Demo - Osteopedia - The International Academy of Osteopathy

Osteopathische
Geneeskunde
Integratie en toegepaste
principes in de
osteopathie
Luc Peeters & Grégoire Lason
Integratie en toegepaste
principes in de
osteopathie
Luc Peeters & Grégoire Lason
Copyright door Osteo 2000 bvba © 2014. Niets uit deze opgave mag worden verveelvoudigd
en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze
ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Contact: Osteo 2000, Kleindokkaai 3-5, B – 9000 Gent, België
Mail: [email protected]
Web: http://osteopedia.iao.be en www.osteopathie.eu
Tel: +32 9 233 04 03 - Fax: +32 55 70 00 74
ISBN: 9789491434334
The International Academy of Osteopathy – I.A.O.
2
Inhoud
Inhoud ......................................................................................................................... 3
Inleiding .................................................................................................................... 11
Hoofdstuk 1: Anamnese .......................................................................................... 13
1. Inleiding ............................................................................................................ 13
2. Klachtenveroorzakende structuren ................................................................ 14
3. Referred pain .................................................................................................... 16
4. Kwaliteit van de algemene lichaamssystemen ............................................. 16
5. Geschiedenis .................................................................................................... 17
6. Tijdsduur ........................................................................................................... 18
7. Safety ................................................................................................................ 18
Hoofdstuk 2: Provocatie onderzoek ...................................................................... 20
1. Palpatie ............................................................................................................. 20
2. Bot ..................................................................................................................... 20
3. Kapsels en ligamenten .................................................................................... 21
4. Spieren .............................................................................................................. 22
5. Arteriën ............................................................................................................. 24
6. Venen ................................................................................................................ 24
7. Lymfe ................................................................................................................. 25
8. Centraal neurologisch ..................................................................................... 25
9. Perifeer neurologisch ...................................................................................... 25
10. Neurovegetatief .............................................................................................. 25
11. Visceraal ......................................................................................................... 26
Hoofdstuk 3: Osteopathisch onderzoek ................................................................ 27
1. Algemeen .......................................................................................................... 27
2. Osteopathisch denken ..................................................................................... 27
3. Osteopathisch onderzoek vanuit de klachtenregio ...................................... 33
4. Algemeen osteopathisch onderzoek .............................................................. 36
4.1. Algemeen .................................................................................................... 36
4.2. Opzoeken van de somatische disfuncties ................................................... 36
4.3. Mobiliteitstesten ........................................................................................... 38
4.4. Posturologie ................................................................................................. 41
4.4.1. Algemeen .............................................................................................. 41
4.4.2. Horizontaal vlak .................................................................................... 42
4.4.3. Frontaal vlak ......................................................................................... 44
4.4.4. Sagittaal vlak ......................................................................................... 45
4.4.5. Craniocaudale component .................................................................... 47
4.5. Anterior lijn ................................................................................................... 52
4.5.1. Normaal ................................................................................................ 52
4.5.2. Mogelijke bevindingen .......................................................................... 52
4.6. Mogelijke somatische disfuncties (S.D.) ...................................................... 53
3
4.6.1. S.D. Sacrum .......................................................................................... 53
4.6.2. S.D. L5 ................................................................................................... 78
4.6.3. S.D. L5 + S.D. Sacrum .......................................................................... 85
4.6.4. S.D. L5 + S.D. T6-10 ................................................................................ 87
4.6.5. S.D. L4 ................................................................................................... 89
4.6.6. S.D. L4 + S.D. T11-L2 ............................................................................. 91
4.6.7. S.D. L4 + S.D. Sacrum .......................................................................... 94
4.6.8. S.D. L4 + S.D. L5 + S.D. Sacrum ........................................................... 96
4.6.9. S.D. L3 ................................................................................................... 97
4.6.10. S.D. T11-L2 ........................................................................................... 99
4.6.11. S.D. T11-L2 + S.D. T6-10...................................................................... 102
4.6.12. S.D. T6-10 ........................................................................................... 103
4.6.13. S.D. T1-5 ............................................................................................ 111
4.6.14. S.D. C7 .............................................................................................. 118
4.6.15. S.D. C6 .............................................................................................. 119
4.6.16. S.D. C2-5 ............................................................................................ 126
4.6.17. S.D. C1 .............................................................................................. 127
4.6.18. S.D. C0 .............................................................................................. 128
4.7. Onderste lidmaat ....................................................................................... 129
4.7.1. Definitie ............................................................................................... 129
4.7.2. Geen somatische disfunctie ................................................................ 129
4.7.3. Dalende keten ..................................................................................... 130
4.7.4. Opmerking betreffende relativiteit ....................................................... 131
4.7.5. Stijgende keten ................................................................................... 132
4.8. Bovenste lidmaat ....................................................................................... 133
4.8.1. Dalende keten ..................................................................................... 133
4.8.2. Stijgende keten ................................................................................... 137
4.9. Temporomandibulaire gewricht (TMG) ...................................................... 138
4.9.1. Testen ................................................................................................. 138
4.9.2. Mogelijke letsels .................................................................................. 138
4.10. Symphysis sphenobasilaris (SSB) ........................................................... 141
5. Diafragma’s ..................................................................................................... 144
6. Opmerking ...................................................................................................... 145
7. Synthese ......................................................................................................... 146
Hoofdstuk 4: Technieken ...................................................................................... 150
1. Manipulatie ..................................................................................................... 150
1.1. Doel ........................................................................................................... 150
1.2. Toepassing ................................................................................................ 150
1.3. Contra-indicaties ........................................................................................ 151
2. Mobilisatie ....................................................................................................... 153
2.1. Doel ........................................................................................................... 153
2.2. Toepassing ................................................................................................ 154
2.3. Contra-indicaties ........................................................................................ 154
4
3. “Muscle Energy Techniques” (M.E.T.) ......................................................... 155
3.1. Doel ........................................................................................................... 155
3.2. Toepassing ................................................................................................ 155
3.2.1. Concentrische technieken ................................................................... 155
3.2.2. Isometrische technieken ..................................................................... 155
3.2.3. Isolytische technieken ......................................................................... 155
3.3. Contra-indicaties ........................................................................................ 156
4. Fasciale technieken ....................................................................................... 156
4.1. Viscerale technieken ................................................................................. 156
4.1.1. Doel ..................................................................................................... 156
4.1.2. Toepassing ......................................................................................... 157
4.1.3. Contra-indicaties ................................................................................. 157
4.2. Craniosacrale technieken .......................................................................... 157
