Persluchtsystemen - Welkom bij Würth Belux NV Bevestigings

persluchts ystemen
PERSLUCHTSLANGEN
De zeer flexibele gewapende pvc-slang
voor de meest veeleisende toepassingen op persluchtvlak.
• Laag gewicht en zeer hoge flexibiliteit
• Hoge mechanische sterkte en daardoor langere levensduur
• Zeer hoge uv-bestendigheid en daardoor ook
geschikt voor gebruik buiten
• Stootvast en bestand tegen voetgangersverkeer
• Resistent tegen olie en benzine
• Maximale werkdruk 16 bar
• Bedrijfstemperatuur -15 °C tot +60 °C
Zeer flexibele kern van Soft-Technologie,
koud elastisch tot -20 °C,
uitstekend resistent tegen olie en benzine
Slijtvaste tussenlaag van geweven polyester met
extreem hoge druk- en knikbestendigheid
Buitenmantel met uitstekende hechting en hoge mechanische vastheid. Uv-bestendig, slipvrij en slijtvast, lange
levensduur.
Binnendiam.
mm
Toepassingsgebied:
• Toevoer van perslucht voor werktuigen
• Pneumatische sturing van machines
• Ideaal voor gebruik in werkplaatsen en op
werven
6
Buitendiam. l = 10 m
mm
Art.nr.
11
0699 906 1
9
14,5
0699 909 1
10
0699 909 5
50
0541 007 157
13
19
0699 901 31
10
0699 901 35
50
0541 007 210
Geschikt voor ORSY® opbergsysteem
* Montagetang voor traploze éénoorklem, art.nr. 0715 02 04
2
pERSLUCHTSYSTEMEN
VE/m
10
l = 50 m
Art. nr.
0699 906 5
Passende slangklem traploos*,
A2 1.4301 Art.nr.
VE/m
50
0541 007 123
PU-PERSLUCHTSLANG
Recht
Persluchtslangen van polyurethaan
(PU) zijn veel lichter, flexibeler en knikvaster dan pvc-slangen.
Groter werkcomfort en ruimere toepassingsgebieden.
De gladde binnenkant verhindert luchtweerstand en maakt een hoog luchtdebiet mogelijk.
Geen drukdaling en maximale benutting van de
verbruikers.
Hoge slijtvastheid, stabiele gewapende tussenlaag en uitstekende resistentie tegen olie, benzine, vuil en uvstraling. Het temperatuurbereik loopt
van -20 °C tot +60 °C.
Kostenbesparing en tot 10 keer langere standtijd
in vergelijking met pvc-slangen.
Buitenmantel: Op ester gebaseerd
versterkt polyurethaan
Maximale bedrijfsdruk 16 bar.
Tussenlaag:
gebruiker.
Wapening van
polyestervezels
Kern:Op ester gebaseerd versterkt
polyurethaan
Tot vier keer hogere veiligheidsfactor voor de
• Niet geschikt voor verfwerken.
• Niet geschikt voor bijzonder vochtige omgevingen
en gebruik met water.
Diameter slang
mm
Passende
koppeling
Art.-Nr.
Binnen
Buiten
6,5
10,0
0699 100 765
8,0
12,0
0699 100 780
11,0
16,0
0699 100 711
13,0
18,0
0699 410 118
Lengte
m
PU-slang
Art.-Nr.
10
25
50
10
25
50
10
25
50
10
25
0699 942 650
0699 942 651
0699 942 653
0699 942 811
0699 942 812
0699 942 814
0699 942 115
0699 942 116
0699 942 118
0699 942 137
0699 942 138
Passende
steeknippel
Art.-Nr.
VE
St.
0699 100 865
0699 100 880
1
0699 100 811
0699 410 418
Linkartikel:
Slangkniptang
Art.-Nr. 0885 20 02
pERSLUCHTSYSTEMEN
3
PU PERSLUCHTSLANGENSET
Diameter slang
mm
Binnen
Buiten
6,5
10,0
8,0
12,0
11,0
16,0
Gemonteerde
koppeling
Art.-Nr.
0699 100 765
0699 100 780
0699 100 711
Recht, gemonteerd
Lengte
m
PU-slang
Art.-Nr.
Gemonteerde
steeknippel
Art.-Nr.
10
0699 943 650
0699 943 811
0699 943 115
0699 100 865
0699 100 880
0699 100 811
VE
St.
1
PU PERSLUCHTSLANGENSET
Gemonteerd
Compleet met steeknippel en snelkoppeling van de serie 2000.
Onmiddellijk gebruiksklaar
Rechte uiteinden voor gemakkelijker
werken.
Groot werkcomfort.
Maximale bedrijfsdruk 10 bar.
Hoge veiligheidsfactor voor de gebruikers
Binnen
Buiten
Gemonteerde
koppeling
Art.-Nr.
6,5
10,0
0699 100 765
8,0
12,0
0699 100 780
11,0
16,0
0699 100 711
Diameter slang mm
Werklengte
m
4
8
4
8
8
Streklengte
m
5
10
5
10
10
Diameter
mm
52
65
95
PU PERSLUCHTSLANGEN
PU-spiraal
slangenset
Art.-Nr.
0699 941 650
0699 941 651
0699 941 811
0699 941 812
0699 941 116
Gemonteerde
steeknippel
Art.-Nr.
0699 100 865
0699 100 880
0699 100 811
Overzicht
Hogere
flexibiliteit
Uitstekende
weerstand tegen UVstraling en chemische
producten
HOOG DEBIET
Lichter dan
PVC/Rubber
4
pERSLUCHTSYSTEMEN
VE
St.
Langere
duurzaamheid
1
PERSLUCHT-VERFSLANGEN
Antistatische en siliconevrije persluchtslang voor spuitwerken.
• Elektrische weerstand:
R ≤ 106 Ω/m.
• Niet gemonteerd en
gemonteerd met hulpstukken
van de serie 2000.
Hoge temperatuurbestendigheid van
Buitenmantel:
EPDM rood
Tussenlaag: textiel
-30 °C tot +100 °C en goede resistentie
tegen vochtigheid en ozon.
Ethyleen-propyleen-dieen-rubber (EPDM) blijft in
alle weersomstandigheden extreem elastisch en
buigzaam.
Kern: EPDM zwart
Maximale bedrijfsdruk 20 bar.
Hoge veiligheidsfactor.
Verfslang, niet gemonteerd
Diameter slang mm
Binnen
Buiten
6,0
12,0
6,0
12,0
9,0
16,0
9,0
16,0
Verfslang, gemonteerd
Diameter slang mm
Binnen
Buiten
6,0
12,0
9,0
16,0
Lengte
m
Art.-Nr.
VE/St.
10
50
10
50
0699 961 0
0699 965 0
0699 991 0
0699 995 0
1
Lengte
m
Art.-Nr.
VE/St.
10
10
0699 966 10
0699 996 10
1
PERSLUCHTHULPSTUKKEN
Toebehoren
Benaming
ZEBRA® slangklem
Art.-Nr.
0539 18 16
VE/St.
100
Serie 2000
• Met slangaansluiting voor
perslucht verfslangen.
Diameter slang
mm
Binnen Buiten
Passende
koppeling
Art.-Nr.
6,0
12,0
0699 100 106
9,0
16,0
0699 100 109
Lengte Verfslang niet
m
gemonteerd
Art.-Nr.
10
50
10
50
0699 961 0
0699 965 0
0699 991 0
0699 995 0
Passende
steeknippel
Art.-Nr.
VE
St.
0699 100 406
3
0699 100 409
Hoog debiet tot 2.100 l/min en
maximale bedrijfsdruk tot 16 bar.
Maakt optimale prestaties van de persluchtverbruikers mogelijk.
Andere voordelen vindt u in het productinformatieblad ‘Persluchthulpstukken – Serie
2000’.
pERSLUCHTSYSTEMEN
5
PERSLUCHTSLANGHASPEL
Praktische haspels met hoogwaardige slangen van polyurethaan, in
verschillende grootten en lengten.
Voor orde en netheid op de werkplek. Niet geschikt voor gebruik in
heel vochtige omgevingen en voor
toepassingen met water.
DSA 11
Art.-Nr. 0699 008 11
DSA 18
Art.-Nr. 0699 008 18
DSA 17
Art.-Nr. 0699 010 17
Technische gegevens
Benaming
Max. werkdruk
bar
Binnendiameter slang mm
Buitendiameter slang
mm
Lengte slang
Toevoerslang
Aansluitingen
Temperatuurbereik
Afmetingen (l x b x h mm)
Gewicht
kg
DSA 11
DSA 18
Art.-Nr.
Art.-Nr.
0699 008 11
0699 008 18
16
16
8
8
12
12
11 m (9 + 2*)
18 m (16 + 2*)
2 m (Ø 9,5 mm x 13,5 mm)
R 1/4” buitenschroefdraad
–20 °C bis +60 °C
400 x 110 x 400 480 x 110 x 480
5,1
7,3
DSA 17
Art.-Nr.
0699 010 17
16
9,5
13,5
17 m (15 + 2*)
▯
▯
Art.-Nr.
0699 100 980
▯
▯
Art.-Nr.
0699 100 995
480 x 110 x 480
7,3
* Niet oprolbaar deel van de slang vanaf de stopbal
Levering
Haspel in behuizing
Slang
Adapter met buitenschroefdraad ¼”
Aanvoerslang met adapter AG ¼” (vanaf bouwjaar
03/2010) afb. 5
Stopbal
Muursteun
Montage-/Bedieningshandleiding
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
Koppeling of steeknippel zijn niet meegeleverd. Bestel deze onmiddellijk bij!
