2014-2015 NL 1 Inhoudstafel Table of contents p. 6 Baking Series p. 15 Fun Cooking Series p. 23 p. 24 Fryer Series International Series p. 27 Turbo SF® Series p. 36 p. 34 Frytastic Series ® p. 40 Cooking Series 22 Profi Line Bedrijfsinformatie Corporate information Onderzoek, Ontwikkeling, Engineering en Kwaliteitscontrole Research, Development, Engineering and Quality Controle FRITEL heeft de beste know how van klein keuken-electro in eigen huis en is hiermee uniek in heel Europa. Dankzij 40 jaar ervaring ontwikkelen wij zelf de meest complexe producten en dit tot in de kleinste details. Vanaf het idee tot het kant-en-klaar verkoopsproduct wordt alles bedacht en uitgewerkt in Limburg, want wij zijn 100% Belgisch. FRITEL kan dan ook zeer snel inspelen op trends, tendensen en is zijn tijd altijd vooruit. FRITEL has the best know how in-house regarding small electrical appliances and is therefore unique in Europe. Thanks to 40 years of experience we are able to develop the most complex products ourselves within the smallest details. From the idea onward until the finished product; everything is conceptualized and developed in Limburg, as we are 100% Belgian. As a result of that, FRITEL can respond very fast to trends, tendencies and is always ahead of its time. SDS Selectief Distributie Systeem Selective Distribution System FRITEL is de trendsetter in klein keukenelectro, vnl. in friteuses, wafelijzers, grills, fun cooking... Onze FRITEL producten staan dan ook synoniem voor hoge kwaliteit, innovatie, functionaliteit, design en duurzaamheid. FRITEL is a trend setter in small electrical appliances, mainly deep fryers, waffle makers, grills, fun cooking... Our FRITEL products are synonymous with high quality, innovation, functionality, design and sustainability. Dit exclusieve karakter wordt benadrukt met ons Europees Selectief Distributie Systeem. Dit betekent dat bepaalde FRITEL producten enkel en alleen verkocht worden door geselecteerde vakhandelaars, webwinkels, postorderverkoop... die aan een reeks strenge voorwaarden voldoen; o.a. excellente presentatie van onze producten, bekwaam verkoopspersoneel, vlotte dienst na verkoop, continue voorraad, publicaties... This exclusive character is emphasized through our European Selective Distribution System. This means that certain FRITEL products can only be sold by selected professional dealers, web shops, post order companies... who meet strict conditions, such as an excellent presentation of our products, skilled sales personnel, smooth after sales service, continuous supply, publications, … 3 Bedrijfsinformatie Corporate information Snelle dienstverlening Quick service dankzij voorraad én eigen magazijn thanks to stock and own warehouse Wij leveren u binnen de 24 tot max. 48u aan, zo kan u snel op de noden van consumenten inspelen. Hiertoe is ons volledig productassortiment steeds op voorraad en behalen wij een aanleveringsgraad van gemiddeld 98%. In ons eigen centraal gelegen magazijn te Hasselt bieden wij plaats aan 1600 paletten of tussen de 48.000 en 96.000 producten. Dienst na verkoop Service After Sales We deliver within 24 to max. 48 hours, so you are able to meet the needs of consumers quickly. For this purpose our entire product assortment is always on stock and we reach a delivery degree of 98% on average. In our own centrally located warehouse in Hasselt we provide space for 1600 palets or between 48 000 and 96 000 products. www.service.vanratingen.be Wij dragen Kwaliteit zeer hoog in het vaandel en verzorgen onze Dienst na Verkoop dan ook volledig zelf in eigen huis. Onze eigen techniekers kennen onze producten door en door en spelen een cruciale rol in de ontwikkeling van de volgende generatie producten. En ook hier houden wij steeds voorraad van alle onderdelen en accessoires om een vlotte dienstverlening mogelijk te maken. Op onze gebruiksvriendelijke service website meldt u het defecte toestel aan (a.d.h.v. uw klantnummer). De website meldt u onmiddellijk de juiste oplossing voor de consument, ongeacht wanneer. En speciaal voor u, blijven wij ook telefonisch bereikbaar voor alle vragen. We consider Quality of paramount importance and organize our After Sales Service in-house. Our own technicians have a thorough knowledge of our products and play a significant role in the development of the products of the next generation. And also here we have a continuous supply of all parts and accessories to create a smooth provision of service. On our user-friendly website you can register the device which has a defect (by means of your client number). The website will immediately inform you with the right solution for the consumer, regardless when. And especially for you, we stay also accessible by telephone for all your questions. 4 Bedrijfsinformatie Corporate information www.fritel.com Bezoek onze website en vind er een antwoord op al uw vragen! • • • • • • • Hoe kies ik een friteuse, wafelijzer,...? Gebruiksaanwijzingen Veelgestelde vragen (FAQ) Tips van de chef (voor gebruik, reiniging,…) Receptideeën Talloze accessoires Onderdelenlijsten Visit our website and find an answer to all your questions ! • How to choose a deep fryer, waffle maker, … ? • User manuals • Frequently asked questions (FAQ) • Tips and Tricks from the Chef (for use, cleaning, …) • Recipe ideas • Countless accessories • Spare parts lists Facebook... Stuur ons al uw leuke evenementen, attractieve promoties, leuke presentaties, Open Deur Dagen, FRITEL folders, demonstraties,... Wij zetten deze graag in de kijker op Facebook, een belangrijk consumentenmedium. En, het kan echt niet gek genoeg zijn... “Like” ons, zodat u alles op de voet kan volgen. Maar misschien nog belangrijker, zorg ervoor dat wij uw pagina ook kunnen “liken”, because we “like” you already! Send us all your fun events, attractive promotions, nice presentations, open house events, FRITEL leaflets, demonstrations,... We are pleased to present them on Facebook, an important medium for consumers. Really, it cannot be too crazy... “Like” us, so that you can stick closely. But even more important, make sure we can “like” your page, because we already “like” you ! www.facebook.com/fritel.vanratingen 5 Overzicht Summary Baking series SDS p. 7 - 10 Sandwich maker, Grill, Combi Grill, Waffle maker, Combi Waffle maker SW 1450 Sandwich maker 1400 W e 49,99* GR 2275 Grill-Panini-BBQ 2000 W e 79,99* SDS CW 2410 Combi Waffle maker 1400 W e 99,99* p. 11 - 14 Accessories WF 1000 Waffle fork e 6,99* WA 1450 Waffle maker 1400 W e 49,99* SDS SDS CW 2435 Combi Waffle maker 1400 W e 99,99* CW 2445 Combi Waffle maker 1400 W e 99,99* CW 2455 Combi Waffle maker 1400 W e 104,99* NEW NEW NEW WF 1007 Stainless steel waffle fork e 9,99* FRITEL bakt Délices FRITEL e 4,99* 50010 Silicone brush with reservoir e 4,99* Baking plates e 34,99 / e 39,99* 66 CW 2425 Combi grill 1400 W e 99,99* NEW NEW Plate tiny pancakes “poffertjes” e 34,99* Pastry flask e 4,99* NEW NEW NEW 50007 Measuring jug and scale in 1 e 24,99* 50008 Kitchen scale e 29,99* KT 1060 Kitchen timer e 9,99* Fat dissolver e 4,99* • Sandwich Maker • Fix baking plates in massive die cast aluminum (1) • Non-stick coating • Collector for excess of stuffing • Adjustable thermostat knob (2) • Red control light • Opening up to 105° • ‘Cool Touch’ handles • Locking handle for stuffed sandwiches (3) • Vertical storage • Color: silver metallic/ chrome • Tosti toestel • Vaste platen in massief gegoten aluminium (1) • Antiaanbaklaag • Opvang voor overtollige vulling • Traploos regelbare thermostaatknop (2) • Rood signaallampje • Opening tot 105° • ‘Cool Touch’ handgreep • Vergrendelingsfunctie voor gevulde croques (3) • Verticale opberging • Kleur: Zilver metallic/ Chroom SW 1450 Sandwich maker Artn° 142095 EAN 5410585420950 1400 Watt 22 x 19 cm e 49,99* 1 2 3 Artn°150010 Artn°142370 Artn° 135604 14 14 TOEBEHOREN ACCESSORIES 11 • Grill-Panini-BBQ • Massief gegoten aluminium platen • Antiaanbaklaag • Traploos regelbare thermostaat • ‘Cool Touch’ handgreep • Instelbare hoogte van de bakplaten (1)(2)(3) (OPEN—LOCK—BBQ 180°) • Signaallampjes (rood + groen) • Vertikaleopberging (4) • Uitneembare platen • Ontgrendelingsknop platen (5) • BBQ functie 180° (3) • Vaatwasserbestendige bakplaten • Vetopvangbakjes • Kleur : RVS 1 • Grill-Panini-BBQ • Removable baking plates in massive die cast aluminum • Non-stick coating • Continuously adjustable thermostat • ‘Cool Touch’ handles • Baking plates adjustable in height (1)(2)(3) (OPEN—LOCK—BBQ 180°) • 2 control lights (red and green) • Vertical storage (4) • ‘Release’ button for the baking plates (5) • BBQ function (3) • Dishwasher proof plates • 2 Juice and grease collectors • Color : stainless steel 2 GR 2275 Grill-Panini-BBQ Artn° 142075 EAN 5410585420752 2000 Watt 29 x 26 cm e 79,99* 3 4 5 Artn°150010 Artn°142370 Artn° 135604 14 14 TOEBEHOREN ACCESSORIES 11 7 • Multifunctionele grill • Massief gegoten aluminium platen • Antiaanbaklaag • 6 thermostaatposities • Signaallampjes (rood en groen) • Upright systeem 105° • BBQ functie 180° (1) • ‘Soft Touch’ handgrepen met ‘Cool Touch’ • Autoaanpassing bakplaat aan de dikte van het voedsel (2) • Opvang voor bakvet en sappen • Uitneembare vaatwasserbestendige bakplaten (3) • Verticale opberging • 10 overige bakplaten apart verkrijgbaar • Kleur : Zilver metallic/ Chroom CW 2425 Combi Grill SDS Artn° 142002 EAN 5410585420028 1400 Watt 41 x 26 cm e 99,99* 1 Personaliseer uw gamma en maak uw eigen combinatie met een tweede set bakplaten in de doos. Personalize your assortment and make your own combination with a second set of plates in the packaging! Artn°150010 Artn°142370 14 3 Artn° 135604 TOEBEHOREN ACCESSORIES 11 2 • Multifunctional grill • Removable baking plates in massive die cast aluminum • Non-stick coating • 6 Thermostat positions • 2 control lights (red and green) • Upright system 105° • BBQ Function 180° (1) • ‘Soft Touch’ handle with ‘Cool Touch’ • Automatic adaptation of the upper lid to the thickness of the food (2) • Dishwasher proof removable baking plates (3) • Vertical storage • 10 other sets of plates separately available • Color : silver metallic/ chrome Artn°142351-62 12 14 WA 1450 Waffle maker Artn° 142090 EAN 5410585420905 1400 Watt 22 x 19 cm • Wafelijzer (4x7) • Vaste platen in massief gegoten aluminium (1) • Antiaanbaklaag • Opvang voor overtollig deeg • Traploos regelbare thermostaatknop (2) • Rood signaallampje • Opening tot 105°C • ‘Cool Touch’ handgreep • Vergrendelingsfunctie (3) • Verticale opberging • Kleur : Zilver metallic/ Chroom • Waffle