4.2.1. Doel ..................................................................................................... 157
4.2.2. Toepassing ......................................................................................... 157
4.2.3. Contra-indicaties ................................................................................. 158
Hoofdstuk 5: Osteopathische behandelstrategie ............................................... 159
1. Algemeen ........................................................................................................ 159
1.1. Componenten van een bewegingsverlies .................................................. 159
1.2. Ketens ....................................................................................................... 160
1.3. Congesties ................................................................................................. 161
2. Behandelstrategie bij een S.D. Sacrum met instabiel bekken ................... 162
2.1. Algemeen .................................................................................................. 162
2.2. Articulaire component ................................................................................ 162
2.3. Capsuloligamentaire component ............................................................... 165
2.4. Musculaire component .............................................................................. 168
2.5. Fasciaal viscerale component ................................................................... 171
2.6. Fasciaal craniale component ..................................................................... 172
2.7. Craniocaudale component ......................................................................... 173
2.8. Congestie component ................................................................................ 173
3. Behandelstrategie bij een S.D. Sacrum met gefixeerd bekken .................. 177
3.1. Algemeen .................................................................................................. 177
3.2. Articulaire component ................................................................................ 178
3.3. Capsuloligamentaire component ............................................................... 180
3.4. Musculaire component .............................................................................. 183
3.5. Fasciaal viscerale component ................................................................... 186
3.6. Fasciaal craniale component ..................................................................... 189
3.7. Congestie component ................................................................................ 189
4. Behandelstrategie bij een S.D. L5 met dalende keten ................................. 191
4.1. Algemeen .................................................................................................. 191
4.2. Articulaire component ................................................................................ 191
4.2.1. L5 ......................................................................................................... 191
4.2.2. Het bekken .......................................................................................... 193
5
4.2.3. De heup .............................................................................................. 193
4.2.4. De knie ................................................................................................ 194
4.3. Capsuloligamentaire component ............................................................... 197
4.3.1. L5 ......................................................................................................... 197
4.3.2. Het bekken .......................................................................................... 198
4.3.3. De heup .............................................................................................. 199
4.3.4. De knie ................................................................................................ 200
4.3.5. De voet ................................................................................................ 201
4.4. Musculaire component .............................................................................. 202
4.4.1. L5 ......................................................................................................... 202
4.4.2. De heup .............................................................................................. 205
4.4.3. De voet ................................................................................................ 206
4.5. Fasciaal viscerale component ................................................................... 207
4.6. Congestie component ................................................................................ 208
5. Behandelstrategie bij een anterolysthesis L5 .............................................. 209
5.1. Algemeen .................................................................................................. 209
5.2. Articulaire component ................................................................................ 209
5.3. Capsuloligamentaire component ............................................................... 210
5.4. Musculaire component .............................................................................. 211
5.5. Fasciaal viscerale component ................................................................... 213
5.6. Fasciaal craniale component ..................................................................... 214
5.7. Congestie component ................................................................................ 214
6. Behandelstrategie bij een S.D. L5 en S.D. Sacrum ...................................... 215
7. Behandelstrategie bij een S.D.L5 en S.D. T 6 –10 ........................................... 215
8. Behandelstrategie bij een S.D. L4 ................................................................. 215
8.1. Algemeen .................................................................................................. 215
8.2. Articulaire component ................................................................................ 215
8.3. Capsuloligamentaire component ............................................................... 217
8.4. Musculaire component .............................................................................. 218
8.5. Fasciaal viscerale component ................................................................... 221
8.6. Congestie component ................................................................................ 223
9. Behandelstrategie bij een S.D. L4 en S.D. Sacrum ...................................... 223
10. Behandelstrategie bij een S.D. L4 en S.D. L5 en S.D. Sacrum .................. 225
11. Behandelstrategie bij een S.D. L3 ............................................................... 226
11.1. Algemeen ................................................................................................ 226
11.2. Articulaire component .............................................................................. 227
11.3. Capsuloligamentaire component ............................................................. 228
11.4. Musculaire component ............................................................................ 229
11.5. Fasciaal viscerale component ................................................................. 230
11.6. Congestie component .............................................................................. 231
12. Behandelstrategie bij een S.D. T11 – L2 ...................................................... 232
12.1. Algemeen ................................................................................................ 232
12.2. Articulaire component .............................................................................. 232
12.3. Capsuloligamentaire component ............................................................. 235
6
12.4. Musculaire component ............................................................................ 236
12.5. Fasciaal viscerale component ................................................................. 237
12.6. Congestie component .............................................................................. 237
13. Behandelstrategie bij een S.D. T11–L2 en S.D. T6-10 ................................... 238
13.1. Algemeen ................................................................................................ 238
13.2. Articulaire component .............................................................................. 238
13.2.1. T11-L2 ................................................................................................. 238
13.2.2. T6-10 ................................................................................................... 242
13.3. Capsuloligamentaire component ............................................................. 243
13.3.1. T11-L2 ................................................................................................. 243
13.3.2. T6-10 ................................................................................................... 245
13.4. Musculaire component ............................................................................ 247
13.4.1. T11-L2 ................................................................................................. 247
13.4.2. T6-10 ................................................................................................... 249
13.5. Fasciaal viscerale component ................................................................. 253
13.5.1. Lever ................................................................................................. 253
13.5.2. Omentum minus ................................................................................ 258
13.5.3. Cardia ............................................................................................... 261
13.5.4. Pancreas, duodenum en radix van het mesocolon transversum ...... 264
13.5.5. Milt .................................................................................................... 265
13.5.6. Radix mesenterii ............................................................................... 267
13.6. Advies ...................................................................................................... 268
13.7. Congestie component .............................................................................. 268
13.8. Opmerking ............................................................................................... 268
14. Behandelstrategie bij een S.D. T6-10 ............................................................ 269
14.1. Algemeen ................................................................................................ 269
14.2. Articulaire component .............................................................................. 269
14.3. Capsuloligamentaire component ............................................................. 272
14.4. Musculaire component ............................................................................ 274
14.5. Fasciaal viscerale component ................................................................. 275
14.6. Congestie component .............................................................................. 278
15. Behandelstrategie bij een S.D. T1-5................................................................. 279
15.1. Tendens in Flexie .................................................................................... 279
