Nieuwsbrief Februari/Maart 2014 - Nederlandse Vereniging Stavanger

Nieuwsbrief
Nederlandse Vereniging Stavanger
Februari/Maart 2014
Nummer 18
Beste leden,
De feestdagen liggen alweer ruim achter ons en we zijn druk bezig met het
plannen van nieuwe activiteiten voor 2014. De eerste geplande activiteit is de
Algemene Ledenvergadering op donderdag 6 maart a.s. Verder hopen we de
komende periode een schaatsactiviteit in de Sørmarka Arena te organiseren,
een skidag in Sirdal en een rondleiding in de Lervig bierbrouwerij. Uiteraard
staan ook een Paasviering en een Koningsdagborrel al op het programma.
Van de Penningmeester
Sommige activiteiten kosten de
vereniging niets, terwijl andere, zoals
het Paasfeest, de Koningsdagborrel,
en het Sinterklaasfeest, wel geld
kosten. Om dit soort activiteiten te
kunnen organiseren is budget nodig.
Stavanger werd het eerste weekend van februari vereerd met een bezoek van
de Nederlandse ambassadeur in Noorwegen, Bea ten Tusscher. Op 5
september 2013 werd zij officieel geïnstalleerd als de Nederlandse
vertegenwoordiger in Noorwegen. Vanwege haar bezoek was er een receptie
aan boord van het Nederlandse Koninklijke Marine fregat de Zr. Ms. De Zeven
Provinciën. Ook de Nederlandse Vereniging Stavanger was daarvoor
uitgenodigd. De dag erna was er een diner in NB Sørensen waarvoor onder
meer het bestuur van de NVS was uitgenodigd. Graag bedanken wij
ambassadeur Ten Tusscher en Ruud Schoonen, Commandant van de Zr. Ms.
De Zeven Provinciën, voor de geslaagde activiteiten! Verderop in deze
nieuwsbrief vind je meer informatie over de nieuwe ambassadeur en een kort
verslag van haar bezoek aan Stavanger.
Veel leesplezier en tot snel op een van onze activiteiten!
Hartelijke groeten,
Het bestuur van de Nederlandse Vereniging
Contributie 2014
Er staan al allerlei leuke activiteiten
op de agenda voor 2014. Zin om
daaraan deel te nemen? Maak dan
nu alvast je contributie voor 2014
over.
De contributie voor 2014 bedraagt
400 NOK per familie of 200 NOK per
individu. Dit kan overgemaakt worden
naar
rekeningnummer 3201 59
57785 (Nederlandse Vereniging Svg)
t.n.v. José Vellinga.
Inhoud:
Pagina 1.
Pagina 2.
Pagina 3.
Alvast bedankt!
Pagina 4.
José Vellinga Ødegaard
Pagina 5.
Pagina 6.
Van het bestuur
Van de Penningmeester
Aankomende activiteiten en mededelingen
Profiel van de nieuwe Nederlandse ambassadeur in
Noorwegen
Verslag van het bezoek van de Nederlandse ambassadeur
aan Stavanger
Interview met Ineke van Hal
Korte berichten
Aankomende activiteiten en berichten
Aankomende activiteiten:
Vrijwilligers
Februari/Maart 2014
We zijn altijd op zoek naar
enthousiaste leden die iets bij
willen dragen aan de Vereniging.
Vind je het leuk om activiteiten te
organiseren, ben je een regelaar,
een netwerker of een
fondsenwerver? Stuur ons een email, we kunnen je hulp goed
gebruiken.
6 maart – NVS jaarvergadering
De volgende activiteiten staan in de
planning:
- Skidag in Sirdal
- Schaatsevenement
in
de
Sørmarka Arena
- Rondleiding
in
de
Lervig
bierbrouwerij
- Boeken- en DVD ruilmarkt
Precieze data en meer info volgen!
Meer informatie over activiteiten vind je op
www.nvstavanger.com en onze Facebookgroep.
Tentoonstelling ‘Holland i
Hardanger’
In het Hardanger Folkemuseum is nog
tot 31 maart 2014 de tentoonstelling
‘Holland i Hardanger’ te zien. De
tentoonstelling bestaat uit het werk van
negen Nederlandse kunstenaars die
werken en/of wonen in Hardanger en
zich hebben laten inspireren door de
Hardanger-regio.
Voor meer info:
http://www.hardangerogvossmuseum.n
o/hardangerfolkemuseum/norsk/utstillingar2013/holland-i-hardanger.aspx
Ook zijn we altijd op zoek naar
input voor de nieuwsbrief. Wil je
een of meerdere artikelen schrijven
over een activiteit of een ander
onderwerp, neem dan zeker
contact met ons op!