Maker (4x7) • Fix baking plates in massive die cast aluminum (1) • Non-stick coating • Collector for excess of dough • Adjustable thermostat knob (2) • Red control light • Opening to 105° • ‘Cool Touch’ handles • Locking handle (3) • Vertical storage • Color : silver metallic/ chrome 2 3 e 49,99* Belgian Waffles 4x7 1 Artn°150008 Artn°150010 Artn°142370 Artn° 135604 TOEBEHOREN ACCESSORIES 8 Artn°142400 11 14 Artn°150007 14 11 14 Artn°142350 11 Artn°142349 11 14 • Multifunctioneel wafelijzer (4x7) • Massief gegoten aluminium platen • Antiaanbaklaag • Opvang voor overtollig deeg • 6 thermostaatposities • Signaallampjes (rood + groen) • Upright systeem 105° • Omkeerbaar toestel 180° (1) • BBQ functie 180° (2) • ‘Soft Touch’ handgrepen met ‘Cool Touch’ • Uitneembare vaatwasserbestendige bakplaten (3) • Verticale opberging • 10 overige bakplaten apart verkrijgbaar • Kleur: Wit/Chroom • Multifunctional waffle maker (4x7) • Removable baking plates in massive die cast aluminum • Non-stick coating • 6 thermostat positions • 2 control lights (red and green) • Opening to 105° • Reversible 180° (1) • BBQ function 180° (2) • ‘Soft Touch’ handles with ‘Cool Touch’ • Automatic adaptation of the upper lid to the thickness of the food • Collector for excess of dough • Dishwasher proof removable baking plates (3) • Vertical storage • 10 other sets of plates separately available • Color: white/chrome CW 2410 Combi Waffle Maker Artn° 142054 EAN 5410585420547 1400 Watt 41 x 26 cm e 99,99* Belgian Waffles 4x7 1 2 3 Artn°150008 Artn°150010 Artn°142370 Artn° 135604 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°142400 11 • Multifunctioneel wafelijzer (4x7) • Massief gegoten aluminium platen • Antiaanbaklaag • Opvang voor overtollig deeg • 6 thermostaatposities • Signaallampjes (rood + groen) • Upright systeem 105° • Omkeerbaar toestel 180° (1) • BBQ functie 180° (2) • ‘Soft Touch’ handgrepen met ‘Cool Touch’ • Uitneembare vaatwasserbestendige bakplaten (3) • Verticale opberging • 10 overige bakplaten apart verkrijgbaar • Kleur : Zilver metallic/ Chroom 14 Artn°150007 14 11 14 Artn°142350 11 Artn°142349 11 Artn°142351-62 12 14 • Multifunctional waffle maker (4x7) • Removable baking plates in massive die cast aluminum • Non-stick coating • 6 thermostat positions • 2 control lights (red and green) • Opening to 105° • Reversible 180° (1) • BBQ function 180° (2) • ‘Soft Touch’ handles with ‘Cool Touch’ • Automatic adaptation of the upper lid to the thickness of the food • Collector for excess of dough • Dishwasher proof removable baking plates (3) • Vertical storage • 10 other sets of plates separately available • Color : silver metallic/ chrome CW 2435 Combi Waffle Maker SDS Artn° 142001 EAN 5410585420011 1400 Watt 41 x 26 cm e 99,99* Belgian Waffles 4x7 1 2 3 Artn°150008 Personaliseer uw gamma en maak uw eigen combinatie met een tweede set bakplaten in de doos. Personalize your assortment and make your own combination with a second set of plates in the packaging! Artn°150010 Artn°142370 Artn° 135604 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°142400 11 14 Artn°150007 14 11 14 Artn°142350 11 Artn°142349 11 Artn°142351-62 12 14 9 • Multifunctioneel wafelijzer (6x10) • Massief gegoten aluminium platen • Antiaanbaklaag • Opvang voor overtollig deeg • 6 thermostaatposities • Signaallampjes (rood + groen) • Upright systeem 105° • Omkeerbaar toestel 180° (1) • BBQ functie 180° (2) • ‘Soft Touch’ handgrepen met ‘Cool Touch’ • Uitneembare vaatwasserbestendige bakplaten (3) • Verticale opberging • 10 overige bakplaten apart verkrijgbaar • Kleur : Zilver metallic/ Chroom CW 2445 Combi Waffle Maker SDS Artn° 142041 EAN 5410585420417 1400 Watt 41 x 26 cm e 99,99* • Multifunctional waffle maker (6x10) • Removable baking plates in massive die cast aluminum • Non-stick coating • 6 thermostat positions • 2 control lights (red and green) • Opening to 105° • Reversible 180° (1) • BBQ function 180° (2) • ‘Soft Touch’ handles with ‘Cool Touch’ • Automatic adaptation of the upper lid to the thickness of the food • Collector for excess of dough • Dishwasher proof removable baking plates (3) • Vertical storage • 10 other sets of plates separately available • Color : silver metallic/ chrome Traditional Waffles 6 x 10 Personaliseer uw gamma en maak uw eigen combinatie met een tweede set bakplaten in de doos. Personalize your assortment and make your own combination with a second set of plates in the packaging! 1 2 3 Artn°150008 Artn°150010 Artn°142370 Artn° 135604 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°142400 11 14 Artn°150007 14 11 14 CW 2455 Combi Waffle Maker SDS Artn° 142052 EAN 5410585420523 1400 Watt 41 x 26 cm Artn°142350 11 Artn°142349 11 Personaliseer uw gamma en maak uw eigen combinatie met een tweede set bakplaten in de doos. Personalize your assortment and make your own combination with a second set of plates in the packaging! 1 2 • Multifunctional waffle maker (4x6) • Removable baking plates in massive die cast aluminum • Non-stick coating • 6 thermostat positions • 2 control lights (red and green) • Opening to 105° • Reversible 180° (1) • BBQ function 180° (2) • ‘Soft Touch’ handles with ‘Cool Touch’ • Automatic adaptation of the upper lid to the thickness of the food • Collector for excess of dough • Dishwasher proof removable baking plates (3) • Vertical storage • 10 other sets of plates separately available • Color : silver metallic/ chrome Gebruik de flipover functie voor de beste Brusselse wafel! (1) Use the flipover function for the best waffles of Brussels (1) 3 Artn°150008 Artn°150010 Artn°142370 Artn° 135604 TOEBEHOREN ACCESSORIES 10 Artn°142400 11 14 • Multifunctioneel wafelijzer (4x6) • Massief gegoten aluminium platen • Antiaanbaklaag • Opvang voor overtollig deeg • 6 thermostaatposities • Signaallampjes (rood + groen) • Upright systeem 105° • Omkeerbaar toestel 180° (1) • BBQ functie 180° (2) • ‘Soft Touch’ handgrepen met ‘Cool Touch’ • Uitneembare vaatwasserbestendige bakplaten (3) • Verticale opberging • 10 overige bakplaten apart verkrijgbaar • Kleur : Zilver metallic/ Chroom e 104,99* Waffles of Brussels/ Liège 4x6 Artn°142351-62 12 14 Artn°150007 14 11 14 Artn°142350 11 Artn°142349 11 Artn°142351-62 12 14 • Receptenboek voor wafels, pannenkoeken, ... • Traditionele recepten aangevuld met varianten • Inhoud: - Algemene praktische tips - Belgische wafels - Brusselse wafels - Luikse wafels - Hartjeswafels - Hoorntjes - Pannenkoeken - Poffertjes • 36 blz. • Recipe book for waffles, pancakes, … • Traditional recipes supplemented with different versions • Content : - General practical tips - Belgian waffles - Waffles from Brussels - Waffles from Liege - Heart shaped waffles - Cones - Pancakes - Tiny pancakes « poffertjes » • 36 pages Ook geschikt voor/Also suitable for : FRITEL WA 1450 (p. 8), CW 2410 / CW 2435 (p. 9), CW 2445 / CW 2455 (p. 10),… • Siliconen borsteltje met reservoir voor vloeibare boter, vinaigrette, marinade • Ook handig voor andere vloeistoffen zoals honing, siroop, … • Vaatwasserbestendig • Inhoud reservoir: 40 ml. • Kleur: rood • Silicone brush with reservoir for liquid butter, vinaigrette • Also suitable for other substances such as honey, syrup, … • Dishwasher proof • Content reservoir: 40 ml. • Colour : red TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW ‘Délices FRITEL’ ‘FRITEL Bakt’ Cookery Book Artn° 142400 EAN 5410585424002 e 4,99* TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW Ook geschikt voor/ Also suitable for : FRITEL SW 1450/ GR 2275 (p.7), WA 1450/CW2425 (p.8), CW 2410/CW 2435 (p.9), CW 2445/CW 2455 (p.10), RG 2170/SG 2180 (p.18), TG 2990/ TG 3290 (p.20),… • • • • • Wafelvork RVS tanden Hittebestendige handgreep Vaatwasserbestendig Lengte : 31 cm • • • • • Waffle fork Stainless steel Heat resistant handle Dishwasher proof Length : 31 cm. Silicone Brush with reservoir Artn° 150010 EAN 5410585500102 e 4,99* TOEBEHOREN ACCESSORIES WF 1000 Waffle Fork Artn° 142350 EAN 5410585423500 Ook geschikt voor/Also suitable for : FRITEL WA 1450 (p.8), CW 2410/CW 2435 (p.9), CW 2445/CW 2455 (p.10),… e 6,99* • • • • • RVS Wafelvork Volledig uitgevoerd in RVS Hittebestendige handgreep Vaatwasserbestendig Lengte : 28 cm • • • • • Stainless steel waffle fork Completely made of stainless steel ‘Cool Touch’ handles Dishwasher proof Length : 28 cm TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW WF 1007 Waffle Fork Stainless Steel Ook geschikt voor/Also suitable for : FRITEL WA 1450 (p.8), CW 2410/CW 2435 (p.9), CW 2445/CW 2455 (p.10), … Artn° 142349 EAN 5410585423494 e 9,99* 11 Apart verkrijgbare bakplaten Massieve bakplaten in gegoten aluminium met anti-aanbaklaag. Geschikt voor al onze CW toestellen. Baking plates separately available Baking plates in massive die cast aluminium with non-stick coating. Suitable for all our CWs. Belgian Waffles 4 x 7 Traditional Waffles 6 x 10 Artn° 142351 EAN 5410585423517 Artn° 142354 EAN 5410585423548 e 34,99* e 34,99* Massief gegoten aluminium bakplaten voor wafels 4 x 7. Standaard geleverd bij CW 2435/CW 2410. Massief gegoten aluminium bakplaten voor wafels 6 x 10. Standaard geleverd bij CW 2445. Baking plates in massive die cast aluminum for waffles 4 x 7. Standard with CW 2435 and CW 2410. Baking plates in massive die cast aluminum 6 x 10. Standard with CW 2445. Waffles of Brussels/Liège 4 x 6 Waffles 16 x 28 Artn° 142361 EAN 5410585423616 Artn° 142360 EAN 5410585423609 e 39,99* e 34,99* Massief gegoten aluminium bakplaten voor Brusselse en Luikse Wafels 4 x 6. Standaard geleverd bij CW 2455. Massief gegoten aluminium bakplaten voor boterwafels, stroopwafels 16 x 28. Baking plates in massive die cast aluminum for Brussels/Liège waffles 4 x 6. Standard with CW 2455. 