15.1.1. Algemeen .......................................................................................... 279
15.1.2. Articulaire component ....................................................................... 279
15.1.3. Capsuloligamentaire component ...................................................... 281
15.1.4. Musculaire component ...................................................................... 283
15.1.5. Fasciaal viscerale component ........................................................... 284
15.1.6. Fasciaal craniale component ............................................................ 286
15.1.7. Congestie component ....................................................................... 286
15.2. Extensietendens ...................................................................................... 288
15.2.1. Algemeen .......................................................................................... 288
15.2.2. Articulaire component ....................................................................... 288
7
15.2.3. Capsuloligamentaire component ...................................................... 290
15.2.4. Musculaire component ...................................................................... 291
15.2.5. Fasciaal viscerale component ........................................................... 292
15.2.6. Fasciaal craniale component ............................................................ 293
15.2.7. Congestie component ....................................................................... 295
16. Behandelstrategie bij een thoracic inlet/outlet syndroom ....................... 296
16.1. Algemeen ................................................................................................ 296
16.2. Articulaire component .............................................................................. 296
16.3. Capsuloligamentaire component ............................................................. 299
16.4. Musculaire component ............................................................................ 302
16.5. Fasciaal viscerale component ................................................................. 305
16.6. Fasciaal craniale component ................................................................... 305
16.7. Congestie component .............................................................................. 306
17. Behandelstrategie bij een S.D. C2–5 ............................................................ 307
17.1. Algemeen ................................................................................................ 307
17.2. Articulaire component .............................................................................. 307
17.3. Capsuloligamentaire component ............................................................. 309
17.4. Musculaire component ............................................................................ 310
17.5. Fasciaal viscerale component ................................................................. 311
17.6. Congestie component .............................................................................. 311
18. Behandelstrategie bij een S.D. C1 ............................................................... 312
18.1. Algemeen ................................................................................................ 312
18.2. Articulaire component .............................................................................. 312
18.3. Capsuloligamentaire component ............................................................. 313
18.4. Musculaire component ............................................................................ 313
18.5. Fasciaal viscerale component ................................................................. 314
18.6. Congestie component .............................................................................. 314
19. Behandelstrategie bij een S.D. C0 ............................................................... 317
19.1. Algemeen ................................................................................................ 317
19.2. Articulaire component .............................................................................. 317
19.3. Capsuloligamentaire component ............................................................. 318
19.4. Musculaire component ............................................................................ 318
19.5. Fasciaal viscerale component ................................................................. 320
19.6. Fasciaal craniale component ................................................................... 320
19.7. Congestie component .............................................................................. 320
20. Behandelstrategie bij een dalende keten in het bovenste lidmaat .......... 321
20.1. Algemeen ................................................................................................ 321
20.1.1. Test in het horizontale vlak ............................................................... 321
20.1.2. Test in het sagittale vlak ................................................................... 322
20.1.3. Test in het frontale vlak ..................................................................... 323
20.2. Articulaire component .............................................................................. 324
20.3. Capsuloligamentaire component ............................................................. 326
20.3.1. Acromioclaviculair gewricht ............................................................... 326
20.3.2. Glenohumeraal gewricht ................................................................... 327
8
20.3.3. Elleboog ............................................................................................ 329
20.3.4. Pols en hand ..................................................................................... 330
20.4. Musculaire component ............................................................................ 332
20.4.1. Acromioclaviculair gewricht ............................................................... 332
20.4.2. Glenohumeraal gewricht ................................................................... 334
20.4.3. Elleboog ............................................................................................ 335
20.4.4. Pols en hand ..................................................................................... 336
20.5. Fasciaal viscerale component ................................................................. 337
20.6. Fasciaal craniale component ................................................................... 337
20.7. Congestie component .............................................................................. 337
21. Behandelstrategie bij SSB letsels .............................................................. 340
21.1. Algemeen ................................................................................................ 340
21.2. Letsel in flexie .......................................................................................... 340
21.3. Letsel in extensie ..................................................................................... 341
21.4. Letsel in vertical strain met het sfenoid in flexie ...................................... 342
21.5. Letsel in vertical strain met het sfenoid in extensie ................................. 343
21.6. Letsel in compressie ................................................................................ 344
21.7. Letsel in torsie ......................................................................................... 345
21.8. Letsel in lateral strain ............................................................................... 346
21.9. Letsel in rotatie / sidebending .................................................................. 347
21.10. Harmonisering van de membraneuze spanning ter hoogte van de sinus
rectus ................................................................................................................ 349
21.10.1. Temporal Lift ................................................................................... 349
21.10.2. Synchroniciteit van de temporalen .................................................. 350
21.10.3. Occipital Lift .................................................................................... 351
21.10.4. Parietal Lift ...................................................................................... 352
21.10.5. Frontal Lift ....................................................................................... 353
21.10.6. Sfenoid Lift ...................................................................................... 354
21.11. Opmerking ............................................................................................. 354
22. Behandelstrategie bij temporomandibulaire disfuncties ......................... 355
22.1. Capsuloligamentaire component ............................................................. 355
22.1.1. Compressie letsel ............................................................................. 355
22.1.2. Letsel in posterioriteit ........................................................................ 355
22.2. Musculaire component ............................................................................ 356
Hoofdstuk 6: Osteopathische principes .............................................................. 359
1. Structuur en functie ....................................................................................... 359
2. Het lichaam is een geheel ............................................................................. 359
3. Regel van de arterie ....................................................................................... 359
4. Autocorrectie .................................................................................................. 360
5. Ziekte en gezondheid ..................................................................................... 360
Bibliografie ............................................................................................................. 361
Osteopathische terminologie ............................................................................... 365
1. De drie anatomische assen ........................................................................... 365
9
2. De drie anatomische vlakken ........................................................................ 366
3. Spinale mechanica ......................................................................................... 367
Afkortingen ............................................................................................................. 369
Specifieke terminologie ........................................................................................ 371
Over de auteurs ..................................................................................................... 374
Dankwoord ............................................................................................................. 375
Alle video’s ............................................................................................................. 376
10
Inleiding
Er werden reeds vele boeken geschreven over de osteopathie en onderdelen ervan.
De algemene aanpak van een osteopathisch onderzoek en van een osteopathische
behandeling kwam echter nog niet aan bod.
In dit boek zal getracht worden om een praktisch overzicht te geven over hoe een
osteopaat praktisch met de osteopathische principes omgaat.
