iTemp TMT127 / TMT 128 (PDF 2,38 MB) - E-direct

Technisch specificatieblad
TD 00009E/10/NL/01.14
ProductsSolutions Services
Meetomvormers voor DIN-rail montage of kopmontage
iTemp TMT127 / 187 en TMT128 / 188
Inhoud
2
Toepassing / Werking >>>
3
Technische
eigenschappen >>>
4
Afmetingen >>>
5
Elektrische aansluiting >>>
6
Prijzen >>>
7
Contact >>>
Ga naar winkel >>>
In ‘t kort:
€ 67,–
11–35 Stuks
Meer informatie:
www.e-direct.endress.com/tmt1xx
•Aansluitbare sensoren:
3 of 4 draads Pt100 of TK
•Meetnauwkeurigheid:
Beter dan 0,08 % (Pt100)
•Montage:
Voor DIN-rail of kopmontage
•Certificaten:
ATEX II (1) G EEx ia
• 2-draads technologie, 4...20 mA
analoge uitgang
• Foutmelding van de sensor bij open
circuit en kortsluiting conform
NAMUR NE 43
• Galvanisch gescheiden
iTemp TMT127 / 187 en TMT128 / 188
Toepassing De TMT187 en TMT188
temperatuur koptransmitters kunnen
geïnstalleerd worden in een vorm B
kop. Ze hebben een vast meetbereik
en een 4...20 mA uitgang. De
temperatuurtransmitters TMT127 en
TMT128 zijn eenvoudig te monteren
op een DIN-rail.
Ingang:
TMT127
weerstandstemperatuurmeter (RTD)
TMT128 thermokoppelelementen (TC)
Werking De TMT127 / TMT187
temperatuurtransmitter is een
2-draads transmitter met een analoge
uitgang en een 3-draads of 4-draads
weerstandsingang.
De TMT128 / TMT188
temperatuurtransmitter is een
2-draads transmitter met een analoge
uitgang en een thermokoppelingang.
2
iTemp TMT127 / 187 en TMT128 / 188
Technische eigenschappen TMT187 / TMT188
Ingang
Nauwkeurigheid
TMT187 (RTD)
Pt100
Typ E, J, K, N, R, S, T
Invloed van de
voeding
≤ ±0,01 %/V afwijking van 24 V
TMT188 (TC)
Invloed van de
belasting
≤ ±0,02 %/100 Ω
Uitgangssignaal
4…20 mA lineair met de temperatuur
Temperatuurdrift
Belasting
Max. (Vvoeding –8 V)/0,022 A
Eigen verbruik
≤3,5 mA
Pt100: Td = ±(15 ppm/K × (max.
meetbereik + 200) + 50 ppm/K ×
ingesteld meetbereik) × Δθ
Stroombegrenzing
≤25 mA
Uitgang
Inschakelvertraging
4 s (bij voeding Ia = 3,8 mA)
Aanspreektijd
1s
TC: Td = ±(50 ppm/K × max. meetbereik
+ 50 ppm/K × ingesteld meetbereik)
× Δθ
Δθ =
afwijking te wijten aan de
omgevingstemp. bij referentiecondities
(+23 °C ±5 K)
Alarmsignaal
Meetbereik
onderschreden
Lineaire terugval naar 3,8 mA
Meetbereik
overschreden
Lineaire stijging naar 20,5 mA
Sensorbreuk of
kortsluiting
≥21,0 mA
Pt100
0,2 K of 0,08 %
Thermocouples
J/K: typ. 0,5 K; N: typ. 1,0 K; S/R: typ.
2,0 K
invloed van de interne referentieaansluiting:
Pt100 klasse B
Omgevingscondities
Voeding
Omgevingstemp.
–40…+85 °C
Voedingsspannig
Ub = 8…35 V, tegen ompolen beveiligd
Opslagtemperatuur
–40…+100 °C
Galvanische scheiding
U = 2 kV AC
Klimaatklasse
Conform EN 60 654-1, klasse C
Toegestane rimpel
Uss ≤ 5 V bij voeding van Ub ≥ 13 V,
fmax. = 1 kHz
Trillingsbescherming
4 g/2…150 Hz conform IEC 60 068-2-6
EMC
ongevoelig tegen interferentie en emissie
conform EN 61 326-1 en NAMUR NE 21
Max. omgevingstemp.
