Gids bij het gebruik van EasyBoard Inhoudsopgave Inhoudsopgave ................................................................................... - 1 1 Inhoudsopgave van de afbeeldingen ................................................. - 2 - 2 Introductie .................................................................................... - 3 - 3 Installatie op Windows besturingssysteem......................................... - 3 - 4 Installatie op MAC besturingssysteem ............................................... - 4 - 5 Gids bij het gebruik van het EasyBoard programma ........................... - 4 - 5.1 Het menu van EasyBoard ...................................................................... - 4 - 5.2 EasyBoard voor E145 ............................................................................ - 5 - 5.2.1 De pagina Monitor van de kaart E145 .............................................................. - 5 - 5.2.2 De pagina Configuratie van de kaart E145 ........................................................ - 8 - 5.3 EasyBoard voor E124 .......................................................................... - 18 - 5.3.1 De pagina Monitor van de kaart E124 ............................................................ - 19 - 5.3.2 De pagina Configuratie van de kaart E124 ...................................................... - 22 - 5.4 Pagina Timer en Klok .......................................................................... - 33 - 5.5 Pagina Radiobesturingen ..................................................................... - 37 - 5.6 Pagina Gebeurtenissenregister ............................................................. - 39 - 6 Configuratie accessoires................................................................ - 40 - 1 Inhoudsopgave van de afbeeldingen Afbeelding 1 – Pagina Monitor voor de kaart E145............................................. - 8 Afbeelding 2 - Pagina Configuratie van de kaart E145 ....................................... - 9 Afbeelding 3 - Stap 1 van de Wizard voor configuratie installatie voor de E145 .. - 10 Afbeelding 4 - Voorbeeld van report van configuratie installatie ........................ - 11 Afbeelding 5 - Configuratie motoren en encoder voor kaart E145 ...................... - 13 Afbeelding 6 – Configuratie ingang (bijv. IN1) ................................................ - 15 Afbeelding 7 - Configuratie elektroslot voor E145 ........................................... - 16 Afbeelding 8 - Configuratie logica .................................................................. - 17 Afbeelding 9 - Voorbeeld van venster met details logica (logica E) .................... - 18 Afbeelding 10 - Configuratie bus 2Easy .......................................................... - 18 Afbeelding 11 - Pagina Monitor voor de kaart E 124 ........................................ - 21 Afbeelding 12 - Pagina Configuratie van de E124 ............................................ - 22 Afbeelding 13 - Stap 1 van de Wizard voor de configuratie van de installatie voor de E124 ......................................................................................................... - 23 Afbeelding 14 - Voorbeeld van report van configuratie installatie voor de E124 ... - 25 Afbeelding 15 - Configuratie motoren en encoder voor kaart E124 .................... - 26 Afbeelding 16 - Configuratie Ingang (bijv. IN1) .............................................. - 28 Afbeelding 17 - Configuratie elektroslot voor E124 .......................................... - 29 Afbeelding 18 - Configuratie logica ................................................................ - 30 Afbeelding 19 - Voorbeeld van venster met details logica (logica E)................... - 31 Afbeelding 20 - Configuratie bus 2Easy .......................................................... - 32 Afbeelding 21 - Configuratie overige instellingen voor kaart E124 ..................... - 33 Afbeelding 22 - Pagina Timer en klok ............................................................ - 34 Afbeelding 23 - Voorbeeld van afdruk van de memo van de timer ..................... - 37 Afbeelding 24 - Pagina Radiobesturingen ....................................................... - 38 Afbeelding 25 - Pagina gebeurtenissenregister................................................ - 40 Afbeelding 1 – Configuratievenster van de accessoires .................................... - 41 - FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it -2- 2 Introductie EasyBoard is de software voor het gezamenlijke beheer van de FAAC-kaarten E145 en E124. EasyBoard is compatibel met PC (Windows XP en nieuwer) en MAC (Leopard en nieuwer). De minimum resolutie die voor het gebruikte beeldscherm (PC of MAC) vereist wordt, is 1024x768. In ieder geval is ook de weergave op kleinere terminals mogelijk, door gebruik te maken van de interne scroll van de grafische interface. Bij het starten vraagt Easyboard allereerst om de kaart te kiezen waarmee gewerkt gaat worden, door een keuze uit de twee beschikbare kaarten te maken. Op grond van de gemaakte keuze wordt het beheerprogramma van de E145 of van de E124 geladen, zoals verderop beschreven wordt. 