Afzonderlijke onderdelen van de osteopathie beginnen vaak een afzonderlijk leven te
leiden. Verschillende vormen van manuele therapie voegen delen van de osteopathie
toe aan hun repertorium, craniosacrale “therapie” werd gecommercialiseerd en wordt
onderwezen aan allen die het horen willen, viscerale cursussen rijzen uit het niets op,
men spreekt over “osteopathische technieken”. Al deze ontwikkelingen doen de
osteopathie geen goed en geven aan patiënten de indruk dat osteopathie ofwel enkel
bestaat uit craniosacrale technieken ofwel dat elke vorm van manuele benadering
van een klachtenpatroon osteopathie is.
Niets is echter minder waar. Osteopathie is een denkpatroon in de geneeskunde.
Een concept dat duidelijk werkt via enkele belangrijke osteopathische basisprincipes
waarin vele technieken passen indien ze in het concept worden toegepast.
A.T. Still, de grondlegger van de osteopathie bepaalde deze osteopathische
principes. In de loop van de tijd werden deze osteopathische principes echter
gemoderniseerd en aangepast aan de huidige kennis van de basis medische
wetenschappen.
Osteopathie is geen concurrent van de klassieke geneeskunde. Klassieke
geneeskunde pakt de ziekte, de infectie, de ontsteking, de structurele aandoening
aan, en dit is maar goed ook. Waar zouden we bijvoorbeeld staan in de
geneeskunde zonder antibiotica of zonder chirurgie?
Maar er is meer. Dagelijks staan we onder mechanische stress, als we sporten, als
we bewegen. Het is niet moeilijk te begrijpen dat er mechanisch dingen kunnen
mislopen; een gewricht kan traumatisch blokkeren, een val of stoot kan tot kleine
bloedingen leiden die verkleven. We staan ook dagelijks onder metabole stress, onze
voeding is niet steeds optimaal en kan organen belasten.
De osteopaat zorgt ervoor dat de kwaliteit van de weefsels, vooral daar waar er
klachten zijn, zo optimaal mogelijk is door mechanische, vasculaire, neurologische en
metabole functionele stress te reduceren. De levenskwaliteit wordt hierdoor
geoptimaliseerd en de natuurlijke weerstand tegen ziekten versterkt.
We willen hier ook duidelijk stellen dat de besproken letselpatronen mogelijkheden
zijn die vaak op deze manier in de praktijk bij patiënten worden teruggevonden. Dit
betekent echter niet dat het lichaam steeds en met zekerheid reageert zoals in de
besproken voorbeelden. Andere ketens en samenhangen zijn zeker mogelijk omdat
11
elke patiënt nog steeds uniek is en op eigen individuele wijze kan en zal reageren op
een mogelijke stress.
De intelligente lezer zal dan ook deze letselketens en behandelstrategieën nooit
zien als recepten maar enkel als illustratie van de toepassing van de
osteopathische principes en denkwijze.
Afbeelding 1 - A.T. Still, grondlegger van de osteopathie
12
Hoofdstuk 1: Anamnese
1. Inleiding
Een osteopathisch onderzoek en behandeling duurt ongeveer een half uur. Een
anamnese afnemen duurt vijf minuten en verloopt gestructureerd.
De patiënt vertelt zijn klachten terwijl de osteopaat aandachtig luistert om
sleutelwoorden te vinden die leiden tot de klachtenveroorzakende structuur.
Afbeelding 2 - Anamnese
Eén van de osteopathisch belangrijke doelstellingen is de klachtenveroorzakende
structuur terug te vinden via aandachtig luisteren en specifieke vraagstelling. De
klachten vanuit elke specifieke structuur vertonen telkens typische kenmerken. Als
deze typische kenmerken gekend zijn, kan de osteopaat zijn vragen specifiek richten
naar elke mogelijk betrokken structuur. Het is dan ook van groot belang dat hij ter
hoogte van de klachtenregio alle mogelijke anatomische structuren kent met hun
typische kenmerken bij klachten. Uiteraard zijn meerdere aangedane structuren
mogelijk en kunnen er extra gerichte vragen gesteld worden tijdens het verdere
verloop van het osteopathische onderzoek.
13
2. Klachtenveroorzakende structuren
STRUCTUUR
VAN
WAARUIT DE
KLACHT
ONTSTAAT
Bot
AANDOENING
(waaraan moet
men denken?)
Kanker, tumor
expansief proces
fractuur
Intra-articulair
Artritis (met of
zonder sepsis)
Kapsel/
ligament
Overrek
Retractie
Spier
Spasme
Overrek
Trofiekveranderingen
Arterieel
Diameter
vernauwing
Veneus
Entrapment in het
verloop van de
veneuze retour
Lymfevaten
Entrapment in het
verloop van de
lymfatische retour
Perifere
zenuw
Entrapment
Radiculairpseudoradiculair
SLEUTELWOORDEN
* Continu aanvoelen van de
klachtenregio
* Progressie in de intensiteit van de
klacht (over de laatste weken of dagen
verergerend)
* Nachtelijke pijn
* Pijn bij belasting
* Trauma (steeds fractuur vermoeden)
* Continu aanvoelen van de
klachtenregio
* Progressie in de intensiteit van de
klacht (over de laatste weken of dagen
verergerend)
* Nachtelijke pijn
* Pijn bij belasting
* Recent doorgemaakte infecties
* Koorts (bij sepsis)
* Na bepaalde houdingen
* Startpijnen
* Ochtendstijfheid
* Beter bij onbelaste bewegingen
* Slechter bij belaste bewegingen
* Zeurende pijn
* Hevige pijnscheuten bij beweging,
weerstand of rek
* Uitstraling in het verloop van de spier
* Pijnvrij in rust (in bepaalde posities)
* Bij trofiekveranderingen reageert de
spier eerder als een ligament
* Kramp
* Bleek
* Verergert bij circulatiebelasting
* Houdingsafhankelijk
* Uitstraling soms diep in het weefsel
* Zwaar
* Moeheid in de klachtenregio
* Gezwollen gevoel
* Blauwrood
* Warm
* Houdingsafhankelijk
* Varices
* Zwaar
* Moe
* Gezwollen
* Bleek
* Klam
* Rode strepen
* Uitstraling in verloop van de zenuw
* Krachtsverlies
* Sensibiliteitsstoornis
PROVOCATIE
Compressie
Percussie
Provocerende
palpatie
Compressie
Provocerende
palpatie
Aangehouden rek
Provocerende
palpatie
Rek
Contractie
Palpatie van de
pulsaties voor en
na
circulatiebelasting
Houdingswijzigingen
Observatie
Palpatie – kuiltje
Observatie
Rek van de zenuw
Reflexen
Sensibiliteit
14
Overrek
Centraal
zenuwstelsel
* Bewustzijn
* Hersenzenuwfuncties
* Bilaterale klachten
Neurovegetati
ef systeem
Hyper/
hypofuncties
Metabool
Voeding/
Uitscheidingsorganen
Diabetes,
reuma,…
Systeemaandoening
* Algemene status (hyper/hypo
orthosympathisch)
* Segmentale klacht
* Veralgemeende klachten
* Moeilijke lokalisatie
* Typische kenmerken
Hersenzenuwfuncties
Babinsky reflex
Coördinatieevenwichtzintuigen
Observatie
Typische
onderzoeken
buiten het
osteopathische
onderzoek
Opmerkingen:
Een proces in het bot zal worden gevoeld van zodra het periost geïrriteerd wordt.