Toebehoren
Afb.
1
2
3
Benaming
Koppeling met binnenschroefdraad ¼” Serie 2000
Steeknippel met binnenschroefdraad ¼” Serie 2000
Verloopnippel ½” AG -> ¼” IG
Art.-Nr.
0699 100 214
0699 100 514
0699 200 124
Hoogwaardige slangen van polyurethaan (PUR)
Maximale knikvastheid en resistentie tegen olie
en oplosmiddelen en het laagste gewicht. Goede
prestaties bij lage en hoge temperaturen.
Hoog debiet van de slangen
Geen drukverlies, waardoor u op meer efficiëntie
en lagere kosten kunt rekenen.
Montage op muur, plafond en vloer
mogelijk
Universeel inzetbaar zonder extra veranderingen.
300° draaimechanisme
Maximale bewegingsvrijheid en bedieningsgemak.
Art.-Nr. 0699 010 371
▯
▯
▯
Stevige gesloten kunststofbehuizing
Hierin worden de slang en het oprolmechanisme
tegen stof en andere verontreinigingen beschut.
VE/St.
Instelbare veerkracht
Verschillende snelheids- en balanceerinstellingen
mogelijk.
1
Optionele toebehoren:
1
2
3
6
pERSLUCHTSYSTEMEN
DRUKREDUCEERVENTIEL
Een persluchtwerktuig mag in principe slechts onder een druk van 6,3
bar worden bediend.
In de praktijk wordt in de industrie en bij handwerk vaak met een
hogere werkdruk gewerkt. Het
drukreduceerventiel voorkomt dat
een te hoge druk naar de machine
wordt gevoerd, die daar schade
zou kunnen aanrichten.
6 bar constante uitgangsdruk
Eenvoudige hantering
Beschermt het persluchtwerktuig en zorgt voor
Wordt rechtstreeks op het persluchtwerktuig
een langere levensduur.
geschroefd.
Kleiner risico op ongevallen en beper-
Materiaal
king van het geluid
Messing, vernikkeld.
Aanvullend artikel:
Steeknippel met R ¼” buiten
schroefdraad, van vernikkeld staal
Art.nr. 0699 100 614
Meer veiligheid en meer werkcomfort voor de
gebruikers.
Technische gegevens
AansluitingsAansluitingsschroefdraad schroefdraad
ingang
uitgang
IG
G ¼“
G ¼“
Max. ingangsdruk
bar
Constante
Sleuteluitgangsdruk breedte
bar
mm
Lengte
mm
Max. doorstroomcapaciteit
Art.-Nr.
15
6
34
410
0699 003 60 1
17
Persluchtslanghaspel
Binnendiameter
slang
9
VE/St.
•Haspel van onbreekbare kunststof, frame van ver zinkte staalbuis.
•Gewapende slang is resistent tegen olie.
•Compleet met snelkoppelingen die met één hand
kunnen worden bediend.
•Haak voor bevestiging aan de muur meegeleverd.
•Gewicht ongeveer 3,5 kg.
•Door de toepassing van een axiale luchtgeleiding
kan de slang ook tijdens het gebruik worden op- en
afgerold.
Buitendiameter slang
mm
15
Lengte
slang
m
20
Max.
bedrijfsdruk
bar
tot 17
Art.nr.
VE/st.
0699 011 001 1
pERSLUCHTSYSTEMEN
7
8
pERSLUCHTSYSTEMEN
OVERZICHT VERSCHILLENDE REEKSEN
5,5 mm (7/32”)
1.050 l/min. (37,1 CFM)
16 bar (232 PSI)
140 bar (2.030 PSI)
-20 °C tot +100 °C (-4 °F tot +212 °F)
70,7 N
Rectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 210, Orion 44150/44515
Luchtstroom
Debiet, liter/min (CFM)
Pag. 11
5,5 mm (7/32”)
975 l/min. (34,4 CFM)
12 bar (174 PSI)
48 bar (696 PSI)
-20 °C tot +80 °C (-4 °F tot +176 °F)
59,8 N
Rectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 210, Orion 44150/44515
Luchtstroom
Drukdaling, bar (PSI)
Serie 3000 Safety Technische gegevens
Nominale diameter
Doorstroomcapaciteit
Max. bedrijfsdruk
Min. barstdruk
Temperatuurbereik
Koppelkracht
Verwisselbaar met
Pag. 10
Drukdaling, bar (PSI)
Serie 3000 Standaard Technische gegevens
Nominale diameter
Doorstroomcapaciteit
Max. bedrijfsdruk
Min. barstdruk
Temperatuurbereik
Koppelkracht
Verwisselbaar met
Debiet, liter/min (CFM)
7,6 mm (5/16”)
2.100 l/min. (74,2 CFM)
16 bar (232 PSI)
140 bar (2.030 PSI)
-20 °C tot +100 °C (-4 °F tot +212 °F)
70,7 N
Rectus 25/26, Tema 1600/1625 Prevost ESC07/ERC07/ESI07/
ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24
Technische gegevens
Nominale diameter
Doorstroomcapaciteit
Max. bedrijfsdruk
Min. barstdruk
Temperatuurbereik
Koppelkracht
Verwisselbaar met
Pag. 18
7,6 mm (5/16”)
1.900 l/min. (67,1 CFM)
16 bar (232 PSI)
64 bar (928 PSI)
-20 °C tot +100 °C (-4 °F tot +176 °F)
64,0 N
Rectus 25/26, Tema 1600/1625 Prevost ESC07/ERC07/ESI07/
ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24
Serie 4000 Standaard
Technische gegevens
Nominale diameter
Doorstroomcapaciteit
Max. bedrijfsdruk
Min. barstdruk
Temperatuurbereik
Koppelkracht
Verwisselbaar met
Debiet, liter/min (CFM)
10,4 mm (13/32”)
3900 l/min. (137,7 CFM)
16 bar (232 PSI)
140 bar (2.030 PSI)
-20 °C tot +100 °C (-4 °F tot +212 °F)
105,2 N
Rectus 27, Tema 1700/1727
Luchtstroom
Drukdaling, bar (PSI)
Serie 2000 Safety
Luchtstroom
Debiet, liter/min (CFM)
Pag. 23
Luchtstroom
Drukdaling, bar (PSI)
Technische gegevens
Nominale diameter
Doorstroomcapaciteit
Max. bedrijfsdruk
Min. barstdruk
Temperatuurbereik
Koppelkracht
Verwisselbaar met
Pag. 13
Drukdaling, bar (PSI)
Serie 2000 Standaard
Debiet, liter/min (CFM)
pERSLUCHTSYSTEMEN
9
Luchtkoppelingen
SERIE 3000
• Lage verbindingskracht
Operator hoeft weinig kracht uit te oefenen en wordt daardoor
niet vermoeid
• Bediening met één hand
Maakt snelle, gemakkelijke en veilige aansluiting en loskoppeling
mogelijk
• Ergonomisch gevormde mof
Biedt meer grip en voorkomt dat de mof uit uw handen glijdt
• Luchtdicht ontwerp
Voorkomt luchtlekken tijdens aansluiting en bediening van het
gereedschap
• Afsluitmoffen en nippelbehuizingen van gehard
staal
Bieden maximale slijtvastheid en lange ononderbroken levensduur
• Hoog debiet
Zorgt ervoor dat het gereedschap beter presteert
• Blootliggende vlakken zijn voorzien van een
beschermende coating van chroom, nikkel of zink
Biedt corrosieweerstand en bescherming in moeilijke omstandig heden
Koppeling type 3000
Met slangaansluiting
Voor slang Ø mm
6
8
11
Art.-Nr.
0699 351 114
0699 351 156
0699 351 138
VE/St.
1
1
1
Nippel type 3000
Met slangaansluiting
Voor slang Ø mm
6
8
11
Art.-Nr.
0699 355 414
0699 355 456
0699 355 438
Met binnendraad
Aansluiting G
1/4”
3/8”
1/2”
Art.-Nr.
0699 351 214
0699 351 238
0699 351 212
VE/St.
1
1
1
Met binnendraad
Aansluiting G
1/4”
Art.-Nr.
0699 355 514
Met buitendraad
Met Teflon® afdichting
Aansluiting G
1/4”
3/8”
1/2”
Art.-Nr.
0699 351 314
0699 351 338
0699 351 312
VE/St.
1
1
1
10
Art.-Nr.
VE/St.
0699 351 710
0699 351 712
0699 351 716
1
1
1
pERSLUCHTSYSTEMEN
VE/St.
1
Met buitendraad
Met Teflon® afdichting
Aansluiting G
1/4”
3/8”
Art.-Nr.
0699 355 614
0699 355 638
Met streamline
aansluiting
Voor slang Ø mm
Inw.
Uitw.
6,5
10,0
8,0
12,0
11,0
16,0
VE/St.
1
1
1
VE/St.
1
1
Met streamline
aansluiting
Voor slang Ø mm
Inw.
Uitw.
6,5
10,0
8,0
12,0
11,0
16,0
Art.-Nr.
VE/St.
0699 355 810
0699 355 812
0699 355 816
1
1
1
veiligheidsluchtkoppelingen
SERIE 3000
Type 3000-S
• Veilig en bewust ontkoppelen: als er geen
druk meer aanwezig is kan men pas ont koppelen.
• Geen rondslaande slangen en overmatig
geluid bij het ontkoppelen.
• Grote luchtdoorlaat, dus meer rendement.
• Met gebruikelijke ontgrendelingshuls te ontkoppelen,
geen verdraaien of zoeken naar drukknoppen.