T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C
Referentiecondities
Kalibratie temperatuur 23 °C ±5 K
Certificaten
Ex certificaat
ATEX II 1G
EEx ia/IIC
EEx ia/IIB
Inductiviteit en
capaciteit
Ci ≈ 0 F
Li ≈ 0 H
C0 ≤ 709 µF
L0 ≤ 4,5 mH
C0 ≤ 1300 µF
L0 ≤ 100 mH
Max. stroom
Ii = 100 mA
I0 = 4,5 mA
Max. spanning
Ui = 30 V
U0 = 9,6 V
Max. voeding
Pi = 0,75 W
P0 = 11 mW
3
iTemp TMT127 / 187 en TMT128 / 188
Technische eigenschappen TMT127 / TMT128
Nauwkeurigheid
4 s (bij voeding Ia = 3,8 mA)
Aanspreektijd
1s
Temperatuurdrift
Pt100: Td = ±(15 ppm/K × (max. meetbereik
+200) + 50 ppm/K × ingesteld
meetbereik) × Δθ
TC: Td = ±(50 ppm/K × meetbereik) + 50
ppm/K × ingesteld meetbereik × Δθ
Alarmsignaal
Meetbereik
onderschreden
Lineaire terugval naar 3,8 mA
Meetbereik
overschreden
Lineaire stijging naar 20,5 mA
Sensorbreuk of
kortsluiting
≥21,0 mA
Voeding
Voedingsspannig
Ub = 12…35 V, beveiligd tegen ompolen
Ex Ub = 12…30 V
Toegestane rimpel
Uss ≤ 3 V bij voeding van Ub ≥ 15 V,
fmax = 1 kHz
Referentiecondities
Kalibratietemperatuur 25 °C ±5 K
22,5
≤23 mA
Inschakelvertraging
≤ ±0,02 %/100 Ω
Δθ =
afwijking te wijten aan de
omgevingstemp. bij referentiecondities
(+25 °C ±5 K)
Omgevingscondities
Installatie volgens gebruiksaanwijzing
TMT127 / TMT128
22,5
Omgevingstemp.
–40…+85 °C
Opslagtemperatuur
–40…+100 °C
Klimaatklasse
Conform EN 60654-1, klasse C
Trillingsbescherming
4 g/2…150 Hz conform CEI 60068-2-6
EMC
interferentie immuniteit en emissie
conform EN 61326-1 en NAMUR NE 21
Max. Umgebungs­
temperatur
T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C
Certificaten
Ex certificaat
ATEX II 1G
EEx ia/IIC
EEx ia/IIB
Inductiviteit en
capaciteit
Ci ≈ 0 F
Li ≈ 0 H
C0 ≤ 24 μF,
L0 ≤ 100 mH
C0 ≤ 12 μF
L0 ≤ 8,5 mH
Max. stroom
Ii = 100 mA
I0 = 9,6 mA
Max. spanning
Ui = 30 V
U0 = 4,4 V
Max. voeding
Pi = 0,75 W
P0 = 11 mW
Max. omgevingstemp.
T4 = 85 °C, T5 = 65°C, T6 = 50°C
112
96
Stroombegrenzing
Invloed van de
belasting
1
≤3,5 mA
3
Max. (Vvoeding – 12 V)/0,022 A
Eigen verbruik
≤ ±0,01 %/V afwijking van 24 V
3
Belasting
Invloed van de
voeding
4
4…20 mA, lineair met de temperatuur
5
Uitgangssignaal
Installatie volgens gebruiksaanwijzing
110
Uitgang
⌀5
⌀ 44
Typ E, J, K, N, R, S, T
Pt100: 0,2 K of 0,08 %
Thermokoppel: J en K: typ. 0,5 K;
N: typ. 1,0 K; S en R: typ. 2,0 K;
Pt100 klasse B
33
TMT128 (TC)
TMT187 / TMT188
Meetnauwkeurigheid
⌀7
Pt100
2
TMT127 (RDT)
6
Ingang
Afmetingen (mm)
4
iTemp TMT127 / 187 en TMT128 / 188
Elektrische aansluiting
TMT187 / TMT188
TMT127 / TMT128
Voeding en stroom (4...20 mA) uitgang
Voeding en stroomuitgang
12...35 V
– 12...30 V Ex
1
2
–
2
8...35 V
– 8...30 V Ex
1
+ 4...20 mA
+ 4...20 mA
+
mA
mA
6 54 3
Sensoraansluiting
TC
Sensoraansluiting
Opzetaansluitstuk
sensor
TMT187
3-draads
RTD
TMT187
4-draads
RTD
TC
6
5
6
6
5
5
4
3
4-draads