Sponsoren
Voor onze activiteiten kunnen we
altijd sponsoren gebruiken. Ken je
een Nederlands (of zelfs Noors)
bedrijf in de omgeving Stavanger
dat eventueel sponsor zou willen
worden, laat het ons weten!
[email protected]
Bea ten Tusscher: de nieuwe Nederlandse
ambassadeur in Noorwegen
Op 5 september 2013 bood Bea ten Tusscher haar geloofsbrieven aan aan Koning Harald V van Noorwegen en sindsdien is ze
officieel de Nederlandse vertegenwoordiger in Noorwegen. Op 3 oktober bood ze haar geloofsbrieven aan aan President
Grímsson van IJsland en is sinds die datum ook officieel de Nederlandse vertegenwoordiger in IJsland.
Bea ten Tusscher studeerde begin jaren tachtig Zweeds in Groningen en trad in 1985 in dienst bij het ministerie van
Buitenlandse Zaken waar ze het diplomatenklasje volgde. Daarna werkte ze op de ambassades in Zimbabwe en Praag en op
het ministerie in Den Haag. In 2003 werd ze benoemd tot tijdelijk zaakgelastigde in Guatemala, een functie die in 2004 werd
opgewaardeerd tot ambassadeur. Vervolgens werd ze benoemd tot ambassadeur in Bangladesh en daarna tot directeur
mensenrechten, goed bestuur, gender en noodhulp in het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag. Totdat ze aantrad
als ambassadeur in Noorwegen was ze tijdelijk zaakgelastigde in Cyprus, Azerbeidzjan en Hongarije.
De ambassadeur zit inmiddels een aantal maanden op haar post in Oslo en voelt zich helemaal thuis. Het helpt dat ze Zweeds
gestudeerd heeft en Scandinavië dus goed kent. “Dit is een prachtig land, prettige mensen, pragmatisch, open en heel
inhoudelijk.” “Ik begrijp nu waarom Nederland en Noorwegen in internationale fora als de VN en de NAVO vaak hetzelfde
denken, en waarom Nederlanders zich hier zo snel thuis voelen. We hebben grotendeels dezelfde kijk op de maatschappij en
de politiek en we houden van no-nonsense, openheid en directheid. Met de komst van de nieuwe regering in Noorwegen, dit
najaar, is een interessante periode voor het land aangebroken. Net als in Nederland zijn hier veel discussies over de kosten
van de welvaartsstaat, het pensioensysteem, gezondheidszorg, onderwijs, energie, klimaat en migratie. Ik herken veel van de
argumenten en ben erg benieuwd hoe de Noren hiermee omgaan en welke oplossingen zij vinden voor deze kwesties."
"Ik vind het interessant te leren van zaken waarin Noorwegen voorloopt op Nederland, bijvoorbeeld als het gaat om deelneming
van vrouwen in het arbeidsproces. Als ambassadeur wil ik de uitstekende relatie die Nederland en Noorwegen al jarenlang met
elkaar hebben nog verder verstevigen, zowel op politiek, economisch, energie als cultureel gebied. Uiteraard ben ik er ook voor
de duizenden Nederlanders die de afgelopen decennia Noorwegen tot hun thuis hebben gemaakt, bijvoorbeeld als het gaat om
het afgeven van reisdocumenten, informatie over wet- en regelgeving in Nederland, consulaire verklaringen, en hulp bij
problemen. Om dit goed te kunnen doen, werk ik samen met een team van professionals op de ambassade.”
Wat zijn de speerpunten voor de ambassadeur in de komende vier jaar? “Allereerst het bevorderen van de handelsrelaties
tussen de twee landen. Vooral de Nederlandse export naar Noorwegen kan nog wel wat verbeteren, meent ze. “Deze regering
heeft aangegeven dat ze willen kijken naar de toltarieven voor kaas en andere zaken. Die zitten ons zeer dwars. Wij lobbyen
samen met de vertegenwoordiger van de Europese commissie voor een verandering.” Een andere prioriteit is energie en het
helpen van kleinere Nederlandse niche-leveranciers op het gebied van offshore. Daarnaast is de ambassade in Oslo benoemd
tot Arctisch kenniscentrum voor alle Noordse ambassades. Er is veel interesse en activiteit van Nederlanders voor dit gebied.