3 Installatie op Windows besturingssysteem De installatie op PC Windows vindt plaats door het downloaden van het msi-pakket van de gewenste taal. Voor iedere ondersteunde taal is een installer aanwezig. Iedere installer installeert EasyBoard, dat op passende wijze in Programma's/FAAC SPA/EasyBoard gelokaliseerd is, en kopieert ook het bestand met de defaultinstellingen, de gids en de driver van de FAAC-kaart op de PC. Opdat de verbinding met de kaart correct werkt, moet een voorinstallatie van de driver van de FAAC-kaart en van de XCOM-BOX uitgevoerd worden. N.B.: in Windows wordt de driver van de XCOM-BOX en van de E124 automatisch gevonden als een internetverbinding beschikbaar is. De driver wordt in ieder geval ook verstrekt met de installer en bewaard in Programma's/FAAC SPA/EasyBoard/driver/E124. De driver van de kaart E145 wordt samen met de software in de installer verstrekt en automatisch bewaard in Programma's/FAAC FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it -3- SPA/EasyBoard/driver/E145 voor eventuele handmatig uitgevoerde installaties die noodzakelijk kunnen zijn. 4 Installatie op MAC besturingssysteem De installatie op MAC vindt plaats met gebruik van de verstrekte app die in de gewenste taal gedownload kan worden. Opdat de verbinding met de kaart correct werkt, moet een voorinstallatie van de driver van de kaart en van de XCOM-BOX uitgevoerd worden. N.B.: in MAC wordt de driver van de kaart automatisch gevonden als een internetverbinding beschikbaar is. De driver van de XCOM-BOX moet daarentegen handmatig geïnstalleerd worden met gebruik van een geschikte installer, die samen met EasyBoard verstrekt kan worden. 5 Gids bij het gebruik van het EasyBoard programma Het hoofdvenster van EasyBoard bestaat uit pagina's die de beschikbare functies in de volgende macro-categorieën onderverdelen: 1. Monitor, met een verschillende voorstelling voor elk van de kaarten E124 en E145. 2. Configuratie, met een verschillende voorstelling voor elk van de kaarten E124 en E145. 3. Timer en Klok, met dezelfde voorstelling voor elk van de kaarten E124 en E145. 4. Radiobesturingen, met dezelfde voorstelling voor elk van de kaarten E124 en E145. 5. Gebeurtenissenregister, met dezelfde voorstelling voor elk van de kaarten E124 en E145. Vanuit het hoofdvenster is ook het functiemenu beschikbaar, van waaruit het mogelijk is snel tussen de verschillende pagina's te surfen, de secundaire vensters weer te geven, memo's van de configuratie van het systeem af te drukken, naar de onlinegids te gaan en de informatie te lezen die op de programmaversie betrekking heeft. 5.1 Het menu van EasyBoard Het menu van EasyBoard bevat de volgende macro-ingangen: 1. Bestand, van waaruit het mogelijk is naar een van de beschikbare pagina's te gaan (Monitor, Configuratie, Timer en Klok, Radiobesturingen en Gebeurtenissenregister), gegevens van/op een kaart en van/op een bestand te lezen en te schrijven, de memo's van de configuraties en van de timer op een pdf-bestand te bewaren, de wizard te starten en de toepassing te verlaten. 2. Monitor, van waaruit het mogelijk is rechtstreeks naar de secundaire bewakingsvensters van de kaart te gaan, die ook toegankelijk zijn vanuit de FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it -4- monitorkaart, of wel naar het detail van fouten en signaleringen, naar het detail van fysieke en logica-ingangen en naar het detail van de status van de accessoires op de bus 2Easy 3. Configuratie (alleen actief nadat men minstens één keer de configuratiepagina is binnengegaan), van waaruit het mogelijk is de configuratie van de ingangen (IN1-IN5, radio XF1-XF2, radio DEC1-DEC2), de uitgangen, de werklogica, de motor en de encoder, de bus 2Easy, het elektroslot, het knipperlicht, de accessoires en overige instellingen weer te geven. 4. Instrumenten, van waaruit het mogelijk is de kaart aan te sluiten (via USB of XBOX-COM), de kaart af te sluiten, het password van de kaart te wijzigen, de firmware van de kaart vanaf een PC te updaten 5. Help, dat informatie over het product verstrekt (versie, producent) alsmede de verbinding met deze gids voor het gebruik. 5.2 EasyBoard voor E145 EasyBoard is in staat de communicatie tussen de kaart E145 op drie verschillende manieren te beheren: 1. Met een rechtstreekse verbinding met de PC/MAC, via een USB-kabel 2. Met een radioverbinding, via de module XCOM-BOX (die via USB op de PC/MAC aangesloten is) en de module XCOM (die via de betreffende slot op de kaart E145 aangesloten is) 3. Met bestanden die via een USB-stick vanaf/naar de kaart verzonden worden. Er zijn met name 4 verschillende soorten bestanden mogelijk: a. Bestand E145.PRG voor de configuratie van de kaart b. Bestand E145.TMR voor de timer van de kaart c. Bestand E145.RAD voor de radiobesturingen d. Bestand E145sw.BIN voor de firmware van de kaart 5.2.1 De pagina Monitor van de kaart E145 De pagina Monitor van de kaart E145 wordt getoond in Afbeelding 1. Bij het starten van EasyBoard is de pagina Monitor altijd de eerste die weergegeven wordt en de gebruiker wordt gevraagd of hij via USB of via XCOM-BOX verbinding met de kaart wilt maken. Als de gebruiker bij het starten geen verbinding maakt, kan hij dat op ieder ander moment doen met gebruik van het menu Instrumenten. De pagina Monitor maakt het volgende mogelijk: 1. Weergeven van de gegevens van de kaart (benaming en software-versie), met de mogelijkheid extra gegevens te bekijken door op "details gegevens kaart" te klikken (alleen actief met aangesloten kaart) FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it -5- 2. Weergeven van het aantal stroomcycli van de kaart, met de mogelijkheid dit aantal op nul te zetten door op "Op nul zetten" te klikken (alleen actief met aangesloten kaart) 3. Weergeven van de status van de kaart op het display, samen met de spanning van de accessoires, de pauzetijd en de aanwezigheid van fouten of signaleringen 4. Weergeven van het detail van actieve fouten en signaleringen, door op "Details" te klikken 5. Weergeven van de datum en de tijd van de kaart, met de mogelijkheid deze in te stellen door op "Stel