Metabool: hiermee wordt een situatie aangegeven waarin het lichaam algemeen
verzuurd is, er te veel toxines worden opgehouden door slechte voeding en een
slecht functioneren van het uitscheidingssysteem (darmen, nieren, lever, longen).
Uiteraard zijn verschillende van deze mogelijk aangedane structuren niet steeds
osteopathisch behandelbaar en moet men andere gezondheidswerkers inschakelen.
Dit schema heeft niet de pretentie absoluut volledig te zijn maar geeft de
basissleutelwoorden weer die aan bepaalde klachtenveroorzakende structuren doen
denken.
Indien de antwoorden op de vragen, wijzen naar een klacht die vanuit het bot komt
betekent dit niet dat er absolute zekerheid is dat deze klacht ook vanuit het bot komt
maar betekent dit vooral dat men dit niet kan uitsluiten zodat bijkomend onderzoek
noodzakelijk is.
15
Hoofdstuk 2: Provocatie onderzoek
1. Palpatie
De meest belangrijke provocatietest is provocerende palpatie. Het is dan wel een
vereiste dat de osteopaat elke structuur van het menselijk lichaam daar waar
mogelijk topografisch correct kan palperen.
Nadat de osteopaat vanuit de gerichte anamnese een idee heeft over welke
structuren de klacht veroorzaken, maakt hij in gedachten een anatomische inventaris
op van deze structuren in het klachtengebied. Dan palpeert hij deze structuren
systematisch op pijn.
Afbeelding 3 - Provocerende palpatie
Naast de provocatie op pijn, worden de betreffende structuren tevens op hun
kwaliteit beoordeeld.
2. Bot
Indien bij provocerende palpatie van het periost een gevoeligheid valt waar te
nemen, dan kan dit het gevolg zijn van:
•
•
•
•
een ruimte innemend proces in het bot,
een breuk,
een segmentale stoornis (zo zal de osteopaat bijvoorbeeld de zone T12-L1-L2
controleren als de provocerende palpatie van het periost ter hoogte van de
crista iliaca gevoelig is),
een lokale irriterende tractie van een spier oorsprong of aanhechting.
De osteopaat zal hier tevens opletten voor periostitis indien de geprovoceerde pijn
blijft nazeuren of indien duidelijke crepitatie wordt waargenomen bij spiercontractie.
Provocatie van een intra osseus probleem (ruimte innemend proces) kan door
compressie in de lengterichting van het te provoceren botstuk. De opgewekte pijn
20
blijft vaak nazeuren. Beginnende intra-osseuse problemen worden niet steeds terug
gevonden.
3. Kapsels en ligamenten
Indien bij provocerende palpatie van kapsels en ligamenten pijn optreedt, zal de
osteopaat systematisch denken aan ofwel een mogelijke overrek van deze kapsels
en ligamenten ofwel aan een mogelijke retractie ervan. Dit zal dan verder lokaal
onderzocht worden door lokale bewegingstesten. Zo zal bijvoorbeeld indien de
palpatie van het bovenste posterior kapsel van het SI gewricht pijnlijk is, het SI
gewricht getest worden op mobiliteit. Indien de osteopaat een letsel ilium anterior
vindt, denkt hij aan overrek; indien de osteopaat een letsel ilium posterior vindt, denkt
hij aan retractie.
Kapsel op rek
Normaal
Ilium anterior letsel
Kapsel in retractie
Ilium posterior letsel
= superior posterior kapsel
Afbeelding 4 - Verkort of overrekt SI kapsel
Normale as
Anterior as
Posterior as
Normaal
Ilium anterior letsel
Ilium posterior letsel
Gelijkmatige kapselbelasting
Rek posterior kapsel
Retractie anterior kapsel
Rek anterior kapsel
Retractie posterior kapsel
Afbeelding 5 - Verkort of overrekt kapsel
21
Bij retractie zal dit retractieve weefsel de afysiologische as van het gewricht zijn die
moet opgelost worden. Indien de klachtenveroorzakende structuur een kapseldeel in
retractie is, zal de patiënt aanbevolen krijgen om met het gewricht rustig, ritmisch te
bewegen na de behandeling.
Indien de klacht ontstaan is na een trauma kan de osteopaat structurele
beschadiging van kapsel of ligament niet uitsluiten.
Nota: het concept “afysiologische as” wordt uitgelegd in afbeelding 13.
4. Spieren
Spieren worden daar waar mogelijk provocerend gepalpeerd ter hoogte van
oorsprong of aanhechting. Provocerende palpatie van grote spieren ter hoogte van
de spierbuik is niet steeds duidelijk.
Het gaat met zekerheid over een spierprobleem indien niet alleen de palpatie van de
oorsprong of aanhechting van de spier pijnlijk is maar ook indien bij dezelfde palpatie
met contractie of rek van de spier de pijn nog verergert.
Indien bij provocerende palpatie van de oorsprong of aanhechting van een spier
hevige pijn optreedt, zal de osteopaat systematisch denken aan een hypertonie.
Een dergelijke hypertonie kan ontstaan door:
•
•
•
Irriterende overrek.
Segmentaal probleem.
Irriterende verkleving.
Afbeelding 6 - M. piriformis reageert op het letsel van het bekken
22
Hoofdstuk 3: Osteopathisch onderzoek
1. Algemeen
Een patiënt osteopathisch onderzoeken kan volgens twee systemen gebeuren,
namelijk vanuit de klachten- veroorzakende structuur of vanuit het algemeen
osteopathisch onderzoek. Beide wegen overlappen elkaar en leiden tot dezelfde
conclusies.
