C reatività naturale

La ricerca è in continua
evoluzione per trovare
il meglio e raggiungere
risultati ottimali.
COLORAZIONE COSMETICA
Creatività naturale
COSMETIC HAIR COLOR
NATURAL CREATIVITY
contiene estratti di olio
di Argan e Jojoba che hanno funzioni:
A NTIOSSIDANTI: proteggono il colore e lo mantengono più a lungo.
A NTI-INVECCHIAMENTO: difendono dall’invecchiamento e dai radicali liberi.
N UTRITIVE: ravvivano il capello aumentando la consistenza.
R INFORZANTI: rivitalizzano il capello e ne migliorano l’elasticità.
InoltreL ISCIANO la cuticola per donare al capello morbidezza e brillantezza.
U so consigliato
S.r.l.
MADE IN ITALY
Milano Italy - www.waland.org Mail: [email protected]
1 parte di Crema Colorante + 10% di olio + 1 parte 1/2 di Attivatore Freedom.
es: 50 ml Crema Colorante + 5 ml olio WHITELIGHT + 75 ml Attivatore Freedom.
> Research is constantly
in evolution to achieve the best and
obtain optimal results.
> Investigación en continua
evolución para alcanzar resultados
óptimos.
> Voortdurende evolutie van
de onderzoekmethodes om betere
resultaten te bekomen.
FREEDOM COLOR
FREEDOM COLOR
FREEDOM COLOR
With Argan and Jojoba oil extracts for
extra results:
Contiene extractos de aceite de Argan y
Jojoba con funciones:
Met Argan en Jojoba extracten voor
betere resultaten:
ANTIOXIDANTS: protecting color for a long lasting
result.
ANTIAGING: preventing from aging and free
radicals.
NUTRITIVE: brightening up hair while increasing
thickness.
STRENGTHEN: revitalizing hair while improving
elasticity.
In addition SMOOTHE cuticles giving hair softness
and brightness.
ANTIOXIDANTES: protegen el color y lo mantienen
más tiempo.
ANTIENVEJECIMIENTO: defienden del envejecimiento y de los radicales libres.
NUTRITIVAS: reavivan el pelo y mejoran su consistencia.
REFORZANTES: revitalizan el pelo y mejoran su elasticidad
Además ALISAN la cutícula para dar suavidad y
brillo al pelo.
ANTI-OXIDEREN: extra kleurbescherming voor een
langdurig resultaat.
ANTI-AGING: voorkomen van het snel verouderen
van de kleuren.
VOEDEN: geeft een betere glans en maakt de haren dikker.
VERSTERKEN: geeft nieuwe kracht aan de haren
een verhoogt de veerkracht.
VERZACHTEN van de hoofdhuid en de haren en
geeft een mooie heldere “look”.
How to use:
Uso aconsejado:
Hoe te gebruiken:
1 part of hair color cream + 10% of oil + 1 part
1/2 of Freedom Activator.
Ex: 50 ml of hair color cream + 5 ml
of WHITELIGHT oil + 75 ml of Freedom Activator.
1 parte de Crema de Color + 10 % de aceite + 1
parte y 1/2 de Activador Freedom.
Ej: 50 ml Crema + 5 ml aceite WHITELIGHT
+ 75 ml Activador Freedom
1 deel hair color cream + 10% olie + 1 deel 1/2
van de Freedom Activator.
Vb: 50 ml hair color cream + 5 ml WHITELIGHT
olie + 75 ml Freedom Activator.
WHITE LIGHT
Nasce
la colorazione
cosmetica.
È un prodotto molto versatile,
un vero e proprio jolly per l’acconciatore.
D elicata, brillante e priva di odore.
NO Ammoniaca. NO Resorcina.
NO P-Fenilendiammina.
23 nuove splendide nuances.
100% copertura dei capelli bianchi.
Colore pieno.
O ttima tenuta.
Da solo > è un olio schiarente per decolorazioni leggere,
dona una schiaritura: discreta, naturale con sfumature dorate.
Ideale per creare delle trasparenze o colpi di sole.
Diluizione > 1+1 con oss 40 vol. consente schiariture fino a 4 toni su capelli naturali.
Tempo di posa 40 minuti.
Usato con il colore > si ottengono
risultati più brillanti e riflessi più accesi.