Technische gegevens
Luchtdoorstroomcapaciteit bij 6
bar (87,0 PSI) inlaatdruk
Max. werkdruk
Min. scheurdruk
Temperatuurbestendigheid
Luchtdoorlaatdiameter
Geluidniveau ontkoppelen bij 6
Bar
Uitwisselbaar met
975 l/min (34,4 C.F.M.)
12 Bar (174 PSI)
48 Bar (696 PSI)
–20°C tot +80°C
5,5 mm
85,2 dbA
ARO 210 / Foster 210 / Hansen 100, auto
flo 20, auto flo 23 /
Legius 14, 22 / Milton 770 / Orion 44510 /
Provost ARM, ASC, ARC-06 / Rectus 14,22
Snelkoppeling
Met slangaansluiting
Voor slang Ø mm
6
8
10
Art.-Nr.
0699 353 114
0699 353 156
0699 353 138
VE/St.
1
1
1
Art.-Nr.
0699 353 214
0699 353 238
0699 353 212
VE/St.
1
1
1
Met binnendraad
Aansluiting G
1/4”
3/8”
1/2”
Met binnendraad
Met Teflon® afdichting
Aansluiting G
1/4”
3/8”
1/2”
Art.-Nr.
0699 353 314
0699 353 338
0699 353 312
VE/St.
1
1
1
Art.-Nr.
VE/St.
0699 353 710
0699 353 712
1
1
Streamline
Voor slang Ø mm
Inw.
Uitw.
6,5
10
8
12
pERSLUCHTSYSTEMEN
11
12
pERSLUCHTSYSTEMEN
HET INTELLIGENTE ONTWERP
SERIE 2000
Deze klep is omwille van talrijke constructieve kenmerken uniek in zijn soort:
1.Aerodynamische, conisch gevormde klep
De lucht kan in de klep stromen zonder dat daarbij wervelingen
ontstaan, waardoor de druk minder zakt en het debiet hoger ligt.
2.Extra brede aerodynamisch gevormde poorten
De luchtstroming neemt toe, waardoor de druk minder zakt en het
debiet stijgt.
3.Gladde, lineaire stroomhoeken
Instabiliteit en luchtweerstand worden beperkt, waardoor de druk
minder zakt en het debiet stijgt.
4.Klepveer buiten de stroombaan
Een belangrijke hindernis voor de luchtstroom is weggewerkt,
waardoor de druk minder zakt en het debiet stijgt.
5.Nippel schuift in de klep
De omtrek van de nippel is afgedicht met een O-ring binnen de
klep, waardoor lekken als gevolg van zijdelingse belastingen en
een verkeerde uitlijning worden voorkomen.
6.Minimale drukzone
Een kleine zone van de klep wordt aan de druk blootgesteld,
waardoor er minder kracht moet worden uitgeoefend om een ver
binding tot stand te brengen.
7.Nippel van gehard staal volgens nauwkeurige
specificaties bewerkt
De efficiënte open stand van de klep en de grotere binnendiame
ter zorgen ervoor dat de druk minder zakt en het debiet stijgt.
pERSLUCHTSYSTEMEN
13
HET INTELLIGENTE ONTWERP
SERIE 2000
KOPPELING VAN WÜRTH
KOPPELING VAN MERK X
Druk (bar/PSI)
Het intelligente ontwerp van de koppelingen van WÜRTH biedt een degelijke oplossing voor problemen die met
conventionele koppelingen worden geassocieerd, zoals:
Bijzonder grote drukdaling
Veroorzaakt door een vlakke klep met heel scherpe randen en scherpe
stroomhoeken
Grote verbindingskracht
Veroorzaakt door het feit dat een te groot oppervlak aan druk wordt blootgesteld
Bovenmatige beperkingen van het debiet
Veroorzaakt door de aanwezigheid van een veer in de stroombaan en zeer
kleine kleppoorten en door nippels met kleine binnendiameters
Korte levensduur van koppelingen
Veroorzaakt door minder duurzame nippels van messing die gevoelig zijn
voor slijtage
Lekken
Veroorzaakt door contact van metaal op metaal tussen de klep en de nippel
14
pERSLUCHTSYSTEMEN
HET INTELLIGENTE ONTWERP
SERIE 2000
GEMAKKELIJK HANTEERBAAR
Lage verbindingskracht
De operator hoeft weinig kracht
uit te oefenen en wordt daardoor niet vermoeid.
Bediening met één hand
Maakt snelle, gemakkelijke en
veilige aansluiting en loskoppeling
mogelijk.
Ergonomisch gevormde mof
Biedt meer grip en voorkomt dat de
mof uit uw handen glijdt.
Vooraf aangebracht afdichtmiddel op de schroefdraad
Maakt een snelle, gemakkelijke en luchtdichte installatie mogelijk.
HOGE EFFICIËNTIE
Hoog debiet
Zorgt ervoor dat het gereedschap
beter presteert
Uiterst beperkt drukverlies
Maakt lager energieverbruik mogelijk
LANGE LEVENSDUUR
Nauwe toleranties
Staan telkens weer garant voor een
soepele en efficiënte werking
Gladde bewerkte
onderdelen
Zorgen ervoor dat op elkaar aansluitende onderdelen altijd goed uitgelijnd zijn
en garanderen op die manier luchtdichtheid
Luchtdicht ontwerp
Voorkomt luchtlekken tijdens de aansluiting en
de bediening
Voorgesmeerde afsluitkogels
Voorkomt voortijdige slijtage en zorgt voor betere trillingsweerstand
Blootgelegde vlakken zijn voorzien van
een beschermende coating van chroom,
nikkel of zink
Biedt corrosieweerstand en bescherming in moeilijke omstandigheden
Nippelbehuizingen en afsluitmoffen van
gehard staal
Bieden maximale slijtvastheid en een lange ononderbroken levensduur
pERSLUCHTSYSTEMEN
15
SERIE 2000
PERSLUCHTHULPSTUKKEN IN STALEN UITVOERING
97 %
75 %
vermogen
vermogen
Een messingkoppeling verlaagt de beschikbare druk voor persluchtwerktuigen met ongeveer 1 bar. Bij de stalen
uitvoering met een betere ventieltechniek daarentegen daalt de beschikbare druk met slechts 0,1 bar.
Snelkoppeling serie 2000 met buitenschroefdraad
Aansluitingsschroefdraad R
1/4”
3/8”
1/2”
Sleutelbreedte
mm
20
20
22
Lengte
mm
63
61
56
Diameter
mm
23
23
23
Doorstroomcapaciteit
l/min
2.100
2.100
2.100
Art.nr.
VE/
st.
0699 100 314
0699 100 338
0699 100 312
3
3
3
Snelkoppeling serie 2000 met binnenschroefdraad
Aansluitingsschroefdraad R
1/4”
3/8”
1/2”
16
Sleutelbreedte
mm
20
22
25
Lengte
mm
57
60
60
Diameter
mm
23
23
23
pERSLUCHTSYSTEMEN
Doorstroomcapaciteit
l/min
2.100
2.100
2.100
Art.nr.
VE/
st.
0699 100 214
0699 100 238
0699 100 212
3
3
3
Hogere doorstroomcapaciteit tot 2.100 l/min en maximale
werkdruk tot 16 bar
Maakt een optimale persluchttoevoer en vermogensontwikkeling van
de persluchtverbruiker mogelijk. Op die manier kunt u rekenen op een
hogere productiviteit en op lagere energiekosten.
Ergonomisch gevormde sluithuls
Deze staat garant voor een veilige greep en voorkomt dat het hulpstuk uit
uw hand glijdt.
Lage koppelkracht maakt bediening met één hand mogelijk
Er is slechts weinig kracht nodig om het werktuig eenvoudig, snel en veilig
aan en los te koppelen.
Luchtdichte aansluitingen
Laag energieverbruik en hoge efficiëntie.
Nippels van gehard staal en vergrendelingshulzen
Voor een maximaal draagvermogen en een lange standtijd.
De blootliggende oppervlakken zijn verchroomd, vernikkeld of verzinkt
Hoge corrosiebestendigheid en bescherming – ook in moeilijke werkomstandigheden.
Hulpstukken van de serie 2000 beantwoorden aan de
Eurostandaard en hebben een nominale breedte van 7,6 mm.
Europrofielen zijn compatibel met andere persluchthulpstukken.
Steeknippel serie 2000 met buitenschroefdraad
Aansluitingsschroefdraad R
1/4”
3/8”
1/2”
Sleutelbreedte
mm
14
17
22
Lengte
mm
Doorstroomcapaciteit
l/min
Art.nr.
VE/
st.
39
41
47
2.100
2.100
2.100
0699 100 614
0699 100 638
0699 100 612
3
3
3
Steeknippel serie 2000 met binnenschroefdraad
Aansluitingsschroefdraad R
1/4”
3/8”
1/2”
Sleutelbreedte
mm
17
20
27
Lengte
mm
Doorstroomcapaciteit
l/min
Art.nr.
VE/
st.
36
38
42
2.100
2.100
2.100
0699 100 514
0699 100 538
0699 100 512
3
3
3
PERSLUCHTHULPSTUKKEN IN STALEN UITVOERING
Snelkoppeling serie 2000 met slangaansluiting voor pvc- en
verfslangen van Würth
Binnendiameter
slang mm
Buitendiameter
slang mm
Lengte Diamm
meter
mm
Doorstroomcapaciteit
l/min
Art.nr.
VE/st.