TMT188
4
3
3-draads
3
6
6
-
–
6
6
5
5
+
4
4
+
4
3
3
+–
5
iTemp TMT127 / 187 en TMT128 / 188
Prijzen
*
**
Meetbereik voor TMT127/TMT128 (RTD) Pt100
iTemp TMT127/128/187/188
Code
BA
CA
DA
DB
EA
EB
Uitvoering
Product
Toelating
Temp. sensor
1 t/m 3
4 t/m 10
11 t/m 35
Koptransmitters
TMT187
Niet Ex
RTD 3-draads
TMT187-A31
A
77,–
71,–
67,–
RTD 4-draads
TMT187-A41
A
77,–
71,–
67,–
RTD 3-draads
TMT187-B31
A
89,–
82,–
78,–
A
–50…+100 °C
–40…+60 °C
–30…+60 °C
–30…+150 °C
–20…+20 °C
–20…+60 °C
Code
FC
FE
FG
FH
FI
FJ
FK
FL
FN
0…+50 °C
0…100 °C
0…150 °C
0…200 °C
0…250 °C
0…300 °C
0…400 °C
0…500 °C
0…600 °C
Ex
TMT188
Transmitters
voor DIN rail
montage
TMT127
(RTD)
TMT128
(TC)
Meetbereik voor TMT128/188 (TC)
Code
Typ J
JAB
JAK
JAC
JAL
JAD
JAE
JAF
JAG
JAH
0…1200 °C
0…150 °C
0…200 °C
0…250 °C
0…300 °C
0…400 °C
0…600 °C
0…900 °C
0…1000 °C
0…1200 °C
Code
Typ K
KAB
KAK
KAC
KAL
KAD
KAE
KAF
KAG
KAH
0…1200 °C
0…150 °C
0…200 °C
0…250 °C
0…300 °C
0…400 °C
0…600 °C
0…900 °C
0…1000 °C
0…1200 °C
Code
Typ N
NAB
NAK
NAC
NAL
NAD
NAE
NAF
NAG
NAH
0…1200 °C
0…150 °C
0…200 °C
0…250 °C
0…300 °C
0…400 °C
0…600 °C
0…900 °C
0…1000 °C
0…1200 °C
Typ R
RAE
RAF
RAG
RAH
RAI
RAJ
0…1600° C
0…600 °C
0…900 °C
0…1000 °C
0…1200 °C
0…1400 °C
0…1600 °C
Typ S
SAE
SAF
SAG
SAH
SAI
SAJ
0…1600° C
0…600 °C
0…900 °C
0…1000 °C
0…1200 °C
0…1400 °C
0…1600 °C
Typ T
TJA
TAA
TAB
TAK
TAC
TAL
–50…+300 °C
–50…+200 °C
0…100 °C
0…150 °C
0…200 °C
0…250 °C
0…300 °C
Prijs/stuk €
RTD 4-draads
TMT187-B41
89,–
82,–
78,–
Niet Ex
TC
TMT188-A
A
77,–
71,–
67,–
Ex
TC
TMT188-B
A
89,–
83,–
78,–
Niet Ex
RTD 3-draads
TMT127-A31
92,–
85,–
81,–
RTD 4-draads
TMT127-A41
A
92,–
85,–
81,–
RTD 3-draads
TMT127-B31
A
104,–
96,–
91,–
A
91,–
Ex
*
Bestelnummer
A
RTD 4-draads
TMT127-B41
104,–
96,–
Niet Ex
TC
TMT128-A
A
92,–
85,–
81,–
Ex
TC
TMT128-B
A
104,–
96,–
91,–
* Gelieve code meetbereik toe te voegen voor PT100
** Gelieve code meetbreik toe te voegen voor thermokoppel
Toebehoren
Bestelnummer
Beschermhuis voor max. 4 TMT127/128
(182 × 180 × 165 mm)
52010132
Prijs/stuk €
90,85
Conform onze verkoopvoorwaarden. Nettoprijzen per stuk in €, excl. verpakking en verzending, excl. b.t.w. en geldig tot 30.09.2015.
Verzending: binnen 48 uur of 5 werkdagen –‚gelieve de juiste levertijden te controleren op www.e-direct.endress.com
Meer informatie:
www.e-direct.endress.com/tmt1xx
**
Producten om uw meetpunt compleet
te maken …
Niveauschakelaar
Minicap FTC260
Universele datamanager
Ecograph T RSG35
Voedings-/scheidingeenheid
RN221N
6
Contact
+ Om direct te bestellen
Garantie
Verzending
E-direct
Endress+Hauser N.V.
Carlistraat 13
1140 Brussel
Onlinewww.e-direct.be
Telefoon +32 2 248 06 00
Fax
+32 2 216 32 25
via E-Mail [email protected]
Indien een instrument
binnen de garantieperiode
uitvalt ontvangt u
kosteloos een geheel
nieuw instrument
Binnen 48 uur