“Het is een toenemende markt waar iedereen begerig naar kijkt en waar we onze belangstelling voor willen laten blijken. De
Noren zien ons daar ook graag aanwezig.” Kerntaak van het kenniscentrum is zo goed mogelijke informatie verzamelen en
contacten onderhouden. Ook visserij en bilaterale samenwerking staan nog op de agenda. “Denk aan maatschappelijk
ondernemen, mensenrechten, ontwapening, de VN-punten waar de twee landen hetzelfde over denken. We stemmen posities
op elkaar af en luisteren naar elkaar.” Verder zal de Ambassadeur het fietsen de komende jaren promoten en staat er over twee
jaar een grote bilaterale kunstuitwisseling op het programma: de tentoonstelling Munch-Van Gogh. Van mei tot september in
Oslo te zien en daarna in Nederland. Volgens Ten Tusscher een mooi project om Nederland hier goed op de kaart te zetten,
inclusief de Nederlanders in Noorwegen, een groep van inmiddels bijna 10.000 mensen. “Dat is iets dat al mijn
gesprekspartners noemen: dat er hier zo veel Nederlanders zijn en dat dat zo positief is, omdat de dorpen daardoor weer tot
leven komen. Zelfs koning Harald begon er over.”
Wil je meer weten over de ambassadeur? Bea ten Tusscher is een actief twitteraar en gaat een discussie niet uit de weg. “Ik
vind het leuk als het interactief is, dat mensen reageren of een vraag stellen. Dat we een dialoog krijgen. Doe dat vooral!” nodigt
ze uit. Volg de ambassadeur op Twitter via @beatentusscher
Zie ook http://noorwegen.nlambassade.org/organization/de-ambassadeur
Voor bovenstaande tekst is gebruik gemaakt van fragmenten uit recente interviews met de Ambassadeur door Astrid Jansen en
Windy Kester.
Bezoek van de Nederlandse ambassadeur aan
Stavanger 2-4 februari 2014
Zondag 2 februari hadden alle leden van de NVS de mogelijkheid om de nieuwe Nederlandse ambassadeur in Noorwegen
te ontmoeten op een receptie aan boord van het Nederlandse fregat HNLMS De Zeven Provinciën. Het fregat maakte een
tussenstop in Stavanger voor deze op maandag verder zou varen richting Bergen voor een oefening.
De NVS werd vertegenwoordigd door ca. 20 leden, waarvan de kinderen een kleine rondleiding kregen aan boord van het
fregat. Verder telde het publiek onder meer vele militaire vertegenwoordigers. De nieuwe Nederlandse ambassadeur, Bea ten
Tusscher, hield een toespraak voor alle genodigden. De oer-Hollandse hapjes, waaronder haring, gevulde eieren en
bitterballen, vielen goed in de smaak bij iedereen. Met andere woorden: het was een zeer geslaagde receptie!
Maandag 3 februari was het bestuur van de NVS uitgenodigd door ambassadeur Ten Tusscher voor een etentje bij restaurant
NB Sørensen. Het gezelschap bestond uit 10 genodigden, waaronder de echtgenoot van de ambassadeur en de Nederlandse
consul in Stavanger, Pål Mitsem, met zijn echtgenote. Het was een gezellige avond met goede gesprekken, mooie speeches
en heerlijk eten! De taal die werd gesproken? Een mengelmoes van Noors, Zweeds, Engels en Nederlands.
Bea ten Tusscher komt augustus 2014 weer naar Stavanger voor een bezoek aan de ONS.
Het bestuur van de Nederlandse Vereniging in Stavanger wil bij dezen Bea ten Tusscher en haar man Rien van Wier
bedanken voor de gezellige momenten en de goede zorgen tijdens hun bezoek aan Stavanger!
Ook willen wij bij dezen alvast de Nederlandse consul in Stavanger, Pål Mitsem, bedanken voor zijn jarenlange inzet
voor en betrokkenheid bij alle Nederlanders in Stavanger en omstreken in de afgelopen 30 jaar! Pål Mitsem stopt eind
dit jaar als Nederlandse consul in Stavanger. Het is vooralsnog niet duidelijk wie hem zal gaan opvolgen.
Tekst: José Vellinga Ødegaard namens de Nederlandse Vereniging Stavanger
Interview met Ineke van Hal
Wie ben je en waar kom je vandaan?
Ik ben Ineke van Hal. Ik ben geboren
in Brabant, maar ik heb mijn jeugd in
het
Noorden
van
Nederland
doorgebracht omdat mijn vader op
vliegveld Eelde werkte. Ik ben in
Groningen naar school gegaan.
Eigenlijk een Noorderling dus.