6,0
8,0
9,0
13,0
11,0-12,0
14,5-16,0
14,5-16,0
19,0
67
70
70
68
2.100
2.100
2.100
2.100
0699 100 106
0699 100 108
0699 100 109
0699 100 113
3
3
3
3
23
23
23
23
Snelkoppeling serie 2000 met comfortaansluiting voor PU-slangen
van Würth
Binnendiameter
slang mm
Buitendiameter
slang mm
Lengte Diamm
meter
mm
Doorstroomcapaciteit
l/min
Art.nr.
VE/st.
6,5
8,0
11,0
10,0
12,0
16,0
64
68
68
2.100
2.100
2.100
0699 100 765
0699 100 780
0699 100 711
3
3
3
23
23
23
Draadtule serie 2000 met comfortaansluiting voor PU-slangen van
Würth, schroefdraad buiten
Aansluitingen AG
R
Aansluitingen slang
mm
Lengte
mm
¼”
¼”
½”
8,0 x 12,0 41
9,5 x 13,5 43
11,0 x 16,0 51
Sleutelbreedte
mm
19
21
24
Doorstroomcapaciteit
l/min
2.100
2.100
3.500
SERIE 2000
Steeknippel serie 2000 met slangaansluiting voor pvc- en
verfslangen van Würth
Binnendiameter
slang mm
Buitendiameter
slang mm
Lengte
mm
Doorstroomwcapaciteit
l/min
Art.nr.
VE/st.
6,0
8,0
9,0
13,0
11,0/12,0
14,5/16,0
14,5/16,0
19,0
42
45
45
45
2.100
2.100
2.100
2.100
0699 100 406
0699 100 408
0699 100 409
0699 100 413
3
3
3
3
Steeknippel serie 2000 met comfortaansluiting voor
PU-slangen van Würth
Binnendiameter
slang mm
Buitendiameter
slang mm
Lengte
mm
Doorstroomwcapaciteit
l/min
Art.nr.
VE/st.
6,5
8,0
11,0
10,0
12,0
16,0
44
47
56
2.100
2.100
2.100
0699 100 865
0699 100 880
0699 100 811
3
3
3
Draadtule serie 2000 draaibaar met comfortaansluiting voor
PU-slangen van Würth, schroefdraad buiten
Art.nr.
VE/
st.
Aansluitingen AG
R
Aanslui-tingen
slang mm
Lengte
mm
Doorstroomwcapaciteit
l/min
Art.nr.
VE/st.
0699 100 980
0699 100 995
0699 356 007
1
1
3
¼”
3/8”
½”
6,5 x 10,0
8,0 x 12,0
11,0 x 16,0
44
46
51
1.500
2.100
3.500
0699 100 914
0699 100 938
0699 100 912
3
3
3
Slangaansluiting voor pvcen verfslangen van Würth
Comfortaansluiting voor
PU-slangen van Würth
Schuif de éénoorklem over de slang.
Schroef de vergrendelingshuls af en
schuif ze over de slang.
Schuif daarna de slang met een lichte draaibeweging tot aan de aanslag over de tule.
Schuif daarna de slang met een lichte draaibeweging over de tule tot aan de aanslag.
Trek de éénoorklem vast.
Draai vervolgens de vergrendelingshuls tot aan de
aanslag vast.
pERSLUCHTSYSTEMEN
17
VEILIGHEIDSKOPPELINGEN IN STALEN UITVOERING
SERIE 2000
Veiligheidskoppelingen beperken het risico op letsels ten gevolge van rondslaande
persluchtslangen, aangezien de koppeling wordt ontlucht voordat de verbinding
wordt losgemaakt.
Veiligheidskoppeling serie 2000 met buitenschroefdraad
Aansluitingsschroefdraad R
Sleutelbreedte
mm
Lengte Diamm
meter
mm
Doorstroomcapaciteit
l/min
Art.nr.
VE/
st.
1/4”
3/8”
1/2”
20
20
22
70
68
62
1.900
1.900
1.900
0699 155 14
0699 155 38
0699 155 12
3
3
3
28
28
28
Veiligheidskoppeling serie 2000 met binnenschroefdraad
Aansluitingsschroefdraad R
Sleutelbreedte
mm
Lengte Diamm
meter
mm
Doorstroomcapaciteit
l/min
Art.nr.
VE/
st.
1/4”
3/8”
1/2”
20
22
25
64
67
66
1.900
1.900
1.900
0699 156 14
0699 156 38
0699 156 12
3
3
3
28
28
28
Veiligheidskoppeling serie 2000 met slangaansluiting voor
pvc- en verfslangen van Würth
Binnendiameter slang
mm
Buitendiameter slang
mm
Lengte Diamm
meter
mm
6,0
9,0
13,0
11,0 - 12,0 74
14,5 - 16,0 76
19,0
75
28
28
28
Doorstroomcapaciteit
l/min
Art.nr.
1.900
1.900
1.900
0699 153 14
0699 153 516
0699 153 12
Veiligheidskoppeling serie 2000 met comfortaansluiting voor
PU-slangen van Würth
VE/
st.
3
3
3
Binnendiameter slang
mm
Buitendiameter slang
mm
Lengte Diamm
meter
mm
Doorstroomcapaciteit
l/min
Art.nr.
VE/
st.
6,5
8,0
11,0
10,0
12,0
16,0
71
75
75
1.900
1.900
1.900
0699 154 610
0699 154 812
0699 154 116
3
3
3
18
28
28
28
pERSLUCHTSYSTEMEN
Deze koppelingen bieden dan ook meer veiligheid
(bv. bij montages boven het hoofd). Met één hand
kunt u de verbinding al los maken; de tweede hand
kan dan vrij blijven voor bescherming.
Hogere doorstroomcapaciteit tot 1.900 l/min en maximale
werkdruk tot 16 bar.
Maakt een optimale persluchttoevoer en vermogensontplooiing van
de persluchtverbruikers mogelijk. Op die manier kunt u rekenen op een
hogere productiviteit en lagere energiekosten.
Ergonomisch gevormde sluithuls
Deze staat garant voor een stevige greep en voorkomt dat het
gereedschap of de slang uit uw handen glijdt.
Bediening met één hand dankzij lage koppelkracht
Er is slechts weinig kracht nodig om eenvoudig, snel en veilig aan en los
te koppelen.
Luchtdichte verbindingen
Laag energieverbruik en hoge efficiëntie.
Geharde vergrendelinghulzen
Voor maximaal draagvermogen en lange standtijd.
Blootliggende oppervlakken zijn verchroomd, vernikkeld
of verzinkt
Hoge corrosieweerstand en bescherming – ook in moeilijke omstandigheden.
Veiligheidskoppeling met ééntrapsontkoppeling
Ontkoppelen met één hand door de sluithuls terug te trekken.
De koppeling wordt automatisch ontlucht en de huls springt naar haar
oorspronkelijke positie terug.
Hulpstukken van serie 2000 beantwoorden aan de Eurostandaard en hebben een nominale breedte van 7,6 mm.
Europrofielen zijn compatibel met andere persluchthulpstukken.
Slangaansluiting voor pvcen verfslangen van Würth
Comfortaansluiting voor
PU-slangen van Würth
Schuif de éénoorklem over de slang.
Schroef de vergrendelingshuls af en schuif
ze over de slang.
Schuif daarna de slang met een lichte
draaibeweging tot aan de aanslag over
de tule.
Schuif daarna de slang met een lichte
draaibeweging over de tule tot aan de
aanslag.
Trek de éénoorklem vast.
Draai vervolgens de vergrendelingshuls tot
aan de aanslag vast.
SERIE 2000
PERSLUCHTSPRUITSTUK
Persluchtverdeelsysteem met talrijke combinatiemogelijkheden.
Modulair uitbreidbaar tot 6 persluchtaansluitingen.
Eenvoudige installatie aan de
muur, aan het plafond of op de
vloer. Onmiddellijk gebruiksklaar.
DMV 3 Standard
Art.-Nr. 0699 357 0
1
2
3
Technische gegevens
Materiaal segmenten
Materiaal koppelingen
Max. werkdruk
Aansluiting toevoerleiding
Aanbevolen diameter slang voor de toevoerleiding
Snelkoppelingen van de serie 2000
Temperatuurbereik
Afmetingen (l x b x h)
Gewicht
4
5
6
DMV 3 veiligheidsuitvoering
Art.-Nr. 0699 358 0
Persluchtspruitstuk met drie snelkoppelingen van de serie 2000 in
Vernikkeld messing
Verzinkt staal
16 bar
G ½” binnenschroefdraad
11 x 16 mm
Eurostandaard 7,6
-30 °C tot +100 °C
147 x 28 x 73 mm
850 g
standaard- en veiligheidsuitvoering.
Meerdere persluchtaansluitingen mogelijk zonder dat daarvoor hoek- of T-stukken nodig zijn.
Flexibiliteit dankzij modulair systeem
dat willekeurig kan worden uitgebreid.
Hiermee kan een werkstation met één tot zes per-
Inhoud levering
Afb. Art.nr.
Benaming
Aansluiting
G ½” binnen1
schroefdraad
Standaardsnelkop1
peling
Veiligheidssnelkop1
peling
1
1
3
0
0
3
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
0699 357 001
Beginsegment
2
0699 357 002
3
0699 358 002
4
0699 357 003
5
6
0699 357 004
0699 357 006
Standaard verlengstuk
Veiligheidsverlengstuk
Tweedelige
houder
Adapter
Stop
VE Onderdeel
St. 0699 357 0 0699 358 0
sluchtaansluitingen worden uitgerust.
Eenvoudige installatie. Montage mogelijk op muur, aan plafond en op vloer.