datum in" te klikken 6. Weergeven van de status van de leds van de ingangen, de radio's, het elektroslot en de uitgangen, met de mogelijkheid het detail van de actieve fysieke en logica-ingangen weer te geven (door op "Ingangen" te klikken) alsmede de status van de accessoires 2Easy (door op "2Easy" te klikken) 7. Visueel weergeven van de posities van de motoren voor hekvleugel 1 en hekvleugel 2, met ook de aanduiding van het type encoder dat op iedere motor gebruikt wordt (indien aanwezig). Als de installatie slechts één motor heeft, zal de positie van hekvleugel 2 altijd grijs en in de geopende positie (100%) aangeduid worden, ook als verbinding met de kaart gemaakt is 8. Verzenden van bewegingsopdrachten naar de kaart, door op de betreffende knoppen te klikken, of door op het toetsenbord op de overeenkomstige toets te drukken (indien toegekend): a. Knop OPEN A (toets h) b. Knop OPEN A Automatisch (toets n) c. Knop OPEN B (toets j) d. Knop OPEN B Automatisch (toets m) e. Knop CLOSE (toets k) f. Knop OPEN A Prioritair (toets y) g. Knop OPEN B Prioritair (toets i) h. Knop CLOSE Prioritair (toets o) i. Knop STOP (toets l) Deze opdrachten kunnen alleen verzonden worden als de kaart op de PC aangesloten is. 9. Verzenden van noodopdrachten naar de kaart, door op de betreffende knoppen te klikken: a. Knop Noodopening zonder geheugen b. Knop Noodsluiting zonder geheugen FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it -6- c. Knop Noodopening met geheugen d. Knop Noodsluiting met geheugen e. Knop Wis noodgevallen met geheugen Deze opdrachten kunnen alleen verzonden worden als de kaart op de PC aangesloten is. 10.Verzenden van veiligheidsopdrachten naar de kaart, door op de betreffende knoppen te klikken of op de overeenkomstige toets op het toetsenbord te drukken (indien toegekend): a. Knop Simuleer de activering van BEVEILIGING OPENING (toets w) b. Knop Simuleer de activering van BEVEILIGING SLUITING (toets e) c. Knop Simuleer de activering van BEVEILIGING OPENING/SLUITING (toets r) d. Knop Simuleer de activering van de OPENING DOOR BEVEILIGING (toets q) Deze opdrachten kunnen alleen verzonden worden als de kaart op de PC aangesloten is en kunnen gelijktijdig met andere opdrachten verzonden worden (zoals bijvoorbeeld de bewegingsopdrachten) 11.Verzenden van configuratieopdrachten naar de kaart en met name a. Opdracht tot setup b. Opdracht tot reset c. Opdracht tot inschrijving 2Easy Deze opdrachten kunnen alleen verzonden worden als de kaart op de PC aangesloten is. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it -7- Afbeelding 1 – Pagina Monitor voor de kaart E145 5.2.2 De pagina Configuratie van de kaart E145 De pagina Configuratie van de kaart E145 wordt getoond in Afbeelding 2. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it -8- Afbeelding 2 - Pagina Configuratie van de kaart E145 Er wordt toegang tot het venster verkregen door op de tab van de pagina te klikken, of vanuit het menu Bestand. Bij de eerste weergave van de pagina vraagt EasyBoard de gebruiker wat hij wil doen: A. Creëren van een nieuwe configuratie met gebruik van de begeleide procedure (Wizard) B. Creëren van een nieuwe procedure uitgaande van de default-parameters C. Openen van de configuratie vanuit het bestand .PRG D. Openen van de configuratie vanuit de kaart (vereist verbinding met de kaart) Als de gebruiker geen keuze maakt bij de eerste weergave kan hij dat op ieder ander moment doen met gebruik van de knoppen van het gedeelte "Lezing Configuratie" op de rechterkant van de pagina. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it -9- De begeleide procedure (Wizard) maakt het mogelijk de installatie in 4 eenvoudige stappen te configureren (Afbeelding 3). Afbeelding 3 - Stap 1 van de Wizard voor configuratie installatie voor de E145 Op de rechterkant van de pagina zijn ook aanwezig: een knop voor "Verbind kaart", een gedeelte met knoppen voor het schrijven van de configuratie (in bestand .PRG of op kaart) en een knop voor het afdrukken van de memo van de configuratie op een pdf-bestand, van het type dat getoond wordt in Afbeelding 4. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 10 - Afbeelding 4 - Voorbeeld van report van configuratie installatie FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 11 - De linkerkant van de pagina Configuratie toont op grafische wijze de instelling van de installatie als elektrisch schema van de kaart E145 en maakt het mogelijk de volgende configuratieparameters te beheren (door het openen van secundaire vensters): 1. Motoren en encoder, waarvan het configuratievenster Afbeelding 5 opengaat door op de icoon van de motoren te klikken, linksonder op het scherm van de kaart, of door vanuit het configuratiemenu de ingang Motoren en encoder te kiezen. Hetzelfde venster gaat ook open door op de groene icoon van de connector van de encoder te klikken, rechts in de afbeelding van de kaart. Van hieruit is het mogelijk het aantal motoren van de installatie te selecteren en alle werkparameters in te stellen die verband houden met motor en encoder. De parameters zijn als volgt georganiseerd: o Algemene configuratieparameters van de motoren, ofwel het aantal motoren, vertraging van de hekvleugel bij opening, vertraging van de hekvleugel bij sluiting en geavanceerd (time-out beweging, extra tijd voor omkering, flag vóór de beweging met snelheidsafname, hold position met bijhorend interval en flag ter preventie van overlapping) o Parameters hekvleugel 1, ofwel kracht bij opening en bij sluiting, versnellingskracht, encoder en geavanceerd (eindschakelaar, ruimte snelheidsafname, hoek opzoeken aanslag, gevoeligheid obstakel bij snelheidsafname, extra tijd, type eindstoot en bijbehorende tijd, soft start, verschuifbare flag, remintensiteit). o Parameters hekvleugel 2, analoog aan hekvleugel 1 maar toegepast op hekvleugel 2 Door op de knop OK te drukken, wordt de nieuwe configuratie lokaal op de PC bewaard en zal pas op de kaart werkzaam gemaakt worden na een verzoek om op de kaart te schijven of in een bestand te bewaren. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 12 - Afbeelding 5 - Configuratie motoren en encoder voor kaart E145 2. Knipperlicht, waarvan het venster opengaat door op de betreffende icoon van het knipperlicht te klikken, linksonder vlakbij de motoren, dat het mogelijk maakt het type voorknippering en de toegekende tijd te specificeren. Door in het secundaire venster op de knop OK te drukken, wordt de nieuwe configuratie lokaal op de PC bewaard en zal pas op de kaart werkzaam gemaakt worden na een verzoek om op de kaart te schrijven of in een bestand te bewaren. 3. Ingangen (IN1-IN5), waarvan het configuratievenster (Afbeelding 6) opengaat door op een van de iconen van de ingangen te klikken. Er kan slechts één FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 13 - ingang per keer geconfigureerd worden (de afbeelding toont bijvoorbeeld ingang IN1). De volgende soorten configuratie zijn mogelijk: o Inactief o OPEN A (configuratie in uitvoering in het voorbeeld van de afbeelding), met de mogelijkheid ook het type contact in te stellen (normaal geopend "N.O." of normaal gesloten "N.C."), of de logica normaal of automatisch is en de toegekende pauzetijd o OPEN B, met instellingen die gelijk zijn aan die van OPEN A met daarbij de mogelijkheid het percentage van opening te specificeren o CLOSE, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen o STOP, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen o Noodgeval, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen, het type en het al dan niet aanwezig zijn van een geheugen o Prioritair, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen, het type en het percentage van opening indien het type OPEN B is o Beveiliging, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen, en het type o Schakel timer uit, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen o Schakel jolly timer in, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen o Lijst, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen, het type en de failsafe De huidig actieve configuratie kan gewijzigd worden door op de regel te klikken die met de gewenste nieuwe configuratie overeenkomt. Door op de knop OK te drukken, wordt de nieuwe configuratie lokaal op de PC bewaard en zal pas op de kaart werkzaam gemaakt worden na een verzoek om op de kaart te schrijven of in een bestand te bewaren. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 14 - Afbeelding 6 – Configuratie ingang (bijv. IN1) 4. Uitgangen, waarvan het configuratievenster opengaat door op de icoon van de uitgangen te klikken, hetgeen het mogelijk maakt OUT1 en OUT2 in te stellen, in termen van type, tijd en type contact ("N.O." of "N.C."). Door op de knop OK te drukken, wordt de nieuwe configuratie lokaal op de PC bewaard en zal pas op de kaart werkzaam gemaakt worden na een verzoek om op de kaart te schrijven of in een bestand te bewaren. 5. Elektroslot, waarvan het configuratievenster Afbeelding 7 opengaat door op de icoon van het hangslot te klikken, hetgeen het mogelijk maakt LOCK1 en FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 15 - LOCK2 in te stellen door specificeren, indien aanwezig, van het type lock, de lock tijd, het type contact ("N.O." of "N.C."), of dit vóór een opening of vóór een sluiting in werking moet treden, het type en de tijd van de omkeerstoot. Door op de knop OK te drukken, wordt de nieuwe configuratie lokaal op de PC bewaard en zal pas op de kaart werkzaam gemaakt worden na een verzoek om op de kaart te schrijven of in een bestand te bewaren. Afbeelding 7 - Configuratie elektroslot voor E145 6. Radio DEC en XF, waarvan het configuratievenster analoog is aan dat van de ingangen (een configuratie per keer) maar met een beperkte selectie van types: o Inactief o OPEN A o OPEN B o CLOSE o Prioritair De huidig actieve configuratie kan gewijzigd worden door op de regel te klikken die met de gewenste nieuwe configuratie overeenkomt. 7. Logica, waarvan het secundaire venster Afbeelding 8 opengaat door op het groene display in het midden van het schema te klikken, van waaruit het mogelijk is een van de van tevoren bepaalde logica's in te stellen, dan wel een custom-logica te bepalen (door op de flag L1-L20 te klikken of CU te selecteren in het gordijnmenu), en om de logica voor het beheer van de beveiligingen (L24, L25, L26, L27 en L29) in te stellen alsmede voor het beheer van obstakels (L28, tijd van gedeeltelijke omkering en opeenvolgend aantal obstakels). Door op de detailknop boven te drukken, wordt een secundair venster geopend dat FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 16 - meer details toont over de logica die op dat moment in het gordijnmenu (Afbeelding 9) geselecteerd is. Afbeelding 8 - Configuratie logica FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 17 - Afbeelding 9 - Voorbeeld van venster met details logica (logica E) 8. Bus 2Easy, waarvan het secundaire venster Afbeelding 10 opengaat door op de icoon 2Easy in het schema te klikken, dat de lijst adressen toont die aan de beveiligingen en aan de 2Easy-opdrachten toegekend zijn en maakt het mogelijk voor ieder daarvan het type te selecteren, naast het inschakelen van de failsafe op de 2Easy-voorzieningen. Afbeelding 10 - Configuratie bus 2Easy 9. Timer of zomertijd, waarvan het secundaire venster opengaat door op de icoon van de klok linksboven in het schema te klikken, hetgeen het mogelijk maakt de timer op de kaart en de Europese zomertijd in te stellen. 