CONCEPT
De osteopaat onderzoekt op twee, overlappende manieren
Via de klachtenveroorzakende structuur
Via het algemeen osteopathisch onderzoek
In deze optiek komen we tot het concept “osteopathisch denken”.
2. Osteopathisch denken
De osteopaat denkt steeds osteopathisch over de klachtenveroorzakende structuur.
Dit betekent dat hij alle mogelijke invloeden die hij kan hebben op deze structuur
overloopt en eventueel behandelt.
Welke mogelijke stress ondergaat de klachtenveroorzakende structuur en hoe kan hij
dit osteopathisch beïnvloeden?
27
Volgend schema kan helpen bij het osteopathisch denken:
STAAT DE KLACHTENVEROORZAKENDE STRUCTUUR ONDER STRESS?
MECHANISCHE STRESS?
Lokaal mechanische stress?
Mechanische stress op afstand? (vanuit een andere
lichaamsregio)
Door de zwaartekracht?
NEUROLOGISCHE STRESS?
Centraal neurologische stress?
Perifeer neurologische stress?
Neurovegetatieve stress?
VASCULAIRE STRESS?
Arteriële vasculaire stress ?
Veneuze vasculaire stress ?
Lymfatische vasculaire stress ?
Interstitiële vasculaire stress ?
Liquor cerebrospinalis vasculaire stress ?
METABOLE STRESS?
Slechte voeding ?
Slecht functionerende uitscheidingswegen ?
Bewegingsbeperkingen in de onmiddellijke buurt
van de klacht?
Naast deze mogelijke stressfactoren bestaan er zeker nog andere stresselementen
zoals genetische stress bij genetisch bepaalde aandoeningen, emotionele stress,
energetische stress, omgevingsstress zoals het wonen in een ongezonde omgeving,
etc.… Osteopathisch behandelen zal echter op de eerste vier aangehaalde
stressfactoren het meeste invloed hebben.
Illustratie van osteopathisch denken:
Met het volgende praktische voorbeeld wordt het osteopathisch denken geïllustreerd:
Stel dat een patiënt klachten heeft, afkomstig vanuit de m. piriformis. De osteopaat
denkt als volgt:
Staat de m. piriformis onder lokaal mechanische stress?
Hiervoor onderzoekt hij de mobiliteit van de gewrichten die de spier overspannen en
eventuele verklevingen met de myofascia van de spier. Zo zal een letsel ‘sacrum
28
Hoofdstuk 4: Technieken
1. Manipulatie
1.1. Doel
Een manipulatie of HVTLA (High Velocity Thrust Low Amplitude) is een korte,
welgerichte en snelle stoot in een gewricht met een klein amplitudo.
Het doel van een manipulatie is verschillend, afhankelijk van het te behandelen letsel
en gewricht.
Een manipulatie kan dienen om:
•
•
•
een subluxatie van een gewricht te repositioneren,
een musculair spasme van korte musculatuur op te heffen,
een capsuloligamentaire retractie te rekken (afysiologische as te corrigeren).
Afbeelding 132 - Manipulatie
1.2. Toepassing
Manipulaties zijn soms een noodzaak. Vooral indien het gaat om een echte blokkade
of subluxatie. Dit is echter moeilijk te differentiëren van een restrictie
(bewegingsverlies met een nog elastisch eindgevoel).
Indien echter de vermoedde blokkade of subluxatie samengaat met een shift positie
in een frontaal of sagittaal vlak hebben we meer zekerheid en zullen we sneller
overgaan tot manipuleren.
150
Manipulaties zijn soms een snellere oplossing voor een restrictie. Daar waar het
eindgevoel nog elastisch is, kunnen we werken met mobilisaties maar indien er geen
contra-indicaties zijn kan ook een manipulatie worden aangewend.
Tot ongeveer de leeftijd van 20 jaar vindt men geen echte blokkades. Echte
blokkades zijn niet alleen facettaire fixaties maar intervertebrale verschuivingen
waarbij de nucleus pulposus zich in een scheur van de anulus fixeert. De
translatiecomponent is dan duidelijk.
De regio OAA is hierop een uitzondering omdat hier geen disci voorhanden zijn en
het wel voorkomt, zelfs bij kleine kinderen dat een subuxatie gevonden wordt.
1.3. Contra-indicaties
Alvorens de osteopaat oordeelt om een manipulatieve techniek te gebruiken zal hij
eerst overwegen of er geen contra- indicaties zijn. Contra-indicaties kent men op
verschillende vlakken.
Medicatie
De osteopaat zal niet manipuleren als de patiënt bloedverdunners of corticoïden
neemt.
Trauma
De osteopaat zal niet manipuleren na een vers trauma, zonder dat er radiologisch is
vastgesteld dat er geen breuk is.
Ook te vlug na een operatie zal de osteopaat niet manipuleren.
Hefboom opbouw
Indien de patiënt pijn heeft of neurologische symptomen vertoont bij de
hefboomopbouw zal de osteopaat niet manipuleren.
Osteoporose
Bij echte duidelijke osteoporose zoals in het geval van een Sudeck atrofie zal de
osteopaat niet manipuleren.
Kinderen
Bij kinderen komen eigenlijk geen echte blokkades voor zodat men niet hoeft te
manipuleren. Een echte blokkade is niet zomaar een fixatie van een facetgewricht
maar impliceert tevens een beschadigde discus waarvan de nucleus pulposus kan
verschuiven. Bij kinderen komt het uiterst zelden voor dat de discus beschadigd is.
Een uitzondering kan de regio OAA zijn. Omdat hier geen disci aanwezig zijn komen
subluxaties hier soms wel voor. De osteopaat dient echter over veel ervaring te
beschikken alvorens hij bij kinderen manipuleert.
151
Zwangere vrouwen
Het manipuleren van letsels bij zwangere vrouwen is geen echte contra-indicatie
maar vergt toch enige omzichtigheid. Hypermobiliteit is hier geen zeldzaamheid
zodat men zijn manipulatieve technieken wel echt moet beheersen.
Ouderen
Bij oudere patiënten vindt men vaak artrose waarbij de gewrichtsvlakken niet echt
meer congruent zijn aan elkaar. Manipuleren is niet echt een contra-indicatie maar
veel voorzichtigheid is hier geboden. Enkel bij subluxaties overweegt men hier te
manipuleren.