Onmiddellijk en universeel inzetbaar, zonder
extra wijzigingen.
De afzonderlijke aansluitsegmenten
kunnen afzonderlijk worden verdraaid
en onder een hoek worden opgesteld.
Op die manier voorkomt u geknikte slangen en
verkrijgt u een optimale luchtstroom.
Resistent tegen olie, benzine en vuil.
Energie-, plaats- en tijdbesparend.
Zeer robuust en rendabel.
De segmenten kunnen op een eenvoudige manier met behulp
van de splitpennen worden toegevoegd of verwijderd.
pERSLUCHTSYSTEMEN
19
PERSLUCHTSPRUITSTUK
7
SERIE 2000
8
Afb. 9/10
9
10
11+12
13+14
15
19
16
17
18
Toebehoren voor DMV 3 standaard- en veiligheidsuitvoering
Afb. Art.nr.
Benaming
Aansluiting
7
0699 357 005 Servicekit (2 O-ringen, 2 splitpennen)
8
0699 356 007 Slangaansluiting 11 x 16 mm
G ½” buitenschroefdraad
Overige toebehoren voor de installatie van een persluchtsysteem
Afb. Art.nr.
Benaming
Aansluiting
Slangaansluiting 8 x 12 mm
9
0699 356 008 Verlengstuk
Slangaansluiting 11 x 16 mm
10
0699 356 009
T-stuk met koppelingen
G 3/8” binnenschroefdraad
11
0699 133 80
G ½” binnenschroefdraad
12
0699 131 20
G ½” AG/G ½” AG
13
0699 612 120 Dubbele nippel
G ½” AG/G 3/8” AG
14
0699 638 120
T-stuk
15
0699 131 23
L-stuk
16
0699 131 24
G ½” binnenschroefdraad
Afsluitventiel
17
0699 131 25
Montagehulpbuis
Type 16–25
18
0975 260 0
Euroclips
Ø 5 mm lang gat
19
0971 555 0
20
pERSLUCHTSYSTEMEN
VE/St.
1
3
VE/St.
3
111
100
SERIE 2000
BASISINRICHTING VOOR DE INSTALLATIE
VAN EEN PERSLUCHTSYSTEEM IN WERKPLAATSEN
02
06
02
05
04
04
07
02
07
12
06
02
02
01
01
Kompressor
08
08
12
02
03
09
01
03
02
11
12
10
02
06
02
02
10
Nr.
01
02
03 04
05
06
07
08
09
10
11
12
Benaming
Slang 11 x 16 mm
Slangaansluiting ½” AG
Persluchtspruitstuk DMV 3 met standaard- of veiligheidskoppelingen serie 2000
Y-verdeler ½” IG met koppelingen serie 2000
Dubbele nippel ½” AG
T-stuk ½” IG
Steeknippel serie 2000
DL-onderhoudseenheid ½” IG
Slanghaspel DSA 11
Blaaspistool
DSS ½” premium
L-stuk ½” IG
Toebehoren
Voor het plaatsen van de persluchtslang
Montagehulpbuis art.nr. 0975 260 …
Euroclips art.nr. 0971 555 ..
Art.-Nr.
0699 942 11.
0699 356 007
0699 35. 0
0699 131 20
0699 612 120
0699 131 23
0699 100 8..
0699 003 12
0699 008 11
0714 921 ...
0703 315 0
0699 131 24
VE/St.
1
3
1
3
1
3
pERSLUCHTSYSTEMEN
21
22
pERSLUCHTSYSTEMEN
PERSLUCHTHULPSTUKKEN
1
Snelkoppeling S 4000
SERIE 4000
2
Met comfortaansluiting voor PU-persluchtslangen
PU-slang
Hoge doorstroomcapaciteit tot 3.900 l/min en maximale
bedrijfsdruk tot 16 bar
Maakt optimale vermogensontplooiing van de persluchtverbruikers mogelijk.
3
Ergonomisch gevormde sluithuls
Deze staat garant voor een stevige greep en voorkomt dat de huls uit uw
handen glijdt.
Geharde staalnippels en vergrendelingshulzen
Voor max. draagvermogen en lange standtijd.
Steeknippel S 4000
Afb.
1
2
3
1
2
3
Diameter slang
mm
binnen
buiten
11,0
16,0
Doorstroom- Art.-Nr.
capaciteit
3.900
13,0
18,0
VE/St.
0699 410 111
0699 942 11.
0699 410 411
0699 410 118
0699 942 13.
0699 410 418
3
1
3
3
1
3
Bediening met één hand door lage koppelkracht
Er is slechts weinig kracht nodig om eenvoudig, snel en veilig aan en los
te koppelen.
Luchtdichte verbindingen
Laag energieverbruik en hoge efficiëntie.
Blootliggende oppervlakken zijn verchroomd, vernikkeld
of verzinkt
Hoge corrosieweerstand en bescherming – ook in moeilijke omstandigheden.
Hulpstukken beantwoorden aan de Eurostandaard 10,4
Compatibiliteit met andere persluchthulpstukken.
PERSLUCHTARMATUREN
SERIE 4000
Met buitenschroefdraad
1
2
Snelkoppeling
S 4000 AG
Steeknippel
S 4000 AG
Afb.
1
2
1
2
DoorAansluiting stroomcaAG
paciteit
l/min.
G 3/8”
3.900
G 1/2”
Art.-Nr.
0699 410 338
0699 410 638
0699 410 312
0699 410 612
Hoge doorstroomcapaciteit tot 3.900 l/min en maximale
bedrijfsdruk tot 16 bar
Maakt optimale vermogensontplooiing van de persluchtverbruikers mogelijk.
VE/St.
3
Ergonomisch gevormde sluithuls
Deze staat garant voor een stevige greep en voorkomt dat de huls uit uw
handen glijdt.
Geharde staalnippels en vergrendelingshulzen
Er is slechts weinig kracht nodig om eenvoudig, snel en veilig aan en los
te koppelen.
Luchtdichte verbindingen
Laag energieverbruik en hoge efficiëntie.
Blootliggende oppervlakken zijn verchroomd, vernikkeld
of verzinkt
Hoge corrosieweerstand en bescherming – ook in moeilijke omstandigheden.
Hulpstukken beantwoorden aan de
Eurostandaard 10,4
Compatibiliteit met andere persluchthulpstukken.
pERSLUCHTSYSTEMEN
23
PERSLUCHTHULPSTUKKEN
MESSING
• Verbindingen tot stand brengen in nauwelijks
enkele seconden tijd.
•Universeel bruikbaar.
•Gesloten ontgrendelingshuls, waardoor de
binnenkant niet vuil kan worden.
•Geharde vergrendelingspen en daar
door slijtvast.
•Kan worden gebruikt in combinatie met stalen
nippels.
•Geen corrosie.
Koppelingsdelen van blanke messing.
Veren en veerringen van roestvrij staal.
Bedrijfsdruk: 0-70 bar.
Temperatuurbestendigheid: -20 °C tot +100 °C.
Geschikt voor ORSY® opbergsysteem
Snelkoppelingen
T-stuk dubbel
Nominale breedte 7,2 =
40 mm²
Aan één zijde afsluitend
Binnenschroefdraad
A (aansluiting)
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
SB mm
22
22
24
L mm
41
41
42,5
D mm
27
27
27
Art.-Nr.
0699 101 4
0699 103 8
0699 101 2
VE/St.
5
5
5
Binnenschroefdraad
A (aansluiting)
G 3/8”
G 1/2”
SB mm
22
24
B mm L mm D mm Art.-Nr.
90,5
67
27
0699 133 8
90
69
27
0699 131 2
VE/St.
3
3
T-stuk 3-voudig
Buitenschroefdraad
A (aansluiting)
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
SB mm
22
22
24
A (aansluiting)
6 mm
9 mm
13 mm
L mm
55
55
55
L mm
40
41
41
D mm
27
27
27
Art.-Nr.
0699 111 4
0699 113 8
0699 111 2
VE/St.
5
5
5
Slangaansluiting
24
D mm
27
27
27
pERSLUCHTSYSTEMEN
Art.-Nr.
0699 126
0699 129
0699 121 3
VE/St.
5
5
5
Binnenschroefdraad
A (aansluiting) SB mm B mm L mm
G 3/8”
22
119
92
G 1/2”
24
113
91
D mm Art.-Nr.
27
0699 143 8
27
0699 141 2
VE/St.
3
3
PERSLUCHTHULPSTUKKEN
MESSING
Steeknippel
Slangtule
Binnenschroefdraad
A (Aansluiting)
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
SW mm
17
19
24
L mm
33
33
35
A (Aansluiting)
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
SW mm
17
19
24
L mm
33
33
35
Art.-Nr.
0699 201 4
0699 203 8
0699 201 2
VE/St.
5
5
5
Aansluiting A Aansluiting
A1 mm
1/4”
6
3/8”
6
1/2”
6
1/4”
9
3/8”
9
1/2”
9
1/2”
13
L
mm
42
47
47
42
47
47
47
Buitenschroefdraad
Art.-Nr.
0699 211 4
0699 213 8
0699 211 2
Slangaansluiting
A (Aansluiting)
6 mm
9 mm
13 mm
L mm
44
44
44
Art.-Nr.
0699 36
0699 39
0699 313
VE/St.
5
5
5
VE/St.
0699 561 4
0699 563 8
0699 561 2
0699 591 4
0699 593 8
0699 591 2
0699 513 12
5
5
5
5
5
5
5
Wartelmoer 6-kt.
VE/St.
5
5
5
Draadtule
Art.-Nr.