FREEDOM COLOR is born !
Cosmetic hair color.
Nace
FREEDOM COLOR
Nei superschiarenti > può essere usato,
al 50% in diluizione 1+2 (es. 25 ml di crema colorante
+ 25 ml di olio + 100 ml di oss. 40 vol.).
Contiene 3 flaconi da > 100 ml.
WHITELIGHT > miscelato al decolorante > SWEETDECO, grazie alle
proprietà dell’olio di Argan e Jojoba, dona allo stelo
del capello: idratazione, lucentezza, morbidezza.
la coloración cosmética.
G entle, bright and odour-free.
D elicada, brillante y sin olor.
NO AMMONIA.
NO RESORCIN.
NO P-PHENYLENEDIAMINE.
NO AMONÍACO.
NO RESORCINA.
NO P-FENILENDIAMMINA.
23 new beautiful nuances.
100% white hair coverage.
Full color. Long lasting results.
23 nuevos maravillosos colores.
100% de cobertura de las canas.
Color intenso. Excelente duración.
Size >100 ml tube.
Formato > Tubo 100 ml.
FREEDOM COLOR
WHITELIGHT.
A very versatile product for hairdresser.
cosmetische haarkleur.
● SE
RESORCIN.
Dilution > 1+1 with oxygen 40 vol. allow lighter shades up to 4 shades on natural hair. Exposure time:
40 minutes.
Dilución > 1+1 con oxigeno 40 vol. para aclarar hasta 4 tonos en cabellos naturales.
Dejar actuar por 40 minutos.
P-PHENYLENEDIAMINE.
● USED
WITH COLOR > donates brighter results
and vivid tints.
UTILIZADO CON EL COLOR > se consiguen resultados más brillantes y reflejos más acentuados
● GEBRUIK
Mixing > up to 10% ( ex. 50 ml of hair color cream +
5 ml of oil + 75 ml of Freedom activator).
Mezcla > hasta un10 % (por ejemplo: 50 ml de crema de color + 5 ml del aceite + 75 ml de Activador
Freedom).
Toevoegen in Mengsel tot 10% ( vb. 50 ml hair color cream + 5 ml olie + 75 ml Freedom activator).
AMMONIA.
23 nieuwe mooie nuancen.
Dekt 100% witte haren.
Mooie volle kleuren. Langdurig
houdbare resultaten.
● ALONE
With extra bleaching > it can be used, at 50%
diluted 1+2 (ex. 25 ml of hair color cream + 25 ml of
oil + 100 ml of oxygen 40 vol.).
WHITELIGHT > mixed with SWEETDECO
bleaching, thanks to Argan and Jojoba oil properties, gives hair stem: Moisturizing, Brightness, Softness. Use > 20 ml of bleaching + 45 ml HP-Developer 20/30/40 vol. (or Freedom activator) + 10 ml
WHITELIGHT oil.
● Size >100 ml tube.
Includes: 3 bottles of > 100 ml.
PUEDE UTILIZAR “PURO”> es un un aceite
aclarante para decoloraciones suaves. discretas,
naturales con matices dorados. Ideal para crear
transparencias o golpes de sol.
WHITELIGHT.
Een zeer veelzijdig product voor de modern
haarkapper.
> it can be used as a bleaching oil for
light hair bleaching and natural golden tints. Perfect
to create transparencies effect or highlights.
Zacht, helder en geurvrij.
Geen
Geen
Geen
WHITELIGHT.
Es un producto muy versátil para el peluquero.
●
En los superaclarantes > puede ser usado, al 50
% en la dilución 1+2 (por ejemplo 25 ml de crema
de colore + 25 ml de aceite + 100 ml de oxigeno
40 vol).
> mezclado con el decolorante >
SWEETDECO gracias a las propiedades del Aceite
de Argan y Jojoba, dona al pelo: Hidratación, Brillo,
Suavidad. Uso > 20 ml de decolorante + 45 ml de
Hp-Developer 20/30/40 volumen. (o Activador Freedom) + 10 ml de aceite WHITELIGHT
Contiene: 3 flacones de 100 ml.
● WHITELIGHT
SWEETDECO, è formulato con componenti,
d’alta qualità, che permettono
decolorazioni nel massimo rispetto della struttura
del capello.