Galleri Amare nam onmiddellijk
contact op met de vraag of ik langs
kon komen en nadat ze mijn werk en
CV gezien hadden mocht ik werk
komen brengen. Het
is heel
spannend, want op 13 februari wordt
mijn eerste grote solo-expositie in
Noorwegen geopend bij Amare!
Hoe ben je in Noorwegen terecht
gekomen?
Mijn Schotse man werkt hier sinds
begin 2012 voor Total. We waren hier
al in 2008 voor een korte opdracht
van 4 maanden en dat beviel zo goed
dat we dat we nog wel een keer terug
wilden voor een wat langere periode.
Hiervoor zaten we lange tijd in
Nederland en verder heb ik ook in
Gabon gezeten, in Egypte (Cairo) en
in Groot-Brittannië.
Wat overigens ook belangrijk is, is dat
ik lid geworden van het BKFR
(Bildende
Kunstneres
Forening
Rogaland), het Noorse equivalent van
het CBK. Om hier ergens binnen te
komen, moet je daar eigenlijk wel lid
van zijn. Om lid te kunnen worden
moet je aan kunnen tonen dat je
professioneel kunstenaar bent en
door een strenge ballotage heen.
Hoe bevalt het in Noorwegen?
Goed. Het is een prachtig land. Soms
vind ik het hier in de winter wel erg
donker, met name ook vanwege mijn
werk, maar verder is het hier geweldig
mooi en ook op andere vlakken bevalt
het erg goed. We hebben hier veel
vrienden, de meesten zijn Noors. En
dat terwijl je eigenlijk altijd hoort dat
Noren wat stug of afstandelijk kunnen
zijn, maar in mijn persoonlijke ervaring
is dat dus helemaal niet zo.
Wat doe je in Noorwegen?
Ik schilder. Ik ben zelfstandig
kunstenaar. Hoe dat zo gekomen is?
Ik heb in Nederland pedagogische
academie gedaan en me daar
gespecialiseerd in tekenen en kunstgeschiedenis.
Daarna
ben
ik
begonnen als Arts teacher op
verschillende basisscholen. Daar ben
ik mee gestopt toen we naar het
buitenland
gingen.
In
Egypte
bijvoorbeeld was het niet mogelijk als
buitenlandse vrouw om te werken. Ik
ben toen privéles gaan geven aan
expatvrouwen die wilden leren
tekenen en schilderen. Na Cairo zijn
we naar Engeland gegaan en daar
ben ik weer les gaan geven, onder
andere op de Shell school.
Vervolgens ben ik – toen we weer
voor langere tijd in Nederland waren –
extra studies gaan doen om bepaalde
technieken te verbeteren. Ik ben me
toen gaan toeleggen op acryl en
doeken. Tegelijkertijd had ik in
Nederland ook weer toegang tot heel
veel verschillende materialen.
Ik ben in diezelfde periode lid
geworden van het CBK (Centrum
Beeldende Kunst). Ik moest daarvoor
wel eerst door de ballotage en
bewijzen dat ik goed genoeg was als
professioneel kunstenaar, maar dat
ging goed en zo heb ik mijn eigen
bedrijf, IVH – Ineke van Hal Art,
opgezet. Vanaf dat moment ben ik
zelfstandig
kunstenaar.
Dat
is
inmiddels een jaar of 12 geleden.
Hoe ben je binnengekomen in de
Stavangerse kunstwereld?
Ten eerste heb ik heel hard gewerkt
om een collectie op te bouwen, want
toen we naar Noorwegen verhuisden
hing
al
mijn
werk
op
een
tentoonstelling in Nederland. Ik begon
hier dus met niks, maar ik heb keihard
gewerkt aan nieuwe doeken. Nog
steeds overigens, ik werk 7 dagen per
week in mijn atelier.
Om erachter te komen welke galeries
goed aanzien hebben in Stavanger,
heb ik aan vrienden en kennissen
gevraagd welke galeries volgens hen
de beste zijn. Vervolgens ben ik zelf
gaan kijken bij een aantal galeries om
te bepalen of mijn werk daar zou
passen. Ik heb uiteindelijk een paar
galeries informatie over mezelf en
over mijn werk gestuurd.
Behalve bij Galleri Amare, hangt mijn
werk in Stavanger ook bij Galleri Koll
en die verkoopt alles wat ik breng.