Bij arthrotische gewrichten is het trouwens niet de bedoeling om het
bewegingsamplitudo drastisch op te voeren. Dit zou enkel het gewricht
destabiliseren. De bedoeling bij arthotische gewrichten is het veralgemeende
bewegingsverlies met rust te laten omdat dit een normaal beschermmechanisme is
van het lichaam en er voor te zorgen dat er geen duidelijke afysiologische assen
bestaan en de circulatie enigszins verbetert.
Hartpatiënten
Manipulaties die een neurovegetatieve invloed kunnen hebben op het hart worden
vermeden. Dit zijn trouwens geen ideale patiënten voor een echte osteopathische
behandeling omdat de osteopaat zich sterk maakt om de doorbloeding te
optimaliseren. Bij hartpatiënten is de motor van de bloedcirculatie defect zodat de
doorbloeding hier verbeteren een belasting kan betekenen voor het hart.
Andere auteurs schrijven dan wel om de neurovegetatieve invloeden naar het hart
toe te optimaliseren via manipulaties, MET en mobilisaties van de thoracale en
cervicale regio maar hier heeft de auteur geen ervaring mee zodat we dit enkel in
klinisch bewaakte omstandigheden kunnen aanbevelen.
Kanker patiënten
Ook hier vermijdt men best te manipuleren. Men weet niet of eventuele metastasen
het bot bereikten.
Deze patiënten zijn trouwens geen patiënten voor een echte osteopathische
behandeling omdat de osteopaat tracht de doorbloeding te verbeteren en men weet
dat metastasen via de circulatie kunnen evolueren. De nabehandeling van klachten
na eventuele operaties kunnen wel indien de behandelende arts hier geen
problemen in ziet. Dit zal per geval bekeken moeten worden.
152
Hoofdstuk 5: Osteopathische
behandelstrategie
1. Algemeen
1.1. Componenten van een bewegingsverlies
Algemeen kan men stellen dat de osteopaat bij een bewegingsverlies volgende
strategie hanteert: elk bewegingsverlies kan bestaan uit een:
•
•
•
•
•
•
Articulaire component: hiermee wordt een articulaire blokkade of subluxatie
bedoeld.
Capsuloligamentaire component: hiermee wordt bedoeld dat een deel van
het kapsel in retractie is waardoor er een afysiologische bewegingsas
ontstaat.
Musculaire component: hiermee wordt bedoeld dat bepaalde spieren
hypertoon of in retractie kunnen zijn terwijl ander spieren verzwakt kunnen
zijn.
Visceraal fasciale component: hiermee wordt bedoeld dat er
bewegingsverlies is in de viscerale glijvlakken door verklevingen of retractief
littekenweefsel.
Craniosacraal fasciale component: hiermee wordt bedoeld dat er tractie of
retractie is van de craniosacrale fascia (dura mater).
Circulatie component: hiermee wordt bedoeld dat er steeds lokale
weefselcongestie is in alle weefsels in de buurt van de afysiologische
bewegingsas.
De osteopaat zal steeds al deze componenten van een letsel minstens testen en
eventueel ook aangepast behandelen.
Men hoort soms door andere therapeuten beweren dat bepaalde technieken beter
zijn dan andere, dat ze veiliger zijn of zachter. Zo bestaat er bijvoorbeeld een
strekking (de craniosacrale therapie) die beweert dat alle problemen opgelost kunnen
worden via craniosacrale technieken. Dit is echter “wishful thinking”.
De osteopaat test al de verschillende componenten van het letsel en zal via een
aangepaste techniekkeuze het bewegingsverlies (lees foute biomechanica)
oplossen. Hij moet beschikken over een arsenaal van technieken, bestaande uit
manipulaties, mobilisaties, MET, viscerale mobilisaties en drainages, craniosacrale
technieken, drainerende technieken en inhibitietechnieken zoals de “spontaneous
release” technieken van L. Jones. Hij moet tevens al deze technieken op
verschillende manieren kunnen aanwenden, telkens aangepast aan de patiënt en het
probleem.
159
Osteopathische technieken bestaan in feite niet. Het is de osteopaat die alle
mogelijke technieken in het osteopathische concept kan aanwenden.
Osteopaat wordt men niet door allerlei kleine cursussen te volgen over delen van de
osteopathie. Dit kan telkens wel interessant zijn maar leert niet conceptueel denken.
Enkel gestructureerd onderwijs dat oog heeft voor de echte integratie van de
osteopathie en zijn aangepaste technieken zal goede osteopaten opleveren.
CONCEPT
Elk letsel (bewegingsverlies) kan bestaan uit een articulaire, capsuloligamentaire,
musculaire, visceraal fasciale, craniosacraal fasciale en congestie componenten.
1.2. Ketens
Eén enkel letsel in één enkel gewricht bestaat niet. Steeds zal het lichaam
compenseren op het eerste letsel waardoor er compensatorische ketens ontstaan die
zich met de tijd structureren.
Iedereen compenseert op primaire letsels uit reden van comfort:
•
•
•
De blik moet horizontaal blijven.
De blik moet in de richting van de voeten (steeds vooruit) blijven.
Men moet rechtop blijven en zich verdedigen tegen de zwaartekracht om zo
veel mogelijk energie te sparen.
De osteopaat zal zich zelden tevreden stellen met één enkele techniek in één enkel
gewricht.
Van zodra een letsel ontstaat zal er compensatie optreden in andere lichaamsdelen
waar dezelfde dominantie heerst als in het initiële letsel. In de eerste tijd zal deze
compensatie enkel positioneel zijn. Dit betekent dat er in deze compensatiegebieden
geen letsel zal gevonden worden bij de geïsoleerde testen. We noemen dit
compensatie.
Deze compensatiegebieden zullen zich met de tijd structureren waardoor er lokale
bewegingsverliezen zullen gevonden worden. We noemen dit adaptatie.
Indien een bepaalde lichaamsregio zich niet meer kan aanpassen aan een gegeven
letsel noemen we dit een decompensatie.
Eén enkel letsel in één enkel gewricht bestaat niet. Steeds zal het lichaam
compenseren/adapteren op het eerste letsel.