10.Voeding, waarvan het secundaire venster opengaat door op de rode POWERicoon in het schema te klikken, hetgeen het mogelijk maakt het type energetische efficiëntie te selecteren die op de kaart gebruikt moet worden, en de bijhorende, toegekende tijd. 11.Overige instellingen, waarvan het secundaire venster opengaat door op de icoon linksboven in het schema te klikken, hetgeen het mogelijk maakt de overige configuraties te specificeren: verzoek om assistentie en aantal bijbehorende cycli met de mogelijkheid het aantal op nul te zetten. 5.3 EasyBoard voor E124 EasyBoard is in staat de communicatie met de kaart E124 op twee verschillende manieren te beheren: FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 18 - 1. Via een rechtstreekse verbinding met de PC/MAC, via USB-kabel 2. Met een radioverbinding, via de module XCOM-BOX (die via USB op de PC/MAC aangesloten is) en de module XCOM (die via de betreffende slot op de kaart E145 aangesloten is) De kaart E124 voorziet niet de lezing van bestanden met gebruik van een USB-stick. Het EasyBoard programma maakt in ieder geval het beheer van bestanden mogelijk om de overgang van de configuraties van de ene naar de andere kaart mogelijk te maken en de firmware te updaten: a. Bestand E124.PRG voor de instellingen van de kaart b. Bestand E124.TMR voor de timer van de kaart c. Bestand E124.RAD voor de radiobesturingen d. Bestand E124.S19 voor de firmware van de kaart 5.3.1 De pagina Monitor van de kaart E124 De pagina Monitor van de kaart E124 wordt getoond in Afbeelding 1. Bij het starten van EasyBoard is de pagina Monitor altijd de eerste die weergegeven wordt en de gebruiker wordt gevraagd of hij via USB of via XCOM-BOX verbinding met de kaart wilt maken. Als de gebruiker bij het starten geen verbinding maakt, kan hij dat op ieder ander moment doen met gebruik van het menu Instrumenten. De pagina Monitor maakt het volgende mogelijk: 1. Weergeven van de gegevens van de kaart (benaming en software-versie), met de mogelijkheid extra gegevens te bekijken door op "details gegevens kaart" te klikken (alleen actief met aangesloten kaart) 2. Weergeven van het aantal stroomcycli van de kaart, met de mogelijkheid dit aantal op nul te zetten door op "Op nul zetten" te klikken (alleen actief met aangesloten kaart) 3. Weergeven van de status van de kaart op het display, samen met de spanning van de accessoires, de spanning van de motoren, de spanning van de batterij, de stromen van de motoren, de snelheid van de motoren, de pauzetijd en de aanwezigheid van fouten of signaleringen 4. Weergeven van het detail van actieve fouten en signaleringen, door op "Details" te klikken 5. Weergeven van de datum en de tijd van de kaart, met de mogelijkheid deze in te stellen door op "Stel datum in" te klikken 6. Weergeven van de status van de leds van de ingangen, de radio's, het elektroslot en de uitgangen, met de mogelijkheid het detail van de actieve fysieke en logica-ingangen weer te geven (door op "Ingangen" te klikken) alsmede de status van de accessoires 2Easy (door op "2Easy" te klikken) FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 19 - 7. Visueel weergeven van de posities van de motoren voor hekvleugel 1 en hekvleugel 2, met ook de aanduiding van het type encoder dat op iedere motor gebruikt wordt (indien aanwezig). Als de installatie slechts één motor heeft, zal de positie van hekvleugel 2 altijd grijs en in de geopende positie (100%) aangeduid worden, ook als verbinding met de kaart gemaakt is 8. Verzenden van bewegingsopdrachten naar de kaart, door op de betreffende knoppen te klikken, of door op het toetsenbord op de overeenkomstige toets te drukken (indien toegekend): a. Knop OPEN A (toets h) b. Knop OPEN A Automatisch (toets n) c. Knop OPEN B (toets j) d. Knop OPEN B Automatisch (toets m) e. Knop CLOSE (toets k) f. Knop OPEN A Prioritair (toets y) g. Knop OPEN B Prioritair (toets i) h. Knop CLOSE Prioritair (toets o) i. Knop STOP (toets l) Deze opdrachten kunnen alleen verzonden worden als de kaart op de PC aangesloten is. 9. Verzenden van noodopdrachten naar de kaart, door op de betreffende knoppen te klikken: a. Knop Noodopening zonder geheugen b. Knop Noodsluiting zonder geheugen c. Knop Noodopening met geheugen d. Knop Noodsluiting met geheugen e. Knop Wis noodgevallen met geheugen Deze opdrachten kunnen alleen verzonden worden als de kaart op de PC aangesloten is. 10.Verzenden van veiligheidsopdrachten naar de kaart, door op de betreffende knoppen te klikken of op de overeenkomstige toets op het toetsenbord te drukken (indien toegekend): a. Knop Simuleer de activering van BEVEILIGING OPENING (toets w) b. Knop Simuleer de activering van BEVEILIGING SLUITING (toets e) c. Knop Simuleer de activering van BEVEILIGING OPENING/SLUITING (toets r) FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 20 - d. Knop Simuleer de activering van de OPENING DOOR BEVEILIGING (toets q) Deze opdrachten kunnen alleen verzonden worden als de kaart op de PC aangesloten is en kunnen gelijktijdig met andere opdrachten verzonden worden (zoals bijvoorbeeld de bewegingsopdrachten) 11.Verzenden van configuratieopdrachten naar de kaart en met name a. Opdracht tot setup b. Opdracht tot reset c. Opdracht tot inschrijving 2Easy Deze opdrachten kunnen alleen verzonden worden als de kaart op de PC aangesloten is. Afbeelding 11 - Pagina Monitor voor de kaart E 124 FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 21 - 5.3.2 De pagina