Mijn werkt loopt hier heel goed, het is
ongelooflijk, ik verkoop hier alles wat
ik maak! Het is natuurlijk een voordeel
dat hier nog veel geld aan kunst wordt
besteed. En wat bijvoorbeeld veel
verkoop genereert zijn de Art Clubs
die veel Noorse bedrijven hebben. Die
Art Clubs kopen in een keer een grote
hoeveelheid werken en daar zit er
meestal wel eentje van mij tussen.
Wat vind je de mooiste plekken in
Noorwegen?
De bergen in de buurt, in Sirdal en
dan vooral de plekken die wat rustiger
zijn. En verder de geijkte dingen hier
in de buurt, zoals het Utstein Kloster,
de Tungenes Fyr, het strand bij
Randaberg, de Preikestolen etc.
Op donderdag 13 februari om 18.00
uur is de opening van de solotentoonstelling van Ineke van Hal
bij Galleri Amare. Alle NVS-leden
zijn
van
harte
welkom.
De
tentoonstelling duurt tot 9 maart.
Voor meer informatie over Ineke van
Hal en haar werk:
www.inekevanhal.nl
www.galleriamare.no
www.gallerikoll.no
Korte berichten
Gaswinning in Groningen: kan Nederland van Noorwegen leren?
In het Nederlandse nieuws is de Groningse gaswinning – en vooral de gevolgen daarvan – op dit moment een ‘hot topic’.
De afgelopen tijd wordt Groningen steeds vaker door aardbevingen getroffen, een gevolg van de jarenlange gaswinning.
Veel Groningers zijn boos: de overheid haalt het gas uit de grond, terwijl ter plekke niet wordt geprofiteerd van de miljoenen
euro's die dat oplevert. Sterker nog: huizen in de noordelijke provincie raken beschadigd door de activiteiten.
De Noren kijken enigszins verwonderd naar de opschudding die is ontstaan in Groningen. In Noorwegen zijn de olie-en
gasopbrengsten gespaard, zodat de eventuele financiële schade, veroorzaakt door bodemactiviteiten, makkelijk kan worden
gecompenseerd. Als er achterstand ontstaat in een gebied, is de overheid verplicht om compensatie te verlenen.
Ook zijn er keiharde afspraken dat de opbrengsten van de bodemschatten evenredig over alle regio's in het land moet
worden gedeeld.
Actualiteitenprogramma EenVandaag was in januari in Stavanger om een reportage te maken rondom de vraag: ‘Wat
kunnen ze in Noorwegen wel wat in Groningen niet is gebeurd?’ EenVandaag sprak met Martijn Smit, een Nederlander die
werkzaam is in de olieindustrie in Stavanger, een Noorse topeconoom en de directeur van het Norske Oljemuseum die de
bezoekers waarschuwt voor wat ze in Noord-Europa de 'Dutch disease' noemen': al het geld dat je met bodemschatten
verdient direct opmaken.
De reportage is te bekijken op: www.eenvandaag.nl/economie/48617/onduidelijkheid_rond_gaswinning_verbaast_noren
En voor een lesje Noorse oliegeschiedenis: www.regjeringen.no/en/dep/oed/Subject/oil-and-gas/norways-oil-history-in-5minutes.html?id=440538
Herinnering:
Registreer je nu om te stemmen voor de Europese Parlementsverkiezingen op 22 mei 2014
Nederlanders die in het buitenland wonen en niet meer in Nederland ingeschreven staan, moeten zich voor elke verkiezing
opnieuw registreren. Heb je je bij een vorige verkiezing al als ‘kiezer in het buitenland’ geregistreerd, dan zou je automatisch
bericht moeten ontvangen m.b.t. de registratie voor de Europese Parlementsverkiezingen.
Om vanuit het buitenland te kunnen stemmen moet je je eerst registreren in Den Haag. Op www.denhaag.nl vind je een online
registratieformulier. Print en onderteken het formulier en mail een scan van het formulier MET een bewijs van
Nederlanderschap (bv. een kopie van een NL paspoort dat minimaal nog geldig is tot 9 april 2014!) naar
[email protected] of stuur het per post naar het Bureau Verkiezingen (KBN) in Den Haag.
Het registratieformulier met bewijs van Nederlanderschap moet vóór 9 april 2014 bij de gemeente Den Haag zijn. Nadat je
registratie in de gemeente Den Haag is ingeschreven, ontvang je meer informatie over het stemmen.
Zie voor adressen en meer informatie: http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/to/Registreren-als-kiezer-buitenNederland-niet-ingeschreven-in-een-Nederlandse-gemeente.htm
Nederlandse Vereniging Stavanger
www.nvstavanger.com
Volg de NV Stavanger op:

Download Report