Deze compensaties/adaptaties kunnen zich voordoen op verschillende
manieren:
•
Mechanische compensatie
160
•
•
•
o Lokaal
o Onder invloed van de zwaartekracht
o Om de blik horizontaal en in de richting van de voeten te houden
o Onder invloed van myofasciale ketens
Vasculaire compensatie
Neurologische compensatie
Metabole compensatie.
1.3. Congesties
Biomechanische
eenheid
Hoofd
Biomechanische Biomechanische
eenheid
eenheid
Bovenste
Diafragma
thoracale regio +
thoracic outlet
Biomechanische
eenheid
Bekken
Afbeelding 135 - Biomechanische eenheden
Algemene congesties in biomechanische eenheden moeten in een logische volgorde
worden behandeld. Indien er aldus een algemene congestie aanwezig is van de
biomechanische eenheid “bovenste thoracale regio”, zal de behandeling ervan ook
steeds eerst worden doorgevoerd. Het moet duidelijk zijn dat indien de regio “hart”
slecht functioneert, alle andere lichaamsdelen congestioneren.
161
Hoofdstuk 6: Osteopathische principes
Over de osteopathische principes is reeds veel geschreven. Hier wordt
getracht om deze principes te vertalen naar de praktijk van de moderne
osteopathie.
1. Structuur en functie
Structuur en functie kunnen mekaar beïnvloeden. Dit betekent dat als een bepaalde
lichaamsstructuur niet intact is, deze structuur ook niet goed kan functioneren.
Aan de andere zijde wordt hiermee bedoeld dat als een bepaalde structuur niet meer
adequaat gebruikt wordt (of niet meer adequaat kan gebruikt worden), deze structuur
trofisch verandert.
Indien een gewricht geblokkeerd is of op een andere manier slecht beweegt, zullen
bepaalde delen van het kapsel, ligamenten en spieren die de afysiologische as
vormen trofisch veranderen. Hun structuur verliest zijn typische kenmerken, de
ligamenten en het kapsel verliezen hun elasticiteit; spieren verliezen hun
contractiliteit. Ook aan de tegenovergestelde zijde van de retractieve afysiologische
as zal de kwaliteit van de weefsels veranderen door overrek.
Dit principe geldt voor alle mogelijke lichaamsstructuren, ook visceraal en
craniosacraal.
2. Het lichaam is een geheel
Hiermee wordt bedoeld dat indien er een letsel ontstaat in één lichaamsdeel, de
andere lichaamsdelen hierop zullen reageren. Op die manier vormen zich
letselketens.
De verschillende onderdelen van deze letselketens zijn met elkaar verbonden op
verschillende mogelijke manieren.
De meest klassieke link tussen de verschillende delen van een letselketen is
mechanisch.
Een andere mogelijke link is neurologisch. Een voorbeeld hiervan is een
viscerosomathische of somatoviscerale reactie.
Een andere mogelijke link is metabool. Indien de voeding slecht is en de
uitscheidingswegen slecht functioneren zal het ganse lichaam lijden.
Een andere mogelijke link is de vascularisatie. Indien een letsel een entrapment
veroorzaakt van het veneuze of lymfatische systeem zullen alle distale delen lijden.
3. Regel van de arterie
Dit betekent dat de osteopaat enorm veel belang hecht aan de doorbloeding in de
klachtenregio. Indien de vascularisatie arterieel, veneus, lymfatisch en interstitieel
359
beter functioneert in het klachtengebied zullen de klachten ook verminderen en de
zone kan beter helen. Hierop zijn uiteraard uitzonderingen. Zo zal een osteopaat bij
een acute ontsteking er zeker niet voor zorgen dat de arteriële doorbloeding nog
verbetert omdat dit de ontsteking in de hand zou kunnen werken.
Bij een bewegingsbeperking in gelijk welk gewricht ontstaat een afysiologische
biomechanische as. Ter hoogte van deze afysiologische as zijn alle weefsels slecht
doorbloed doordat ze weinig of niet benut worden.
Indien de circulatie hersteld wordt zal de autocorrectie meer kansen krijgen. Dit
principe is dan ook onderdeel van de autocorrectie.
4. Autocorrectie
Indien de osteopaat er in slaagt om de mechanische, neurologische, vasculaire en
metabole stress weg te nemen of te doen afnemen zal het lichaam betere
mogelijkheden krijgen om te herstellen. De doorbloeding in de klachtenregio zal
optimaler verlopen waardoor niet alleen afvalproducten beter zullen afgevoerd
worden maar tevens zal er een beter aanvoer zijn van zuurstof en nieuwe
bouwstoffen. Dit alles betekent dat de weerstand verhoogt.
5. Ziekte en gezondheid
Daar waar de klassieke geneeskunde ernaar streeft om de ziekte, de ontsteking of
de infectie te behandelen (dit is een uitstekend doel) zal de osteopathie de
gezondheid van de klachtenveroorzakende structuren trachten te optimaliseren door
de mechanische, vasculaire, neurologische en metabole parameters te
optimaliseren.
Samenwerken ligt dan ook voor de hand.
360
Over de auteurs
Grégoire Lason
Gent (B), 21.11.54
Luc Peeters
Terhagen (B), 18.07.55
Beide auteurs zijn houder van het universitair diploma Master of Science in
Osteopathie – University of Applied Sciences en zijn actief in de verspreiding en de
academisering van de osteopathie in Europa. In 1987 richtten zij The International
Academy of Osteopathy (IAO) op, waarvan zij de directeurs zijn. De IAO is al jaren
het grootste opleidingsinstituut voor osteopathie in Europa. Beide osteopaten zijn lid
van diverse organisaties die streven naar de verdere ontwikkeling van de osteopathie
zoals the American Academy of Osteopathy (AAO), the International Osteopathic
Alliance (IOA), the World Osteopathic Health Organisation (WOHO), etc.
Met deze osteopathische encyclopedie willen zij onder meer aantonen dat het
osteopathisch onderzoek en de osteopathische behandeling van iedere patiënt
gebaseerd is op de integratie van drie grote systemen: het musculoskeletale, het
viscerale en het craniosacrale systeem.
374
Dit e-book is een realisatie van Osteo 2000 bvba.
Indien u interesse heeft in het publiceren van een e-book of indien u vragen of
suggesties heeft, kan u ons steeds contacteren.
Mail: [email protected]
Fax: +32 55 70 00 74
Tel: +32 9 233 04 03
Web Osteopedia: http://osteopedia.iao.be
Web The International Academy of Osteopathy – IAO: http://www.osteopathie.eu
377