12 Baking plates in massive die cast aluminum for butter waffles 16 x 28. Heartshaped waffles Cones Artn° 142355 EAN 5410585423555 Artn° 142357 EAN 5410585423579 e 34,99* e 34,99* Massief gegoten aluminium bakplaten voor hartjeswafels. Massief gegoten aluminium bakplaten voor ijshoorntjes, knippertjes,… Baking plates in massive die cast aluminum for heart-shaped waffles. Baking plates in massive die cast aluminum for cones. Grill Sandwich Artn° 142358 EAN 5410585423586 Artn° 142352 EAN 5410585423524 e 34,99* e 34,99* Massief gegoten aluminium grill bakplaten. Standaard geleverd bij de CW 2425. Massief gegoten aluminium bakplaten voor tosti/sandwich. Baking plates in massive die cast aluminum. Standard with CW 2425. Baking plates in massive die cast aluminum for croques/sandwiches. Teppanyaki Pancakes Artn° 142359 EAN 5410585423593 Artn° 142356 EAN 5410585423562 e 34,99* e 34,99* Massief gegoten aluminium teppanyakibakplaten. Massief gegoten aluminium bakplaten voor pannenkoeken. Baking plates in massive die cast aluminum. Baking plates in massive die cast aluminum for pancakes. • Beslagspuit • Handige knijpfles • Multifunctioneel gebruik: poffertjesdeeg, pannenkoekendeeg, sausjes, vinaigrettes • Vaatwasserbestendig • Inhoud: 400 ml • Materiaal: kunststof • Kleur: wit Tiny Pancakes (Poffertjes) NEW Artn° 142362 EAN 5410585423623 e 34,99* Massief gegoten aluminium bakplaten voor 15 poffertjes, blini’s. • Pastry flask • Practical squeezing bottle • Multifunctional use : dough for tiny pancakes ‘poffertjes’, dough for pancakes, sauces, french dressing • Dishwasher proof • Content : 400 ml • Synthetic material • Colour : white TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW Pastry flask Artn° 150012 EAN 5410585500126 e 4,99* Ook geschikt voor / Also suitable for : FRITEL CW 2410/CW2435 (p.9), CW 2445/ CW 2455 (p.10), RG2170/ SG2180 (p.18 ), TG2990/TG3290 (p. 20),… Baking plates in massive die cast aluminum for 15 tiny pancakes ‘poffertjes’, blini. 13 TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW Measuring jug and Electronic Scale Artn° 150008 EAN 5410585500089 1 L • 3 kg / 1 g • Maatbeker én elektronische keukenweegschaal in één • ON/OFF/Tarra • Aanduiding batterij niveau • Aanduiding overbelasting • Automatische uitschakeling • Witte basis met gekleurd handvat • Afmeten vloeistoffen: zowel in ml als in 1/8, 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 en 1 Liter. • Groot LCD-scherm en twee knoppen op het handvat • Afneembare en vaatwasserbestendige maatbeker • Materiaal: kunststof • Kleur: Wit/rood • Batterij: 1 x lithium CR 2032 (inclusief) Ook geschikt voor / Also suitable for : FRITEL friteuses/deep fryers, wafelijzers/waffle makers, mixers/blenders,… e 24,99* TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW Electronic kitchen scale RED Artn° 150007 EAN 5410585500072 5 kg / 1 g e 29,99* • Measuring jug and electronic scale in 1 • ON/OFF/TARA • Indication battery level • Indication overload • Automatic shut-off • White base with coloured handle • Weighing liquid substances : in ml and in 1/8, 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, ¾, 1 Liter. • Large LCD-screen and two buttons on the handle • Removable, dishwasher proof measuring jug • Synthetic material • Colour : white • Battery : 1 x lithium CR 2032 (included) • • • • • • • • • • • • Elektronische keukenweegschaal Groot LCD scherm: 5,5 x 2,5 cm ON/OFF/Tarra Aanduiding batterij niveau Aanduiding overbelasting Automatische uitschakeling Materiaal: bovenzijde veiligheidsglas (3 mm) Touch screen bedieningsknoppen Zelfregulerende steunvoetjes Kleur : Rood Uiterst plat : maar 12 mm Batterijen : 2x lithium CR 2032 (inclusief) • • • • • • • • • • • • Electronic kitchen scale Large LCD screen : 5,5 x 2,5 cm ON/OFF/Tara Indication battery level Indication overload Automatic shut-off Material : Safety glass on top (3 mm) Touch screen buttons Self-regulating feet Colour : red Extremely flat : only 12 mm Batteries : 2 x lithium CR 2032 (included) Ook geschikt voor / Also suitable for : FRITEL friteuses/deep fryers, wafelijzers/waffle makers, mixers/blenders,… • Mechanische keukentimer • 60 minuten • Kleur: Rood TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW KT 1060 Kitchen Timer • Mechanical kitchen timer • 60 minutes • Colour : red Ook geschikt voor/ Also suitable for : FRITEL wafelijzers/waffle makers, friteuses/deep fryers, grills, ... Artn° 142370 EAN 5410585423708 e 9,99* TOEBEHOREN ACCESSORIES Fat dissolver Artn° 135604 EAN 54105851356013 500 ml • 12 x 0,5 L e 4,99* 14 • Vetoplosser • Geschikt voor ovens, fornuizen, afzuigkappen, fondues, raclettes, barbecues, ... • Op basis van natuurlijke enzymen • Droogt streeploos op • Geeft meer glans • Antistatisch • Geen dampaanslag • Reukloos • Geen giftige dampen • Onbrandbaar • Fat dissolver • Suitable for ovens, cookers, fondues, raclettes, barbecues, … • Based on natural enzyms • Dries without streaks • Gives more shine • Antistatic • No damp deposit • Odourless • No toxic vapours • Nonflammable Ook geschikt voor / Also suitable for : FRITEL wafelijzers/waffle makers, friteuses/deep fryers, grills, raclettes, fondues, tafelgrills/table grills,… Overzicht Summary Fun Cooking SDS p. 16 - 17 Fondues, Culinary Fondue and Grill FF 1400 Fryer and Fondue 1400 Watt e 49,99* SDS NEW FO 2580 Fondue 1500 Watt e 49,99* NEW NEW FO 2470 Fondue 1500 Watt e 49,99* FG 2970 Culinary Fondue and Grill e 99,99* NEW p. 18 - 19 - 20 Raclette Grill, Stone grill, Cheese Raclette, Table Grills RG 2170 Raclette Grill 1500 Watt e 79,99* SDS p. 21 Accessories fun cooking p. 22 Accessories RG 2170 / SG 2180 TG 3290 Table grill 2000 Watt e 179,99* SG 2180 Stone Raclette Grill 1500 Watt e 89,99* CR 1695 Cheese Raclette 3 in 1 600 Watt e 99,99* TG 2990 Table grill 1900 Watt e 99,99* NEW NEW NEW 50002 Raclette knife e 19,99* 50001 Wooden spatula e 4,99* 50009 Synthetic spatula e 9,99* NEW NEW NEW 50003 Raclette pans e 9,99* Fondue Forks FF1200/FF1400 e 6,99* Fondue Forks FO 1570/2470/2580 e 9,99* NEW NEW NEW 50004 Grill/Teppan Yaki plate e 37,99* 50006 Pancake plate e 37,99* 50005 Stone e 39,99* 15 FF 1400 Fryer and Fondue SDS Artn° 141501 EAN 5410585415017 1400 Watt 1,5 L • Friteuse-fondue (2 in 1) • Achthoekige kuip en korf • Korfophanging aan binnenzijde kuip • “COOL TOUCH” handgrepen • Uitgiettuit links en rechts (1) • Fonduering en 6 fonduevorken (2) • Geschikt voor vleesfondue, Chinese fondue, Zwitserse kaasfondue, chocolade fondue • Stofdeksel • Traploos regelbare thermostaat: 0 tot 190° C • Kleur : Zilver/antraciet metallic • Fryer and Fondue (2 in 1) • Octagonal bowl and basket • Suspension of basket inside the bowl • ‘Cool Touch’ handles • Pouring spout on the left and right (1) • Fondue ring and 6 fondue forks (2) • Suitable for meat fondue, Chinese fondue, Swiss cheese fondue, chocolatee fondue • Anti dust lid • Adjustable thermostat : 0 to 190°C • Colour: silver/anthracite metallic • Fondue • Geschikt voor vleesfondue, Chinese fondue, chocolade fondue, Zwitserse kaasfondue • RVS fonduepot (ook voor inductie) • Ergonomische “COOL TOUCH” handgrepen • Traploos regelbare thermostaat : 25 - 190° C (1) • Thermostaatknop met RVS afwerking • RVS fonduering met 8 fonduevorkjes • Vaatwasserbestendige fonduepot, ring en vorkjes (2) • Basis met RVS ring • Kleur : Zwart/RVS • Fondue • Suitable for: Meat fondue, Chinese fondue, Chocolate fondue, Swiss cheese fondue • Stainless steel fondue pot (also for induction) • Ergonomic ‘Cool Touch’ handles • Adjustable thermostat : 25 – 190°C (1) • Thermostat button with stainless steel finish • Stainless steel fondue ring and 8 fondue forks • Dishwasher proof fondue pot, ring and forks (2) • Base with stainless steel ring • Colour : black/stainless steel e 49,99* Ook verkrijgbaar / Also available : FF 1200 Fun Fryer Artn° 141510 p. 24 1 TOEBEHOREN ACCESSORIES 2 Artn° 135604 Artn°141550 14 21 FO 2580 Fondue SDS NEW Artn° 142086 EAN 5410585420868 1500 Watt 1 - 1,5 L e 49,99* Gebruik NOOIT diepgevroren producten in een fondue. Door het overtollige water kan de olie opspatten. 1 2 NEVER use deep fried products in a fondue. Due to the excessive water the oil can sputter. TOEBEHOREN ACCESSORIES 16 Artn° 135604 14 Artn°142500 21 • Fondue • Geschikt voor vleesfondue, Chinese fondue, chocolade fondue, Zwitserse kaasfondue • RVS fonduepot(ook voor inductie) • Ergonomische “COOL TOUCH” handgrepen • Traploos regelbare thermostaat : 25 - 190° C (1) • Thermostaatknop met zwart gelakte afwerking • RVS fonduering met 8 fonduevorkjes • Vaatwasserbestendige fonduepot, ring en vorkjes (2) • Basis met zwart gelakte ring • Kleur: Zwart /RVS • Fondue • Suitable for meat fondue, Chinese fondue, chocolate fondue, Swiss cheese fondue • Stainless steel fondue pot (also for induction) • Ergonomic ‘Cool Touch’ handles • Adjustable thermostat : 25 – 190°C (1) • Thermostat button with black polished finish • Stainless steel fondue ring and 8 fondue forks • Dishwasher proof fondue pot, ring and forks (2) • Base with black polished ring • Colour : black FO 2470 Fondue NEW Artn° 142087 EAN 5410585420875 1500 Watt 1 - 1,5 L e 49,99* 1 2 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn° 135604 14 • Culinaire fondue met grillfunctie • Fun voor 6 personen • Multifunctioneel in gebruik - Visfondue: bouillabaisse, chinese fondue, … - Vleesfondue: bouillon, bourguignonne, … - Vegetarische fondue: groenten, tofu, … - Desserts: vruchten in wijn, porto, champagne - Grill: vlees, vis, groenten - Soep • RVS kom met hittebestendige handgrepen • Massief gegoten aluminium grillplaat • Bediening: - 2 standenschakelaar voor fondue - aan/uitknop voor grillfunctie • 3 controlelampjes (fondue/ aan/uit/grill) • Afneembare kom en grillplaat (vaatwasserbestendig) • Afneembaar elektrisch snoer • Antislipvoeten • Accessoires: 6 fonduevorkjes en 6 fondue zeefjes • Kleur: RVS/zwart Artn°142500 21 • Culinary fondue with grill function • Fun for 6 persons • Multifunctional use : - Fish fondue : bouillabaisse, Chinese fondue, … - Meat fondue : broth, bourguignonne - Vegetarian fondue : vegetables, tofu, … - Desserts : fruit in wine, port, champagne - Grill : meat, fish, vegetables, … • Stainless steel bowl with heat-resistant handles • Solid die cast aluminum grill plate • Use : - Switch with 2 positions for fondue - On/off button for grill function • 3 control lights (fondue/ on-off/grill) • Removable bowl and grill plate (dishwasher proof) • Removable power cord • Non skid feet • Accessories : 6 fondue forks and 6 sieves • Colour : stainless steel/black FG 2970 Culinary Fondue and Grill NEW Artn° 142105 EAN 5410585421056 1950 Watt (1600 + 350) 2L e 99,99* Artn°150000 Artn°150010 TOEBEHOREN ACCESSORIES 21 11 Artn° 135604 14 17 • • • • • • RG 2170 Raclette Grill • • • Artn° 142080 EAN 5410585420806 1500 Watt 49,5 x 27 cm • • Raclette grill Chroom Antiaanbaklaag AAN-UIT knop Grillplaat / teppanyaki + raclette Pannetjes met non stick coating + “Cool Touch” greep Vaatwasserbestendige plaat en pannetjes (1) Antislip voeten (2) Accessoires : (3) - 8 raclette pannetjes - 8 houten spatels Aantal personen: 8 Kleur: Chroom/Zwart e 79,99* • • • • • • • • • 1 2 3 • • Gebruik enkel kleine stukjes vlees of vis op de teppanyaki zone. Raclette Grill Chrome Non-stick coating ON/OFF button Grill plate / teppanyaki + raclette Pans with non-stick coating and ‘Cool Touch’ handle Plate and