Rechtse schroefdraad
A (Aansluiting)
G 1/4” f. 6 mm
G 1/4” f. 9 mm
G 3/8”
G 1/2”
SW mm
17
17
19
24
L mm
14
14
15
16
Art.-Nr.
0699 516 14
0699 519 14
0699 516 38
0699 516 12
VE/St.
5
5
5
5
Dubbele nippel
met conus
T-stuk
Binnenschroefdraad
A (Aansluiting)
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
L mm
51
56
66
Art.-Nr.
0699 641 4
0699 643 8
0699 641 2
VE/St.
3
3
3
A (Aansluiting)
G 1/4”
G 1/8” x G 1/4”
G 3/8”
G 1/4” x G 3/8”
G 1/2”
SW mm
17
17
19
19
24
L mm
23
21
25
24
30
Art.-Nr.
0699 614 14
0699 614 141
0699 638 38
0699 638 381
0699 612 12
VE/St.
5
5
5
5
5
Slangmondstuk
Buitenschroefdraad
A (Aansluiting)
G 1/4”
G 3/8”
L mm
42
50,5
Art.-Nr.
0699 651 4
0699 653 8
VE/St.
3
3
A (Aansluiting)
6 mm
9 mm
13 mm
L mm
52
52
52
Art.-Nr.
0699 76
0699 79
0699 713
Reduceernippel
Draadtule
Aansluiting A Aansluiting A1
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 3/8”
G 1/2”
6
6
6
9
9
9
9
13
13
SW
mm
13
17
19
13
17
19
24
19
24
L
mm
37
39
40
37
39
40
40
40
40
Art.-Nr.
0699 461 8
0699 461 4
0699 463 8
0699 491 8
0699 491 4
0699 493 8
0699 491 2
0699 413 38
0699 413 12
VE/St.
5
5
5
VE
St.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Aansluiting
A
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
Aansluiting
A1
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
SW
mm
17
19
24
L
mm
13
14
15
Art.-Nr.
0699 818 14
0699 814 38
0699 838 12
VE
St.
5
5
5
pERSLUCHTSYSTEMEN
25
1
5
2
12
24
13
29
23
6
7
14
23
28
8
15
25
16
30
3
7
17
4
23
1
18
9
19
10
21
27
22
2
1. Persluchtslang recht PU
Aansluiting
6,5 x 10,0 mm
8,0 x 12,0 mm
11,0 x 16,0 mm
Art.nr.
0699 942 65.
0699 942 81.
0699 942 11.
2. Spiraalpersluchtslang PU
Aansluiting
6,5 x 10,0 mm
8,0 x 12,0 mm
11,0 x 16,0 mm
Art.nr.
0699 941 65.
0699 941 81.
0699 941 11.
3. Persluchtverfslang rood EPDM
Aansluiting
6 mm
9 mm
Art.nr.
0699 96. 0
0699 99. 0
4. Persluchtslang PVC
Aansluiting
6 mm
9 mm
13 mm
Art.nr.
0699 906 .
0699 909 .
0699 901 .
VE/st.
1
1
1
VE/st.
1
1
1
VE/st.
1
1
VE/st.
1
1
1
5. Draadtule staal
Buitenschroefdraad serie 2000
Aansluiting
Art.nr.
R 1/4" 8,0 x 12,0 mm 0699 100 980
R 1/2" 11,0 x 16,0 mm 0699 356 007
26
pERSLUCHTSYSTEMEN
VE/st.
1
3
6. Draadtule draaibaar staal
Buitenschroefdraad serie 2000
Aansluiting
Art.nr.
R 1/4" 6,5 x 10,0 mm 0699 100 914
R 3/8" 8,0 x 12,0 mm 0699 100 938
R 1/2" 11,0 x 16,0 mm 0699 100 912
9. Draadtule
Slangaansluiting messing
VE/st.
3
3
3
Art.nr.
0699 461 4
0699 463 8
0699 491 4
0699 493 8
0699 491 2
0699 413 38
0699 413 12
VE/st.
5
5
5
5
5
5
5
8. Slangtule messing
Aansluiting
1/4” – 6 mm
3/8” – 6 mm
1/2” – 6 mm
1/4” – 9 mm
3/8” – 9 mm
1/2” – 9 mm
1/2” – 13 mm
Art.nr.
0699 561 4
0699 563 8
0699 561 2
0699 591 4
0699 593 8
0699 591 2
0699 513 12
Art.nr.
0699 36
0699 39
0699 313
5
5
5
Art.nr.
0699 100 406
0699 100 408
0699 100 413
3
3
3
VE/st.
10. Draadtule
7. Draadtule messing
Aansluiting
G 1/4” – 6 mm
G 3/8” – 6 mm
G 1/4” – 9 mm
G 3/8” – 9 mm
G 1/2” – 9 mm
G 3/8” – 13 mm
G 1/2” – 13 mm
Aansluiting
6 mm
9 mm
13 mm
VE/st.
5
5
5
5
5
5
5
Serie 2000 staal
Aansluiting
6 mm
9 mm
13 mm
VE/st.
11. Slangmondstuk
messing
Aansluiting
6 mm
9 mm
13 mm
Art.nr.
0699 76
0699 79
0699 713
VE/st.
5
5
5
12. Snelkoppeling
Binnenschroefdraad messing
Aansluiting
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
Art.nr.
0699 101 4
0699 103 8
0699 101 2
VE/st.
5
5
5
23
3
23
28
8
26
4
31
Voor de schroefdraadafdichting dient u
PTFE-schroefdraadafdichtingstape (Art.nr.
0985 030 165) te gebruiken.
23
3
11
23
23
3
Omrekeningstabel
Aanduiding
in duim
R 1/8”
R 1/4”
R 3/8”
R 1/2”
1
Aanduiding in mm
Buitenschroefdraad
9,73
13,16
16,66
20,96
Binnenschroefdraad
8,57
11,45
14,95
18,63
17. Snelkoppeling
Serie 2000 veiligheidskoppeling
Aansluiting
R 1/4”
R 3/8”
R 1/2”
2
13. Snelkoppeling
Serie 2000 staal
Aansluiting
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
Art.nr.
0699 100 214
0699 100 238
0699 100 212
Art.nr.
0699 156 14
0699 156 38
0699 156 12
VE/st.
3
3
3
Art.nr.
0699 111 4
0699 113 8
0699 111 2
VE/st.
3
3
3
Art.nr.
0699 100 314
0699 100 338
0699 100 312
Aansluiting
6 mm
9 mm
13 mm
Art.nr.
0699 126
0699 129
0699 121 3
Aansluiting
6 mm
9 mm
13 mm
Art.nr.
0699 100 106
0699 100 108
0699 100 113
VE/st.
5
5
5
Aansluiting
6 mm
9 mm
13 mm
Art.nr.
0699 153 14
0699 153 516
0699 153 12
VE/st.
5
5
5
VE/st.
3
3
3
VE/st.
3
3
3
21. Snelkoppeling
Serie 2000 staal
VE/st.
3
3
3
Aansluiting Art.nr.
6,5 x 10,0 mm 0699 100 765
8,0 x 12,0 mm 0699 100 780
11,0 x16,0 mm 0699 100 711
22. Snelkoppeling
Serie 2000 veiligheidskoppeling
AanVE/
Art.nr.
sluiting
st.
6,5 x
10,0 mm
8,0 x
12,0 mm
11,0 x
16,0 mm
VE/st.
3
3
3
VE/
st.
0699 100 865 3
0699 100 880 3
0699 100 811 3
11,0 x 16 mm
0699 154 116 3
28. Wartelmoer messing
VE/
st.
1
Art.nr.
0699 201 4
0699 203 8
0699 201 2
VE/
st.
5
5
5
25. Steeknippel
Buitenschroefdraad messing
AanArt.nr.
sluiting
G 1/4”
0699 211 4
G 3/8”
0699 213 8
G 1/2”
0699 211 2
26. Reduceernippel
Messing
Aansluiting
G 1/4”– 1/8”
G 1/2”–3/8”
Art.nr.
0699 154 812 3
24. Steeknippel
Binnenschroefdraad messing
G 3/8”–1/4”
Aansluiting
6,5 x 10 mm
AanArt.nr.
sluiting
8x16 mm 0539 18 16
Aansluiting
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
27. Steeknippel
Serie 2000
0699 154 610 3
23. Slangklem
20. Snelkoppeling
Serie 2000 veiligheidskoppeling
16. Snelkoppeling
Serie 2000 staal
Aansluiting
R 1/4”
R 3/8”
R 1/2”
3
3
3
19. Snelkoppeling
Serie 2000 Slangaansluiting
15. Snelkoppeling
Serie 2000 veiligheidskoppeling
Aansluiting
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
VE/st.
18. Snelkoppeling
Slangaansluiting messing
14. Snelkoppeling
Serie 2000 veiligheidskoppeling
Aansluiting
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
Art.nr.
0699 155 14
0699 155 38
0699 155 12
4
Art.nr.
VE/
st.
5
5
5
VE/
st.
0699 818 14 5
0699 814 38 5
0699 838 12 5
8,0 x 12 mm
Aansluiting
G 1/4”
f. 6 mm
G 1/4”
f. 9 mm
G 3/8”
G 1/2”
Art.nr.
VE/
st.
0699 516 14
5
0699 519 14
5
0699 516 38
0699 516 12
5
5
29. Steeknippel
Serie 2000 staal
Aansluiting
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
VE/
st.
0699 100 514 3
0699 100 538 3
0699 100 512 3
Art.nr.
