het plaatsen van cookies vereist expliciete toestemming van de
gebruiker. Onder meer NU.nl, Geenstijl en de site van NRC zelf voldoen niet aan de wet, stellen de onderzoekers.
Een woordvoerder van de Autoriteit Consument en Markt, die toeziet
op naleving van de Telecomwet, erkent dat de cookiewetgeving 'niet
overal' wordt nageleefd.
Omdat er onderzoeken lopen naar enkele bedrijven die de wet overtreden wil de ACM verder geen commentaar geven. Hetzelfde geldt
voor het College Bescherming Persoonsgegevens dat momenteel onderVoor de samenwerking van de zoek doet naar zoekgigant Google en dochterbedrijven die tracking
Zuyd Hogeschool met Sita cookies plaatsen.
heeft de school een speciaal
projectteam aangewezen.
Bron: Villamedia
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 30
" &
"!
! #
%%!%"%
" &#
#
%
!$
9DFDWXUH
&RQVWUXFWLHEDQNZHUNHU ODVVHU IXOOWLPH
)XQFWLH HLVHQ
]HOIVWDQGLJHQQDXZNHXULJNXQQHQZHUNHQYDQXLW WHNHQLQJ
JHGHJHQYDNNHQQLV
PLQLPDDO MDDU UHOHYDQWHZHUNHUYDULQJLQGHPHWDDO
EHVFKLNNHQRYHU JRHGHFRPPXQLFDWLHYHYDDUGLJKHGHQ
PRQWDJHZHUN EXLWHQ
ODVHUYDULQJPHW 0,* 0$* QLYHDX EHNOHGHHOHNWURGHV HYHQWXHHO 7,* ODVVHQ
JHPRWLYHHUGHQJHHQWRW PHQWDOLWHLW
ULMEHZLMV % HQHLJHQYHUYRHU
6ROOLFLWDWLHV XLWVOXLWHQGSHU PDLO HULFGHXVV#KRWPDLOFRP
$FTXLVLWLHQDDU DDQOHLGLQJYDQGH]HDGYHUWHQWLHZRUGW QLHW RSSULMV JHVWHOG
$
$
(+%''&(,%''
('%''&((%''
*&-
,-$ %
&'
$
(+%''&(,%''
$)
,&('
+-+)#))%
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676
VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a.
€ 50,- Tel: 06-29416884
Nieuw JESSY blonde sl.
dame voor Escort. 1602.00 uur. 06-81192509
Aziatisch Body to body
naakt massage 19 jr ontv.
thuis v.a. €60, intiem
€100, te Maasmechelen
0032-477561676
**MASSAGE ESCORT **
Zie: www.escortlimburg
lindaflower.nl
Maandag tot Zondag
20.00 uur - 5.00 uur.
Tel. 06-17971368.
%!%%!!
"
"!
**/
MEUBELSTOFFEERDERIJ
$
).$,/,+.10+
( #
VOOR HET OPNIEUW
BEKLEDEN VAN UW MEUBELEN
Schuurweidestraat 7
Neerbeek, 046 - 437 79 70
# #
Aangeboden:
stalling
voor caravans en vouwwagens in Maria-Hoop.
Tel. 0475-541534.
Provinciale mededeling
KOHLSCHEID!!
00492407-566920. Ina & Girlfriends! Dames gevr.
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
Omgevingsvergunningen
1. Activiteitenbesluit
Voor: melding Activiteitenbesluit CSP B.V. en OCI Nitrogen B.V.
Locatie: OCI Nitrogen B.V., deelinrichting Ammoniak- en ureanscheepsverlading
Haven Stein, Koestraat 1, 6167 RA Geleen
Datum melding: 20 februari 2014
Zaaknummer: 2014-0172
Ingediende meldingen liggen niet ter inzage.
De volgende activiteiten zijn gemeld:
- het renoveren van de bestaande betonnen deksloof op de stalen damwand
in de langshaven Julianakanaal te Stein
De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële
regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het
Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn.
Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via http://aim.vrom.nl.
2. Goedkeuringsbesluit taakstellende voorschriften Wabovergunning 2005/05
Voor: drukopslagen tankenparken 2 en 3
Locatie: CSP/SABIC Limburg BV, deelinrichting Logistics C & I, Koestraat 1,
6167 RA Geleen.
Bevoegd gezag: Gedeputeerde Staten van Limburg
Datum besluit: 13 maart 2014
Kenmerk: Z2014-0046 CSP 14-007
Het goedkeuringsbesluit is op 17 maart 2014 aan de betrokkenen verzonden.
Inzage
Het besluit en de bijbehorende documenten liggen ter inzage van 18 maart 2014
t/m 28 april 2014:
- in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak
via 043 389 7812;
- in het gemeentehuis van Sittard-Geleen (Markt 1, Geleen), op de gebruikelijke tijden.
Rechtsbescherming
Als dit besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit
niet eens bent, kunt u van 18 maart 2014 t/m 28 april 2014 bezwaar maken. Op deze
procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het bezwaarschrift
moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: de naam en het adres van
de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is