pans are dishwasher proof (1) Non skid feet (2) Accessories : (3) - 8 raclette pans - 8 wooden spatulas Persons: 8 Color: chrome/black Only use small pieces of meat or fish on the teppanyaki zone. Artn°150002 Artn°150003 Artn°150001 Artn°150009 Artn°150010 Artn°150005 Artn°150006 TOEBEHOREN ACCESSORIES 21 21 21 21 11 22 22 Artn° 135604 14 • Steengrill met raclette functie • Chroom • Afneembare natuursteen (1) • AAN-UIT knop • Pannetjes met antiaanbaklaag en “Cool Touch” greep • Vaatwasserbestendige pannetjes • Antislip voeten (2) • Accessoires: (3) - 8 raclette pannetjes - 8 houten spatels • Aantal personen: 8 • Kleur: Chroom/zwart SG 2180 Stone Grill Raclette Artn° 142081 EAN 5410585420813 1500 Watt 49,5 x 27 cm e 89,99* 1 2 Artn°150002 • Stone grill with raclette function • Chrome • Removable stone plate (1) • ON/OFF button • Pans with non-stick coating and ‘Cool Touch’ handle • Pans are dishwasher proof • Non skid feet (2) • Accessories: (3) - 8 raclette pans - 8 wooden spatulas • Persons: 8 • Color: Chrome/Black 3 Artn°150003 Artn°150001 Artn°150009 Artn°150010 Artn°150004 Artn°150006 TOEBEHOREN ACCESSORIES 18 21 21 21 21 11 22 22 Artn° 135604 14 CR 1695 Cheese Raclette 3 in 1 NEW Artn° 142100 EAN 5410585421001 600 Watt 3 IN 1 e 99,99* APPETIzER Main Course • Traditionele kaasraclette 3 in 1 • Extra mogelijkheden, zoals bv.: - Aperitiefhapje: geiten kaasje met spek, mini pizza, bruschetta - Hoofdschotel: gratineren (gratin dauphinois) - Dessert: crème brûlée • Geschikt voor zowel een spie als een blok kaas • In hoogte verstelbaar (1) • Draagvlak kan tot in hoek van 45° geplaatst worden (2) • Houten handvatjes om plateau naar jou toe te draaien! (3) • Volledig demonteerbaar voor plaatsbesparende opberging • Traploos regelbare thermostaat met controlelampje (4) • Bereikt temperaturen tot 310°C • ‘Cool Touch’ handgrepen • Oververhittingsbeveiliging : het toestel schakelt zich automatisch uit in geval van oververhitting • Uitneembare warmtereflector voor gemakkelijke reiniging (5) • Kleur : Zwart 1 2 DESSERT • Traditional cheese raclette 3 in 1 • Extra possibilities, such as : - Appetizer: goat cheese with bacon, mini pizza, bruschetta - Main course: gratin dauphinois - Dessert: crème brûlée • Suitable for wedges as well as for a block of cheese • Adjustable in height • Tray can be placed in an angle of up to 45° • Wooden handles to turn the tray in your direction! • Completely dismountable for space saving storage • Adjustable thermostat with control light • Reaches temperatures until 310°C • ‘Cool Touch’ handles • Safety against overheating • Removable heat reflector for easy cleaning • Colour : black 3 4 5 Artn°150001 Artn°150009 Artn°150002 TOEBEHOREN ACCESSORIES 21 21 21 Artn° 135604 14 19 • • • • • • • TG 2990 Table Grill BBQ • • Artn° 142070 EAN 5410585420707 1900 Watt 50,8 x 25,4 cm • • • e 99,99* • • • • • • • • 1 2 • • 3 • • • • Artn°142370 Artn°150010 Artn°150001 Artn°150009 TOEBEHOREN ACCESSORIES 14 11 21 21 14 • • • TG 3290 Table grill BBQ • • • • SDS Artn° 142071 EAN 5410585420714 2000 Watt 30 x 41 cm • • • • • • • • e 179,99* • 2 • • • 3 • Artn°142370 Artn°150010 Artn°150001 Artn°150009 TOEBEHOREN ACCESSORIES 20 14 11 21 21 Table grill-BBQ Anti splash windshield Indoor and outdoor use Grill plate in die cast aluminum Non-stick coating ON/OFF button Continuously adjustable thermostat (1) TURBO ZONE (+300 Watt) (2) Grill plate with flat and ribbed zone ’Cool Touch’ handles Removable grease collector (3) Plate, windshield and grease collector are dishwasher proof Color : Stainless steel/black Artn° 135604 • • • • 1 Tafelgrill-bbq Antispat windscherm Binnenshuis/buitenhuis Massief gegoten aluminium bakplaat Antiaanbaklaag Aan-uit knop Traploos regelbare thermostaatknop (1) TURBO ZONE (+300 Watt) (2) Grillplaat met vlakke en geribbelde zone COOL TOUCH handgrepen Uitneembaar vetopvangbakje (3) Vaatwasserbestendige bakplaat, windscherm en vetopvangbakje Kleur: RVS/Zwart Artn° 135604 14 Tafelgrill-bbq RVS Elektronische bediening Uitklapbaar LCD scherm (1) Controlelampjes (rood + groen) Temperatuuraanduiding in C° of F AAN-UIT knop Massief gegoten aluminium grillplaat Geïntegreerde vleesthermometer (2) COOL TOUCH handgrepen Grillplaat afneembaar (3) Vaatwasserbestendige grillplaat en vetopvangschaal Kleur : RVS/Zwart Stainless steel table grill-BBQ Electronic operation Folding LCD display (1) 2 control lights (red-green) Choice between °C and F ON/OFF button Massive die cast aluminum plate Integrated meat thermometer (2) ’Cool Touch’ handles Removable grill plate (3) Grill plate and grease collector are dishwasher proof Color : stainless steel/black TOEBEHOREN ACCESSORIES • Raclette mes • Voor het afschrapen van raclette kaas • Kunststof hittebestendige handgreep • Vaatwasserbestendig • Materiaal : RVS / kunststof • Lengte : 21 cm • Geleverd met receptenfiche NEW • Raclette knife • For scraping off raclette cheese • Heat-resistant handle in synthetic material • Dishwasher proof • Material : stainless steel/ synthetic • Lenghth : 21 cm • Delivered with recipe leaflet • Houten spatels • Niet vaatwasserbestendig • Geleverd met receptenfiche • Wooden spatulas • Not dishwasher proof • Delivered with recipe leaflet TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW Raclette knife Artn° 150002 EAN 5410585500027 e 19,99* Wooden Spatulas Ook geschikt voor/ Also suitable for : FRITEL RG 2170/ SG 2180 (p.18), CR 1695 (p.19) • Kunststof spatels • Vaatwasserbestendig • Geleverd met receptenfiche • Synthetic spatulas • Dishwasher proof • Delivered with recipe leaflet Artn° 150001 EAN 5410585500010 4 pcs Ook geschikt voor/ Also suitable for : FRITEL RG 2170 / SG 2180 (p.18), CR 1695 (p.19), TG 2990 / TG3290 (p.20) • • • • • Raclette pannetjes Hittebestendige handgreep Antiaanbaklaag Vaatwasserbestendig Geleverd met receptenfiche e 4,99* • • • • • Raclette pans Heat resistant handle Non-stick coating Dishwasher proof Delivered with recipe leaflet TOEBEHOREN ACCESSORIES TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW NEW Geschikt voor / Suitable for : FRITEL RG 2170, SG 2180 (p.18) Synthetic Spatulas Raclette pans Artn° 150009 EAN 5410585500096 4 pcs e 9,99* e 9,99* • Fonduevorkjes RVS (8 stuks) • Hittebestendige greep • Vaatwasserbestendig • Fonduevorkjes inox (6 stuks) • Hittebestendige greep • Vaatwasserbestendig TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn° 150003 EAN 5410585500034 2 pcs Ook geschikt voor / Also suitable for : FRITEL RG 2170 (p.18), SG 2180 (p.18), CR 1695 (p.19), TG 2990 / TG 3290 (p.20) • Fondue forks (6 pieces) • Heat resistant handle • Dishwasher proof TOEBEHOREN ACCESSORIES Fondue Forks FF1400 / FF1200 Fondue Forks FO1570/FO2470/FO2580 Artn° 141550 EAN 5410585415505 24,2 cm Artn° 142500 EAN 5410585425009 29,5 cm e 6,99* e 9,99* • Fondue forks (8 pieces) • Heat resistant handle • Dishwasher proof Ook geschikt voor/ Also suitable for : FRITEL FF1400 (p.16), FG 2970 (p.17), FF1200 (p. 24) Ook geschikt voor/ Also suitable for : FRITEL FO 1570, FO 2470 (p.17), FO 2580 (p.16) 21 • Extra grill / teppanyaki plaat • Uitwisselbaar met steen of pannenkoekenplaat • Extra grill / teppanyaki plate • Interchangeable with stone or pancake plate • Extra pannenkoekenplaat • Uitwisselbaar met grill / Teppanyaki plaat of steen • Extra pancake plate • Interchangeable with grill / Teppanyaki plate or stone TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW Grill/Teppanyaki plate for RG 2170/SG 2180 Artn° 150004 EAN 5410585500041 49,5 x 27 cm e 37,99* Geschikt voor / Suitable for : FRITEL RG 2170/ SG 2180 (p.18) TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW Pancake plate for RG 2170/SG 2180 Artn° 150006 EAN 5410585500065 49,5 x 27 cm e 37,99* Geschikt voor / Suitable for : FRITEL RG 2170/ SG 2180 (p.18) • Extra steen(grill) • Uitwisselbaar met grill / Teppanyaki plaat of pannenkoekenplaat • Extra stone • Interchangeable with grill/Teppanyaki plate or pancake plate TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW Stone for RG 2170/SG 2180 Artn° 150005 EAN 5410585500058 49,5 x 27cm e 39,99* Geschikt voor / Suitable for : FRITEL RG 2170/ SG 2180 (p.18) TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW Aluminium fondue pot Artn° 150011 EAN 7611172411193 Ø 150 mm 22 e 49,99* • Hoogwaardige aluminium fonduepot met inox steel • Speciaal voor kaasfondue • bronzen antiaanbaklaag aan de binnenzijde van de pan • Donkergrijze coating aan de buitenzijde • High-quality aluminium fondue pan with stainless steel handle • Suited especially for cheese fondue • Bronze non-stick coating on the inside of the pan • Dark grey coating on the outside Ook geschikt voor / Also suitable for : FO 1570 / FO 2470 (p.17) / FO 2580 (p.16) Overzicht Summary Fryers p. 23 FR 1355 FR 1455/1465 FR 1480 FR 1490 FR 1355 DUO International Series 3 L • 2200 W 3 L • 2200 W 4 L • 2600 W 4 L • 3000 W 4 L • 3000 W 2 x 3 L • 2 x 2200 W e 49,99* e 59,99 / e 69,99* SDS p. 27 Turbo SF® Series e 74,99* e 99,99* NEW SDS Turbo SF® 4200 Turbo SF® 4208 3 L • 2300 W 3 L • 2300 W e 49,99* e 64,99* Turbo SF® 4050 e 59,99* Turbo SF® 4049 2 L • 1800 W e 59,99* Turbo SF® 4150/4350 Turbo SF® 4153 3 L • 2300 W 4 L • 2800 W 3 L • 2300 W 2 L • 2000 W e 49,99* e 64,99 / e 74,99* e 69,99* SDS Turbo SF® 4154 Turbo SF® 4240 Turbo SF® 4355 Turbo SF® 4070/4270 Turbo SF® 4551 3 L • 2300 W 3 L • 2300 W 4 L • 3200 W e 79,99* 3 L • 2000 W 4 L • 2800 W 5 L • 3200 W e 69,99* e 69,99* SDS SDS SDS Turbo SF® 4212 Turbo SF® 4245 Turbo SF® 4470 Turbo SF® 4571 3 L • 2300 W 4 L • 3200 W 3 L • 2300 W 3 L • 2300 W 5 L • 3000 W 5 L • 3200 W e 89,99* SDS p. 37 Profi Line series e 84,99* Turbo SF® 4170/4371 e 79,99 / e 89,99* p. 34 Frytastic® Series e 79,99 / e 89,99* e 99,99* SDS e 99,99* SDS e 99,99* SDS Frytastic 5150 Frytastic 5355 Frytastic 5371 Frytastic® 5245 3 L • 2300 W 4 L • 3200 W 4 L • 3200 W 3 L • 2300 W Turbo SF® 3355/3505 Turbo SF® 3855 Turbo SF® 4605/4905 Turbo SF® 4920/4620 4 L • 3200 W 5 L • 3200 W 2 x 5 L • 2 x 3200 W 8 L • 3300 W 2 x 8 L • 2 x 3300 W 2 x 8 L • 2 x 3300 W 8 L • 3300 W ® e 84,99* e 139,99 / e 149,99* ® e 99,99* e 279,99* ® e 109,99* e 179,99 / e 359,99* e 119,99* e 459,99 / e 229,99* 23 • Traditionele friteuse (1,5L) • Achthoekige kuip en korf • Korfophanging aan binnenzijde kuip • “COOL TOUCH” handgrepen • 2 uitgiettuiten (1) • Stofdeksel • Traploos regelbare thermostaat : 0 tot 190° C (2) • Kleur : Zilver - antraciet metallic FF 1200 Fun Fryer Artn° 141510 EAN 5410585415109 1400 Watt 1,5 L • Traditional deep fryer (1,5L) • Octagonal bowl and basket • Suspension of the basket inside the bowl • ‘Cool Touch’ handles • 2 spouts (1) • Anti dust lid • Continuously adjustable thermostat: 0 - 190° C (2) • Color: silver/anthracite metallic e 49,99* Ook verkrijgbaar / Also available : FF 1400 Fryer and Fondue Artn° 141501 p. 16 1 Artn°141550 Artn°142370 Artn° 135604 14 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES 21 Artn°150007 14 2 • “Koude Zone” friteuse • RVS kuip, mantel, frontplaat en stofdeksel • COOL TOUCH handgrepen • Grote frituurkorf • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • Kleur : RVS FR 1355 Fryer Artn° 141001 EAN 5410585410012 2200 Watt 3L • ‘Cool Zone’ deep fryer • Stainless steel bowl, housing, front plate and anti dust lid • ’Cool Touch’ handles • Large basket • Triple safety against overheating • Completely dismountable • Non skid feet • Color: stainless steel e 49,99* Schakel de friteuse pas in NADAT u olie in de friteuse deed, anders riskeert u het blauwstoken (verbranden) van de weerstand. Only switch on the deep fryer AFTER putting oil in the fryer, otherwise you will risk burning the fuse. Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES 24 Artn°150007 14 • “Koude Zone” friteuse • RVS kuip, mantel, frontplaat en filterdeksel • Filterdeksel met kijkvenster en metalen filter • “COOL TOUCH” handgrepen • Grote frituurkorf • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : RVS FR 1455 Fryer Artn° 141008 EAN 5410585410081 2200 Watt 3L • ‘Cool Zone’ deep fryer • Stainless steel bowl, housing, front plate and filter lid • Filter lid with viewing window and permanent metal filter • ’Cool Touch’ handles • Large basket • Triple safety against overheating • Completely dismountable • Non skid feet • Color: stainless steel e 59,99* FR 1465 Fryer Artn° 141022 EAN 5410585410227 2600 Watt 4L e 69,99* Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 • “Koude Zone” friteuse • Extra groot rond model • RVS mantel, frontplaat, kuip en stofdeksel • COOL TOUCH handgrepen • Zeer grote frituurkorf (Ø 25 cm) • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : RVS FR 1465 (idem/same as FR 1455 uitgezonderd/excepté) 4L 2600 Watt FR 1480 Fryer Artn° 141040 EAN 5410585410401 3000 Watt 4L • ‘Cool Zone’ deep fryer • Extra large round model • Stainless steel housing, front plate, bowl and anti dust lid • ’Cool Touch’ handles • Very large basket (Ø 25 cm) • Completely dismountable • Non skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel e 64,99* Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 25 • “Koude Zone” friteuse • Extra groot rond model • RVS kuip, mantel, frontplaat en filterdeksel • Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter • COOL TOUCH handgrepen • Zeer grote frituurkorf (Ø 25 cm ) • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : RVS FR 1490 Fryer Artn° 141045 EAN 5410585410456 3000 Watt 4L • ’Cool Zone’ deep fryer • Extra large round model • Stainless steel housing, front plate, bowl and filter lid • Filter lid with viewing window and permanent metal filter • ’Cool Touch’ handles • Very large basket (Ø 25 cm) • Completely dismountable • Non skid feet • Triple safety against overheating • Color: stainless steel e 74,99* Indien de weerstand is blauwgestookt (verbrand), is de friteuse vaak niet te herstellen. Bovendien valt blauwstoken niet onder garantie! In case the fuse gets burned the deep fryer often cannot be repared anymore. Unfortunately, the warranty does not apply for this type of defect Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 • “Koude Zone” friteuse • RVS kuipen, mantels, frontplaten en stofdeksels • COOL TOUCH handgrepen • Grote frituurkorven • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : RVS FR 1355 DUO Fryer Artn° 141030 EAN 5410585410302 2 x 2200 Watt 2x3L • ‘Cool Zone’ deep fryer • Stainless steel bowl, housing, front plate and anti dust lid • ’Cool Touch’ handles • Large basket • Triple safety against overheating • Completely dismountable • Non skid feet • Color: stainless steel e 99,99* Niet geschikt voor huishoudelijk gebruik ! Not suitable for household use ! Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES 26 Artn°150007 14 Turbo SF® System Belgische ontwikkeling Belgian Development EES PAT OP EN T EUR EP OP T .731 228 -B-1. EN E UR Fritel ontwikkelingen Fritel Innovations EAN PAT Turbo SF® verwarmt op 2 niveaus Turbo SF® heats on 2 levels Sneller Faster Gezonder Healthier Groener Greener Veiliger Safer extra extra Tot 50 % sneller frituren Minder vette frietjes Energiezuinig Milieuvriendelijk Geen gevaarlijke spatten meer Speciale vetsmeltstand voor vast frituurvet Up to 50% faster Less greasy fries Energy saving Ecological No more splashes Position to melt solid fat 27 • • • • • • • Turbo SF® 4200 Fryer • • Artn° 136106 EAN 5410585361062 2000 Watt 3L • “Koude Zone” friteuse Turbo SF® System (zie p. 27) Grote ronde korf (Ø 20,5 cm) Kunststof mantel en stofdeksel Cool Wall Volledig demonteerbaar RVS kuip (vaatwasserbestendig) Antislipvoeten 3-voudige bescherming tegen oververhitting Kleur : Wit/rood • ’Cool Zone’ deep fryer • Turbo SF® System (see p. 27) • Large round basket (Ø 20,5 cm ) • Housing and anti dust lid in synthetic material • Cool Wall • Completely dismountable • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Non skid feet • Triple safety against overheating • Color: White/silver e 49,99* Turbo SF® 4208 Fryer SDS Artn° 136105 EAN 5410585361055 2300 Watt 3L e 49,99* Turbo SF® 4208 (idem/same as Turbo SF® 4200 uitgezonderd/except) 4L 2600 Watt Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 • • • • • • • • • “Koude Zone” friteuse Turbo SF® System (zie p. 27) Click System® Gelakte metalen mantel Kunststof stofdeksel COOL TOUCH handgrepen Volledig demonteerbaar Antislipvoeten RVS kuip (vaatwasserbestendig) • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : Zilver / antraciet metallic Turbo SF® 4050 Fryer SDS Artn° 137205 EAN 5410585372051 2000 Watt 2L • • • • • e 59,99* • • • Turbo SF® 4049 Fryer Artn° 137206 EAN 5410585372068 1800 Watt 2L • • • e 59,99* 28 Turbo SF® 4049 (idem/same as Turbo SF® 4050 - uitgezonderd/ except) Frituurtabel/Frying table • Zilveren thermostaatknop/silver thermostat knob • 1800 Watt Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® Housing in painted metal Anti dust lid in synthetic material ’Cool Touch’ handles Completely dismountable Stainless steel bowl (dishwasher proof) Non skid feet Triple safety against overheating Color: silver/anthracite metallic • • • • • • • • • “Koude Zone” friteuse Turbo SF® System (zie p. 27) Click System® Gelakte metalen mantel Kunststof stofdeksel COOL TOUCH handgrepen Volledig demonteerbaar Antislipvoeten RVS kuip (vaatwasserbestendig) • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : Zilver / antraciet metallic • • • • • • • • • • • Turbo SF® 4150 Fryer Artn° 137230 EAN 5410585372303 2300 Watt 3L ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® Housing in painted metal Anti dust lid in synthetic material ’Cool Touch’ handles Completely dismountable Non skid feet Stainless steel bowl (dishwasher proof) Triple safety against overheating Color: silver/anthracite metallic e 64,99* Turbo SF® 4350 Fryer Artn° 137260 EAN 5410585372600 2800 Watt 4L e 74,99* Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 • “Koude Zone” friteuse • Turbo SF®” System (zie p. 27) • Click System® • Rode gelakte metalen mantel • Kunststof stofdeksel • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : Rood/antraciet metallic Turbo SF® 4350 (idem/same as Turbo SF®4150 uitgezonderd/except) 4L 2800 Watt Turbo SF® 4153 RED Fryer NEW Artn° 137233 EAN 5410585372334 2300 Watt 3L • • • • • • • • • ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® Housing in painted metal Synthetic dust cover ’Cool Touch’ handles Completely dismountable Non skid feet Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Triple safety against overheating • Color: Red/anthracite metallic e 69,99* Verse frietjes bakt u het beste voor op 150°C Fresh fries are best pre-fried at 150°C. Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 29 • “Koude Zone” friteuse • Turbo SF® systeem (zie p. 27) • Click System® • Mantel en stofdeksel in geborsteld RVS • “COOL TOUCH” handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : RVS Turbo SF® 4154 Fryer SDS Artn° 138250 EAN 5410585382500 2300 Watt 3L • • • • e 69,99* • • • • Turbo SF® 4355 Fryer Artn° 138270 EAN 5410585382708 3200 Watt 3L • • e 79,99* Turbo SF® 4355 (idem/same as Turbo SF® 4154 uitgezonderd/except) Frituurtabel/ Frying table • Antraciet thermostaatknop/silver thermostat knob • 3200 Watt • 4 L Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 11 • • • • • • • • • • Turbo SF® 4240 Fryer Artn° 137460 EAN 5410585374604 2300 Watt 3L • • e 69,99* • • • • • • Turbo SF® 4440 Fryer Artn° 137480 EAN 5410585374802 2800 Watt 4L • • • • e 79,99* • • 30 Turbo SF® 4440 (idem/same as Turbo SF®4240 uitgezonderd/except) 4L 2800 Watt Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® Housing and anti dust lid in brushed stainless steel ’Cool Touch’ handles Completely dismountable Non skid feet Stainless steel bowl (dishwasher proof) Triple safety against overheating Color: stainless steel/ anthracite metallic “Koude Zone” friteuse Turbo SF® System (zie p. 27) Click System® Achthoekige kuip en korf: tot 30% meer bakcapaciteit Gelakte metalen mantel Kunststof stofdeksel “COOL TOUCH” handgrepen Volledig demonteerbaar Antislipvoeten RVS kuip (vaatwasserbestendig) 3-voudige beveiliging tegen oververhitting Kleur : Zilver metallic/ antraciet ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® Octagonal bowl and basket: up to 30% more capacity Housing in painted metal Anti dust lid in synthetic material ’Cool Touch’ handles Completely dismountable Non skid feet Stainless steel bowl (dishwasher proof) Triple safety against overheating Color: silver/anthracite metallic • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • “Koude Zone” friteuse Turbo SF® System (zie p. 27) Click System® Mantel en filterdeksel in geborsteld RVS Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter “COOL TOUCH” handgrepen Volledig demonteerbaar RVS kuip (vaatwasserbestendig) Antislipvoeten 3-voudige beveiliging tegen oververhitting Kleur : RVS Turbo SF® 4070 Fryer Artn° 138261 EAN 5410585382616 2000 Watt 3L ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® Brushed stainless steel housing and filter lid Filter lid with viewing window and permanent metal filter ’Cool Touch’ handles Completely dismountable Stainless steel bowl (dishwasher proof) Non skid feet Triple safety against overheating Color: Stainless steel/ anthracite metallic e 79,99* Turbo SF® 4270 Fryer Artn° 138282 EAN 5410585382821 2800 Watt 4L e 89,99* Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 • • • • • • • • • “Koude Zone” friteuse Turbo SF® System (zie p. 27) Click System® Gelakte metalen mantel Kunststof stofdeksel “COOL TOUCH” handgrepen Volledig demonteerbaar Antislipvoeten RVS kuip (vaatwasserbestendig) • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : Zilver / antraciet metallic • • • • • • • • • • • Turbo SF® 4270 (idem/same as Turbo SF®4070 uitgezonderd/except) 4L 2800 Watt Turbo SF® 4551 Fryer Artn° 137140 EAN 5410585371405 3200 Watt 5L ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® Housing in painted metal Anti dust lid in synthetic material ’Cool Touch’ handles Completely dismountable Non skid feet Stainless steel bowl (dishwasher proof) Triple safety against overheating Color: silver/anthracite metallic e 84,99* Diepvriesproducten bakt u ook het beste voor op 150°C Also frozen fries are best pre-fried at 150°C. Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 31 • • • • • • • • • Turbo SF® 4170 Fryer • SDS • Artn° 138260 EAN 5410585382609 2300 Watt 3L • • • • e 79,99* • • • • Turbo SF® 4371 Fryer • • • SDS “Koude Zone” friteuse Turbo SF® System (zie p. 27) Click System® Mantel en filterdeksel in geborsteld RVS Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter COOL TOUCH handgrepen Volledig demonteerbaar Antislipvoeten RVS kuip (vaatwasserbestendig) 3-voudige beveiliging tegen oververhitting Kleur : RVS ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® Brushed stainless steel housing and filter lid Filter lid with viewing window and permanent metal filter ’Cool Touch’ handles Completely dismountable Stainless steel bowl (dishwasher proof) Non skid feet Triple safety against overheating Color: Stainless steel/ anthracite metallic Artn° 138281 EAN 5410585382814 3200 Watt 4L e 89,99* Turbo SF® 4371 (idem/same as Turbo SF® 4170 uitgezonderd/except) 4L 3200 Watt Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 • “Koude Zone” friteuse • Turbo SF® System (zie p. 27) • ACC System® • Click System® • Scharnierend filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter • Automatische ontgrendeling van deksel • Cool Wall • Achthoekige kuip en korf : tot 30% meer bakcapaciteit • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 3-voudige bescherming tegen oververhitting • Kleur : Wit /zilver Turbo SF® 4212 Fryer SDS Artn° 136129 EAN 5410585361291 2300 Watt 3L • • • • • e 89,99* • • • Voor uw eigen veiligheid zal de friteuse niet werken indien het bedieningspaneel niet correct op de schuifbeugels werd gemonteerd. For your own safety the deep fryer will not work if the control panel hasn’t been placed correctly on the sliders. • • • • • Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES 32 Artn°150007 14 ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® ACC System® Hinged filter lid with viewing window and permanent metal filter Automatic opening of the filter lid Cool Wall Octagonal bowl and basket : up to 30% more capacity Completely dismountable Stainless steel bowl (dishwasher proof) Non skid feet Triple safety against overheating Color: White/silver • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • “Koude Zone” friteuse Turbo SF® System (zie p. 27) ACC System® Click System® Scharnierend filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter Automatische ontgrendeling van deksel Achthoekige kuip en korf: tot 30% meer bakcapaciteit Gelakte metalen mantel COOL TOUCH handgrepen Volledig demonteerbaar Antislipvoeten RVS kuip (vaatwasserbestendig) 3-voudige beveiliging tegen oververhitting Kleur : Zilver/antraciet metallic ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® ACC System® Hinged filter lid with viewing window and permanent metal filter Automatic opening of the filter lid Octagonal bowl and basket: up to 30% more capacity Housing in painted metal ’Cool Touch’ handles Completely dismountable Non skid feet Stainless steel bowl (dishwasher proof) Triple safety against overheating Color: silver/anthracite metallic Turbo SF® 4245 Fryer Artn° 137503 EAN 5410585375007 2300 Watt 3L e 99,99* Voor uw eigen veiligheid zal de friteuse niet werken indien het bedieningspaneel niet correct op de schuifbeugels werd gemonteerd. For your own safety the deep fryer will not work if the control panel hasn’t been placed correctly on the sliders. Artn°150007 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES “Koude Zone” friteuse Turbo SF® System (zie p. 27) Click System® Mantel en filterdeksel in geborsteld inox Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter COOL TOUCH handgrepen Volledig demonteerbaar Antislipvoeten RVS kuip (vaatwasserbestendig) 3-voudige beveiliging tegen oververhitting Kleur : RVS Turbo SF® 4571 Fryer SDS Artn° 138300 EAN 5410585383002 3200 Watt 5L ’Cool Zone’ deep fryer Turbo SF® System (see p. 27) Click System® Brushed stainless steel housing and filter lid Filter lid with viewing window and permanent metal filter ’Cool Touch’ handles Completely dismountable Non skid feet Stainless steel bowl (dishwasher proof) Triple safety against overheating Color: stainless steel/ anthracite metallic e 99,99* Shakel de friteuse pas in NADAT u olie in de friteuse deed, anders riskeert u het blauwstoken (verbranden) van de weerstand. Only switch on the deep fryer AFTER you have put oil in the fryer, otherwise you will risk burning the fuse. Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 33 Fritel ontwikkelingen Fritel Innovations Belgische ontwikkeling Belgian Development Druk, draai en bevestig Push, turn and confi rm 1 2 PUSH 3 TURN CONFIRM Druk 2 seconden om te activeren Draai en kies de gewenste temperatuur Bevestig door kort te drukken Push 2 seconds to activate Turn to choose the desired temperature Confirm by pushing shortly extra : 2 intelligente veiligheden : • automatische uitschakeling na 2 uur niet gebruik • uitschakeling bij foutdetectie. Geluidssignaal van zodra de gewenste temperatuur bereikt is en bij het in- en uitschakelen. Duidelijk verlichte display zorgt ook voor eenvoudigere reiniging van het bedieningspaneel. extra : 2 intelligent safeties : • automatic shut off after 2 hours • automatic shut off in case of error. Sound signal when desired temperature is reached or when appliance is switched on or off. Clear and bright backlit display also for easier cleaning. EXTRA SAFETY Automatic Shut off after 2 hours + Automatic shut off in case of error detection FASTER HEALTHIER GREENER Preciezere temperatuurcontrole gebaseerd op het krachtige Turbo SF® System (zie p. 27). Precise temperature control based on the powerful Turbo SF® System (see p. 17). 34 + elektronisch gestuurde vetsmeltfunctie. + electronically controlled function for melting solid fat. • “Koude Zone’’ friteuse • Geoptimaliseerde vetsmeltfunctie • Frytastic® (zie p. 34) • Turbo SF® System (zie p. 27) • Click® System • Gelakte metalen mantel • Kunststof stofdeksel (vaatwasserbestendig) • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 4-voudige beveiliging tegen oververhitting (extra failsafe) • EXTRA: 2 intelligente veiligheden - auto-uitschakeling na 2 uur niet-gebruik - uitschakeling bij foutdetectie • Kleur : Zilver / antraciet metallic • ’Cool Zone’ deep fryer • Optimized melting solid fat function • Frytastic® (see p. 34) • Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Housing in painted metal • Anti dust lid in synthetic material • ’Cool Touch’ handles • Completely dismountable • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Non skid feet • Quadruple safety against overheating (extra failsafe) • Extra: 2 intelligent safeties - auto shut off after 2 hours of non use - shut off when failure detection • Color: silver/anthracite metallic Frytastic® 5150 Fryer SDS Artn° 138400 EAN 5410585384009 2300 Watt 3L e 84,99* Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 • “Koude Zone’’ friteuse • Geoptimaliseerde vetsmeltfunctie • Frytastic® (zie p. 34) • Turbo SF® System (zie p. 27) • Click® System • Mantel en stofdeksel in geborsteld RVS (vaatwasserbestendig) • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 4-voudige beveiliging tegen oververhitting (extra failsafe) • EXTRA: 2 intelligente veiligheden - auto-uitschakeling na 2 uur niet gebruik - uitschakeling bij foutdetectie • Kleur : RVS • ’Cool Zone’ deep fryer • Optimized melting solid fat function • Frytastic® (see p. 34) • Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Brushed stainless steel housing and anti dust lid • ’Cool Touch’ handles • Completely dismountable • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Non skid feet • Quadruple safety against overheating (extra failsafe) • Extra: 2 intelligent safeties - auto shut off after 2 hours of non use - shut off when failure detection • Color: stainless steel/ anthracite metallic Zowel verse frietjes als diepvriesfrietjes bakt u het beste voor op 150°C The best way to pre-fry fresh fries as well as deep-frozen fries is at 150°C Frytastic® 5355 Fryer SDS Artn° 138405 EAN 5410585384054 3200 Watt 4L e 99,99* Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 35 Frytastic® 5371 Fryer SDS Artn° 138415 EAN 5410585384153 3200 Watt 4L e 109,99* Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 Frytastic® 5245 Fryer SDS Artn° 138410 EAN 5410585384108 2300 Watt 3L e 119,99* De friteuse kan pas elektrisch ingeschakeld worden indien het bedieningspaneel correct op de schuifbeugels werd gemonteerd. The deep fryer can only be activated electronically if the control panel has been placed correctly on the sliders. Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES 36 Artn°150007 14 • “Koude Zone’’ friteuse • Geoptimaliseerde vetsmeltfunctie • Frytastic® (zie p. 34) • Turbo SF® System (zie p. 27) • Click System® • Mantel en filterdeksel in geborsteld RVS • Filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter (vaatwasserbestendig) • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Antislipvoeten • 4-voudige beveiliging tegen oververhitting (extra fail safe) • EXTRA: 2 intelligente veiligheden - auto-uitschakeling na 2 uur niet gebruik - uitschakeling bij foutdetectie • Kleur : RVS • ’Cool Zone’ deep fryer • Optimized melting solid fat function • Frytastic® (see p. 34) • Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • Brushed stainless steel housing and anti dust lid • ’Cool Touch’ handles • Completely dismountable • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Non skid feet • Quadruple safety against overheating (extra failsafe) • Extra: 2 intelligent safeties - auto shut off after 2 hours of non use - shut off when failure detection • Color: stainless steel/ anthracite metallic • “Koude Zone’’ friteuse • Geoptimaliseerde vetsmeltfunctie • Frytastic® (zie p. 34) • Turbo SF® System (zie p. 27) • ACC System® • Click System® • Scharnierend filterdeksel met kijkvenster en permanent metalen filter (vaatwasserbestendig) • Automatische ontgrendeling van deksel • Achthoekige RVS kuip (vaatwasserbestendig) • Korf: tot 30% meer bakcapaciteit • Metalen mantel • Cool Touch handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 4-voudige beveiliging tegen oververhitting (extra failsafe) • EXTRA : 2 intelligente veiligheden - auto-uitschakeling na 2 uur niet gebruik - uitschakeling bij foutdetectie • Kleur : Zilver/antraciet metallic • ’Cool Zone’ deep fryer • Optimized melting solid fat function • Frytastic® (p. 34) • Turbo SF® System (see p. 27) • Click System® • ACC System® • Hinged filter lid with viewing window and permanent metal filter • Automatic opening of the filter lid • Octagonal bowl and basket : up to 30% more capacity • Housing in painted metal • ’Cool Touch’ handles • Completely dismountable • Non skid feet • Stainless steel bowl (dishwasher proof) • Quadruple safety against overheating (extra failsafe) • EXTRA : 2 intelligent safeties - auto shut off after 2 hours of non use - shut off when failure detection • Color : silver/anthracite metallic Fritel ontwikkelingen Fritel Innovations Covering System® Het Covering System® vergemakkelijkt de reiniging van het bedieningspaneel en het verticale verwarmingselement. U hoeft alleen de inox afdekplaat los te klikken, schoon te maken en nadien terug te plaatsen. Kinderspel ! The Covering System® makes cleaning of the control panel and the vertical heating element easier. You just need to remove the stainless steel plate, clean it and replace it. Child’s play ! Belgische ontwikkeling Belgian Development • Professionele “Koude Zone” friteuse • Turbo SF® System (zie p. 27) • Covering® System (zie p. 37) • RVS mantel, afdekplaat, deksel en kuip (vaatwasserbestendig) • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : RVS Turbo SF® 3355 Professional Fryer Artn° 139004 EAN 5410585333038 3200 Watt 4L • Professional ‘Cool Zone’ deep fryer • Turbo SF® System (see p. 27) • Covering System® (see p. 37) • Stainless steel housing, plate, lid and bowl (dishwasher proof) • ’Cool Touch’ handles • Completely dismountable • Non skid feet • Triple safety against overheating • Color : stainless steel/ anthracite metallic e 139,99* Turbo SF® 3505 Professional Fryer Artn° 139056 EAN 5410585333045 3200 Watt 5L e 149,99* Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 Turbo SF® 3505 (idem/same as Turbo SF® 3355 uitgezonderd/except) 5L 37 • Professionele “Koude Zone“ friteuse • Turbo SF® System (zie p. 27) • Covering® System (zie p. 37) • RVS mantel, afdekplaten, deksels en kuipen (vaatwasserbestendig) • COOL TOUCH handgrepen • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : RVS Turbo SF® 3855 Professional Fryer Artn° 139078 EAN 5410585333069 2 x 3200 Watt 2x5L • Professional ‘Cool Zone’ deep fryer • Turbo SF® System (see p. 27) • Covering System® (see p. 37) • Stainless steel housing, plates, lids and bowls (dishwasher proof) • ’Cool Touch’ handles • Completely dismountable • Non skid feet • Triple safety against overheating • Color: Stainless steel e 279,99* Indien u niet van plan bent om continu te frituren schakelt u de friteuse best tussentijds uit. In case you are not planning to fry continouously it is best to shut off the deep fryer in the meantime. Niet geschikt voor huishoudelijk gebruik ! Not suitable for household use ! Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 • Professionele “Koude Zone” friteuse • Turbo SF® System (zie p. 27) • RVS mantel, afdekplaat, stofdeksel en kuip • Volledig demonteerbaar • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : RVS Turbo SF® 4605 Professional Fryer • Professional ‘Cool Zone’ deep fryer • Turbo SF® System (see p.27) • Stainless steel housing, plate, lids and bowl (dishwasher proof) • ’Cool Touch’ handles • Completely dismountable • Non skid feet • Triple safety against overheating • Color: Stainless steel Artn° 139140 EAN 5410585391403 3300 Watt 8L e 179,99* Turbo SF® 4905 Professional Fryer Artn° 139142 EAN 5410585391427 2 x 3300 Watt 2x8L e 359,99* Turbo SF® 4905 (idem/same as Turbo SF® 4605 uitgezonderd/except) Dubbele friteuse/ Double fryer Niet geschikt voor huishoudelijk gebruik ! Not suitable for household use ! Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES 38 Artn°150007 14 • Professionele “Koude Zone” friteuse • Turbo SF® System (zie p. 27) • RVS mantel, afdekplaten, stofdeksels en kuipen (vaatwasserbestendig) • 1/2 duim haakse kogelkranen • Antislipvoeten • 3-voudige beveiliging tegen oververhitting • Kleur : RVS Turbo SF® 4920 Professional Fryer Artn° 139143 EAN 5410585391434 2 x 3300 Watt 2x8L • Professional double ‘Cool Zone’ deep fryer • Turbo SF® System (see p. 27) • Stainless steel housing, plates, lids and bowls (dishwasher proof) • ’Cool Touch’ handles • 1/2 inch ball taps • Non skid feet • Triple safety against overheating • Color: Stainless steel e 459,99* Turbo SF® 4620 Professional Fryer Artn° 139141 EAN 5410585391410 3300 Watt 8L e 229,99* Turbo SF® 4620 (idem/same as Turbo SF® 4920 uitgezonderd/except) Enkele friteuse/ Single fryer Niet geschikt voor huishoudelijk gebruik ! Not suitable for household use ! Artn°142370 Artn° 135600 Artn° 135604 14 40 40 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 • Vetoplosser • Geschikt voor ovens, fornuizen, afzuigkappen, fondues, raclettes, barbecues, ... • Op basis van natuurlijke enzymen • Droogt streeploos op • Geeft meer glans • Antistatisch • Geen dampaanslag • Reukloos • Geen giftige dampen • Onbrandbaar • Fat dissolver • Suitable for ovens, cookers, cooker hoods, fondues, raclettes, barbecues,… • Based on natural enzymes • Dries without streaks • Gives more shine • Antistatic • No damp scale • Odorless • Without toxic vapors • Fireproof Fat dissolver Artn° 135604 EAN 54105851356013 500 ml • 12 x 0,5 L Ook geschikt voor/ Also suitable for : FRITEL friteuses/fryers, grills, fondues, tafelgrills/table grills, raclettes,… • Friteusereiniger • Geschikt voor friteuses, fondues, raclettes, barbecues, ... • Op basis van natuurlijke enzymen • Droogt streeploos op • Geeft meer glans • Antistatisch • Geen dampaanslag • Reukloos • Geen giftige dampen • Aan te lengen met warm water • Onbrandbaar TOEBEHOREN ACCESSORIES • Cleaner for fryers • Suitable for deep fryers, fondues, raclettes, barbecues, ... • Based on natural enzymes • Dries without streaks • Gives more shine • Antistatic • No damp deposit • Odourless • Without toxic vapors • To be diluted in warm water • Nonflammable Ook geschikt voor / Also suitable for : FRITEL friteuses/fryers e 4,99* TOEBEHOREN ACCESSORIES Cleaner for fryers Artn° 135600 EAN 5410585356006 500 ml • 10 x 0,5 L e 7,99* 39 Overzicht Summary p. 35 Piano Black line Cooking series EK 3270 Electric knife CH 3170 Chopper CP 3070 Citrus Press BL 3170 Blender 120 Watt • 2 messen/couteaux 160 Watt • 200 ml 85 Watt • 2 kegels/cones 1000 Watt • Ice Crush TO 1890 Toaster KE 1290 Kettle CM 2400 Combi Mixer MG 1500 Meat grinder 800 Watt • 2 sneden/tranches 2200 Watt • 1,7 L 450 Watt SL 2110 Slicer SL 1255 Slicer Ø 170 mm • 100 Watt Ø 170 mm • 200 Watt e 39,99* p. 43 Breakfast, mixing and grinding p. 45 Slicing e 39,99* e 59,99* p. 46 - 47 Accessories Universal + frozen food knives EK 3270 e 19,90* Lid with filling cup BL 3170 / BL 9170 e 12,90* 40 Blender jug with lid CM 2400 / CM 2410 e 14,90* e 24,99* e 49,99* e 39,99* e 79,99* 550 Watt e 99,99* e 49,99* e 119,99* Wooden Stand EK 3270 e 39,90* Sausage maker MG 1500 e 19,90* Small + large pressing cone CP 3070 / CP 9070 e 9,90* Steel meat grids MG 1500 e 24,90* Recipient 1L CM 2400 / CM 2410 e 00,00* Glass jug BL 3170 / BL 9170 e 39,90* Metal mixing bar CM 2400 / CM 2410 e 24,90* Mashing disk CM 2400 / CM 2410 e 4,90* Stainless steel Blades BL 3170 / BL 9170 e 19,90* Whisk left + right Dough hook left + right CM 2400 / CM 2410 CM 2400 / CM 2410 e 14,90* e 14,90* Dented knife SL 1255 - SL 2110 e 29,90* Smooth knife SL 1255 e 29,90* • Elektrisch mes • 2 messen: (1) - vleesmes - mes voor diepvriesproducten • AAN-UIT knop (2) • Kinderveiligheid • Voor links– en rechtshandigen (3) • Ontgrendelingsknop (4) • Snoerlengte: 1 m • Kleur : Piano black EK 3270 Electric Knife Artn° 139765 EAN 5410585397658 120 Watt • Electric knife • 2 knives: (1) - meat knife - knife for frozen food • ON/OFF button (2) • Child safety • Suitable for right- and left-handed persons (3) • ‘Release’ button (4) • Length of the cord: 1 m • Color: piano black e 39,99* 1 2 3 4 Artn° 139766 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 • Hakmolen • Drukknop voor links– en rechtshandigen (1) • RVS mes (2) • Antislipvoetjes (3) • Vaatwasserbestendig mes, tussendeksel en beker (200 ml) • Kleur : Piano black 46 Artn°2FQ168 46 • Chopper • Push button, for rightand left-handed persons • Stainless steel knife (1) • Non skid feet (2) • Dishwasher proof knife, connecting lid and bowl (3) • Color: piano black CH 3170 Chopper Artn° 139734 EAN 5410585397344 160 Watt 200 ml e 24,99* 1 2 3 De chopper is niet geschikt om vlees te malen. Ook niet geschikt voor ijsblokjes, koffiebonen,… This chopper is not suitable to mince meat, nor for crushing ice cubes, grind coffee beans,… TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°150007 14 41 • Citruspers • 2 perskegels (klein en groot) (1) • RVS zeef (2) • Antidrup sapuitloop (3) • Stofdeksel (4) • Vaatwasserbestendig stofdeksel, perskegel en zeef • Kabelvak • Kleur : Piano black CP 3070 Citrus Press • • • • • • Citrus press 2 cones (small and large) (1) Stainless steel sieve (2) Drip-stop spout (3) Dust lid (4) Dish washer proof dust lid, pressing cones and sieve • Cable storage • Color : Piano Black Artn° 139735 EAN 5410585397351 85 Watt e 49,99* 1 2 3 4 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°2FQ368 46 • Blender • Glazen kan met “Lock” functie (1) • 12-Standenschakelaar • “Pulse” functie • “Ice Crush” functie • Hermetisch afsluitdeksel • Navuldop = maatbeker (50ml) (2) • RVS messen (3) • Vaatwasserbestendige mengbeker, navuldop en deksel • Kabelvak • Kleur : Piano black BL 3170 Blender