SWEETDECO miscelato con l’ossidante cremoso
Utilizzo > 20 ml di decolorante + 45 ml HP-Developer 20/30/40 vol.
(oppure attivatore Freedom) + 10 ml olio WHITELIGHT.
Geboren
S enza ammoniaca.
L’olio di Jojoba e di Argan presenti nella formula, proteggono la struttura
dei capelli esaltando la Luminosità e la Morbidezza del risultato finale.
Miscelazione > fino al 10% ( es. 50 ml di crema colorante
+ 5 ml di olio + 75 ml di attivatore Freedom).
Formato: Tubo da >100 ml
Decolorante
compatto, profumato,
ONVERDUND GEBRUIKEN > als oplichtende olie
voor de haren en voor het bekomen van natuurlijke
gouden tinten. Perfect om transparante effecten te
bekomen in haarlokken.
●
Verdund gebruik > 1+1 met developer 40 vol. kan
tot 4 tonen oplichten in natuurlijk haar.
Pauzetijd: +/-40 minuten.
IN KLEURMENGSEL > geeft meer heldere resultaten en zeer levendige tinten.
Voor extra bleaching toevoegen tot 50% ,dit wil
zeggen 1+2 (vb. 25 ml hair color cream + 25 ml olie
+ 100 ml of developer 40 vol.).
mengen samen met SWEETDECO
bleaching , dankzij Argan en Jojoba olie - extracten
krijgt de haarschacht een juiste vochtbalans en ook
een heldere en zachte “look”.
● WHITELIGHT
Gebruik: 20 ml bleaching + 45 ml HP-Developer
20/30/40 vol. (or Freedom activator) + 10 ml
WHITELIGHT oil.
Inhoud: 3 flesjes van 100 ml.
a 20/30/40 vol. crea una crema morbida che
garantisce una migliore aderenza ai capelli.
Non Cola e non Secca.
Miscelazione:
20 ml. SWEETDECO
45 ml. HP-Developer 20/30/40 vol.
10 ml. WHITELIGHT
SWEETDECO
Perfumed compact beach. Ammonia Free.
SWEETDECO, is formulated with high quality components, resulting in hair coloring that respect the
natural hair structure.
Argan and Jojoba oil that enrich the formula, protect hair structure while enhancing brightness and
softness.
SWEETDECO mixed with the creamy oxidizer
20/30/40 volumes, makes a soft emulsion that guarantee a better adherence to the hair. It doesn’t drip
or dry.
Mixing:
● 20 ml. SWEETDECO
● 45 ml. HP-Developer 20/30/40 vol.
● 10 ml. WHITELIGHT
Includes: 12 papers of > 20 g.
Contiene
12 bustine da > 20 g.
SWEETDECO
SWEETDECO
Decolorante compacto, perfumado.
Sin amoníaco.
Geparfumeerde compact cntkleuring.
Ammonia Vrij.
SWEETDECO es formulado con componentes de
alta calidad, que permiten decoloraciones en el respeto máximo de la estructura del pelo.
SWEETDECO, is samengesteld uit grondstoffen
van uitstekende kwaliteit, dit geeft de mogelijkheid
haar te kleuren met respect voor de natuurlijke haarstructuur.
Los aceites de Jojoba y de Argan presente en la
fórmula, protegen la estructura de los cabellos que
exaltan la luminosidad y la suavidad del resultado
final.
Argan en Jojoba olie verrijken de formulering, eerbiedigen de haarstructuur en geven een helder en
zacht eindresultaat .
SWEETDECO mezclado con el oxidante cremoso
a 20/30/40 vol. crea una crema suave que garantiza una mejor adhesión a los pelos. No gotea y no
seca.
SWEETDECO gemengd met crème developer
20/30/40 volumes geeft een zachte emulsie die
zich beter aan de haren hecht. Droogt niet op en
druipt niet af.
Mezcla:
● 20 ml. SWEETDECO
● 45 ml. HP-Developer 20/30/40 vol
● 10 ml. WHITELIGHT
Mengverhouding:
● 20 ml. SWEETDECO
● 45 ml. HP-Developer 20/30/40 vol.
● 10 ml. WHITELIGHT
Contenido: 12 sobres de 20 g
Inhoud: 12 zakjes van 20 g.

Download Report