gericht en de redenen van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift moet worden
gericht aan: Gedeputeerde Staten van Limburg, Cluster Juridische Zaken en Inkoop,
team Rechtsbescherming, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht. Voor meer informatie
verwijzen wij u naar www.limburg.nl (klik op e-Loket). Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, dan
R\U[\[L]LUZLLU]LYaVLR[V[OL[[YLɈLU]HULLU]VVYSVWPNL]VVYaPLUPUNPUKPLULUIPQ
de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus
950, 6040 AZ Roermond. U kunt ook digitaal een verzoek indienen bij genoemde
rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel
beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site
voor de precieze voorwaarden.
Meer informatie
Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812
Wij geven minimaal q 150,voor uw schade-/sloopauto
Veeweg 7a, 6365 CV Schinnen, Tel. 046 - 443 21 73
Mob. 06-42471639 E-mail: [email protected]
www.autodemontage-vankessel.nl
Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen,
len nieuw ijzer
Inkoop: Sloop- en schade auto’s
046 - 452 56 11
Inkoop: Oud ijzer, metalen
046 - 451 96 79
Milieuparkweg 5-9 Sittard
Wij betalen € 150,- voor uw NL sloopauto.
APK reparatie
in- & verkoop
Autobanden zeer scherp geprijsd.
Burg. Lemmensstraat 109
6163 JD Geleen
www.garage-geva.nl
Informatiebijeenkomst Naftalek in Born
MOA 14/12
CINEMA
9,00
euro
doorl. progm.
Mosae Forum 2 Maastricht
0031 433 21 67 10
Consult bij u thuis • Geen voorrijkosten
Geen onnodige stress
voor uw huisdier
Te koop TUINHUIS 3.00 x
2.00 m. z.g.a.n., 28mm
Tel: 06-52652551
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
tel.: 046-475 40 74
fax: 046-475 54 55
**EROTICA ALSDORF**
DIE ADRESSE FÜR
PURES
VERGNÜGEN
www.erotica-ac.de Tel.
02404-8000122
Kom heerlijk en hemels
:-) bij IN DE ZEVENDE
HEMEL Jodenstraat 2.
043-3254183. (Nieuwe
dames welkom).
ESMEE privé ontvangst.
Bellen voor afspraak. Tel:
06-22942130.
www.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
WWW.SANNEPRIVE.NL
De allerlekkerste lentekriebels! 0475-350041.
Rijksweg 13, Roermond.
A73 afslag 21.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
e-mail: [email protected]
Tel. 06-29224996
Nieuwe dames gevraagd
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
t.k.a. Fendt Caravan
Topas
520SFB
met
mover, voortent en luifel.
i.z.g.st. €12.800 inl.:
046-4856535
** SANDRA'S ESCORT **
Nu of nooit 1 uur €85,-.
Tel. 06-27244370
Te huur KAMER, Dorpstraat 29, MAASTRICHT.
Tel. 043-3613659.
Te h. KAMERS, Einsteinstr. 1-B01, Maastricht. Aanv. na 15 apr. Tel.
043-3618519 na 18.00u.
Te h. RUIME KAMER
Heerlerbaan, € 300,- p.
mnd. voor nette pers. Inl:
Tel: 045-5211785.
Te Huur in Geleen, gunstig gel. instapkl. appartement, 2 slpks, voor net
werkend stel, Huur €625
pmd plus borg. inl. 1620u Tel.: 06-52657573
ELSLOO, zeer ruime
woning geh. gerenov.,
gar. en tuin, 4 slpkmrs.,
rolluiken, dubb. glas,
laminaatvl., 2e toilet,
vaste trap zolder, 45+,
geen huisd., geen subs.,
vast inkomen. Tel. 0644728582 na 18.00 u.
Startende ondernemer of
een BKR registratie?
Dit hoeft geen probleem te
zijn. Nu aanvragen =
volgende week rijden.
Voor info: 06 - 535 58 087
Jos Bogman Bedrijfswagens
Drs. M.G.A. Marcon
Bel voor afspraak: 06-27421757
www.dierenartsmarcon.nl
CELINE 42 jaar, lief en
zacht.
Tel.
0032498777049.
RUD/12
De Provincie Limburg organiseert op dinsdag 1 april vanaf 19.15 uur een informatie-/
inloopbijeenkomst voor bewoners en belanghebbenden over de verdere sanering
van de bodemverontreiniging die op 6 augustus 2013 is ontstaan bij de Oude Baan
in Born. De bijeenkomst vindt plaats in het gemeenschapshuis van Born, Prins
Bisdomstraat 5 in Born.
Informatie
telefoon: (043) 389 99 80
e-mail: [email protected]
www.limburg,nl (klik op de button dossier Naftalek Born)
NON-STOP-EROTIC
Dierenarts aan huis
RDW
VRIJWARING
Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen
voor de bediening. Tel:
0049-2451-4866560.
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