Configuratie van de kaart E124 De pagina Configuratie van de kaart E124 wordt getoond in Afbeelding 2. Afbeelding 12 - Pagina Configuratie van de E124 Er wordt toegang tot het venster verkregen door op de tab van de pagina te klikken, of vanuit het menu Bestand. Bij de eerste weergave van de pagina vraagt EasyBoard de gebruiker wat hij wil doen: E. Creëren van een nieuwe configuratie met gebruik van de begeleide procedure (Wizard) F. Creëren van een nieuwe procedure uitgaande van de default-parameters G. Openen van de configuratie vanuit het bestand .PRG H. Openen van de configuratie vanuit de kaart (vereist verbinding met de kaart) FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 22 - Als de gebruiker geen keuze maakt bij de eerste weergave kan hij dat op ieder ander moment doen met gebruik van de knoppen van het gedeelte "Lezing Configuratie" op de rechterkant van de pagina. De begeleide procedure (Wizard) maakt het mogelijk de installatie in 4 eenvoudige stappen te configureren (Afbeelding 3). Afbeelding 13 - Stap 1 van de Wizard voor de configuratie van de installatie voor de E124 Op de rechterkant van de pagina zijn ook aanwezig: een knop voor "Verbind kaart", een gedeelte met knoppen voor het schrijven van de configuratie (in bestand .PRG of op kaart) en een knop voor het afdrukken van de memo van de configuratie op een pdf-bestand, van het type dat getoond wordt in Afbeelding 12. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 23 - FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 24 - Afbeelding 14 - Voorbeeld van report van configuratie installatie voor de E124 De linkerkant van de pagina Configuratie toont op grafische wijze de instelling van de installatie als elektrisch schema van de kaart E124 en maakt het mogelijk de volgende configuratieparameters te beheren (door het openen van secundaire vensters): 12.Motoren en encoder, waarvan het secundaire configuratievenster (Afbeelding 15) opengaat door op de icoon van de motoren rechtsonder in het schema van de kaart te klikken of door de ingang Motoren en encoder in het configuratiemenu te kiezen. Hetzelfde venster gaat ook open door op de groene icoon van de connector van de encoder te klikken, links van de afbeelding van de kaart. Van hieruit is het mogelijk het aantal motoren van de installatie te selecteren en alle werkparameters in te stellen die verband houden met motor en encoder. De parameters zijn als volgt georganiseerd: o Parameters voor de algemene configuratie van de motoren, ofwel het aantal motoren, het type motoren (uit de 6 die mogelijk zijn), vertraging hekvleugel bij opening, vertraging hekvleugel bij sluiting en geavanceerd (time-out van beweging, extra tijd bij omkering, flag vóór de beweging met snelheidsafname) o Parameters hekvleugel 1, ofwel kracht bij opening en bij sluiting, versnellingskracht, encoder, snelheid bij opening, bij sluiting, bij snelheidsafname en geavanceerd (eindschakelaars, ruimte snelheidsafname, ruimte opzoeken aanslag, gevoeligheid obstakel, gevoeligheid obstakel bij snelheidsafname, soft start, ultra-sense, soft touch/eindstoot) o Parameters hekvleugel 2, analoog aan hekvleugel 1 maar toegepast op hekvleugel 2 FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 25 - Afbeelding 15 - Configuratie motoren en encoder voor kaart E124 13.Knipperlicht, waarvan het configuratievenster opengaat door op de icoon van het knipperlicht te klikken, onder, hetgeen het mogelijk maakt het type voorknippering en de bijbehorende tijd te specificeren. Door in het secundaire venster op de knop OK te drukken, wordt de nieuwe configuratie lokaal op de PC bewaard en zal pas op de kaart werkzaam gemaakt worden na een verzoek om op de kaart te schrijven of in een bestand te bewaren. 14.Ingangen (IN1-IN5), waarvan het configuratievenster (Afbeelding 6) opengaat door op een van de iconen van de ingangen te klikken. Er kan slechts één FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 26 - ingang per keer geconfigureerd worden (de afbeelding toont bijvoorbeeld ingang IN1). De volgende soorten configuratie zijn mogelijk: o Inactief o OPEN A (configuratie in uitvoering in het voorbeeld van de afbeelding), met de mogelijkheid ook het type contact in te stellen (normaal geopend "N.O." of normaal gesloten "N.C."), of de logica normaal of automatisch is en de toegekende pauzetijd o OPEN B, met instellingen die gelijk zijn aan die van OPEN A met daarbij de mogelijkheid het percentage van opening te specificeren o CLOSE, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen o STOP, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen o Noodgeval, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen, het type en het al dan niet aanwezig zijn van een geheugen o Prioritair, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen, het type en het percentage van opening indien het type OPEN B is o Beveiliging, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen, en het type o Schakel timer uit, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen o Schakel jolly timer in, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen o Lijst, met de mogelijkheid ook het type contact ("N.O." of "N.C.") in te stellen, het type en de failsafe De huidig actieve configuratie kan gewijzigd worden door op de regel te klikken die met de gewenste nieuwe configuratie overeenkomt. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 27 - Afbeelding 16 - Configuratie Ingang (bijv. IN1) 15.Uitgangen, waarvan het configuratievenster opengaat door op een van de iconen van de uitgangen te klikken, hetgeen het mogelijk maakt OUT1 en OU2 in te stellen in termen van type, tijd en type contact ("N.O." en "N.C."). 