30. Steeknippel
Serie 2000 staal
Aansluiting
R 1/4”
R 3/8”
R ½”
VE/
st.
0699 100 614 3
0699 100 638 3
0699 100 612 3
Art.nr.
31. Dubbele nippel
Messing
Aansluiting
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
Art.nr.
0699 614 14
0699 638 38
0699 612 12
pERSLUCHTSYSTEMEN
VE/
st.
5
5
5
27
COMPRESSOREN
Uiterst betrouwbare, stevige en
lang meegaande verrijdbare compressoren. Ideaal geschikt voor
professioneel gebruik op werven en
in werkplaatsen. Door de optimale
verhouding tussen het aanzuigen het geleverde volume kunnen
gebruikers hiermee op een efficiënte en economisch verantwoorde
manier werken. De toestellen moeten niet regelmatig aan een TÜVkeuring worden onderworpen.
K 210
K 210
Art.-Nr. 0701 221
K 290
Art.-Nr. 0701 229
K 290
K 410
Art.-Nr. 0701 241
K 410
Technische gegevens
Benaming
Art.nr.
Afbeelding
Spanning V/Hz
Beschermingsklasse/-type
Motorvermogen*
Cilinders
Toerental
Oliehoeveelheid/type
volgens DIN 51506
Lengte stroomkabel
Maximale druk
Hoeveelheid aangezogen
lucht
Leveringshoeveelheid bij 7
bar
Inhoud ketel
Aantal snelkoppelingen
Geluidsdrukniveau
Omgevingstemperatuur
Afmetingen (lxbxh)
Gewicht (bij benadering)
tpm
Compressor
K 210
0701 221
1
230 / 50
/ II
1,5
1
2.850
Compressor
K 290
0701 229
2
230 / 50
/ II
2,2
1
2.850
Compressor
K 410
0701 241
3
230 / 50
/ II
2,2
2-V
2.850
kW
l/type
0,2 / ISO 100
0,35 / ISO 100
0,44 / ISO 100
m
bar
1,5
8
1,5
10
2
10
l/min
185
284
366
l/min
105
152
180
l
9,5
2
79
+5 tot +40
400 x 320 x 630
23
20
3
79
+5 tot +40
480 x 410 x 800
33
50
2
81
+5 tot +40
880 x 350 x 700
46
dB(A)
°C
mm
kg
* Het vermogen van een stroomaggregaat moet 4-5 keer hoger zijn
Overzichtelijk ingedeeld instrumentenpaneel en kabelhaken zorgen voor een
hoog gebruikscomfort.
28
De filterhouder ligt beschut achter een
beschermplaat. Dankzij een extra koppeling kan de volledige, ongeregelde keteldruk worden benut.
pERSLUCHTSYSTEMEN
Via een kraan aan de onderkant van de
ketel kan het condenswater gemakkelijk
worden afgetapt.
Bedieningspaneel met manometer,
drukregelaar en snelkoppeling(en)
Hoog comfort voor de gebruiker.
Hoog comfort voor de gebruiker.
Hij hoeft zich niet meer te bukken.
Drukschakelaar en filtereenheid met
condensaatafvoer.
Motorbeveiliging en lagere belasting bij het aanlopen en geregelde zuivere perslucht.
Grotere ventilatorwielen en
nakoelribben.
Optimale koeling en afvoer van de warmte voor
een hogere levensduur.
Volle rubberen banden, steunen,
beschermplaat en haken waarover de
kabels kunnen worden gewikkeld.
Stevige en compacte machines die stabiel kunnen worden opgesteld. Uitstekend
geschikt voor mobiel gebruik.
Iedere compressor is voorzien van minstens twee snelkoppelingen
Minstens één koppeling voor geregelde druk
en een koppeling voor een volle ongeregelde
keteldruk. Eenvoudig aansluiten van een persluchtslang.
3 jaar waarborg.
Tijdens deze termijn worden alle fabricage- of
materiaalfouten kosteloos gerepareerd.
Bijbehorende compressorolie
Inhoud: 1.000 ml
Art.-Nr. 0893 050 506
COMPRESSOREN
Uw weg naar de juiste compressor
Technische informatie voor K 210, K 290 en K 410
4
K 210
13
Toestelelementen
1 Aan/Uit-schakelaar
2 Persleiding van koper
3 Compressoraggregaat
4 Greep
5 Snelkoppelingen
6 Manometer voor werkdruk
7 Manometer voor tankdruk
8 Ketel
9 Trillingsdemper
10 Aftapkraan voor condenswater
11 Rubberen wielen
12 Drukregelaar
13 Haak voor snoerkabel
14 Bedieningspaneel
15 Beschermplaat
12
5
7
6
3
1
14
2
5
8
15
9
1. Bereken het luchtverbruik per minuut van de
persluchttoestellen, die op de compressor moeten worden aangesloten. U vindt die informatie
in de catalogus of de bedieningshandleidingen
van de toestellen in kwestie. Opgelet evenwel: in
de meeste gevallen worden hiervoor gemiddelde
waarden vermeld, die van toepassing zijn bij
een gewoon gebruik en met pauzen. Bij continu
gebruik liggen deze waarden veel hoger. Bij
pneumatische nagelmachines en klemtoestellen
moet het luchtverbruik per werkfase met het
aantal werkfasen per minuut worden vermenigvuldigd (bv. 2,2 l/slag x 40 slagen/minuut = 88
l/min).
2. Vergelijk het verbruik van de persluchttoestellen met het geleverde volume van de compressor.
10
11
K 290
4
12
12
11
5
Toestelelementen
1 Aan/Uit-schakelaar
2 Persleiding van koper
3 Compressoraggregaat
4 Greep
5 Snelkoppelingen
6 Manometer voor werkdruk
7 Manometer voor tankdruk
8 Ketel
9 Trillingsdemper
10 Grote rubberen wielen
11 Drukregelaar
12 Haak voor snoerkabel
13 Bedieningspaneel
14 Beschermplaat
7
13
6
2
3
1
8
5
3. Kies een compressor die over een reserve van
minstens 30-50 % beschikt.
Hoe groter de reserve, des te langer zal de
compressor meegaan en des te efficiënter zal hij
werken.
9
14
10
K 410
5
1
5
10
4
6
3
2
7
11
9
Toestelelementen
1 Aan/Uit-schakelaar
2 Persleiding van koper
3 Compressoraggregaat
4 Greep
5 Snelkoppelingen
6 Manometer voor werkdruk
7 Manometer voor tankdruk
8 Ketel
9 Grote rubberen wielen
10 Drukregelaar
11 Twee steunen met trillingsdempers
8
pERSLUCHTSYSTEMEN
29
ROTATIEGEWRICHTEN
Voor persluchtwerktuigen
Grotere hanteerbaarheid dankzij de hoge flexibiliteit
rechtstreeks aan de persluchtgereedschappen.
Minstens 180° draaibaar
Aansluitslang knikt niet.
360° draaibaar
Zorgt ervoor dat de persluchtslang niet verdraait.
Manometer kan rechtstreeks op het rotatiegewricht
worden aangesloten (toebehoren)
De werkdruk wordt rechtstreeks op het persluchtgereedschap
weergegeven.
▲
Aansluiting Aansluiting Doorstroom1
2
capaciteit l/
min.
AG 1/4"
IG 1/4"
750
AG 3/8"
IG 3/8"
1.350
▲
Art.-Nr.
0699 261 4
0699 263 8
VE
St.
1
1
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
VE/St.
Tip voor professionals
Iedere koppeling veroorzaakt drukverliezen.
Daarom is het belangrijk om het aantal koppelingen in een persluchtsysteem zoveel mogelijk te
beperken. Een te lage werkdruk leidt tot mindere
prestaties. Daarom moet de beschikbare werkdruk rechtstreeks aan het persluchtwerktuig
worden gemeten.
▲
▲
Toebehoren
Benaming
Art.-Nr.
Manometer voor aansluiting op het rotatie0699 261 401
gewricht
KLEINE OLIEVERNEVELAAR
• Voor persluchtgereedschappen voor de rechtstreekse montage op
mobiele toestellen met een optimale dosering.
• Bedrijfsdruk ongeveer 6 bar.
• Bedrijfstemperatuur van +5 °C tot +50 °C.
• Doorstroomrichting vrij instelbaar.
• Loodrecht opstellen. Wanneer het toestel liggend wordt gebruikt, kan er
olie lekken.
Aansluiting Inhoud
tank cm³
1/4"
12
3/8"
SPECIALE OLIE
85
Art.-Nr.
0699 070 314
0699 070 338
Voor persluchtgereedschappen
Inhoud l Art.-Nr.
VE/St.
1
0893 050 5 1
30
Gewicht
g
pERSLUCHTSYSTEMEN
• Uitstekende corrosieweerstand en slijtvastheid
• Voor het vullen van olievernevelaars
• Ook bij lage temperaturen actief
• Bevat geen hars of zuren
• Siliconenvrij
VE
St.
1
PERSLUCHTONDERHOUDSEENHEDEN
Maat 1
Voorzie uw persluchttoestellen
van schone, geregelde, geoliede
lucht en verhoog daarmee de prestaties en de levensduur van uw
gereedschappen.
Maat 2
Modulair systeem
Afzonderlijke componenten van de desbetreffende series kunnen naar goeddunken met elkaar
worden gecombineerd.
Geen doorstroomverlies en geen
dichtingsproblemen
Geen dubbele nippels voor de verbinding nodig.
Eenvoudige montage
Muurhouder meegeleverd.
Beperkte afmetingen
Modulaire opbouw.