Met spoed gevr. jongeman (max. 22 jr.) die als
pizzabakker in ons Italiaans restaurant in Heerlen wil werken. Bij voorkeur afkomstig uit Italië.
Het betreft een full-time
baan. Tel. 045-5742424.
Gezocht FRITUREHULP,
Omg. SIMPELVELD. Tel.
045-5446624.
Alleen? Samen is fijner!
Via Dear Hunters komt u
op een veilige, persoonlijke, manier in contact
met gelijkgestemden.
Bel of mail voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. T: 045 -5112982
of email:
jacqueline@
dearhunters.nl
ACTIEVE WEDUWE 65 jr.
zoekt leuke ACTIEVE
VRIEND. Br. o. nr. 15879
A en C Media, Postbus
2999, 6401 DL Heerlen.
TUINONDERHOUD
of
TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040.
www.groenenzo.eu
ROMMELMARKT 23 mrt.
v. 10-17 u. HanenhofGeleen. 046-4752341.
** ROMMELMARKT **
23 maart a.s. Cultureel
Centrum te Eijsden. Info
stands 06-13938432.
Vlooienmarkt Brunssum
zon. 23 maart Sporthal
De RUMPEN. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl
Mega
Vlooienmarkt
Maastricht zat. en zon 12
en 13 april MECC. Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
SNUFFELMARKT
23
maart 't Juphuis, Schandelerstr. 81, Heerlen;
30 maart Sporthal B.
Mesters, Terweijerweg
29 Hrl. 06-50621318.
Mega
Vlooienmarkt
Maastricht zat. en zon.
12 en 13 april MECC. Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
Woensdag 19 maart 2014
Wij
verzorgen
uw
BELASTINGAANGIFTE.
Bel AAJ: 045-5710343
Massages/cursus mass.
(geen erot.) op werkd.
10-17 u. 06-20558935.
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
Tekenen, SCHILDEREN,
AQUARELLEREN omgeving Beek/Elsloo. Kleine
geselecteerde
groep
o.b.v. erv. academisch
gev. docent op gezellige
locatie. Er is nog plaats.
Interesse? Kom kijken op
woe.middag in ons atelier. Tel. 046-4855869.
Pagina 31
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
RENOVATIE van (natuur)
steen vloeren. www.
verstappenplan.nl of bel
0495-625868
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
*** REKER KACHELS ***
Kluis 28c, Geleen
tel.: 046-4740785
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
AUTO POETSEN vanaf
€ 25,- aan uw DEUR, dus
op locatie. Voor afspraak
of info: 06-21684320
*KAPSTER AAN HUIS*
ook zorgcentra en avond
uren tel.: 06-21364127
SWENTIBOLD Attractie
Partyverhuur. Maak uw
feest compleet. Springkussens al v.a. €75,-.
Div. (reuze) spellen, luxe
tenten, tafels, stoelen,
servies, tapinstallaties.
Diverse Sara/Abrahams.
www.swentibold
verhuur.nl 046-4334930.
RESERVEER TIJDIG UW
COMMUNIEFEEST.
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO bekleedt uw
trap v.a. €150,- incl.
tapijt plus garantie. Bel v.
gratis off. 06-33635314.
STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies /
riet en papercordstoelen.
Tel. 0478-539054.
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. NU MET VOORJAARSKORTING 15%.
Vrijblijvende prijsopgave.
Info tel.: 06-13551055
RAAMDECORATIEFOLIE
meer dan 130 motieven,
voor bedrijf en particulier.
Tel: 06-54208950 of zie:
www.hesselreclame.nl
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
AUTODEMONTAGE
Remmers, Hubert van
Doornlaan 21 M'tricht.
Vrgt div. loop sloop schade autos v.a.€125-€250
RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur.
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
(advertorial)
GEDURENDE HET HELE JAAR
IS EEN GOEDE ZONNEBRIL
VAN CRUCIAAL BELANG
Nederlanders denken bij een zonnebril vooral aan de zomerzon en beschermen hun ogen onvoldoende
gedurende het hele jaar. Uit onderzoek van Specsavers blijkt dat slechts een derde van de ondervraagden
het hele jaar door de zonnebril tevoorschijn haalt als de zon gaat schijnen. Daarnaast weet 23% van de
ondervraagden niet of zijn zonnebril een UV-filter heeft. En gaat 4 op de 10 er vanuit dat alle zonnebrillen
beschermen tegen UV-straling. Naar aanleiding van deze resultaten wil Specsavers mensen graag
informeren over het belang van UV-bescherming voor de ogen.
Als u uw ogen niet goed beschermt, kan
SPECSAVERS HEEFT EEN
dit leiden tot pijnlijke en tranende ogen
