RS 505K (P) / RS 505K IC (P) -1000 (40431c) 5700 1420 2* 1365 (610) 4* (300) 600 480 2100 600 600 1000 1510 3700 1* 3* *1 Grundriss Schrägbett Kühlmittelanlage 900L Type 900L slant bed coolant system layout Vue en plan du lit incliné du circuit Piano letto inclinato de réfrigérant 900L apparecchiatura impianto refrigerazione 900L Bovenaanzicht scheefbed koelmiddelinstallatie 900L Planritning snedbädd kylmedelssystem 900L *2 Tür für Werkzeugbestückung Door for tooling Porte pour mise en place de l‘outil *3 Maschinengrundriss Machine outline Projection horizontale de la machine Pianta della macchina Machine-plattegrond *4 Durchgang zur Maschinenrückseite Access to the rear of the machine Passage vers l‘arrière de la machine Passaggio al retro della macchina Doorgang naar de achterzijde Genomgång till maskinens van de machine baksida *5 Spänebehälter Swarf container Récipient à copeaux Contenitore per trucioli Spanenbak Span-behallare *6 Kratzbandförderer Rake conveyor Gouttière de transport à raclettes Elevatore a palette raschianti Schuifstangelevator Skraptransportör *5 gehört nicht zum Lieferumfang *5 not part of the scope of supply *5 pas compris dans l‘étendue de la livraison *5 non in dotazione *5 behoort niet tot de leveromvang *5 ingår ej i leveransen Porta per applicazione attrezzi Deur voor werktuig-uitrusting Dörr för verktygs-bestyckning Maskinritning 2 Für diese Zeichnung behalten wir uns die Rechte vor. Weitergabe sowie Vervielfältigung, soweit nicht anders ausdrücklich zugestanden, nicht gestattet. Änderungen vorbehalten. © HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0 5* 6* RS 505K (P) / RS 505K IC (P) -1000 (40431b-Standby) mit Standby Magazin 5700 8* 2* 1000 935 1510 (610) 600 5000 2100 1340 1130 995 4* (300) 1930 7* 1420 3* *1 Grundriss Schrägbett Kühlmittelanlage 900L Type 900L slant bed coolant system layout Vue en plan du lit incliné du circuit Piano letto inclinato de réfrigérant 900L apparecchiatura impianto refrigerazione 900L Bovenaanzicht scheefbed koelmiddelinstallatie 900L Planritning snedbädd kylmedelssystem 900L *2 Begehtür Access door Porte de visite Controledeur Entrédörr *3 Maschinengrundriss Machine outline Projection horizontale de la machine Pianta della macchina Machine-plattegrond Maskinritning *4 Durchgang zum Standby Magazin Access to standby magazine Passage au magasin de veille Passaggio al magazzino stand-by Toegang tot het standbymagazijn Genomgång till standbymagasin *5 Spänebehälter Swarf container Récipient à copeaux Contenitore per trucioli Spanenbak Span-behallare *6 Kratzbandförderer Rake conveyor Gouttière de transport à raclettes Elevatore a palette raschianti Schuifstangelevator Skraptransportör *5 gehört nicht zum Lieferumfang *5 not part of the scope of supply *5 pas compris dans l‘étendue de la livraison *5 non in dotazione *5 behoort niet tot de leveromvang *5 ingår ej i leveransen *7 Grundriß Standby Magazin Standby magazine layout Tracé du magasin de veille Pianta del magazzino stand-by Plattegrond van standbymagazijn Planritning till standbymagasin *8 Werkzeugbeladetür Workpiece loading door Porte de chargement d‘outils Porta di caricamento utensili Verktygsladdningslucka Porta di accesso Gereedschapslaaddeur 3 Für diese Zeichnung behalten wir uns die Rechte vor. Weitergabe sowie Vervielfältigung, soweit nicht anders ausdrücklich zugestanden, nicht gestattet. Änderungen vorbehalten. © HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0 1* 5* 6* RS 505K (P) Magnum / RS 505K IC (P) Magnum -1000 (40715b) 5700 1420 1510 1000 600 4400 670 2100 1* 4* (300) 600 2* (610) 3* *1 Grundriss Schrägbett Kühlmittelanlage 900L Type 900L slant bed coolant system layout Vue en plan du lit incliné du circuit Piano letto inclinato de réfrigérant 900L apparecchiatura impianto refrigerazione 900L Bovenaanzicht scheefbed koelmiddelinstallatie 900L Planritning snedbädd kylmedelssystem 900L *2 Tür für Werkzeugbestückung Door for tooling Porte pour mise en place de l‘outil *3 Maschinengrundriss Machine outline Projection horizontale de la machine Pianta della macchina Machine-plattegrond *4 Durchgang zur Maschinenrückseite Access to the rear of the machine Passage vers l‘arrière de la machine Passaggio al retro della macchina Doorgang naar de achterzijde Genomgång till maskinens van de machine baksida *5 Spänebehälter Swarf container Récipient à copeaux Contenitore per trucioli Spanenbak Span-behallare *6 Kratzbandförderer Rake conveyor Gouttière de transport à raclettes Elevatore a palette raschianti Schuifstangelevator Skraptransportör *5 gehört nicht zum Lieferumfang *5 not part of the scope of supply *5 pas compris dans l‘étendue de la livraison *5 non in dotazione *5 behoort niet tot de leveromvang *5 ingår ej i leveransen Porta per applicazione attrezzi Deur voor werktuig-uitrusting Dörr för verktygs-bestyckning Maskinritning 13 Für diese Zeichnung behalten wir uns die Rechte vor. Weitergabe sowie Vervielfältigung, soweit nicht anders ausdrücklich zugestanden, nicht gestattet. Änderungen vorbehalten. © HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0 5* 6*
© Copyright 2024 ExpyDoc