Grondige reiniging van de
perslucht
Filterelement 5 μm
Handleiding:
De onderhoudseenheid bestaat uit drie
componenten:
• de filter haalt vuil en condensaat uit de
lucht
• dankzij de regelaar kan de werkdruk
nauwkeurig worden ingesteld, zodat het
werktuig optimaal kan presteren
• in het doorsmeerapparaat wordt een
instelbare olienevel (maat 1) of een nano olienevel (maat 2) verspreid voor het aan
gesloten persluchttoestel
Voor binnendiameter
slang 6
Voor binnendiameter
slang 6 of 1/8”
buitenschroefdraad
Onderhoudseenheid
Combinatie filter/regelaar-olievernevelaar
• 2-delig: filter/regelaar en olievernevelaar
Aansluiting Doorstroomcapaciteit
I/min.
¼“
500
½“
4.600
Regelbereik
bar
Maat
Art.-Nr.
VE/St.
0,5–8
0,5–16
1
2
0699 003 14
0699 003 12*
1
* Met behulp van art.nr. 0699 838 12 (2 stuks nodig) kan maat ½” met een 3/8”-aansluiting worden verbonden.
Tip!
Onderhoudseenheid met maat 1 moet steeds zo
dicht mogelijk bij de verbruikers worden opgesteld.
De olienevel wordt tot op een afstand van 5
m optimaal verspreid. Onderhoudseenheid
met maat 2 kan de nano-olienevel tot 40 m ver
optimaal vervoeren en op die manier meerdere
verbruikers gelijktijdig van de nodige smering
voorzien.
Aanvullend artikel:
Speciale olie voor persluchtgereedschappen
Art.-Nr. 0893 050 5
pERSLUCHTSYSTEMEN
31
PERSLUCHTONDERHOUDSEENHEDEN
2
1
8
9
3
10
4
11
5
12
6
13
7
Afzonderlijk leverbaar
14
Benaming
Afb. Maat
Art.-Nr.
Muurbevestiging
Filterelement, 5 µm
Manometer (10 bar) rond, neutraal AG 1/8”
Houder voor filter, kunststof
Houder voor doorsmeerapparaat, kunststof
Verbindingsstuk
Afsluitdoppen ¼”
Muurbevestiging
Filterelement, 5 µm
Manometer (16 bar) rond, neutraal AG ¼”
Houder voor filter, kunststof
Houder voor doorsmeerapparaat, kunststof
Verbindingsstuk
Afsluitdoppen ½”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0699 003 144
0699 003 145
0699 003 146
0699 003 147
0699 003 149
0699 003 148
0699 003 140
0699 003 124
0699 003 125
0699 003 126
0699 003 127
0699 003 129
0699 003 128
0699 003 120
1 (1/4“)
2 (1/2”)
VE
St.
1
Overzicht afzonderlijke componenten
Technische gegevens
Maat 1
Maat 2
Filter/Regelaar met manometer
Maat 1 (1/4”)
Doorstroomcapaciteit I/min.
770
Regelbereik bar
0,5–8
Art.-Nr.
Regelbereik bar
0,5–16
Art.-Nr.
0699 003 141
VE
St.
1
Maat 2 (1/2”)
Doorstroomcapaciteit I/min.
6.700
Maat 1
Maat 2
0699 003 121
VE
St.
1
Doorsmeerapparaat
Maat 1 (1/4”)
Doorstroomcapaciteit
I/min.
1.400
Art.-Nr.
0699 003 142
VE
St.
1
Maat 2 (1/2”)
Doorstroomcapaciteit
I/min.
4.700
Maat 1
Maat 2
Art.-Nr.
0699 003 122
VE
St.
1
Regelbereik bar
0,5–8
Art.-Nr.
VE
St.
0699 003 143 1
Regelbereik bar
0,5–16
Art.-Nr.
Maat 2 (1/2”)
Doorstroomcapaciteit I/min.
7.300
32
pERSLUCHTSYSTEMEN
• Maat 1
Nauwkeurige instelling van het bijvullen
van de olie door middel van een
instelschroef. Mogelijkheid om olie bij te
vullen zonder dat de installatie hoeft te
worden uitgeschakeld.
• Maat 2
Het bijvullen van de olie gebeurt
zelfdoserend en constant bij 50 mg/Nm³
over het volledige doorstroombereik.
gesamten Durchflussbereich.
Regelaar met manometer
Maat 1 (1/4”)
Doorstroomcapaciteit I/min.
770
• Met filterelement 5 µm
• Mogelijkheid om de werkdruk nauwkeurig
in te stellen
• Drukregelaar kan op een vaste waarde
worden ingesteld, waardoor de inge
stelde werkdruk in alle omstandigheden
behouden blijft
• Halfautomatische functie, waarbij het
condensaat automatisch wordt afgevoerd
zodra de druk onder 0,3 bar zakt.
0699 003 123
VE
St.
1
• Mogelijkheid om het smeren nauwkeurig in te
stellen.
• Drukregelaar kan op een vaste waarde
worden ingesteld, waardoor de
ingestelde werkdruk in alle
omstandigheden behouden blijft.
UITBLAASPISTOOL
• Gietaluminium
• Met standaard korte sproeier
• Koppelingsstekker van messing met ¼”-aansluiting
Gewicht g Boring sproeier Ø mm Art.-Nr.
250
1,5
0714 92 13
VE/St.
1
Verlengsproeiers
• Messing, vernikkeld
• Gebogen
Lengte Gewicht Schroefmm
g
draad Ø
mm
100
37
150
47
M 12 x 1,25
250
54
boring
Art.-Nr.
sproeier
Ø mm
0714 92 14
3
0714 92 15
0714 92 16
VE
St.
1
Geluiddempende veiligheidssproeier
• Zinkdrukgietsel, verchroomd. Tot 2,5-voudige blaaskracht in verglijking
met een klassieke sproeier met één gat.
• Daling van het geluidsniveau tot 74 dB.
Bij een traditionele sproeier bedraagt dit niveau ongeveer 90 dB.
8 dB minder wordt door het menselijke oor al als een halvering van het
geluidsniveau ervaren.
• De kegelvorm biedt bescherming en voorkomt rechtstreeks contact met
de huid.
Gewicht Max. druk Schroefdraad Art.-Nr.
g
bar
Ø mm
20
16
M12 x 1,25
0714 92 17
BLAASPISTOOL
Plastic schild met
bypass
A
C
Gew. Art.-Nr.
mm mm g
36,5 100 32
Rubberen mondstuk
Effectversterker met
bypass
1
• Traploos instelbaar
• Geïsoleerde ergonomische greep
• Lichte, robuuste bouw
Buisvorm
Gebogen
Recht
Recht
Opzetstuk
VE/St.
VE/St.
Lengte mm
90
320
490
Technische gegevens
Max. werkdruk
Luchtverbruik bij 6 bar ingangsdruk
Temperatuurbereik
0714 92 23
Aansluitmogelijkheden
Draadtule, ¼” – 6 mm
Draadtule, ¼” – 9 mm
Steeknippel, ¼” buitenschroefdraad
46,5 14
9
0714 92 24
54,0 14
11
0714 92 25
1
Art.-Nr.
0714 921 1
0714 921 3
0714 921 4
VE/St.
1
16 bar
500 l/min.
–20°C tot +80°C
Art.-Nr.
0699 461 4
0699 491 4
0699 100 614
Tip:
Bypassfunctie: wanneer het pistool tijdens het spuiten te dicht tegen het
oppervlak komt, wijkt de lucht naar de zijkant. Daardoor daalt de druk op
de voorwerpen tot max. 1,6 bar.
pERSLUCHTSYSTEMEN
33
34
pERSLUCHTSYSTEMEN
ORSYmat DR
• Volledige controle over uw voorraad koppelingen
U bepaald wie toegang heeft tot de producten, welke artikelen op
voorraad komen en hoeveel stuks er beschikbaar moeten zijn
• Transparant beheer van kwaliteitsproducten
U weet steeds hoeveel koppelingen verbruikt zijn en door wie
• 24/7 beschikbaarheid van uw goederen
Ook nadat het magazijn gesloten is, kunnen de kritische goederen
genomen worden zonder dat u aan controle inboet
• Flexibel aanpassen van uw productsamenstelling
Veranderen uw behoeften, ORSYmat DR verandert met u mee. A la
minute kunnen in onbruik geraakte artikelen verwijderd worden vervan
gen worden door courante zaken
• Modulair ontwerp op uw maat
Inrichting is vrij te kiezen uit 11 verschillend ingedeelde lades en kan
tot 1000 verschillende artikelen bevatten
• Efficiënt dankzij het automatische bijbestellen
en naadloze systeemintegratie
Geen tijdverlies met bestelbonnen en voorraadcontrole. Het innovatie ve systeem communiceert direct met ons ERP-systeem en maakt
real-time voorraadbeheer van uw koppelingen, verbruiksgoederen,
gereedschappen en vele andere Würth producten mogelijk.
Wenst u meer informatie?
Wij adviseren u graag! Contacteer uw Würth account manager of stuur
ons een e-mail op [email protected]
pERSLUCHTSYSTEMEN
35
PERSLUCHTSYSTEMEN
Würth Belux N.V.
Everdongenlaan 29
2300 Turnhout
T +32 14 44 55 66
F +32 14 44 55 67
[email protected]
www.wurth.be
© by Würth Belux nv
Opmaak en druk in België
Alle rechten voorbehouden.
Brochure Perslucht systemen.indd
Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of
openbaar gemaakt worden door middel van druk,
fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan
ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van de uitgever.

Download Report