RUIME KEUZE IN MOOIE
of hoofdpijn. Gelukkig is dit eenvoudig
EN
HIPPE ZONNEBRILLEN
te voorkomen door een zonnebril met
goede UV-bescherming te dragen, ook
VAN BEKENDE MERKEN
tijdens de wintersport, in het vroege
horizontaal niveau. Hierdoor ontstaat
voorjaar en in het najaar.
een hoge concentratie schittering. Een
goede zonnebril blokkeert deze schitFelle voorjaarszon maakt
tering en kan problemen voorkomen.
automobilist kwetsbaar
Vooral in het voor- en najaar zijn mensen vaak onbewust van de risico’s die Goed beschermd van
de zon met zich meebrengt op de weg. de zon genieten
Zo worden zij regelmatig tijdens het Maar wat is nu een goede zonnebril?
autorijden overvallen door slecht zicht Er zijn verschillende soorten glazen bij
vanwege de laagstaande zon. Door de Specsavers verkrijgbaar die bijdragen
felle zon en de daarbij behorende schit- aan een beter zicht als de zon schijnt.
tering op de weg is de kans op ongevallen veel groter dan normaal. Veilig Polariserende glazen bieden tijdens
Verkeer Nederland schat dat ongeveer veel gevallen uitkomst, tijdens de win1.200 ongevallen per jaar deels te wij- tersport en het autorijden bijvoorbeeld.
ten zijn aan verblinding door de zon. Deze glazen houden niet alleen schadeZodra licht in aanraking komt met een lijke UV-straling tegen, maar blokkeren
oppervlak - zoals water, sneeuw of een ook hinderlijke schitteringen van de
nat wegdek - reflecteert dit vooral op sneeuw of van zonlicht op de weg. Hier-
door verbetert het zicht, worden contrasten helderder en kleuren natuurlijker. Getinte glazen in het bruin, grijs of
groen, met UV-filter beschermen tegen
alle schadelijke UV-A en UV-B stralen.
Ultradrive glazen zijn ideaal voor het
autorijden en zorgen voor constrastrijker zicht. En meekleurende glazen reageren op zonlicht en worden donkerder
in de zon.
Professioneel advies
Mensen die meer willen weten over het
dragen van de juiste zonnebril met voldoende bescherming zijn altijd welkom
bij Specsavers voor deskundig advies.
Specsavers heeft een ruime keuze
in mooie en hippe zonnebrillen van
bekende merken, zoals Karl Lagerfeld,
Tommy Hilfiger en Timberland.
U koopt al een zonnebril met glazen
op sterkte vanaf €79. Elke zonnebril is
inclusief UV-filter. Bovendien krijgt u bij
aankoop van een montuur vanaf €79
een tweede bril gratis.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
Compl. tuinaanleg, bestrating, planten, graszoden. Afw. zwembad en
grondw.
tel.: 0434572259 of 06-46633363
SIERBESTRATING terras
en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf
Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
+ GRATIS MERKZONNEBRIL
OP STERKTE
WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN
Specsavers Geleen Ansemburgstraat 10 §046 475 7602
Specsavers Sittard Limbrichterstraat 44 §046 400 9466
Bij aankoop van een bril met een montuur vanaf €79. Voor uw gratis zonnebril kunt u een (merk)montuur kiezen uit dezelfde of
lagere prijsklasse en dezelfde standaard glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Actie geldt van 3 maart
t/m 4 mei 2014, voor één persoon en niet in combinatie met andere acties. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
specsaversnederland. www.specsavers.nl
Grote orchideeënshow
bij Intratuin Geleen
i.s.m. orchideeënvereniging Mergelland.
Vrijdag 21, zaterdag 22 en zondag 23 maart.
Laat je
orchidee gratis
verpotten!
Phalaenopsis
2-takken, hoogte 60 cm,
potmaat 12 cm.
11.95
7.
99
Intratuin Geleen Egelantier 19
046-4525111. Donderdag koopavond. www.intratuin.nl
Kijk ook op www.orchideemergelland.nl

Vader en zoon investeren in LED-verlichting

TT - Intercup : Tafeltennisvereniging Sittard TTV Sittard

20141024 Uitnodiging Lely

Deelnemende woningen Open Huizen Dag zaterdag 28 maart 2015

Klik hier voor de startlijst Duiven.

Nova: leren, dans en handbal

Download File

Plts Naam GJ Woonplaats Tijd 1 Yago Delait 1999 Stein Lb 6:12 2

Lees verder

Persbericht (2-1-2014)

Zaate Hermeniekes LK van 28 t/m 30 november op de Gardenz