Canto NXT (met Aura)

PM033a_V1.0
Montagehandleiding Nuage Classic en Actif
op Life&Mobility Canto NXT (met Aura)
Montagehandleiding
Montage handleiding
Nuage Classic en Actif
NUAGE CLASSIC EN ACTIFop
OP LIFE&MOBILITY
CANTO NXT (METLife&Mobility
AURA)
Canto NXT (met Aura)
Montage handleiding Nuage Xs op Sedeo Pro PM033a_V1.0
Montagehandleiding Nuage Classic en Actif
op Life&Mobility Canto NXT (met Aura)
Inleiding Inleiding
Deze handleiding is een toevoeging op de montage handleiding voor Nuage en specifiek voor de combinatie van Nuage met het Sedeo Pro zitsysteem op de Handicare Ibis rolstoelen1. Deze handleiding is een toevoeging op de montage handleiding voor Nuage en specifiek voor de
combinatie
van Nuage met het Sedeo Pro zitsysteem op de Handicare Ibis rolstoelen
Om het Nuage zitsysteem op Sedeo Pro te monteren dient gebruik gemaakt te worden van de volgende bevestigingssets: het Nuage zitsysteem
op een Canto NXT te monteren dient gebruik gemaakt te worden van de
• Om
EU‐EUR027 Bevestigingsset Nuage Xs t.b.v. Sedeo Pro bevestigingssets:
• volgende
EU‐O.EUR028 Hoofdsteunbevestigingsset Nuage t.b.v. Sedeo Pro (Optioneel) 
EU-EUR033
Montageset voor Nuage Classic + Actif i.c.m. L&M Canto NXT (ook i.c.m. Aura)
excl.
beensteun incl. hoofdsteun
Inhoud van de bevestigingsset: Rugleuning-delen
Zitting-delen
• 2x zitschaal adapter; T‐stuk (1.1) 2
• 2x zitschaal adapter; grondplaat (1.2) • 2x rugschaal adapter (2) • 4x vierkante moeren • 4x zeskantbout (3) • 2x inbusbout (4) • 2x zeskantbout (5) • 2x verzonken inbus (6) 1.1
 EU-EUR034
Montageset voor centrale beensteun L&M Canto NXT/Match
1.2
Let op: afgebeelde set wijkt iets af van
uiteindelijke versie.
5
3
De bevestigingset is zodanig ontworpen dat gebruik gemaakt wordt van af fabriek6aanwezige
bevestigingsmogelijkheden. Er hoeft dus niet geboord of gelast te worden. Hierdoor wordt niets aan de
4
constructie gewijzigd.
Door montage van de set en door opvolging van deze montagehandleiding voldoet de combinatie van
Nuage Classic en Actif aan de crashtestnorm ISO7176-19. Daarnaast dient de L&M Canto NXT in de
juiste configuratie opgebouwd te zijn; deze configuratie is door L&M vastgelegd in de prijslijst.
Positie-aanduidingen
Deze positieaanduiding wordt in dit document in alle stappen
toegepast:
Positie
Positie
Positie
Positie
ZV
ZA
RB
RO
zitdeel, voorzijde
zitdeel, achterzijde
rugdeel, bovenzijde
rugdeel, onderzijde
1
Voor de combinatie Nuage‐Ibis dienen vaak verlengde insteekbuizen voor de armleggers gebruikt te worden. Houdt hier rekening mee voor het opbouwen van de combinatie 2 2
PM033a_V1.0
Montagehandleiding Nuage Classic en Actif
Montage handleiding Nuage Xs op Sedeo Pro op Life&Mobility Canto NXT (met Aura)
Montagestappen schaaldelen (EU‐EUR027) Montagestappen schaaldelen (EU-EUR033)
Stap Omschrijving 1 Stap
Voormontage zitschaaladapter Omschrijving
De zitschaaladapter bestaat uit twee 1
Tijdens het opbouwen moet vooral gelet
delen; de grondplaat en het t‐stuk. worden op hoe de zitschalen
gepositioneerd gaan worden:
Bevestig met de twee inbusbouten het t‐
de knie-ophoging is Positie ZV (rode pijl)
stuk aan de grondplaat. Houdt er hierbij rekening mee dat de verzonken gaten op het t‐stuk naar de voorkant van de zitting zullen wijzen. Op het t‐stuk zit een gatenpatroon waarmee over een halve centimeter per stap (1 cm zitbreedte totaal) verschoven kan worden. Op de grondplaat zitten overige bevestigingsgaten waarover per 1,5 cm (3 cm zitbreedte totaal) 2
Voorbereiden zitschalen:
verschoven kan worden. Bepaal eerst de zitbreedte voor de gaten gekozen Monteer de metalen montageplaten aan
worden. In de smalste positie kan de de houten zitschalen m.b.v. de
zitbreedte van de Xs ingesteld worden verzonken binnenzeskant schroef M6.
op 25 cm zitbreedte. Doe dit voor zowel de linker- (L) als de
rechterzijde (R).
Toelichting Toelichting
Montageplaat
Standaard worden de middelste gaten in
de montageplaten gebruikt, waarbij de
inkeping (zie detail) in de montageplaat
op Positie ZA zit.
2 Voor extra lange/korte zitdieptes
Bevestiging zitschalen kunnen de overige verzonken gaten
Bevestig de zitschalen door aan de gebruikt worden.
voorzijde zitting gebruik te maken van de verzonken inbusbouten en aan de 3 achterzijde gebruik te maken de Voorbereiden montageframe:
zeskantbouten. Monteer de montageplaten L+R aan het
(centrale) montageframe.
De zitbreedte kan nu al ingesteld
worden; zie tekst onder de afbeelding.
Aanpassingen zijn in een later stadium
nog steeds mogelijk.
Detail inkeping
Breedte-instelling:
ZV
Montageframe
Let op: pas de M6-carrosserieringen toe
om de montageplaten stevig vast te
zetten.
Plaats de samenstelling op het L&M
Canto NXT zitframe.
ZA
Montageplaten
L+R
Tussen houten schaaldelen (= exclusief kussen):
50 cm tot 63 cm
Zitbreedte indien kussen gemonteerd is:
42 cm tot 55 cm
3
3 Montage handleiding Nuage Xs op Sedeo Pro 3 PM033a_V1.0
Montagehandleiding
Nuage Classic en Actif
Bevestiging zitschalen op onderstel
Plaats de zitschalen voorzien van op Life&Mobility Canto NXT (met Aura)
zitschaaladapter boven het Sedeo Pro Bevestiging montageframe ZV:
4 frame en lijn de bevestiging uit met de ontvangstbevestiging van de armlegger. Zet het montageframe vast aan het L&M Canto
Plaats hierna de armlegger (LET OP: er NXT zitframe door het montageframe te klemmen
dient een verlengde insteekbuis aan de insteekbuis voor de centrale/mono
armlegger gebruikt te worden) draai een beensteun.
en ander nog niet vast. Herhaal deze stap aan beide zijden. Gebruik hiervoor klemstrip ZV (= voorzien van M6
schroefdraad)
Bepaal de afstelling van de zitbreedte en draai de bevestigingsbouten van zowel de armlegger als de zitschaaladapter aan. 4 Bevestiging rugschalen Bevestig middels de zeskantbouten, de rugschalen aan de rugadapters. Let er hier bij op dat de rugschalen met de singeldoorvoeren naar de zelfde kant wijzen als de bevestigingsplaats voor de bevestiging van de rugadapter aan het Sedeo Pro frame. 5
Montageframe
Insteekbuis
beensteun
L&M Canto
Klemstrip ZV
Foto vanaf bovenzijde genomen
Insteekbuis
Klemstrip ZV
Foto vanaf onderzijde genomen:
montageframe is geklemd aan zitframe;
centrale beensteun is gemonteerd
Bevestiging montageframe ZA:
Ook aan de achterzijde wordt het montageframe
geklemd aan het zitframe van de L&M Canto NXT.
Dit gebeurt links en rechts middels klemstrip ZA
(2x) en schroef/moer-bevestiging.
Op de foto rechtsonder is te zien dat de
constructie ook geschikt is indien een Aura
duwondersteuning aanwezig is. De
klemconstructie ZA bevindt zich links en rechts
naast de accubak van de Aura
Klemstrip ZA
 Foto genomen vanaf achterzijde



CONTROLEER:
Of de montageplaten stevig zijn vastgeklemd
aan het frame van de Canto NXT zowel aan de
voor- als achterzijde
Of de montageplaten stevig zijn bevestigd aan
het montageframe
Of de houten schaaldelen stevig bevestigd zijn
aan de montageplaten
Klemstrip ZA
Accubak Aura

Montageframe is geklemd aan zitframe Canto; op
de afbeelding is het accupack van de Aura te zien.
De klemconstructie bevindt zich links en rechts
naast de accubak van de Aura
4 4
Montage handleiding Nuage Xs op Sedeo Pro 5 PM033a_V1.0
Bevestiging Rugschalen aan frame.
Montagehandleiding
Nuage Classic en Actif
Leg het frame op zijn rug voor de op Life&Mobility Canto NXT (met Aura)
bevestiging van de rugschaladapters. Montage rugframe links:
6 Plaats nu eerst de vierkante moer in het aluminium profiel. Schuif er 1 helemaal WAARSCHUWING: stel de rughoek van de Canto
tot onder. Doe dit aan beide zijden. NXT af op tenminste 110o !
Het rugframe bestaat uit een linker en rechter
Plaats nu de rugschaal met adapter rugbuis.
boven de vierkante moer en schroef middels de inbusbouten eerste de Verwijder de O-ringen van de bovenste rugleuning
bovenste verbinding aan. nok. Schuif de rubberen hoezen wat naar boven.
Herhaal deze stap voor de onderste Aan de onderzijde wordt de lip, welke aan de
bevestigingspositie. rugbuis is gelast, over de “rugleuning nok” van het
Canto NXT frame geplaatst.
Rubber hoes
L&M
Klemblok,
aluminium
Rugbuis
(links)
Aan de bovenzijde wordt de rugbuis met
aluminium klemblokken vastgezet.
Rugschaalmontageplaat
Na montage de rubber hoes weer in de onderste
positie aanbrengen.
 Samengestelde ruggedeelte
Klemblok
Rugbuis
(links)
LM rugleuning nok
7
Montage rugframe rechts en montage
hoofdsteunhouder:
Herhaal stap 6 voor de andere zijde maar vergeet
daarbij niet de hoofdsteunhouder te monteren.
6 Hoofdsteunhouder
Uitlijning rugschaaldelen Plaats de hoofdsteunhouder in het midden en zet
De rugschaaladapters zijn beide voorzien deze vast.
van een verstelling waarmee de schaaldelen naar binnen of buiten gericht kunnen worden. Stel deze af CONTROLEER:
naar de specificaties van de gebruiker en 
Of de rugleuning buizen goed zijn vastgezet
draai de inbusbouten aan voor een vaste 
Of de hoofdsteunhouder goed is vastgezet
verbinding. 8
Montage rugschalen:
Monteer vervolgens de houten
rugschaaldelen links en rechts aan de
rugschaalmontageplaten.
Stel de gewenste breedte in.
Opmerking: door de constructie kan de
breedte tussen de houten rugschalen aan de
boven- en onderzijde individueel afgesteld
worden.
 Detail nok rugleuning onderzijde
L&M Aura
bedieningskast
Houten rugschaaldeel
Rugschaalmontageplaat
5 5
Montage handleiding Nuage Xs op Sedeo Pro 7 PM033a_V1.0
Singels aanspannen Nuage Classic en Actif
Montagehandleiding
opNadat alle schaaldelen gemonteerd zijn Life&Mobility Canto NXT (met Aura)
kunnen de singels aangespannen 9 worden tussen de schaaldelen. Montage kuitsteun:
Verwijder eventuele standaard kuitsteun
(bovenste foto) en monteer EU-EUR034 (foto
onder).
Breng vervolgens de houten kuitsteun schalen
aan en stel de gewenste breedte in.
10
Voetondersteuningskussen aanbrengen:
Het optionele voetondersteuningskussen
wordt met twee bouten vastgezet.
Verwijder de eventueel aanwezige Canto
voetplaat.
Bevestig het voetondersteuningskussen
m.b.v. 2 M6-boutjes
Opmerking: de voetplaat is na montage van
het voetondersteuningskussen beperkt
opklapbaar
11
EU-EUR034 (foto is afwijkend)
Prik aan de onderzijde van het voetondersteuningskussen door de polstering (zie
bovenste foto).
Singels (spanbanden) aanbrengen:
Trek de afwerkflap los en haal de elastische
singels door de openingen.
Span de singels fors aan en zet deze middels
het klitteband vast aan de buitenzijden van
de houten schaaldelen.
Singel
Afwerkflap
Opmerking:
het is niet nodig om de gehele lengte van
het klitteband te gebruiken. Enkele
centimeters zijn voldoende om de singels
vast te zetten
voorkom overstrekken van de elastische
singels; DUS NIET MAXIMAAL OPREKKEN!
Plaats de afwerkflappen terug
8 Plaatsen van de hoes Deze beschrijving is reeds te vinden in oorspronkelijk montagehandleiding. Zorg ervoor dat wanneer de gebruiker in de
Nuage zit, de singels de
houten schaaldelen
NIET raken. Dit is eenvoudig te controleren
via de achter-/onderzijde.
CONTROLEER
6 6
PM033a_V1.0
Montagehandleiding Nuage Classic en Actif
op Life&Mobility Canto NXT (met Aura)
11
Vormingsdeken aanbrengen:
Leg de vormingsdeken op de singels en
bevestig de randen/uiteinden over de houten
schaaldelen.
Trek de elastieken in de buitenste rand
behoorlijk strak aan en knoop deze vast.
De vormingsdeken is voorzien van een lussen
waarmee de deken losjes aan de voorziening
vastgelegd kan worden en ongewenst
verschuiven voorkomen kan worden. Voer dit
uit.
Hierna plooi je de deken naar boven toe in de
rugschaal waarbij t.h.v. de lendenen je de
cilindervormige zijkant aan de binnenkant van
de schaal plaatst en daarboven op de rand
van de schaal positioneerd.
CONTROLEER
12
Zorg dat de vormingsdeken op de singels van
het zitdeel rusten. Is dit niet het geval,
monteer dan de rugschalen lager.
De deken mag niet belast worden door de
zitschalen!
P-vormige armleggers monteren:
Elastieken zijn strak
aangetrokken
waardoor vormingsdeken keurig aansluit
over de kuitpaten
Elastieken worden
vastgeknoopt
Lus voorzien van
klitteband ter voorkoming van verschuiven vormingsdeken
De achterzijde wordt
afgedekt door een
flap welke middels
klitteband vastgezet
kan worden
Prik gaten in de onderzijde van de P-vormige
armlegger.
Bevestig de armlegger op de T-stuk
armlegger.
13
In gebruikname:



\
Uw dealer:
Polstering ter illustratie verwijdert om
patroon inslagmoeren aan te geven
P-vormige armlegger gemonteerd op
standaard armsteun
CONTROLEER
Ga na of de singels voldoende vast zitten voordat een gebruiker in de Nuage plaats
neemt
Als de gebruiker plaatsgenomen heeft, ga dan na of zij/hij de houten schaal niet kan
raken (Is dit namelijk het geval dan kan dit tot decubitus leiden)
Ga na of de gebruiker comfortabel zit. Is dit niet het geval dan moeten de singels
opnieuw afgesteld worden (WAARSCHUWING: de gebruiker niet in de Nuage blijven
zitten als de singels opnieuw afgesteld worden)
Fabrikant: Keizer Stoffeert b.v.
Gildestraat 18
7622 AC Borne
Tel.: 074 - 250 16 65
Fax: 074 - 259 42 83
E-mail: [email protected]
Web : www.nuagezitsystemen.nl
7

Download Report