planning

PLACE ROGIER ET PETITE CEINTURE
ROGIERPLEIN EN KLEINE RING
A PARTIR DU – VANAF 27.10.2014
NATURE ET LIEU DES TRAVAUX
AARD EN PLAATS VAN DE WERKZAAMHEDEN
Place Rogier
 A partir du 27 octobre : Pose du nouveau revêtement de la
place, en premier lieu, côté Hilton, ensuite côté tour Dexia.
Extension de la zone de chantier au coin de la rue du
Progrès et de la place Rogier. Auvent : pose des poutres de
la fondation.
 A partir du 12 novembre : au carrefour de la rue du Progrès
avec la rue des Croisades et devant le Sheraton et le
restaurant Boston, travaux de démontage de la voirie, de
fondations ainsi que rénovation de l’étanchéité du sous-sol.
Boulevard du Jardin Botanique : côté place Rogier
 Suite de la pose des dalles blanches devant le Manhattan
Center et Euroclear.Modifications légères sur les zones déjà
dallées.Pose de l’éclairage et des nouvelles plantations.
Boulevard du Jardin Botanique : côté City 2
 Travaux de finitions divers.
 Devant n°1-2: réalisation tranchée pour Sibelga (1 semaine).
 Carrefour du bd du Jardin Botanique et de la rue des
Cendres : Travaux de terrassement.
Place Rogier
 Vanaf 27 oktober: plaatsing nieuwe wegbekleding op het
plein: eerst aan het Hiltonhotel en nadien aan de Dexiatoren.Uitbreiding werfzone tot hoek van de Vooruitgangstraat met het Rogierplein. Luifel: plaatsing funderingsbalken.
 Vanaf 12 november: aan het kruispunt van de Vooruitgangstraat met de Kruisvaartenstraat en voor het Sheratonhotel
en restaurant Boston: opbreken van rijweg en funderingen
en vernieuwing van de waterdichting van de ondergrond.
Kruidtuinlaan: kant Rogierplein
 Vervolg plaatsing van de tegels aan het Manhattencenter
en Euroclear. Kleine aanpassingen in de zones waar al
tegels liggen. Plaatsing verlichting en nieuwe beplantingen.
Kruidtuinlaan: kant City 2
 Diverse afwerkingen
 Voor huisnummer 1 - 2: sleuf voor Sibelga (1 week)
 Kruispunt van de Kruidtuinlaan met de Asstraat:
graafwerken.
PERTURBATIONS
HINDER







Rue des Croisades :A partir du 27/10, impossibilité de
tourner à gauche vers la rue du Progrès (direction gare du
Nord). A partir du 12/11, mise en cul-de-sac à partir de la rue
du Marché, accès sur la place Rogier fermé. Le parking
Manhattan reste accessible.
Place Rogier durant les travaux de pose du revêtement
devant le Hilton : déviation via la rue Gineste, la rue Marie
Popelin, le passage Rogier et la rue Saint Lazare (en sens
unique).
Carrefour place Rogier/rue Saint Lazare durant les travaux
de pose du revêtement : rétablissement de la voirie
provisoire utilisée cet été.
Venant de la rue du Progrès : le trafic sur la place est
maintenu en sens unique vers la petite ceinture. L’axe du
trafic sera légèrement dévié sur une voirie provisoire pendant
la rénovation du carrefour rue du Progrès/rue des Croisades.
Cette voirie provisoire sera équipée d’une piste cyclable à
contre-sens.
L’accès au Sheraton sera maintenu via la première entrée
sur la place.
Galerie Manhattan et restaurant Boston non accessible via la
place Rogier mais bien via les autres entrées.





Kruisvaartenstraat : vanaf 27/10, links afslaan naar de
Vooruitgangstraat richting Noorstation onmogelijk. Vanaf
12/11, doodlopend komende uit de Broekstraat, toegang tot
het Rogierplein afgesloten. Parking Manhattan bereikbaar.
Rogierplein tijdens de plaatsing van de wegbekleding aan
het Hiltonhotel: omleiding via de Ginestestraat, de Marie
Popelinstraat, de passage Rogier en de Sint-Lazarusstraat
(eenrichtingsverkeer).
Kruispunt Rogierplein / Sint-Lazarusstraat tijdens de
plaatsing van de wegbekleding: herinvoering van de
tijdelijke weg van de zomer.
Komende van de Vooruitgangstraat: op het plein, behoud
van het eenrichtingsverkeer richting Kleine Ring. De as
wordt lichtjes aangepast op een voorlopige weg tijdens de
renovatie van het kruispunt Vooruitgangstraat / Kruisvaartenstraat. Op de tijdelijke rijweg komt een fietspad in
omgekeerde rijrichting.
Toegang tot het Sheratonhotel via de eerste ingang op het
plein.
Manhattangalerij en Bostonrestaurant niet bereikbaar via
het Rogierplein maar wel via de andere ingangen.
 0800 94 001
FR : [email protected]
NL : [email protected]  014 38 93 47 Ce planning peut être légèrement modifié en fonction des conditions
météorologiques. Nous vous remercions pour votre compréhension.
Deze planning is afhankelijk van het weer. Wij danken u bij
voorbaat voor uw begrip.