16.Elektroslot, waarvan het configuratievenster Afbeelding 17 opengaat door op de icoon van het hangslot te klikken, hetgeen het mogelijk maakt de LOCK in te stellen (slechts één voor de E124) door specificeren, indien aanwezig, van het type lock, de lock tijd, het type contact ("N.O." of N.C."), of hij vóór een opening of vóór een sluiting in werking moet treden, het type en de tijd van de FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 28 - omkeerstoot, of de impuls alleen op hekvleugel1 is, alleen op hekvleugel2 of op beide gegeven wordt. Afbeelding 17 - Configuratie elektroslot voor E124 17.Radio DEC en XF, waarvan het configuratievenster analoog is aan dat van de ingangen (een configuratie per keer) maar met een beperkte selectie van types: o Inactief o OPEN A o OPEN B o CLOSE o Prioritair De huidig actieve configuratie kan gewijzigd worden door op de regel te klikken die met de gewenste nieuwe configuratie overeenkomt. 18.Logica, waarvan het secundaire vensterAfbeelding 18Afbeelding 8 opengaat door op het groene display in het midden van het schema te klikken, van waaruit het mogelijk is een van de van tevoren vastgestelde logica's in te stellen, of een custum-logica te bepalen, naast het kunnen instellen van de logica voor het beheer van de beveiligingen en het beheer van obstakels. Door op de detailknop boven te drukken, wordt een secundair venster geopend dat meer details toont over de logica die op dat moment in het gordijnmenu (Afbeelding 19) geselecteerd is. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 29 - Afbeelding 18 - Configuratie logica FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 30 - Afbeelding 19 - Voorbeeld van venster met details logica (logica E) 19.Bus 2Easy, waarvan het secundaire venster Afbeelding 20 opengaat door op de icoon 2Easy in het schema te klikken, dat de lijst adressen toont die aan de beveiligingen en aan de 2Easy-opdrachten toegekend zijn en maakt het mogelijk voor ieder daarvan het type te selecteren, naast het inschakelen van de failsafe op de 2Easy-voorzieningen. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 31 - Afbeelding 20 - Configuratie bus 2Easy 20.Overige instellingen, waarvan het secundaire venster (Afbeelding 21Error! Reference source not found.) opengaat door op de icoon linksboven in het schema te klikken, hetgeen het mogelijk maakt alle overige configuraties te specificeren: inschakeling van de timer op kaart, failsafe hold to run, verzoek om assistentie en aantal toegekende cycli met de mogelijkheid dit aantal op nul te zetten, hold position en hold tijd, type energetische efficiëntie en toegekende tijd, inschakeling zomertijd, uitschakeling oplading batterij en preventie overlapping hekvleugel. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 32 - Afbeelding 21 - Configuratie overige instellingen voor kaart E124 5.4 Pagina Timer en Klok De pagina Timer en Klok (een voorbeeld wordt getoond in Afbeelding 22) maakt het mogelijk de op de FAAC-kaart ingestelde timer te beheren. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 33 - Afbeelding 22 - Pagina Timer en klok Er kunnen tot 6 tijdzones voor iedere dag van de week ingesteld worden die aan van tevoren vastgestelde functies toegekend worden, waarvan ieder een andere kleur heeft, zoals hierna aangeduid wordt: FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 34 - Er wordt toegang tot het venster verkregen door op de tab van de pagina te klikken, of vanuit het menu Bestand. Bij de eerste weergave van de pagina vraagt EasyBoard de gebruiker wat hij wil doen: A. Creëren van een nieuwe timer uitgaande van de default-parameters (leeg) B. Openen van de timer vanuit het bestand .TMR C. Openen van de timer vanuit de kaart (vereist de aansluiting op de kaart) Als de gebruiker bij de eerste weergave geen keuze maakt, kan hij dat op ieder ander moment doen door de knoppen van het gedeelte "Lezing Timer" op de rechterkant van de pagina te gebruiken. Op de rechterkant van de pagina zijn ook aanwezig: 1. een gedeelte Instellingen dat aangeeft of de timer al dan niet actief is (de configuratie ervan is beschikbaar vanuit de pagina Configuratie in Overige instellingen) en die het mogelijk maakt de datum en de tijd op de FAAC-kaart in te stellen 2. een gedeelte met knoppen voor het schrijven op de timer (op .TMR-bestand of op de FAAC-kaart) 3. een gedeelte Wijzig Timer dat het mogelijk maakt een nieuwe gebeurtenis toe te voegen, een aanwezige gebeurtenis te wijzigen of te wissen FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 35 - 4. een knop voor het afdrukken van de memo van de configuratie van de timer op pdf-bestand, van het type dat getoond wordt in Afbeelding 23. Op de linkerkant van de pagina wordt de daadwerkelijke timer getoond met de dagen van de week (plus de jolly-dag) in de kolommen en de tijdstippen in de regels. Het is mogelijk nieuwe gebeurtenissen toe te voegen, door een groep regels in een bepaalde dag van de week te selecteren, en Voeg gebeurtenis toe te selecteren uit de beschikbare functies in het menu, dat weergegeven wordt door met de rechter muistoets te klikken. In dit geval wordt een venster getoond waarin het mogelijk is het tijdstip van begin en het tijdstip van einde gebeurtenis en de toegekende functie te specificeren. De van tevoren ingestelde tijden, die meervouden van een half uur zijn, kunnen naar goeddunken in dit detailvenster worden gewijzigd. Het is ook mogelijk dezelfde dag gelijktijdig in meer dagen in te voeren. Het is mogelijk een in de timer aanwezige gebeurtenis te wijzigen, door deze te selecteren en Wijzig gebeurtenis te kiezen uit de functies die beschikbaar zijn in het menu, dat weergegeven wordt door met de rechter muistoets te klikken. Het is mogelijk een in de timer aanwezige gebeurtenis te wissen, door deze te selecteren en op CANC te drukken, of door Wis gebeurtenis te kiezen uit de functies die beschikbaar zijn in het menu, dat weergegeven wordt door met de rechter muistoets te klikken. Ieder op de timer uitgevoerde wijziging wordt plaatselijk op de PC bewaard en zal pas op de kaart werkzaam gemaakt worden na een verzoek tot schrijven op de kaart of bewaring in een bestand. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 36 - Afbeelding 23 - Voorbeeld van afdruk van de memo van de timer 5.5 Pagina Radiobesturingen De pagina van de radiobesturingen wordt getoond in Afbeelding 24. Er wordt toegang tot het venster verkregen door op de tab van de pagina te klikken, of vanuit het menu Bestand. Bij de eerste weergave van de pagina vraagt EasyBoard de gebruiker wat hij wil doen: D. Openen van de radiobesturingen vanuit het bestand .RAD E. Openen van de radiobesturingen vanuit de kaart (er wordt aansluiting op de kaart vereist) Als de gebruiker bij de eerste weergave geen keuze maakt, kan hij die op ieder ander moment maken met gebruik van de knoppen van het gedeelte "Lezing radiobesturingen", op de rechterkant van de pagina. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 37 - Afbeelding 24 - Pagina Radiobesturingen Op de rechterkant van de pagina zijn ook aanwezig: 1. een gedeelte Wijzig radiobesturingen dat het mogelijk maakt één of alle op de kaart bewaarde radiocodes te wissen 2. een gedeelte met knoppen voor het schrijven van de radiobedieningen (in .RAD-bestand of op FAAC-kaart) 3. een gedeelte Verwerving radio om de verwerving van nieuwe radiocodes op kanaal 1 en kanaal 2 in te schakelen 4. een knop voor de activering van de radiomonitor die het mogelijk maakt om in real time te zien welke radiocode op een bepaald moment actief is 5. een knop voor het afdrukken van de memo van de lijst met radiocodes op Cdvbestand, om de installateur in staat te stellen naam en achternaam van de gebruiker van iedere code te noteren. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 38 - Op de linkerkant van de pagina wordt de lijst met radiocodes getoond die op de kaart bewaard is, met aanduiding van de positie, de status (actief/niet actief), de code, het kanaal, het type decodering en de status Ingeschakeld. Door de laatste kolom te selecteren/deselecteren, is het mogelijk de radiocode die met een bepaalde regel overeenkomt in/uit te schakelen. Onder de tabel wordt ook het aantal radiocodes getoond dat in het geheugen aanwezig is. N.B.: dit nummer wordt alleen bijgewerkt als er een verbinding met de kaart is en in geval van activering van de radiomonitor. Iedere wijziging die op de radiobesturingen uitgevoerd wordt, wordt plaatselijk op de PC bewaard en zal pas op de kaart actief gemaakt worden na een verzoek tot schrijven op de kaart of bewaring in een bestand. 5.6 Pagina Gebeurtenissenregister De pagina Gebeurtenissenregister wordt getoond in Afbeelding 25. Op deze pagina is het mogelijk de lijst met logs van de FAAC-kaart weer te geven, in de volgorde van meest recent tot minst recent. De lijst met logs wordt in de tabel getoond en voor iedere log worden de volgende gegevens getoond: 1. datum en tijdstip van optreden van de gebeurtenis 2. gebeurtenis 1 (altijd aanwezig) 3. gebeurtenis 2 (aanwezig al naargelang gebeurtenis 1) 4. gebeurtenis 3 (aanwezig al naargelang gebeurtenis 1 en gebeurtenis 2) De PC bevat een lijst met een lengte van 128 logs, zoals de lijst op de FAAC-kaart. Het lezen van de logs vanaf de kaart vindt on-demand plaats, via de knop Open vanaf kaart, rechts. De lijst met logs kan geëxporteerd worden naar een Csv-bestand om opslag op de hard disk mogelijk te maken. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 39 - Afbeelding 25 - Pagina gebeurtenissenregister 6 Configuratie accessoires Het configuratievenster van de accessoires wordt in Afbeelding 26 aangetoond, meer bepaald verwijzend naar GCOM, die momenteel het enige beschikbare accessoire is. Het accessoirevenster is enkel beschikbaar wanneer de kaart op de EasyBoard is aangesloten. He veld Benaming Installatie wordt in alle berichten vermeld die door de GCOM worden verzonden naar telefoonnummers met profiel Gebruiker, Beheerder of Installateur om de bestemmelingen te helpen de herkomst van de sms'jes te onderscheiden. Het veld Telefoonnummer G-COM bevat het nummer van de GMS SIM-kaart die in de G-COM-module zit. FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 40 - Het veld “Tempo re-invio” en “Numero Max invii” regelt het interval en het maximum aantal sms'jes verzonden door de G-COM wanneer er zich een fout voordoet of als een signalering actief is in de installatie. Via de sectie “Abilitazione SMS di allerta” kunt u selecteren welke fouten en alarmen een signalering-sms genereren. Het deel “Numeri di telefono abilitati” ten slotte bevat een lijst met telefoonnummers die door de G-COM worden beheerd. U dient voor elk minstens een profiel op te geven, terwijl de activering van de optionele functies F1 (SMS verzenden bij alarm intrusie actief), F2 (openen bij het opbellen met automatische logica, ook in geval van werkingslogica met halfautomatische logica), F3 (SMS verzenden bij alarm werking met batterij/net actief) optioneel is. OPMERKING: alle telefoonnummers moeten volledig worden ingevoerd, met het internationale netnummer. Afbeelding 26 – Configuratievenster van de accessoires FAAC S.P.A. Via Calari, 10 40069 Zola Predosa Bologna (Italia) tel. +39 051 61724 www.faac.it - 41 -
© Copyright 2024 ExpyDoc