Artn° 139733 EAN 5410585397337 1000 Watt 1,5 L • Blender • Glass jug with ‘Lock’ function (1) • Switch with 12 speed positions • ‘Pulse’ function • ‘Ice Crush’ function • Airtight closing lid • Filling cup = measuring cup (50ml) (2) • Stainless steel knives (3) • Dish washer proof jug, filling cup and lid • Cable storage • Color : Piano Black e 79,99* 1 2 Vul de kan voor uw eigen veiligheid nooit met te hete vloeistof, zoals soep of saus. Deze kan hierdoor bovendien barsten. For your own safety, never fill the jug with fluid that is too hot, such as soup or sauce. There is a possibility that on top of that it can burst. Artn°2FQ211 TOEBEHOREN ACCESSORIES 42 46 Artn°2FQ214 46 Artn°2FQ212 46 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Toaster 2 sleden (140 x 38 mm) ‘Cool Wall’ behuizing Automatische zelfcentrering (1) Instelbare bruiningsgraad Blauwe LED-knoppen (2) Broodlift functie (3) Oververhittingbeveiliging Antiblokkeringsfunctie Uitneembare kruimellade (4) Kabelvak - Antislipvoeten (5) Kleur : Mat zwart / chroom • • • • • • Artn° 139781 EAN 5410585397818 800 Watt Toaster 2 slots (140 x 38 mm) ‘Cool Wall’ Housing Self-centering (1) Adjustable browning degree Control buttons with blue LED (2) ‘Hi-Lift’ function (3) Safety against overheating Anti-jamming function Removable crumb tray (4) Cable storage - Non skid feet (5) Color: mat black/chrome 1 • • • • • • • • TO 1890 Toaster Waterkoker ‘Cool Wall’ AAN/UIT schakelaar (1) 360° verlicht Waterniveauaanduiding (2) Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging Verborgen verwarmingselement Grote vulopening Veiligheidsdeksel (3) Uitneembare antikalkfilter Draadloos centraal contact 360° (4) Antislipvoeten Kleur: Mat zwart/Chroom e 39,99* 2 3 4 5 • • • • • • • • • • • • Kettle ‘Cool Wall’ ON-OFF switch (1) ’Surround Light (360°)’ Water level indication (2) Automatic shut off Boil-dry protection Concealed heating element Large filling opening Safety lid (3) Removable lime filter Cordless central contact 360° (4) • Non skid feet • Color: mat black/chrome KE 1290 Kettle Artn° 139782 EAN 5410585397825 2200 Watt 1,7 L e 39,99* 1 2 3 4 TOEBEHOREN ACCESSORIES Artn°198600 66 43 • • • • • • • Combi Mixer “Made in Europe” Soft Touch handgreep Slagvaste behuizing 5-standenschakelaar (1) Turbo Toets (2) Vaatwasserbestendige Accessoires: - metalen mixstaaf (3) - 2 RVS kloppers (4) - 2 RVS deeghaken (5) - pureerschijf (6) - maatbeker 1L (mayonaisebeker) • Kleur : Wit/lichtgrijs CM 2400 Combi Mixer Artn° 139702 EAN 5410585397023 450 Watt • • • • • • • Combi Mixer ’Made in Europe’ ’Soft Touch’ handle Impact-proof housing Switch with 5 positions (1) TURBO button (2) Dishwasher proof accessories: - Metal mixing bar (3) - 2 stainless steel beaters (4) - 2 stainless steel kneading hooks (5) - mashing disk (6) - measuring jug (also for mayonnaise) • Color: white/light grey e 49,99* 1 2 5 6 3 4 Artn°150008 Artn°2FQ023 TOEBEHOREN ACCESSORIES 14 Artn°2FQ021 47 Artn°2FQ367 47 Artn°2FQ366 47 Artn°2FQ002 47 47 • • • • • • • • MG 1500 Meat grinder • • Artn° 139740 EAN 5410585397405 550 Watt • Vleesmolen “Made in Europe” Metalen mes en worm Aan-uit schakelaar Motorbeveiliging bij blokkering Rubberen steunvoeten Kabelvak 2 stalen roosters (4 mm en 8 mm) (2) Worstenadaptor (1) Opbergvak voor rooster en tandwiel (3) Kleur : Zilvergrijs • • • • • • • • • • • Meat mincer ’Made in Europe’ Steel knife and screw ON/OFF switch Safety for protection of the motor when obstructed Rubber non skid feet Cable storage 2 steel grids (4 mm and 8 mm) (2) End piece for making sausages (1) Storage for accessories (3) Color: silver grey e 99,99* 1 2 Artn°2FQ117/18 Artn° 135604 TOEBEHOREN ACCESSORIES 44 Artn°150007 14 46 Artn°2FQ120 46 14 3 • Kunststof allessnijder • RVS getand mes (1) • Motor met tandwielaandrijving • AAN-UIT schakelaar met kinderveiligheid • Opvouwbaar (2) • Veiligheidsvergrendeling • Handvat • Afneembare aanslagplaat, slede en resthouder (3) • Kunststof opvangschaal • Kleur : Zilver / Grijs SL 2110 Slicer Artn° 139713 EAN 5410585397139 100 Watt Ø 170 mm 0 - 18 mm • Slicer with synthetic housing • Stainless steel knife with indented edge (1) • Motor with gear drive • ON/OFF switch with child’s safety • Foldable (2) • Safety lock • Handle • Dismountable stop plate, carriage + rest holder (3) • Synthetic tray • Slicing thickness: 0-18 mm • Color: silver / grey e 59,99* 1 2 3 Artn°2FQ160 TOEBEHOREN ACCESSORIES 47 Artn°140507 65 • Metalen allessnijder • “Made in Europe” • RVS getand mes (afneembaar) (1) • Motor met tandwielaandrijving • Metalen aanslagplaat (2) • Schuine RVS slede (15°) (3) • Schakelaar met kinderveiligheid • Afneembare slede met restenhouder • RVS opvangschaal • Kleur: Zilvergrijs SL 1255 Slicer Artn° 139711 EAN 5410585397115 200 Watt Ø 170 mm 0 - 15 mm • Metal slicer • ’Made in Europe’ • Stainless steel knife with indented edge (1) • Motor with gear drive • Metal stop plate (2) • Inclined stainless steel carriage (15°C) (3) • ON/OFF switch with child’s safety • Dismountable carriage + rest holder • Stainless steel tray • Color: silver grey e 119,99* 1 2 3 Smeer tandjes aan de binnenzijde van het mes op geregelde tijdstippen in met een beetje vaseline. Grease the teeth on the inside of the knife on a regular basis with a little bit of vaseline. Artn°140507 Artn°2FQ091 Artn°2FQ081 TOEBEHOREN ACCESSORIES 47 47 47 45 • universeel mes en mes voor bevroren voedsel voor de FRITEL EK 3270 • Universal knife and knife for frozen food for the FRITEL EK 3270 TOEBEHOREN ACCESSORIES • Staander voor zowel het elektrische mes als voor de 2 sets messen • Uit massief hout met laklaag • Met kabelvak • Apart verkrijgbaar TOEBEHOREN ACCESSORIES Toestel niet inbegrepen bij aankoop staander NEW Universal + frozen food knives EK 3270 • Support for the electric knife, as well as for the 2 knives • Made of solid wood with varnish coating • With cord storage • Separately available Artn° 2FQ168 Appliance not included with purchase of the wooden support e 19,90* • Perskegel klein + groot voor de FRITEL CP 3070 • Juicer cone small + big for the FRITEL CP 3070 e 39,90* TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW NEW Small + large pressing cone CP 3070 / CP 9070 Glass jug BL 3170 / BL 9170 Artn° 2FQ211 1,5 L Artn° 2FQ368 e 9,90* e 39,90* • RVS messenset voor de FRITEL BL 3170 / BL 9170 • Stainless steel blade for the FRITEL BL 3170 / BL 9170 • Afsluitdeksel met navuldop (50 ml) voor de FRITEL BL 3170 / BL 9170 • Lid with filling cup (50 ml) for the FRITEL BL 3170 / BL 9170 TOEBEHOREN ACCESSORIES TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW NEW Stainless steel Blades BL 3170 / BL 9170 Lid with filling cup BL 3170 / BL 9170 Artn° 2FQ214 Artn° 2FQ212 e 12,90* e 19,90* • Worstadaptor voor de FRITEL MG 1500 • End piece for making sausages for the FRITEL MG 1500 • Stalen vleesrooster 4 mm + 8 mm voor de FRITEL MG 1500 • Steel grids 4 mm + 8 mm for the FRITEL MG 1500 TOEBEHOREN ACCESSORIES TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW NEW Sausage maker MG 1500 Artn° 2FQ120 e 19,90* 46 Artn° 139766 EAN 5410585397665 • Glazen kan voor de blender FRITEL BL 3170 • Glass jug for blender FRITEL BL 3170 TOEBEHOREN ACCESSORIES Wooden Stand EK 3270 Steel meat grids MG 1500 Artn° 2FQ370 e 24,90* • Metalen mixstaaf voor de FRITEL CM 2400/CM2410 • RVS klopper links + rechts voor de FRITEL CM2400/CM2410 • Metal mixing bar for the FRITEL CM2400/CM2410 • Stainless steel beater left + right for the FRITEL CM 240/CM2410 TOEBEHOREN ACCESSORIES TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW NEW Metal mixing bar CM 2400 / CM 2410 Whisk left + right CM 2400 / CM 2410 Artn° 2FQ021 Artn° 2FQ367 e 24,90* TOEBEHOREN ACCESSORIES e 14,90* • RVS deeghaak links + rechts voor de FRITEL CM2400/ CM2410 • Blender kan (500 ml) met deksel voor de FRITEL CM 2400 / CM 2410 • Stainless steel dough hook left + right for the FRITEL CM2400/CM2410 • Blender jug (500 ml) with lid for the FRITEL CM 2400 / CM 2410 TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW NEW Dough hook left + right CM 2400 / CM 2410 Blender jug with lid CM 2400 / CM 2410 Artn° 2FQ366 Artn° 2FQ369 e 14,90* e 14,90* • Pureerschijf voor de FRITEL CM 2400 / CM 2410 • Mashing disk for the FRITEL CM 2400 / CM 2410 TOEBEHOREN ACCESSORIES TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW NEW Recipient 1L CM 2400 / CM 2410 Mashing disk CM 2400 / CM 2410 • Mayonaisebeker 1 L voor de FRITEL CM 2400 / CM 2410 Artn° 2FQ023 e 00,00* Artn° 2FQ002 e 4,90* • Measuring jug 1 L for the FRITEL CM 2400 / CM 2410 TOEBEHOREN ACCESSORIES TOEBEHOREN ACCESSORIES NEW NEW Dented knife SL 1255 - SL 2110 Artn° 2FQ081/ 2FQ160 e 29,90* Smooth knife SL 1255 • RVS getand mes voor de FRITEL SL 1255 • Glad mes voor de FRITEL SL 1255 • Stainless steel toothed knife for the FRITEL SL 1255 • Smooth knife for the FRITEL SL 1255 Artn° 2FQ091 e 29,90* 47 Ons ruime assortiment van naderbij bekijken ? Kom dan zeker langs in onze showroom te Hasselt waar ons gehele assortiment wordt tentoongesteld. Hier kan u ook écht kennis met ons maken en leiden we u graag rond doorheen al onze afdelingen. Of kom eens langs op onze permanente stand op de Jaarbeurs (Trade Mart) in utrecht (nederland). Hier zijn we steeds aanwezig op de geplande inkoopdagen, maar uiteraard ook graag op eender welk ander moment na afspraak. Take a closer look at our entire assortment? Visit our showroom in Hasselt, where our complete assortment is displayed. Here you can really meet us, and we are happy to guide you throughout our different departments. Or visit us at our permanent booth at Trade Mart (Jaarbeurs) in utrecht (The netherlands). You will of course find us there on the buying days, but also on every other moment after appointment. * Geldig tot volgende prijsaanpassing of tot uitputting van de voorraad en behoudens vergissingen en weglatingen. De vermelde verkoopprijzen zijn louter adviesprijzen; incl. BTW (21%), exl. WeCycle- en BEBAT-bijdrage en excl. administratieve bijdrage. De afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering van de toestellen. * Valid until next price adaptation or until exhaustion of stock and barring oversights and omissions. The mentioned consumer prices are only an advice; inclusive VAT (21%), exclusive WeCycle tax. The photographs and pictures used can deviate from the real execution of the appliances. J. van Ratingen nv • Stadsheide 11, B-3500 Hasselt 48 Telefoon : Nederland +31 (0) 85 273 67 69 - België +32 (0) 11 22 21 71 • E-mail : [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc